учебник-zarembo-tananushko

http://graecolatini.narod.ru

Образец спряжения в praesens и imperfectum (на примере глаголов

πίμπλημι – наполнять, ἄγαμαι – удивляться; первичные основыπλη-/πλᾰ-, αγᾰ-):

Лицо		Actīvum		Medium-passīvum
	Singulāris		Plurālis	Singulāris	Plurālis
			Praesens
			Indicatīvus
1-е	πίμπλη-μῐ		πίμπλα-μεν	ἄγα-μῸ	ἀγά-μεθᾰ
2-е	πίμπλη-ς		πίμπλα-τε	ἄγα-σῸ	ἄγα-σθε
3-е	πίμπλη-σῐ(ν)		πιμπλ-ᾶσῐ(ν)	ἄγα-τῸ	ἄγα-ντῸ
			Conjunctīvus
1-е	–		–	ἄγω-μῸ	ἀγώ-μεθᾰ
2-е	–		–	ἄγῃ	ἄγη-σθε
3-е	–		–	ἄγη-τῸ	ἄγω-ντῸ
			Optatīvus
1-е	–		–	ἀγαί-μην	ἀγαί-μεθα
2-е	–		–	ἄγαι-ο	ἄγαι-σθε
3-е	–		–	ἄγαι-το	ἄγαι-ντο
			Imperatīvus
2-е	πίμπλη		πίμπλα-τε	ἄγω	ἄγα-σθε
3-е	πιμπλά-τω		πιμπλά-ντων	ἀγά-σθω	ἀγά-σθων
			Participium
	πιμπλάς, -ᾶ-σ-ᾰ, -ά-ν;			ἀγά-μεν-ος, ἀγα-μέν-η, ἀγά-μεν-ον
	gen. πιμπλά-ντ-ος, -σ-ης, -ντ-ος
			Infinitīvus
	πιμπλά-νῸ			ἄγα-σθῸ
			Imperfectum indicatīvi
1-е	ἐ-πίμπλη-ν		ἐ-πίμπλα-μεν	ἀγά-μην	ἀγά-μεθᾰ
2-е	ἐ-πίμπλη-ς		ἐ-πίμπλα-τε	ἄγω	ἄγα-σθε
3-е	ἐ-πίμπλη		ἐ-πίμπλα-σᾰν	ἄγα-το	ἄγα-ντο

П р и м е ч а н и е. Остальные формы образуются по I спряжению.

261

http://graecolatini.narod.ru

В отличие от форм глагола ἵστημι, данные глаголы имеют следующие особенности:

а) в imperfectum indicatīvi medii-passīvi 2 sg. и imperatīvus praesentis mediipassīvi 2 sg. в окончании -σο между гласными выпадает σ, в результате чего

ασο > αο > ω;

б) в praesens conjunctīvi medii-passīvi и praesens optatīvi medii-passīvi уда-

рение переносится как можно дальше от конца слова.

Глагол πρίαμαι – покупать в aoristus medii спрягается следующим образом:

Indicatīvus	ἐπριάμην, ἐπρίω, ἐπρίατο; ἐπριάμεθα, ἐπρίασθε, ἐπρίαντο
Conjunctīvus	πρίωμαι, πρίῃ, πρίηται; πριώμεθα, πρίησθε, πρίωνται
Optatīvus	πριαίμην, πρίαιο, πρίαιτο; πριαίμεθα, πρίαισθε, πρίαιντο
Imperatīvus	πρίω, πριάσθω; πρίασθε, πριάσθων
Infinitīvus	πρίασθαι
Participium	πριάμενος, πριαμένη, πριάμενον

Глагол ὀνίνημι – приносить пользу в aoristus medii спрягается следующим образом:

