Finansove_pravo_2 / Bank_pravo-Vashenko

Accord). # #$%' E% % H < ? D E !& J% ! +" C 1992 . D =! "&, #E '!& = '" "'"D C"; + % $ = D +"&, +" &+?;- < ? D H%DE%<% '" "' ?A !@! + E"$ ?* & !D'" " &" 8 %. K!< -;< D 1988 ., C # #$%' H*? E!#$*E!&! E %D% $!& % ? R% *% J & =-<?% =, ?% " & " R = % J & =, & + = +$ & ! * +C"!-*;$A '"J ! " H + . <% & " 1989 ., D '%$!; D '" @! ,!'"$%$ E" @!$*& & D'" ! !&!, # !& !, #$%' " E!&" !#- $". T E !E! !& !# !& # #$%' &+?;< I $ E C E : & '!@ M! ! '" "' ?A !@! + E"$ ?*, #E '!& " * !#+! ?% E & ?, $ !&?% = & @! "; @? D & *$ "R "' E !C%#!' #$&! % ! @ "D C"F $ %+& $ !#$" + E"$ ?*; % %+$ & % & +! #$ !E ?; % D '%$!; E!# ?% #C E?" +* + !E!&-% D =! "& @? *. %D*?A$ $" R !+!, #E"&E C" D H + ' $ E !' #?!& ' @ *E ' 26 <% & 2004 . H*? E F $ !!E - CA!& # #$%' D =! "&. %F $%+#$ #$ & !# !&!; ? !D !H?%C"! ?A = E & ? $ ? D &% R% H + ' E" @!$!&< = D =!-"& M! ! "'E?%'% $ C", !&!, # #$%' D =! "&.

% %D %+"?A+ !+"& !'"$%$ E!< & H"?AR " $% # & ! E!R ;& $

#$ $ @? * E! A!'* #&"$". $"# "F #E"&E C" D H @ $A' - @? !& ' ! @ ' % J &, +" % I <?% ' *E %# $ , !'"$%$ * 1997 . !D !H & « # !& " K C E %+$ & !@! +"A+!@!@? *» (Core Principles for Effective Banking Supervision), +" &? - ;$A #!H!; D @ ?A F E? % %+$ & !, # #$%' @? *. ? D E !& -J% ,= $ !C" + !'"$%$ * J!&$ " 1999 . E F & « %$! !?!@"; !# !& = E C E"&» (Core Principles Methodology).

T '%$!; D ?*<% ! !H!$ * D%?" H"?AR R !+!@! +!? + , !'"$%$ E!#$"F ! ! @ "D!&*I +! $ +$ $ #E"&E C; '"J <?% ' $ " R ' @? !& ' ! @ ' &? . " E!R ;I #% % @? !& = ! @ "& E! A!'* #&"$" *+!& " $ % *+!- & " ' $% " ? . H @ $A!= & E + = @? !&" ! @ % J &, +"% I <?% ' *E %# $ , E*H?"< ! %'! #$ *;$A #&!; E = - ?A "#$A ! E !%+$"& !'"$%$*. ! $ +$ #$ ? H"?AR M"?A ' , <!'* *J% #E I "J ! ! % % C" @ "& +"A+!- @! @? *, + E !&! $A# +!J " & !+ .

%+ %$ " $ !'"$%$* E" $ '*I$A# +!' "J ! = !D-=* +"& * D%?". %+ %$ " $ #+? I$A# D & C $ <?% "& — E ! %#"F = +! $ !?% "& D ! @ "& % J &-<?% "&, +" D "F# ;;$A #&!, E!& !& J% *'!& = $ '< #!&!@! &" J% . "' #*E !-

&! J% !H!$ !'"$%$* $ F!@! < #?% = E" +!'"$%$"& %+ %$ -" $ $ +!J I %+!'% C", @? !& ' ! @ ' * "= + , =89.

89 http://www.bis.org/publ.htm

	101

# !& " D%?A#A+" K C E &+?;< ;$A & C $A E’ $A !#-!& = K C E"&, +" %!H=" " ? $!@!, M!H # #$%' @? * H*? % %+$ & !;. K C E #$!#*;$A# :

K% % *'!& % %+$ & !@! H +"A+!@! @? * — K C E 1.

"C% D*& $ #$ *+$* — K C E 2—5.

K * % C"F !@! %@*?;& $ & '!@ — K C E 6—15.

%$! "& ";<!@! H +"A+!@! @? * — K C E 16—20.

'!@ ! " ! ' C", — K C E 21.

L! ' ?A = E!& !& J% A @? !& = ! @ "& — K C E 22.

