учебник-zarembo-tananushko

http://graecolatini.narod.ru

3. Некоторые глаголы имеют только формы от основы аориста (иногда и перфекта):

Начальная форма	Aoristus	Perfectum
*πόρω – давать, дарить	ἔπορον
*νέω – нагромождать	ἔνησα	νένη(σ)μαι
*τλάω – терпеть, осмеливаться	ἔτλην

4. У некоторых глаголов употребляются исключительно или преимущественно формы перфекта:

Начальная форма	Perfectum
*ἔθω – иметь привычку	εἴωθα – я привык
*εἴκω – быть похожим, казаться	ἔοικα – я похож
	безл. ἔοικε – приличествует, подобает

Самым употребительным из подобных глаголов является глагол οἶδα –

знать (praesens *εἴδω – видеть, узнавать; основы ἰδ-/εἰδ-/εἰδε-/οἰδ-), который спрягается следующим образом:

	Лицо		Perfectum
		Indicatīvus	Conjunctīvus	Optatīvus	Imperatīvus
			Singulāris
	1-е	οἶδα	εἰδῶ	εἰδείην	–
	2-е	οἶσθα	εἰδῇς	εἰδείης	ἴσθι
	3-е	οἶδε(ν)	εἰδῇ	εἰδείη	ἴστω
			Plurālis
	1-е	ἴσμεν	εἰδῶμεν	εἰδεῖμεν	–
	2-е	ἴστε	εἰδῆτε	εἰδεῖτε	ἴστε
	3-е	ἴσασι(ν)	εἰδῶσι(ν)	εἰδεῖεν	ἴστων

Participium perfecti: εἰδώς, εἰδυῖα, εἰδός; gen. εἰδότος, εἰδυίας, εἰδότος

Infinitīvus perfecti: εἰδέναι	Adjectīvum verbāle: ἰστέος

271

http://graecolatini.narod.ru

	Plusquamperfectum		Futūrum
Лицо	Singulāris	Plurālis	Singulāris	Plurālis
		Indicatīvus
1-е	ᾔδη, ᾔδειν	ᾖσμεν, ᾔδε(ι)μεν	εἴσομαι	εἰσόμεθα
2-е	ᾔδησθα, ᾔδεις	ᾖστε, ᾔδε(ι)τε	εἴσει, -ῃ	εἴσεσθε
3-е	ᾔδει(ν)	ᾖσαν, ᾔδε(ι)σαν	εἴσεται	εἴσονται

П р и м е ч а н и я.

1.Конечный согласный основы δ перед μ, τ, θ переходит в σ.

2.Conjunctīvus и optatīvus образуются от расширенной основы εἰδε-. Во мно­ жественном числе optatīvus имеет также формы, образованные по аналогии с един-

ственным числом: εἰδείημεν, εἰδείητε, εἰδείησαν.

3.Plusquamperfectum имеет более архаическую и более позднюю формы.

Perfectum имеет значение praesens, plusquamperfectum – значение imperfectum.

В формах perfectum indicatīvi и imperatīvus perfecti у приставочных гла-

голов ударение по возможности переносится на приставку, в остальных фор- мах остается на основе.

§ 135. Безличные глаголы

Безличными (verba impersonalia) называются глаголы, которые всегда или только в некоторых значениях употребляются лишь в 3-м лице единственного числа. Обычно они образуют все времена и наклонения, кроме повелительного.

Особенности употребления

1.Только безличным глаголом является глагол χρή – нужно, должно

(см. § 132, п. I): praesens indicatīvi χρή – нужно, должно, praesens conjunctīvi χρῇ, praesens optatīvi χρείη, infinitīvus praesentis χρῆναι, participium praesentis χρεών, imperfectum indicatīvi χρῆν и ἐχρῆν.

