- •Передмова
- •Предмет, мета та завдання курсу
- •Тема 1 мова як суспільне явище
- •Десять заповедей студентам и молодым ученым
- •2. Вища форма загальнонародної (загальнонаціональної) мови – це ...:
- •3. Мова – це …:
- •4. Офіційна мова державних установ, мова освіти, науки, культури та інформатики в Україні – це…:
- •Тема 2 унормованість та стильова диференціація сучасної української літературної мови
- •Проголошує
- •Функции предприятия
- •1. Норма літературної мови – це …:
- •6. Подано нормативні мовні звороти професійної комунікації сучасних економістів:
- •Тема 3 основні функції мови як суспільного явища
- •Мовні обов’язки громадян
- •Экономическая интеграция
- •2. Експресивна функція мови полягає у тому, що...
- •Тема 4 мовностилістичні та структурні особливості наукових робіт і культура їх оформлення
- •4.1. Реферат. Види, структура та правила оформлення рефератів
- •Зразок оформлення титульної сторінки реферату
- •Рыночная экономика
- •Основы экономики свободного предпринимательства
- •1. Стислий виклад книги чи іншого першоджерела з метою фіксування інформації – це…
- •4.2. Загальні вимоги до написання наукової статті, анотації, тез, відгуку, рецензії, конспекту. Текст наукової доповіді як особливий жанр писемного мовлення
- •Структура анотації
- •Обсяг анотації
- •Аннотация
- •Відгук на магістерську роботу студентки V курсу кеф одеу Єлейко Мар’яни на тему: «Інвестиційна діяльність комерційних банків»
- •Рецензія опорного конспекту лекцій з курсу «Статистика» доцента кафедри математичного моделювання та інформаційних технологій Саврас і.3.
- •1. Найбільш поширений жанр наукового стилю мови-дослідження, яке містить нову інформацію стосовно зазначеної проблеми – це …
- •4.3. Мовностилістичні та структурні особливості оформлення курсової та дипломної робіт
- •§2 1.2.1.2
- •Монетаристьі: стабильность и свободная конкуренция
- •1. Закінчене наукове дослідження, яке, на відміну від реферату, відзначається самостійністю і містить елемент наукової новизни, – це …
- •Тема 5 культура писемного професійного мовлення
- •Документи щодо особового складу
- •Автобіографія
- •Автобіографія
- •Микола християнович бунге
- •1. Характерними ознаками офіційно-ділового стилю є:
- •Тема 6 особливості побудови тексту документа
- •Документи щодо особового складу. Заява
- •08.02.2009 (Підпис)
- •Бухгалтерский учет
- •1. Текст документа повинен бути:
- •Тема 7 Словники: їх роль у збереженні та збагаченні української мови
- •Зразки словникових статей
- •Депресивний // депресійний
- •Документи щодо особового складу. Характеристика
- •Атестаційна характеристика
- •Характеристика
- •Михайло іванович туган-барановський
- •Образец оферты
- •1. Розділ мовознавства, пов’язаний зі створенням словників, - це…
- •Тема 8 Вибір слова у мові професійного спілкування. Використання термінів у науковому та офіційно-діловому стилі
- •Бережливы ли вы
- •1. Лексика – це …
- •Тема 9 вибір слова у мові професійного та ділового спілкування
- •Этикет делового человека – живая реклама фирмы
- •1. Омоніми – це ...:
- •Тема 10 Іншомовні слова у професійномумовленні. Неологізми, абревіатури та правила скорочування слів у мові професійного спілкування
- •Формы организации бизнеса
- •Единоличное владение
- •Товарищество
- •Акционерные предприятия
- •1. Позначте варіант, у якому розшифрування абревіатури не є нормативним.
- •Тема 11 Усне ділове і фахове мовлення
- •Кибернетика
- •Структура заработной платы
- •1. Мовлення людини – це …:
- •Тема 12 Усне професійне і ділове мовлення як складова частина ділового спілкування
- •Мовна специфіка публічного виступу
- •Отличительные признаки предприятия
- •1. Правильно написано словосполучення:
- •Тема 13 Сутність і специфіка професійного діалогічного мовлення
- •1. Своєрідним «трампліном» для аргументування із наведених етапів ділової бесіди є:
- •Тема 14 український мовленнєвий етикет
- •Етикетні вирази науковців
- •Зібер Микола Іванович
- •Цели деятельности предприятия
- •1. Мовний етикет – це …:
- •3. Яку із мовних етикетних фраз для представлення лектора ви обрали б?