Indicatīvus	ὠνήμην, ὤνησο, ὤνητο; ὠνήμεθα, ὤνησθε, ὤνηντο
Conjunctīvus	Не употребляется
Optatīvus	ὀναίμην, ὄναιο, ὄναιτο; ὀναίμεθα, ὄναισθε, ὄναιντο
Imperatīvus	ὄνησο, ὀνήσθω; ὄνησθε, ὀνήσθων
Infinitīvus	ὄνασθαι
Participium	ὀνάμενος, ὀναμένη, ὀνάμενον

§ 131. Глаголы II класса II спряжения

Это глаголы, образующие основу презенса с помощью суффикса -νυ- от основ на согласный, причем σ перед суффиксом переходит в ν:

Начальная форма	Первичная основа	Основа презенса
δείκνυμι – показывать	δεικ-	δεικ-νυ-
ὄμνυμι – клясться	ὀμ-	ὀμ-νυ-
ζώννυμι – опоясывать	ζωσ-	ζων-νυ-
ῥώννυμι – укреплять	ῥωσ-	ῥων-νυ-

262

http://graecolatini.narod.ru

Наиболее употребительные глаголы:

Начальная форма	Первичная основа
Глаголы на -νυμι
а) первичная основа на заднеязычные
ἄγνυμι – ломать	ἀγ-
ζεύγνυμι – запрягать, соединять	ζευγ-/ζυγ-
μείγνυμι (μίγνυμι) – смешивать	μειγ-/μιγ-
πήγνυμι – вонзать, укреплять	πηγ-/παγ-
ῥήγνυμι – разрывать	ρηγ-/ραγ-
δείκνυμι – показывать	δεικ-
ἀν-οίγνυμι – открывать	ἀν-οιγ-
б) первичная основа на сонорные
ὄλλυμι – губить	ὀλ(ε)-
ὄλλυμαι – гибнуть	ὀλ(ε)-
ὄμνυμι – клясться	ὀμ(ο)-
στόρνυμι – стелить	στορ(ε)-
Глаголы на -ννυμι
κεράννυμι – смешивать	κερασ-/κρα-
κρεμάννυμι – вешать	κρεμα(σ)-
πετάννυμι – распростирать	πετα(σ)-/πτα-
σκεδάννυμι – рассеивать	σκεδα(σ)-
ἀμφι-έννυμι – надевать	ἀμφι-εσ-
σβέννυμι – гасить, σβέννυμαι – гаснуть	σβε(σ)-/σβη(σ)-
ζώννυμι – опоясывать	ζω(σ)-
ῥώννυμι – укреплять	ῥω(σ)-
στρώννυμι – стелить	στρω(ν)-

П р и м е ч а н и я.

1.Глаголы на -ννυμι имеют первичную основу на -σ- (кроме στρώννυμι – сте-

лить).

2.Все глаголы на -ννυμι образуют слабые (первые) времена, кроме глагола

σβέννυμαι – гаснуть (aoristus II ἔσβην).

263

http://graecolatini.narod.ru

Образец спряжения в praesens и imperfectum (на примере глагола δείκνυμι – показывать; первичная основа δεικ-):