2.Несколько глаголов употребляются преимущественно в безличном значении:

Личная форма	Безличная форма
πρέπω – быть заметным, отличать-	Praesens πρέπει – подобает, imperfectum
ся, подходить, приличествовать	ἔπρεπε – подобало
*πόρω – давать, предоставлять	Aoristus ἔπορον, perfectum πέπρωται –
	суждено, было суждено
μείρομαι – получать по жребию	Perfectum εἵμαρται – суждено

272

	http://graecolatini.narod.ru
Личная форма	Безличная форма
δέω – нуждаться	Praesens δεῖ – нужно, необходимо

μέλω – являться предметом заботы Praesens μέλει μοί τινος περί/ὑπέρ τινος – для меня важно (имеет значение) что-либо, я забочусь о чем-либо, я занят чем-либо

3. В безличном значении может употребляться большое число обычных глаголов:

Личная форма	Безличная форма
σαλπίζω – трубить	Aoristus ἐσάλπιγξε – раздался трубный звук
ἀπολάμπω – светить	Imperfectum ἀπέλαμπε – шло сверкание

4. Глагол δοκέω может употребляться в трех значениях: переходном, не- переходно-пассивном, безличном:

а) переходное значение (думать, считать, полагать; надеяться, рассчи- тывать; притворяться, делатьвид и др.):δοκῶ – ядумаю; Τί δοκεῖτε; – Чтовы думаете?. Управляет оборотом accusatīvus cum infinitīvo (см. § 143) или субъ-

ектным инфинитивом (инфинитивной конструкцией; см. § 145): Ὁ στρατηγὸς δοκεῖ τοὺς στρατιώτας νικήσειν. – Полководец надеется, что воины победят; Ὁ στρατηγὸς δοκεῖ νικήσειν. – Полководец надеется, что он победит (полко- водец надеется победить); Δοκῶ σε νικήσειν. – Я надеюсь, что ты победишь;

б) непереходно-пассивное значение (казаться, представляться, быть ре-

шенным): οὐ δοκεῖν, ἀλλ’ εἶναι – не казаться, а быть; τὰ δεδογμένα – решен-

ное, решения. В perfectum такое значение выражается формами среднестрадательного залога: δέδοκται – (было) решено. Управляет оборотом nominatīvus cum infinitīvo (см. § 144) или субъектным инфинитивом (инфинитивной конструкцией; см. § 145): Δοκοῦσιν οἱ στρατιῶται νικήσειν. – Кажется, что воины победят; Δοκεῖ ὁ στρατηγὸς νικήσειν. – Кажется, что полководец по-

бедит; Δοκεῖς νικήσειν. – Кажется, что ты победишь; Μοὶ δοκῶ νικήσειν. –

Мне кажется, что я одержу победу; Ἡμῖν δοκεῖς νικήσειν. – Нам кажется,

что ты победишь;

в) безличное значение – в форме 3-го лица единственного числа: δοκεῖ, ἐδόκει, ἔδοξε(ν) (обычно в значении решать, постановлять; логический субъ-

ект ставится в datīvus): Τοῖς στρατιώταις δοκεῖ… – Воины решают… (досл. у

воинов решается; воинам кажется); Τῷ στρατηγῷ ἐδόκει… – Полководец ре- шил… (досл. у полководца решилось; полководцу показалось); Μοὶ δοκεῖ… – Я решаю…; Ἡμῖν ἔδοξεν… – Мы решили…;

г) от глагола δοκέω в безличном значении часто употребляется незави­ симое причастие в accusatīvus singulāris (реже pluralis) (accusatīvus absolūtus;

см. § 148) со значением времени, причины, условия, уступки: Δόξαντα ταῦτα οἱ στρατιῶται ἀπῆλθον. – Когда это было решено, воины ушли.

