ПЗ№1-2

Культура усного фахового спілкування

1. Орфоепічна правильність українського професійного мовлення.

2. Види мовних норм та культура професійного мовлення.

Домашнє завдання:

Знайдіть у реченнях порушення словотвірних норм. Виправте помилки.

Делегація датського парламенту відвідала нашу країну. Потрібно було співставити факти. Поїзд, що рухався з високою швидкістю, зробив попереджуючий сигнал. Комп’ютери оснащенні запам’ятовуючими пристроями. Він чудовий оранжировщик. Зіпсувався вимірюючий прилад. Міліцейське відділення було неподалік. Неоправданість цих методів стала очевидною. Де ваш завідуючий? Університетові потрібен знаючий студент. З ладу вийшов гальмуючий пристрій. Для студентів нашої групи ця сесія була дуже виснажуюча. Між Росією та Грузією знову загострились взаємовідносини. Митники вимагали від нас супроводжуючі документи. На екрані з’явився біжучий рядок. Серед постраждалих було двоє американців, один англічанин, троє громадян Нідерландів. Уряд звітував про випереджаючі темпи економічного зростання. Президент примирився з урядом, чи надовго? Викладач заготовив для студентів картки, щоб вони змогли добре підготовитися до самостійної роботи.

Література:

1. Тимошенко Н. Л. Корпоративна культура : діловий етикет : [навч. посіб.] / Тимошенко Н. Л. – К. : Знання, 2006. – 391 с.

2. Чмут Т. К. Етика ділового спілкування : [Навч. посіб.] / Т. К. Чмут, Г. Л. Чайка. – К.: Знання, 2007. – 230 с.

3. Сагач Г. М. Ділова риторика: мистецтво риторичної комунікації: [навч. посіб.] / Г. М. Сагач. – К.: Зоря, 2003. – 146 с.

4. Мацько Л. І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови. – К. : В.Ц. “Академія”, 2007.

5. Українська мова за професійним спрямуванням / За ред. Симоненко Т.В. та ін. – К.: «Академія», 2009.

ПЗ№3

Лексикографічна компетентність фахівця План

1. Лексикографічна компетенція як показник мовної культури особистості.

2. Типи словників.

3. Виступи студентів з повідомленнями.

Література

1. Зубков М.Г. Сучасна українська ділова мова. – 8-ме вид., випр. – Х.: СПД ФО Співак Т.К., 2006. – С.12-17

2. Мацько Л. І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови. – К. : В.Ц. “Академія”, 2007. – С. 5-24.

3. Мацюк З., Станкевич Н. Українська мова професійного спілкування. – К.: Каравела, 2008. – С. 52-61.

4. Струганець Л. Динаміка лексичних норм української літературної мови XX ст. — Тернопіль: Астон, 2002. — 352 с.

5. http://mova.dn.ua/content/view/113/26/ (перелік сайтів і посилань на різні словники).

Практична частина:

Підготуйте матеріали до словника фахової лексики (25-30 слів-термінів).

Словникову статтю подавайте за принципом статті тлумачного словника:

1. Термін (із позначенням наголосу).

2. Походження (у квадратних дужках).

3. Тлумачення.

Наприклад: емба´рго [ісп. embargo - накладення арешту, заборона] – юр. 1) заборона ввезення або вивезення чого-небудь (яких-небудь товарів, цінностей); 2) затримання майна (переважно суден і вантажів), яке належить іноземній державі.

1. Публічний виступ у діловому спілкуванні / Режим доступу: http://cpk.org.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=742

2. Сагач Г.М. Золотослів: [навч. посіб.] / Г.М. Сагач – К.: Райдуга, 1993. – 194 с.

ПЗ№ 4-5