- •Тема 15 Службове листування
- •Рекомендаційний лист може містити такі кліше:
- •Довідково-інформаційні документи. Рекомендаційний лист
- •Дипломатичний протокол
- •2. Службові листи за функціональними ознаками поділяються на:
- •Тема 16 Особливості використання іменників у ділових паперах
- •Экономист
- •1. Правильно написано словосполучення:
- •Тема 17 особливості вживання прикметників у професійному та діловому мовленні
- •Рыночная экономика и предприятия
- •1. Прикметник – це …
- •Тема 18 Особливості вживання займенників у професійному та діловому мовленні
- •Головні професійні риси фінансового менеджера
- •1. Займенники співвідносяться з:
- •Тема 19 особливості вживання числівників у професійному мовленні
- •Культура та дозвілля одеської області
- •1. Усі слова в рядку є числівниками:
- •Тема 20 уживання дієслів у професійному мовленні
- •1. Дієслово має такі граматичні ознаки:
- •Тема 21 Синтаксис професійного та ділового спілкування
- •Неправильно
- •Правильно
- •1) Прикметниками:
- •2) Іменниками:
- •3) Підрядними означальними реченнями із сполучниками що, який, котрий:
- •Розпорядчі документи. Договір
- •Открытие текущих счетов
- •1. Немає вставного слова у реченні:
- •Тема 22 переклад економічних текстів
- •Значение сбережений
- •1. Правильно написано словосполучення:
1. Дієслово має такі граматичні ознаки:
а) не змінюється;
б) має ступені порівняння;
в) відмінюється;
г) змінюється за способами, часами, числами, особами.
2. Відмінюються такі форми дієслів:
а) неозначена форма;
б) безособові дієслова;
в) дієприкметник;
г) дієприслівник.
3.Умовний спосіб виражається:
а) часткою ся (сь);
б) частками не, ні;
в) часткою хай (нехай);
г) часткою би (б).
4. Дієслова наказового способу не мають:
а) форми першої особи однини;
б) форми першої особи множини;
в) форми третьої особи однини;
г) форми третьої особи множини.
5. Категорія особи виражається за допомогою:
а) займенників;
б) суфіксів;
в) закінчень роду і числа;
г) особових закінчень.
6. До другої дієвідміни належать дієслова:
а) хотіти, жити, наводити, дорожити, сприяти.
б) просити, зробити, радити, любити, залежати;
в) повідомляти, вчити, захищати, бачити, платити;
г) планувати, тлумачити, досліджувати, водити, простити.
7. Неправильно складено словосполучення:
а) вжити заходів, надати допомогу, дійти висновку, скласти подяку; припускатися помилок;
б) приймати до уваги, відігравати велике значення, прийнятися за роботу, відновлювати на посаді; здавати іспит;
в) дотримувати регламенту. завдавати шкоди, припускати думку; вважати за доцільне, мати на меті;
г) набувати чинності, обіймати посаду, порушувати справу, укладати контракт, опанувати виробництво.
8. Правильний варіант перекладу:
поступить в продажу
а) поступити в продаж;
б) поступити в продажу;
в) надійти в продаж;
г) надійти в продажу.
9. Правильний варіант перекладу:
восстановить в должности
а) поновити в посаді;
б) поновити на посаді;
в) відновити на посаді;
г) востановити на посаді.
10. Правильний варіант перекладу:
вопрос внесен в повестку дня
а) питання внесене у повістку дня;
б) питання внесено у повістку дня;
в) питання внесене до повістки дня;
г) питання внесено до порядку денного.
На замітку майбутньому фахівцю
В усному і писемному професійному мовленні можуть виникнути труднощі щодо дієслівного керування.
Дієслова керують іменниками у певних відмінках.
1. З іменниками в родовому відмінку вживаються дієслова:
вживати заходів
вчитися (навчати, навчитися) грамоти, мови, етикету;
додержувати тиші, порядку;
додержуватися законів, курсу, правил;
завдати шкоди, прикростей;
зазнавати поразки, невдачі;
інформувати директора;
позбавитися клопоту;
слухати поради, батьків.
2. З іменниками чи займенниками у давальному відмінку вживаються дієслова:
вибачати другу;
дорівнювати трьом, чотирьом;
дякувати Вам ;
запобігати (уникати) втратам, аваріям;
підлягати обробці, сумніву;
повідомляти директорові;
3. З іменниками у знахідному відмінку вживаються дієслова:
ігнорувати пропозицію, думку;
опанувати спеціальність, курс, мову;
оплачувати послуги, рахунок;
платити за послуги, за проїзд;
освоїти нову техніку;
хворіти на грип, на ангіну.
4. З іменниками чи займенниками в орудному відмінку вживаються дієслова:
говорити (читати, спілкуватися) рідною мовою;
оволодівати знаннями, теорією, методикою;
повідомляти телефоном, телеграмою.
СПИСОК РЕКОМЕНДОВАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ
1.Зубков М.Г. Сучасний український правопис. Комплексний довідник. – Харків, 2002.
2. Мацько Л.І., Мацько О.М., Сидоренко О.М. Українська мова: Навчальний посібник. – Донецьк: ТОВ ВКФ «БАО», 2005.
3. Михайлик В.О. Українська мова професійного спілкування: Навчальний посібник. – К.: ВД «Професіонал», 2005.
4. Паламар Л.М., Кацавець Г.М. Мова ділових паперів: Практичний посібник. – 4-е вид., - К.: Либідь, 2000.
5. ПономарівО. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посіб. – 2-е вид., стереотип. – К.: Либідь, 2001.
6. Український правопис / НАН України, Ін-т мовознавства ім. О.О. Потебні; Інститут української мови. – 4-те вид., випр. й доп. – К.: Наук. Думка, 1994.
7. Шкуратяна Н.Г., Шевчук С.В. Сучасна українська літературна мова: Модульний курс: Навч. посіб. – К.: Вища шк.., 2007.
8. Ющук І.П. Українська мова. – К.: Либідь, 2004.
9. Мова ділових паперів. – http://bpapers.iatp.org.ua/?chapter=Style