273

274

§ 136. Основные формы наиболее употребительных глаголов

Начальная	Futūrum actīvi	Aoristus actīvi	Perfectum	Perfectum	Aoristus
форма	(medii/passīvi)	(medii)	actīvi	medii-passīvi	passīvi
ἄγᾰμαι – удивляться	ἀγάσ(σ)ομαι	ἠγασ(σ)άμην	–	–	ἠγάσθην
ἀγγέλλω – возвещать	ἀγγελῶ	ἤγγειλα	ἤγγελκα	ἤγγελμαι	I ἠγγέλθην
					II ἠγγέλην
ἄγνῡμι – ломать	ἄξω	ἔαξα	ἔαγα	–	ἐῩγην		http://graecolatini.
ἄγω – вести	ἄξω	I ἦξα	ἦχα	ἦγμαι	ἤχθην
		II ἤγαγον
ᾄδω – петь	ᾄσομαι	ᾖσα	–	ᾖσμαι	ᾔσθην
αἰδέομαι – стыдиться	αἰδέσομαι	ᾐδεσάμην	–	ᾔδεσμαι	ᾐδέσθην		.narod
αἰνέω – хвалить	αἰνήσω	ᾔνεσα	ᾔνεκα	ᾔνημαι	ᾐνέθην
	αἰνέσω						ru
αἱρέω – брать	αἱρήσω	εἷλον	ᾕρηκα	ᾕρημαι	ᾑρέθην
αἴρω – поднимать	ἀρῶ	ἦρα	ἦρκα	ἦρμαι	ἤρθην
αἰσθάνομαι – чувствовать	αἰσθήσομαι	ᾐσθόμην	–	ᾔσθημαι	–
ἀκούω – слышать	ἀκούσομαι	ἤκουσα	ἀκήκοα	ἤκουσμαι	ἠκούσθην
ἁλίσκομαι – попадаться	ἁλώσομαι	ἥλων	ἥλωκα	–	–
		ἑάλων	ἑάλωκα
ἀλλάττω – изменять	ἀλλάξω	ἤλλαξα	ἤλλαχα	ἤλλαγμαι	I ἠλλάχθην
					II ἠλλάγην

	ἁμαρτάνω – ошибаться	ἁμαρτήσομαι	I ἡμάρτησα	ἡμάρτηκα	ἡμάρτημαι	ἡμαρτήθην
			II ἥμαρτον
	ἀμφι-έννῡμι – одевать	ἀμφιέσω	ἠμφίεσα	–	ἠμφίεσμαι	–
	ἀν-αλίσκω – тратить	ἀναλώσω	ἀνήλωσα	ἀνήλωκα	ἀνήλωμαι	ἀνηλώθην
	ἀν-οίγνῡμι – отпирать	ἀνοίξω	ἀνέῳξα	I ἀνέῳχα	ἀνέῳγμαι	I ἀνεῴχθην
			ἤνοιξα	II ἀνέῳγα		II ἠνοίγην
	ἀνύω – завершать	ἀνύσω	ἤνῠσα	ἤνῠκα	ἤνυσμαι	ἠνύσθην
	ἀπο-διδράσκω – убегать	ἀποδράσομαι	ἀπέδραν	ἀποδέδρᾱκα	–	–
	ἀπο-θνῄσκω – умирать	ἀποθανοῦμαι	ἀπέθᾰνον	ἀποτέθνηκα	–	–
								.http://graecolatini
	ἄρχω – начинать	ἄρξω	ἦρξα	ἦρχα	ἦργμαι	ἤρχθην
	ἀπ-όλλῡμι – губить	ἀπολῶ	ἀπώλεσα	ἀπολώλεκα	–	–
	ἀπ-όλλῠμαι – гибнуть	ἀπολοῦμαι	ἀπωλόμην	ἀπόλωλα	–	–
	ἀρέσκω – нравиться	ἀρέσω	ἤρεσα	ἀρήρεκα	–	–
								ru.narod
	αὐξάνω – увеличивать	αὐξήσω	ηὔξησα	ηὔξηκα	ηὔξημαι	ηὐξή(ν)θην
	ἀφ-ικνέομαι – приходить	ἀφίξομαι	ἀφικόμην	–	ἀφῖγμαι	–
	βαίνω – идти	βήσομαι	ἔβην	βέβηκα	βέβαμαι	ἐβάθην
	βάλλω – бросать	βαλῶ	ἔβᾰλον	βέβληκα	βέβλημαι	ἐβλήθην
	βάπτω – погружать	βάψω	ἔβαψα	βέβαφα	βέβαμμαι	ἐβάφην
	βλάπτω – вредить	βλάψω	ἔβλαψα	βέβλᾰφα	βέβλαμμαι	I ἐβλάφθην
						II ἐβλάβην
	βλέπω – смотреть	βλέψομαι	ἔβλεψα	βέβλεφα	βέβλεμμαι	ἐβλέφθην
275	βούλομαι – желать	βουλήσομαι	–	–	βεβούλημαι	ἐβουλήθην