			Praesens
Лицо
		Actīvum		Medium-passīvum
	Singulāris		Plurālis	Singulāris	Plurālis
			I n d i c a t ī v u s
1-е	δείκ-νῡ-μι		δείκ-νῠ-μεν	δείκ-νυ-μαι	δεικ-νύ-μεθα
2-е	δείκ-νῡ-ς		δείκ-νῠ-τε	δείκ-νυ-σαι	δείκ-νυ-σθε
3-е	δείκ-νῡ-σι(ν)		δεικ-νύ-ασι(ν)	δείκ-νυ-ται	δείκ-νυ-νται
			C o n j u n c t ī v u s
1-е	δεικ-νύ-ω		δεικ-νύ-ω-μεν	δεικ-νύ-ω-μαι	δεικ-νυ-ώ-μεθα
2-е	δεικ-νύ-ῃς		δεικ-νύ-η-τε	δεικ-νύ-ῃ	δεικ-νύ-η-σθε
3-е	δεικ-νύ-ῃ		δεικ-νύ-ω-σι(ν)	δεικ-νύ-η-ται	δεικ-νύ-ω-νται
			O p t a t ī v u s
1-е	δεικ-νύ-οι-μι		δεικ-νύ-οι-μεν	δεικ-νυ-οί-μην	δεικ-νυ-οί-μεθα
2-е	δεικ-νύ-οι-ς		δεικ-νύ-οι-τε	δεικ-νύ-οι-ο	δεικ-νύ-οι-σθε
3-е	δεικ-νύ-οι		δεικ-νύ-οι-εν	δεικ-νύ-οι-το	δεικ-νύ-οι-ντο
			I m p e r a t ī v u s
2-е	δείκ-νῡ		δείκ-νυ-τε	δείκ-νυ-σο	δείκ-νυ-σθε
3-е	δεικ-νύ-τω		δεικ-νύ-ντων	δεικ-νύ-σθω	δεικ-νύ-σθων
			P a r t i c i p i u m
	δεικ-νύς, -νῦ-σ-α, -νύ-ν;			δεικ-νύ-μεν-ος, -μέν-η, -μεν-ον
	gen. δεικ-νύ-ντ-ος, -ύ-σ-ης, -νύ-ντ-ος
			I n f i n i t ī v u s
	δεικ-νύ-ναι			δείκ-νυ-σθαι
Лицо			Imperfectum indicatīvi
1-е	ἐ-δείκ-νῡ-ν		ἐ-δείκ-νῠ-μεν	ἐ-δεικ-νύ-μην	ἐ-δεικ-νύ-μεθα
2-е	ἐ-δείκ-νῡ-ς		ἐ-δείκ-νῠ-τε	ἐ-δείκ-νυ-σο	ἐ-δείκ-νυ-σθε
3-е	ἐ-δείκ-νῡ		ἐ-δείκ-νῠ-σαν	ἐ-δείκ-νυ-το	ἐ-δείκ-νυ-ντο

Пр и м е ч а н и е. Гласный суффикса -νυ- удлиняется в единственном числе

вpraesens и imperfectum indicatīvi actīvi.

264

http://graecolatini.narod.ru

Таким образом, по II спряжению изменяются формы praesens (кроме conjunctīvus и optatīvus) и imperfectum; остальные формы образуются по

I спряжению:

	Залог	Futūrum	Aoristus	Perfectum	Plusquam-	Adjectīva
					perfectum	verbalia
	Actīvum	δείξω	ἔδειξα	δέδειχα	ἐδεδείχειν	–
	Medīum	δείξομαι	ἐδειξάμην	δέδειγμαι	ἐδεδείγμην	δεικτός
	Passīvum	δειχθήσομαι	ἐδείχθην			δεικτέος

§ 132. Глаголы II спряжения с атематическим презенсом

от непроизводных (корневых) основ (εἰμί, εἶμι, φημί)

I. Εἰμί – быть, существовать. Этот глагол имеет основы ἐσ-, σ-, ἰσ- и спрягается следующим образом:

	Лицо		Praesens
		Indicatīvus	Conjunctīvus	Optatīvus	Imperatīvus
			Singulāris
	1-е	εἰμί	ὦ	εἴην	–
	2-е	εἶ	ᾖς	εἴης	ἴσθι
	3-е	ἐστί(ν)	ᾖ	εἴη	ἔστω
			Plurālis
	1-е	ἐσμέν	ὦμεν	εἶμεν, εἴημεν	–
	2-е	ἐστέ	ἦτε	εἶτε, εἴητε	ἔστε
	3-е	εἰσί(ν)	ὦσι(ν)	εἶεν, εἴησαν	ἔστων, ὄντων,
					ἔστωσαν

Infinitīvus praesentis: εἶναι

Participium praesentis: ὤν, οὖσα, ὄν; gen. ὄντος, οὔσης, ὄντος

Лицо	Imperfectum		Futūrum
	Indicatīvus		Indicatīvus	Optatīvus
			Singulāris
1-е	ἦ, ἦν	ἔσομαι		ἐσοίμην
2-е	ἦσθα	ἔσῃ, ἔσει		ἔσοιο
3-е	ἦν	ἔσται		ἔσοιτο