"J ! !, H +"A+!, " ?A !#$" — K C E 23—25."' # ' = K C E"& !+*'% $ &+?;< I E! # % "D !' -

"$ = '%$! "&, +" @? !&" ! @ '!J*$A & +! #$!&*& $ D '%$!; ,= "'E?%'% $ C",.

C"! ?A " ! @ E!& " D #$!#!&*& $ K C E * E !C%-

#" @? * D "' H +"A+ ' ! @ "D C" ' & '%J = ,= A!, ; # +C",90. K C E I '" "' ?A ' & '!@ ' $ * H @ $A!=

& E + = % J & E!& " &J & $ ! $+!& = D =! "& D ?%J ! &" +! + %$ = *'!& $ D +"&, +" "# *;$A * " #!& = # #$%- ' = &" E!&" = % J &.

D%?A#A+" # !& " K C E ' ;$A H*$ !# !&!; ? @? -!& = $ " R = E*H?"< = ! @ "& &? & *#"= + , = $ '"J-! !'* "& ". ! E D <% " ? C"! ?A = @? !& = ! @ "&, H"?AR"#$A D + = +$ & ! R*+ ;$A R? = D'"C % ,=-A!@! "# *;<!@! @? !&!@! %J '*. ? =!' & +! #$ CA!@! !+*'% $ &! E!& " E% %@? *$ "# *;<" * = D =!@? * $ " "C";& $ E !@ '*, E D <% * ? &E !& J% E C E"&, #$"?A+ R& +!, #+"?A+ C% '!J? &! & *'!& = &"-E!&" !, E &!&!, # #$%' . K C E !D !H?% " $ + ' < !', M!H @? !&" ! @ , %@"! ?A " @ *E +! $ !?% "& $ !+ * C"?!'* '!@? ,= E% %&" $ . D%?A#A+ F !'"$%$ &" "@ I !?A,D!' D " R ' D C"+ &?% ' ! @ "D C" ' , * '! "$! @* E !- C%#*, + F D "F# ;I$A# !+ %' ' + , ' M! ! "'E?%'% $ C", K C E"&. J !, M!H "J ! F ?;$ F L! , #%#&"$-"F H + $ " R" D C"+ &?% " ! @ "D C", & +! #$!&*& ? K - C E & !+ %' = + , =, + ' I$A# E" $ '+ , ? D'"C % -,= "= @? !& = D =! "& * &" E!&" !#$" D !H!$!;, #E '!& !; D H%DE%<% ' + !%+! !'"< !, $ " #!&!,

#$ H"?A !#$".

90 % J & =, & + = %H +"A+" " #!&" *#$ !& ;$A " #!&" E!#?*@ ,?!@"< " ! H +"A+ =, H"?AR"#$A D K C E"&, $ !&?% = * CA!'* !+*'% $"&, I E F $ ' ? D #$!#*& ! $ + = %H +"A+ = " #!& = *#$ !&.

102	. .

+

; " " #

[+ ' &J% D’ #*& ? , H +"A+ F @? & + , " D "F# ;- I$A# C"! ?A ' H +!' + , . #$%' H +"A+!@! - @? * & D <% * K!?!J% " E ! #$ *+$* * # #$%' H +"A+!- @! @? * C"! ?A !@! H +* + , $ F!@! E!& !& J% M! ! %+& $ !@! % @*& E! *R% & " ?A !#$" +!'% - C"F = H +"&, D $&% J% !'* E!#$ !&!; K &?" C"! ?A-!@! H +* + , &" 17 ? #$!E 1997 . - 380.

T@" ! D C ' K!?!J% ' # #$%' H +"A+!@! @? * #+!!-!& D &% $ + ??; " * +C"! *I + I F '%= "D' * #+? " C% $ ?A !@! E $* $ %@"! ?A = *E &?" A C"! - ?A !@! H +* + , .

! # #$%' H +"A+!@! @? * & + , " &+?;< ;$A# :

" "? H +"A+!@! @? * $% $! " ?A !@! *E &?" .

!'"#" D E $ A @? * $ %@*?;& " ?A !#$" H +"& E $% $! " ?A !'* *E &?" " .

< ?A + $% $! " ?A !@! *E &?" .

" E!&" " %E $ '% $ H +"A+!@! @? * .

T #$*E + @!?!& K &?" .

!'"#" D E $ A @? * $ %@*?;& " ?A !#$" H +"&.

!'"#" D E $ A @? * $ %@*?;& " ?A !#$" H +"& "IE" #$ &" K!?!J% E ! !'"#"; C"! ?A !@! H +* + ,-D E $ A @? * $ %@*?;& " ?A !#$" H +"&, D $&% -J% !@! E!#$ !&!; K &?" C"! ?A !@! H +* + , &" 9 ? #$!E 1998 . - 470.