276	Начальная	Futūrum actīvi	Aoristus actīvi	Perfectum	Perfectum	Aoristus
	форма	(medii/passīvi)	(medii)	actīvi	medii-passīvi	passīvi
	γαμέω – жениться	γαμῶ	ἔγημα	γεγάμηκα	γεγάμημαι	–
	γηράσκω – стареть	γεράσομαι	ἐγήρασα	γεγήρᾱκα	–	–
	γίγνομαι – рождаться	γενήσομαι	ἐγενόμην	γέγονα	γεγένημαι	ἐγενήθην
	γιγνώσκω – узнавать	γνώσομαι	ἔγνων	ἔγνωκα	ἔγνωσμαι	ἐγνώσθην
	γρῨφω – писать	γράψω	ἔγραψα	γέγραφα	γέγραμμαι	ἐγράφην
	δάκνω – кусать	δήξομαι	ἔδᾰκον	δέδηχα	δέδηγμαι	ἐδήχθην		.http://graecolatini
	δείδω – бояться	δείσομαι	ἔδεισα	δέδοικα	–	–
				δέδια
	δείκνῡμι – показывать	δείξω	ἔδειξα	δέδειχα	δέδειγμαι	ἐδείχθην
	δέρω – драть	δερῶ	ἔδειρα	–	δέδαρμαι	ἐδάρην
								.narod
	δέω – нуждаться	δεήσω	ἐδέησα	δεδέηκα	–	–
	δέω – вязать	δήσω	ἔδησα	δέδεκα	δέδεμαι	ἐδέθην		ru
	δια-λέγομαι – разговаривать	διαλέξομαι	διελεξάμην	–	διείλεγμαι	διελέχθην
	διδάσκω – учить	διδάξω	ἐδίδαξα	δεδίδαχα	δεδίδαγμαι	ἐδιδάχθην
	δίδωμι – давать	δώσω	ἔδωκα	δέδωκα	δέδομαι	ἐδόθην
			ἔδων
	διώκω – преследовать	διώξομαι	ἐδίωξα	δεδίωχα	δεδίωγμαι	ἐδιώχθην
	δοκέω – казаться	δόξω	ἔδοξα	δεδόκηκα	δέδογμαι	ἐδόχθην
		δοκήσω	ἐδόκησα		δεδόκημαι	ἐδοκήθην
	δύνᾰμαι – мочь	δυνήσομαι	ἐδυνησάμην	–	δεδύνημαι	ἐδυνήθην
						ἠδυνήθην

	δύω – погружаться	δύσω	I ἔδυσα	δέδυκα	δέδυμαι	ἐδύθην
			II ἔδῡν
	ἐάω – покидать	ἐάσω	εἴᾱσα	εἴᾱκα	εἴᾱμαι	εἰάθην
	ἐγείρω – будить	ἐγερῶ	ἤγειρα	ἐγήγερκα	ἐγήγερμαι	ἐγέρθην
	ἐθέλω – хотеть	ἐθελήσω	ἠθέλησα	ἠθέληκα	–	–
	εἰκάζω – воспроизводить	εἰκάσω	εἴκασα	εἴκακα	εἴκασμαι	εἰκάσθην
			ᾔκασα		ᾔκασμαι
	ἐλαύνω – гнать	ἐλῶ	ἤλασα	ἐλήλακα	ἐλήλαμαι	ἠλάθην
		ἐλάσω				ἠλάσθην
								.http://graecolatini
	ἐλέγχω – позорить	ἐλέγξω	ἤλεγξα	–	ἐλήλεγμαι	ἠλέγχθην
	ἕλκω – тянуть	ἕλξω	εἷλξα	(εἵλκυκα)	(εἵλκυσμαι)	εἵλχθην
	ἐπι-μελέομαι (ἐπι-μέλομαι) –	ἐπιμελήσομαι	–	–	ἐπιμεμέλημαι	ἐπιμελήθην
	­заботиться
								.narod
	ἐπίστᾰμαι – знать	ἐπιστήσομαι	–	–	–	ἠπιστήθην
	ἕπομαι – следовать	ἕψομαι	ἑσπόμην	–	–	–		ru
	ἔρᾰμαι – страстно желать	ἐρασθήσομαι	ἠρασάμην	–	ἤρασμαι	ἠράσθην
	ἐργάζομαι – работать	ἐργάσομαι	εἰργασάμην	–	εἴργασμαι	εἰργάσθην
	ἔρομαι – спрашивать	ἐρήσομαι	ἠρόμην	–	–	–
	ἔρχομαι – приходить	ἐλεύσομαι	ἦλθον	ἐλήλῠθα	–	–
	ἐρωτάω – спрашивать	ἐρωτήσω	ἠρώτησα	ἠρώτηκα	ἠρώτημαι	ἠρωτήθην
	ἐσθίω – есть	ἔδομαι	ἔφᾰγον	I ἐδήδοκα	ἐδήδεσμαι	ἠδέσθην
277				II ἔδηδα

