- •Методичні вказівки та рекомендації до лінгво-стилістичного аналізу художніх творів. Зразок аналізу текстів публіцистичного стилю.
- •7.010103 «Філологія ( англійська)» окр “Спеціаліст”
- •Approximate Scheme of the Analysis of a Fiction Text
- •Types of Stylistic Devices Phonetic Stylistic Devices
- •Lexico-semantic Stylistic Devices (Figures of substitution)
- •Figures of combination
- •Syntactic stylistic devices
- •Art for heart’s sake
- •The analysis of the text “Art for heart’s sake”
- •British and american newspapers
- •Vocabulary parameters of English newspaper style.
- •2. Grammatical parameters of newspaper English.
- •3. Stylistic devices.
- •4. Specific compositional design of newspaper articles.
- •Translation of newspaper headlines
- •The scheme of rendering the newspaper article
- •Words and phrases used in the rendering
- •The sample of rendering the newspaper article
- •External Tests or University Exams?
- •The Model
- •Lexical minimum for English practical course
- •If you want a thing well done, do it yourself. - proverb
- •4. Somebody's studies
- •I just wanted to take him in my arms.
- •It can be seen that/we can see that
- •In confidence
- •In strict/the strictest confidence
- •I feel quite confident about the future.
- •It is doubtful if/whether
- •It is doubtful that
- •It pains somebody to do something
- •It is/seems odd (that)
- •In colour
- •In admiration
- •Inspire somebody to do something
- •Inspire somebody to something
- •It's turned 2 o'clock/5/midday etc
- •Список рекомендованої літератури
- •7.010103 «Філологія ( англійська)» окр “Спеціаліст”
- •89600 М. Мукачево
In admiration
Daniel gazed at her in admiration.
admiration for
I'm full of admiration for the crew who handled this crisis.
admiration of
Her riding soon drew the admiration of the older girls.
grudging/sneaking admiration (=that you do not really want to feel or express)
Despite her annoyance, she couldn't help feeling a grudging admiration for him.
Inspire verb [transitive]
1. to encourage someone by making them feel confident and eager to do something
We need someone who can inspire the team.
Inspire somebody to do something
He inspired many young people to take up the sport.
Inspire somebody to something
I hope this success will inspire you to greater efforts.
Inspired by the sunny weather, I decided to explore the woods.
2. to make someone have a particular feeling or react in a particular way
Gandhi's quiet dignity inspired great respect.
inspire confidence (=make people feel confident because they trust your ability)
His driving hardly inspires confidence.
The hospital's record does not inspire confidence .
3. to give someone the idea for something, especially a story, painting, poem etc
The story was inspired by a chance meeting with an old Russian duke.
a range of designs inspired by wild flowers
4. technical to breathe in
Turn verb
1. YOUR BODY
[intransitive and transitive] to move your body so that you are looking in a different direction
ᅳsee also twist
Ricky turned and walked away. She turned her head in surprise.
turn around/round/away
Dan turned away, hiding the fear in his eyes.
turn (your head/face) to do something
He turned around to look at Kim. 'No,' she said, turning her head to see David's reaction.
Brigitte glared at him, turned on her heel (=turned away suddenly because of anger) , and stomped out of the room.
2. OBJECT
[transitive usually + adverb/preposition]to move something so that it is pointing or aiming in a different direction
turn something around/over/upside down etc
You may turn over your exam papers now.
turn something on something/somebody
The firemen turned their hoses on the blaze.
turn something to face something/somebody
Could you turn your chairs to face this way ?
turn a/the page (=move a page in a book over so that you can read the next page)
turn something down/up
He turned down the corner of the sheet to peep at the baby.
3. DIRECTION
a) [intransitive and transitive] to go in a new direction when you are walking, driving etc, or to make the vehicle you are using do this
I watched until he turned the corner .
turn left/right
Turn left at the church.
turn into/onto/down etc
She cycled up the street and turned into Long Road.
Turning the car around , we headed home.
b) [intransitive] if a road, river etc turns, it curves and starts to go in a new direction
Further on, the river turns east. The road turns sharply at the top of the hill.
4. MOVE AROUND CENTRAL POINT
[intransitive and transitive]to move around a central or fixed point, or to make something move in this way
The wheels turned slowly, then picked up speed. For some reason, the key wouldn't turn.
turn the handle/knob/key/tap etc
She gently turned the handle of the bedroom door.
5. CHANGE [linking verb, transitive]
to start to have a different quality, or to make something do this
turn (something) red/blue/white etc
Rose's hair was already turning grey.
the weather turns cold/nasty etc also it turns cold/nasty etc
Then it turned cold and started to rain.
turn nasty/mean/violent etc (=suddenly become angry, violent etc)
The police are worried that the situation could turn violent.
see usage note become
6. ATTENTION/THOUGHTS
[intransitive and transitive]to start to think about, deal with, look at etc a particular person, thing, or subject, instead of what you were thinking about etc before
turn your attention/thoughts/efforts etc to something/somebody
Many investors have turned their attention to opportunities abroad.
Phil turned his gaze towards the older man.
turn to/towards etc something
As usual, the conversation turned back to her children.
7. turn your back (on somebody/something)
a) to refuse to help, support, or be involved with someone or something
How can you turn your back on your own mother? In his twenties he turned his back on his Catholic faith.
b) to turn so that your back is pointing towards someone or something, and you are not looking at them
Angrily, she turned her back on him.
8. AGE/TIME
[transitive]to become a particular age, or to reach a particular time
somebody turns 15/20/40 etc
My son's just turned 18.