265

http://graecolatini.narod.ru

Лицо	Imperfectum			Futūrum
	Indicatīvus		Indicatīvus		Optatīvus
			Plurālis
1-е	ἦμεν	ἐσόμεθα			ἐσοίμεθα
2-е	ἦτε, ἦστε	ἔσεσθε			ἔσοισθε
3-е	ἦσαν	ἔσονται			ἔσοιντο
Infinitīvus futūri: ἔσεσθαι				Adjectīvum verbāle: ἐστέος

Participium futūri: ἐσόμενος, ἐσομένη, ἐσόμενον

П р и м е ч а н и я.

1.Формы praesens indicatīvi (кроме 2 sg. εἶ) и imperatīvus praesentis – энклити­ ки (см. § 11), если употребляются в значении глагола-связки: οἱ ἄνθρωποι θνητοί εἰσιν – люди смертны; ударение в этих формах сохраняется, если они имеют значение существовать или стоят после элизии: οἱ ἄνθρωποι εἰσίν – люди существу-

ют; καλὸς δ’ ἐστίν – а он красив.

2.В praesens indicatīvi в 3 sg. вместо ἐστί(ν) употребляется форма ἔστι(ν):

а) в значении существовать: ὁ θεὸς ἔστιν – бог существует; б) в значении можно, возможно, позволено: ὁρᾶν ἔστιν – можно видеть, οὐκ

ἔστιν – нельзя; в) после слов οὐκ – не, μή – не, εἰ – если, ὡς – как, что, καί – и: οὐκ ἔστιν – нет;

г) после элидированных форм τοῦτ’ – это, ταῦτ’ – это, ἀλλ’ – но: τοῦτ’ ἔστιν –

то есть;

д) в начале предложения: ἔστιν οὕτως – это так; е) если форма элидирована: ἔστ’ ἔργον – есть дело.

От глагола εἰμί с помощью приставок образуется ряд глаголов:

 ἄπ-ειμι – отсутствовать;  ἔν-ειμι – находиться, содержаться, заключаться;

 ἔπ-ειμι – быть, находиться, быть свойственным;  ἔξ-ειμι – происходить (безл. ἔξεστιν – можно, разрешается, позволено);

 μέτ-ειμι – находиться посреди;  πάρ-ειμι – присутствовать;

 πρόσ-ειμι – добавляться;  σύν-ειμι – быть вместе.

Вприставочных глаголах ударение переносится на приставку, насколько это позволяют правила ударения, только в формах praesens indicatīvi и imperatīvus praesentis. В остальных формах ударение остается на основе.

Вaoristus, perfrctum и plusquamperfectum в функции глагола εἰμί употре­ бляются соответствующие формы от глаголаγίγνομαι – делаться, становиться.

Формы глагола εἰμί сливаются с конечной η несклоняемого существительного χρή – нужда, в результате чего образуются следующие формы: praesens

266

http://graecolatini.narod.ru

indicatīvi χρή – нужно, должно, praesens conjunctīvi χρῇ, praesens optatīvi χρείη, infinitīvus praesentis χρῆναι, participium praesentis χρεών, imperfectum indicatīvi χρῆν и ἐχρῆν (см. § 135).

