Cycling Olympic events

1000 m time trial – гит с места на 1000 м

individual sprint – спринтерская гонка

4,000 m individual pursuit – индивидуальная гонка преследования на 4000 м

4б000 team pursuit – командная гонка преследования

individual road race – индивидуальная кольцевая гонка

100 km team-time trial – командная гонка на 100 км

ascentб hill – подъем

downhill – спуск

brake – тормоз

convoy – сопровождение

banking – поворот

curve – вираж

helmet – шлем

to overtake – обгонять

pedal – педаль

pump – насос

racing cycle – гоночный велосипед

road cycle / roadster– шоссейный велосипед

road-racing – шоссейные гонки

multi-stage race – многодневная гонка

rupture of the machine – поломка велосипеда

spill – падение

puncture – прокол шины / to puncture/

to drop out of the race – выбыть из гонки

stage – этап гонки

well-packed group – единая группа

to break away – оторваться от группы

leading, head bunch – лидирующая группа

pace-maker – лидер. задающий темп гонки

'hound' – замыкающий, последний в гонке

a yellow jersey of the race leader – желтая майка лидера

track – трек

track racer – трековик

wobbly wheel – восьмерка

Equestrian sports

dressage – выездка

art of riding / horsemanship – искусство верховой езды

three-day event – троеборье

hippodrome – ипподром

to school the horse – выезжать лошадь

stable – конюшня

steeple-chase – стиплчез

show jumping – конкур, преодоление препятствий

mountaineering – альпинизм

angling – рыболовный спорт

gliding – планеризм

hang gliding – дельтапланеризм

parachutism – парашютный спорт

skin-diving – подводный спорт

tourism – hiking – туризм

orienteering – ориентирование на местности

tug of war – перетягивание каната

Modern Pentathlon – современное пятиборье

Riding – верховая езда с препятствиями

Epee fencing – фехтование на шпагах

Pistol shooting – стрельба из пистолета

Swimming – плавание

Cross-country running – легкоатлетический кросс

Games

Football – футбол

game – игра

half – тайм, период

referee – судья

linesman – боковой судья

soccer pitch – футбольное поле

goal – ворота

upright / post – штанга

bar – верхняя перекладина

net – сетка

goal mouth – расстояние между штангами

goal area – вратарская площадка

penalty area – штрафная площадка

kick-off circle – центральный круг

half-way line – средняя линия

side line – боковая линия

goal line – линия ворот

goalkeeper, goalie – вратарь

right / centre / left back – правый/ центр./левый защитник

right / left half back – правый / левый полузащитник

outside right, right winger – правый крайний

outside left, left winger – левый крайний

inside right / left – правый / левый полусредний

central forward – центральный нападающий

kick, shot – удар

drive – сильный удар

to kick at the goal, to shoot for goal, to send a shot at the goal – бить по воротам

penalty kick – пенальти, 11-метровый штрафной удар

direct free kick – штрафной удар

line-up – стенка

corner kick – угловой удар

indirect free kick – свободный удар

to put the ball in / to smack the ball in / to hit a goal / to score a goal / to push in a goal / to net – забить гол

to miss / to muff – промахнуться, промазать

pass – передача

to dribble – вести мяч

Basketball – баскетбол

basket – корзина

backboard – щит

ring, hoop – кольцо

to dribble with the ball – вести мяч

to handle the ball – владеть мячом

to pass the ball – передавать мяч

shot, throw – бросок по кольцу

backboard, bank – щит

basket – корзина

to score a basket – попасть в корзину

dead ball – мяч не игры