278	Начальная	Futūrum actīvi	Aoristus actīvi	Perfectum	Perfectum	Aoristus
	форма	(medii/passīvi)	(medii)	actīvi	medii-passīvi	passīvi
	εὐ-εργετέω – хорошо поступать	εὐεργετήσω	εὐεργέτησα	εὐεργέτηκα	εὐεργέτημαι	εὐεργετήθην
	εὑρίσκω – находить	εὑρήσω	ηὗρον	ηὕρηκα	ηὕρημαι	ηὑρέθην
			εὗρον	εὕρηκα		εὑρέθην
	εὐ-φραίνω – радовать	εὐφρανῶ	εὔφρανα	–	–	εὐφράνθην
			ηὔφρανα			ηὐφράνθην
	εὔχομαι – молиться	εὔξομαι	ηὐξάμην	–	εὖγμαι	–
			εὐξάμην
								.http://graecolatini
	ἔχω – иметь	ἕξω	ἔσχον	ἔσχηκα	ἔσχημαι	ἐσχέθην
		σχήσω
	ζάω – жить	ζήσω	ἔζησα	ἔζηκα	–	–
		ζήσομαι
	ζεύγνῡμι – соединять	ζεύξω	ἔζευξα	–	ἔζευγμαι	I ἐζεύχθην		narod
						II ἐζύγην
								ru.
	ζέω – кипеть	ζέσω	ἔζεσα	–	ἔζεσμαι	ἐζέσθην
	ζώννῡμι – опоясывать	ζώσω	ἔζωσα	ἔζωκα	ἔζω(σ)μαι	ἐζώσθην
	ἥδομαι – радоваться	ἡσθήσομαι	–	–	–	ἥσθην
	ἡγέομαι – идти впереди	ἡγήσομαι	ἡγησάμην	–	ἥγημαι	ἡγήθην
	ἥκω – прибывать	ἥξω	ἧξα	ἧκα	–	–
	θάλλω – цвести	θαλῶ	ἔθαλον	τέθηλα	–	–
	θάπτω – хоронить	θάψω	ἔθαψα	τέταφα	τέθαμμαι	I ἐθάφθην
						II ἐτάφην
	θαυμάζω – удивляться	θαυμάσομαι	ἐθαύμασα	τεθαύμακα	τεθαύμασμαι	ἐθαυμάσθην