II. Εἶμι – идти, пойти. Этот глагол имеет основы εἰ-, ἰ- и спрягается следующим образом­ :

Лицо			Praesens		Imperfectum
	Indicatīvus	Conjunctīvus	Optatīvus	Imperatīvus	Indicatīvus
			Singulāris
1-е	εἶμι	ἴω	ἴοιμι, ἰοίην	–	ᾖα, ᾔειν
2-е	εἶ	ἴῃς	ἴοις	ἴθι	ᾔεισθα, ᾔεις
3-е	εἶσι(ν)	ἴῃ	ἴοι	ἴτω	ᾔει(ν)
			Plurālis
1-е	ἴμεν	ἴωμεν	ἴοιμεν	–	ᾖμεν
2-е	ἴτε	ἴητε	ἴοιτε	ἴτε	ᾖτε
3-е	ἴασι(ν)	ἴωσι(ν)	ἴοιεν	ἰόντων, ἴτωσαν	ᾖσαν, ᾔεσαν
	Infinitīvus praesentis: ἰέναι			Adjectīva verbalia: ἰτός, ἰτέος (ἰτητέος)
	Participium praesentis: ἰών, ἰοῦσα, ἰόν; gen. ἰόντος, ἰούσης, ἰόντος

Вpraesens indicatīvi глагол εἶμι имеет значение настоящего времени иду

впоэтическом языке и значение будущего времени пойду в прозаическом языке. В imperfectum indicatīvi глагол имеет значение совершенного и несовершенного вида: шел, пошел.

Вформах praesens indicatīvi и imperatīvus praesentis у приставочных гла-

голов ударение по возможности переносится на приставку, в остальных формах остается на основе.

III.Φημί – говорить, утверждать. Этот глагол имеет основы φη-, φᾰ-

испрягается следующим­ образом:

Лицо		Praesens			Imperfectum
	Indicatīvus	Conjunctīvus	Optatīvus	Imperatīvus	Indicatīvus
			Singulāris
1-е	φημί	φῶ	φαίην	–	ἔφην
2-е	φῄς (φής)	φῇς	φαίης	φάθι (φαθί)	ἔφησθα (ἔφης)
3-е	φησί(ν)	φῇ	φαίη	φάτω	ἔφη

267

http://graecolatini.narod.ru

Лицо		Praesens			Imperfectum
	Indicatīvus	Conjunctīvus	Optatīvus	Imperatīvus	Indicatīvus
			Plurālis
1-е	φαμέν	φῶμεν	φαῖμεν	–	ἔφαμεν
2-е	φατέ	φῆτε	φαῖτε	φάτε	ἔφατε
3-е	φασί(ν)	φῶσι(ν)	φαῖεν	φάντων	ἔφασαν

Participium praesentis: (φάς), φάσκων, -ουσα, -ον; gen. φάσκοντος, -ούσης, -οντος

Infinitīvus praesentis: φάναι	Adjectīva verbalia: φατός, φατέος
Futūrum: φήσω и т. д.	Aoristus: ἔφην/ἔφησα и т. д.

П р и м е ч а н и я.

1.Формы praesens indicatīvi (кроме 2 sg. φῄς (φής)) – энклитики (см. § 11).

2.Формы futūrum и aoristus образуются от глагола φάσκω.

Формы praesens (кроме indicatīvus) и imperfectum могут иметь значение совершенного вида.

В формах praesens indicatīvi и imperatīvus praesentis у приставочных гла-

голов ударение по возможности переносится на приставку, в остальных формах остается на основе.

§133. Отложительные глаголы

II спряжения с атематическим презенсом

от непроизводных (корневых) основ (κάθημαι, κεῖμαι)

I. Κάθ-ημαι – сидеть. Этот глагол имеет основу ἡ(σ) > ἡ и спрягается

следующим образом­			:
	Лицо			Praesens			Imperfectum
		Indicatīvus		Conjunctīvus	Optatīvus	Imperatīvus	Indicatīvus
					Singulāris
	1-е	κάθημαι		καθῶμαι	καθῄμην,		ἐκαθήμην,
					καθοίμην		καθήμην
	2-е	κάθησαι		καθῇ	καθῇο,	κάθησο	ἐκάθησο,
					καθοῖο,		καθῆσο
	3-е	κάθηται		καθῆται	καθῇτο,	καθήσθω	ἐκάθητο,
					καθοῖτο		καθῆ(σ)το