! D & A !'"#",, D!+ %' , &" !# $A# :

1. T H%DE%<% #$ H"?A !#$" $ "F !#$" H +"A+!, # #$%- ' , $ +!J D = #$* + % $! "& " &+? +"& H +"&.

2.D <% E "! $%$ = E $ A " ?A !#$" H +"A+!@! #%+$! %+! !'"+ $ E '"& ,= & "R% .

3.K !&% % E!?"$ + E * % C"F !@! H +"A+!@! @? * D '%$!; D H%DE%<% E" $ '+ !&" #*#E"?A#$& ! H +"&.

4.!D !H?% #$ $%@", " $ +$ + H +"A+!@! @? *, & H""I& = " #$ *'% $"& ? D "F# % " $%@ !& !@! @? * D H - + ' .

	103

5.!#+! ?% E !C%#"&, M! D E !& J*;$A# D '%$!; D H%D- E%<% '! !?"$ !#$", E!#?" !& !#$" $ +! #!?" !& !#$" @? *.

6.E ; %!H=" = E!& !& J% A &" E!&" '"& ' # #$%' H +"A+!@! @? * ? D H%DE%<% ,, <"$+!,!H!$ , & $!'* < #?" M! ! * !#+! ?% E!$!+"& " ! ' C",, +!- ! C", D*# ?A * # #$%'" H +"A+!@! @? *, %?%@*& E!& !& J% A, E! ?AR!@! !D& $+* E !C% * M! ! #&!I< # !@! F % %+$ & !@! E F $$ "R% A $ % @*& $!M!.

7.E D +! ! &<!'* D H%DE%<% ; " ?A !#$" H +"&- #A+!@! @? *, " "C";& !& = " * !#+! ?% < = D +!-"& $ ! ' $ & = +$"&, !E C;& E !E!D C"F, M! =!-$A "D D!& "R "= J% %?, E% "! < F E% %@? D @ ?A !, " -

#$ *+$* H +"A+!@! D +! ! $& .

8.!D !H?% '%$! !?!@"F, +" D H%DE%<*& $ '*$A !?!&*C"! ?A !@! H +* + , , <?% "& K &?" $ +% "& C$&! H +"A+!@! @? * *#"= "& "& %!H=" !; " ! ' C"I; E !

#$ H +"A+!, # #$%' , $% % C", " #!&!@! !D& $+*, !D !- H?% # #$%' = E $ A $ D E? !& !@! % @*& .

9.!D !H?% D =! "& M! ! D E!H"@ D?!< !#$" $ E - &!E! *R% ' * H +"A+"F # #$%'".

10.+!E <% '"J ! !@! !#&" * $ ! @ "D C" #E"& !H"$ - C$& D E $ A H +"A+!@! @? * D '"J ! ' ! @ "D C" ' "? @! J% +! $ +$"& D C"! ?A ' @? !& ' " #$ C" ' .

11.K !&% % E" @!$!&+ +& ?" "+!& = & # !&+"& E ! E !%+$ D +! "& + , $ ! ' $ & " +$ C"! ?A !@! H +* + , .

12.K !&% % +!'E?%+# !, !C" + " #!&!-%+! !'"< !@!

#$ * H +"A+!, # #$%' & C"?!'*, & D <% $% % C"F ,, !D- & $+* $ E !E!D C"F K &?" ; C"! ?A !@! H +*+ , M! ! %+& $ !@! % @*& .

%+$ & F H +"A+ F @? E!& % #+? $ # D #$ - C"F !@! $ " #E%+C"F !@! @? * (16 E C E # !& = E - C E"& H +"A+!@! @? * D%?A#A+!@! +!'"$%$*).

+"A+ F @? &+?;< I & #%H% $*E F +! $ !?A, #$ -C"F F H! !+*'% $ F +! $ !?A $ " #E%+$*& '"#C =.

#$*E F +! $ !?A I FH"?AR & J? &!; < #$ !; H +"A- +!@! @? *, !#+"?A+ &" !H'%J*I '!J? &"#$A D "F# % H -

+"A+ = !E% C"F ? R% $ ' #*H’I+$ ' , +" ' ;$A ?"C% D"; E &! D F $$ H +"A+!; " ?A "#$;91. [+ #E &% ? &! &" '"-

< I !$;+ . ., !&!#$&! % " H + FH"?AR & D? &" M! !

91 . ". &% % % & %@*? !& %, D! ? D H +!+!F % $%?A !-

#$ . — R @$! : #$ $*$ x+! !' <%#+!@! D& $ . !&!F H +, 1992. — . 19.