	θλῘβω – давить	θλίψω	ἔθλιψα	τέθλῐφα	τέθλιμμαι	ἐθλίφθην
	θνῄσκω – умирать	θανοῦμαι	ἔθᾰνον	τέθνηκα	–	–
	θύω – приносить жертву	θύσω	ἔθῡσα	τέθῠκα	τέθῠμαι	ἐτύθην
	ἵημι – посылать	ἥσω	ἧκα	εἷκα	εἷμαι	εἵθην
	ἱλάσκομαι – умилостивлять	ἱλάσομαι	ἱλασάμην	–	–	–
	ἵστημι – ставить, стоять	στήσω	I ἔστησα	неперех.	ἕσταμαι	ἐστάθην
			II неперех. ἔστην	ἕστηκα
	καθ-αίρω – чистить	καθαρῶ	ἐκάθηρα	κεκάθαρκα	κεκάθαρμαι	ἐκαθάρθην
	καθ-ίζω – садить(ся)	καθιῶ	ἐκάθισα	κεκάθικα	–	–		http://graecolatini.
	καίω – жечь	καύσω	ἔκαυσα	ἔκαυκα	κέκαυμαι	I ἐκαύθην
						II ἐκάην
	καλέω – звать	καλέσω	ἐκάλεσα	κέκληκα	κέκλημαι	ἐκλήθην
		καλῶ						ru.narod
	κάμνω – уставать	καμοῦμαι	ἔκᾰμον	κέκμηκα	–	–
	κερδαίνω – извлекать пользу	κερδανῶ	ἐκέρδηνα	κεκέρδηκα	κεκέρδημαι	ἐκερδάνθην
			ἐκέρδᾱνα	κεκέρδαγκα
	κείρω – стричь	κερῶ	ἔκειρα	κέκαρκα	κέκαρμαι	ἐκάρην
	κελεύω – приказывать	κελεύσω	ἐκέλευσα	κεκέλευκα	κεκέλευσμαι	ἐκελεύσθην
	κεράννῡμι – смешивать	κερῶ	ἐκέρᾰσα	κέκρᾱκα	κέκρᾱμαι	ἐκ(ε)ράσθην
		κεράσω
	κλάζω – звучать	κλάγξω	I ἔκλαγξα	κέκλαγγα	–	–
279			II ἔκλᾰγον

280	Начальная	Futūrum actīvi	Aoristus actīvi	Perfectum	Perfectum	Aoristus
	форма	(medii/passīvi)	(medii)	actīvi	medii-passīvi	passīvi
	κλάω (κλαίω) – плакать	κλαύσομαι	ἔκλαυσα	–	κέκλαυμαι	ἐκλαύσθην
		κλαιήσω
	κλείω – запирать	κλείσω	ἔκλεισα	κέκλεικα	κέκλει(σ)μαι	ἐκλείσθην
	κλέπτω – красть	κλέψομαι	ἔκλεψα	κέκλοφα	κέκλεμμαι	I ἐκλέφθην
						II ἐκλάπην
	κλίνω – наклонять	κλινῶ	ἔκλινα	κέκλικα	κέκλῐμαι	I ἐκλῘ(ν)θην
						II ἐκλίνην		.http://graecolatini
	κομίζω – заботиться	κομιῶ	ἐκόμισα	κεκόμικα	κεκόμισμαι	ἐκομίσθην
	κόπτω – рубить	κόψω	ἔκοψα	κέκοφα	κέκομμαι	ἐκόπην
	κορέννῡμι – кормить досыта	κορέσω	ἐκόρεσα	–	κεκόρεσμαι	ἐκορέσθην
	κρῩζω – кричать	κεκράξομαι	I ἔκραξα	κέκρᾱγα	–	–		ru.narod
			II ἔκρᾰγον
	κρέμᾰμαι – висеть	κρεμήσομαι	ἐκρεμασάμην	–	–	–
	κρεμάννῡμι – вешать	κρεμῶ	ἐκρέμασα	κεκρέμακα	κεκρέμα(σ)μαι	ἐκρεμάσθην
		κρεμάσω
	κρῙνω – судить	κρινῶ	ἔκρινα	κέκρῐκα	κέκρῐμαι	ἐκρίθην
	κρύπτω – скрывать	κρύψω	ἔκρυψα	κέκρυφα	κέκρυμμαι	I ἐκρύφθην
						II ἐκρύφην
	κτάομαι – приобретать	κτήσομαι	ἐκτησάμην	–	κέκτημαι	ἐκτήθην
					ἔκτημαι
	κτείνω – убивать	κτενῶ	I ἔκτεινα	ἔκτονα	ἔκταμαι	ἐκτά(ν)θην
			II ἔκτᾰνον