268

http://graecolatini.narod.ru

Лицо		Praesens			Imperfectum
	Indicatīvus	Conjunctīvus	Optatīvus	Imperatīvus	Indicatīvus
			Plurālis
1-е	καθήμεθα	καθώμεθα	καθῄμεθα,		ἐκαθήμεθα,
			καθοίμεθα		καθήμεθα
2-е	κάθησθε	καθῆσθε	κάθῃσθε,	κάθησθε	ἐκάθησθε,
			καθοῖσθε		καθῆσθε
3-е	κάθηνται	καθῶνται	κάθῃντο,	καθήσθων	ἐκάθηντο,
			καθοῖντο		καθῆντο

Participium praesentis: καθήμενος, καθημένη, καθήμενον

Infinitīvus praesentis: καθῆσθαι

Futūrum: καθιῶ (actīvum), καθεδοῦμαι (medium) и т. д.

Aoristus: ἐκάθισα (actīvum), ἐκαθισάμην (medium) и т. д.

Глагол κάθημαι формально можно отнести к perfectum praesens (см. §140). Futūrum и aoristus образуются от близких по значению глаголов καθέζω –

усаживать, καθέζομαι – усаживаться, καθίζω и καθίζομαι– садиться, сидеть.

Вimperfectum приращение присоединяется перед или после приставки;

впоследнем случае ударение не переходит дальше приращения.

II. Κεῖμαι – лежать. Этот глагол имеет основы κει-, κε- и спрягается сле- дующим образом­ :

Лицо		Praesens
	Indicatīvus	Conjunctīvus	Optatīvus	Imperatīvus
		Singulāris
1-е	κεῖμαι	–	–	–
2-е	κεῖσαι	–	–	κεῖσο
3-е	κεῖται	κέηται	κέοιτο	κείσθω
		Plurālis
1-е	κείμεθα	–	–	–
2-е	κεῖσθε	κέησθε	–	κεῖσθε
3-е	κεῖνται	κέωνται	κέοιντο	κείσθων

Participium praesentis: κείμενος, κειμένη, κείμενον

Infinitīvus praesentis: κεῖσθαι

269

http://graecolatini.narod.ru

Лицо	Imperfectum			Futūrum
	Singulāris	Plurālis	Singulāris		Plurālis
1-е	ἐκείμην	ἐκείμεθα	κείσομαι		κεισόμεθα
2-е	ἔκεισο	ἔκεισθε	κείσῃ, -ει		κείσεσθε
3-е	ἔκειτο	ἔκειντο	κείσεται		κείσονται

П р и м е ч а н и е. Conjunctīvus и optatīvus не имеют полной парадигмы. Имеющиеся формы образуются от основы κε-.

Глагол κεῖμαι формально можно отнести к perfectum praesens.

В формах praesens indicatīvi и imperatīvus praesentis у приставочных гла-

голов ударение по возможности переносится на приставку, в остальных формах остается на основе.

Формы глагола κεῖμαι могут заменять perfectum и plusquamperfectum medii-passīvi глагола τίθημι (см. § 127).

§ 134. Недостаточные глаголы

Греческие глаголы имеют четыре типа видовременных основ (презенса, футурума, аориста и перфекта), от которых образуется семь времен -

ных форм (praesens, imperfectum, futūrum, aoristus, perfectum, futūrum III, plusquamperfectum; см. § 94). Однако многие глаголы не имеют всех основ. Такие глаголы с неполной видовременной парадигмой называются недоста-

точными (verba defectīva).

Типы недостаточных глаголов

1.Среди глаголов с неполной видовременной парадигмой больше всего глаголов, имеющих только основу презенса: νεάζω – быть молодым, ὄθομαι –

тревожиться, беспокоиться, στενάχω, στεναχίζω – стенать, вопить и др.

2.Некоторые глаголы употребляются лишь в отдельных формах. Так, глагол ἠμί – говорить вводит прямую речь и употребляется только в следу-

ющих формах: praesens indicatīvi 1 sg. ἠμί – я говорю: imperfectum indicatīvi 1 sg. ἦν – я сказал, я сказала; imperfectum indicatīvi 3 sg. ἦ – он сказал, она

сказала.

270