104	. .

!D! % , $!'* +! $ !?A E $*E" ! +* H +"A+ = E!#- ?*@ ' I *J% & J? &% D <% 92.

#$*E F +! $ !?A &+?;< I & %$ E :

%I#$ C" +!'% C"F !@! H +*;

?"C% D*& +!'% C"F !@! H +*.

#$*E ' #$ " ' @? !&!, " ?A !#$" I #$ C"F F +! $ !?A (& + , " &" M% D & I$A# H%D& ,D ') $ " #E%+$*- & . T ?%J ! &" # #$%' @? * & "D = + , = &" ;$A# E% %& @ ! !'* H! " R!'* "D D D <% = #E!#!H"&. K !$% * H"- ?AR!#$" + , D #$!#!&*I$A# D'"R ! ' , E +"F E!I *- I$A# #$ C"F F +! $ !?A $ " #E%+$*& '"#C =, E <!-

'* * $"# "F &D I'! ", D ! @ ' & *$ "R A!@! " D!& "R A!@!* $*93. ?" ' H"?AR %$ ?A ! D*E '!# !# !& = & '!-

@ = ! &" E!&" = #+? !& = H +"A+!@! @? *.

§ 4. ( " ,(,

# !& " D # #$&! % $ ?"C% D*& +!'% C"F = H +"& D + "E?% " * T +! " + , «K ! H + " H +"A+* " - ?A "#$A», +" E!$"' +! + %$ D*;$A# * &" E!&" = ! ' $ & !- E &!& = +$ = C"! ?A !@! H +* + , . K! !+ % J &-!, %I#$ C", H +"& %@? '% $*I$A# K!?!J% ' E ! E! !+

#$&! % " % J & !, %I#$ C", H +"&, &" + $$ ,= "?"F, E % -

#$ & C$&, &" "?% A, D $&% J% ' E!#$ !&!; K &?" C"- ! ?A !@! H +* + , &" 31 #% E 2001 . 375, D #$*E ' D'" ' $ !E!& % ' . !D@? %'! !# !& " & '!@ D +! !-$& ! #$&! % H +"&, ,= "?"F, E % #$ & C$& $ &" "?% A.

6 '

< # + ' H +* '!J*$A H*$ ; < " " "D < " !#!H , %- D % $ $ % %D % $ , $ +!J % J & & !#!H" H" %$* " "#- $ "& + , H! *E!& !& J% = ' ! @ "&.

92 = ' . $. C"! ?A F H + — C% $ H +"A+!, # #$%' + , . @ "-

D C"F !-E &!& F ?"D. — .: & < F "' « N %». — .132. 93 ' # '!.

	105

? # + "#$!$ !, *< #$" * H +* E!& " ' $ H%D !@ * "- ?!&* %E*$ C"; $ D !&"?A F " #!& F #$ . '!@ M! !"?!&!, %E*$ C", $ D !&"?A !#$" " #!&!@! #$ * D # !& +"& " +C"! % "& (E F!& +"&), M! H*& ;$A "#$!$ !, *< #$" * H +*, $ !&?;;$A# T +! !' $ ! ' $ & !-E &!& ' +$ ' - C"! ?A !@! H +* + , .

< # + ' H +* % '!J*$A H*$ ; < " !#!H , & + = H + ' I "#$!$ * *< #$A, !H’I @ !' , %?"@"F " $ H? @!-"F " ! @ "D C",.

6 *

T@" ! "D T +! !' + , «K ! H + " H +"A+* " ?A "#$A» #?!&! «H +» $ E!=" " &" A!@! !D&!? I$A# & +! #$!&*& $ * D&" ? R% $ ' ; < ' !#!H ', +" D %I#$ !& " C"! - ?A ' H +!' + , + H + " ' ;$A H +"A+* ?"C% D";. -$!+ #$ !&? $A '"J ! " ! @ "D C",, M! ";$A $% $! ",+ , &" E!&" ! ! '"J ! = !@!&! "&, D@! !H!&’ D+!&"#$A + = % =!& !; !; + , , $ D +!-! $& + , .

% !D&!? I$A# & +! #$!&*& $ ? F'% *& H +* - D&*, + E!&$! ;I &J% "# *;<* D&* " R!@! H +* H! &&! $A & !' * M! ! & "& " ?A !#$", +" D "F# ;I H +. J & * - F'% *& " H +* #?"& « + , », « % J & F», «C% $ ?A F», « C"! ?A F» $ E!=" = &" = '!J? &% ? R% D D@! !;C"! ?A !@! H +* + , .

C"! ?A F H + + , ' I E &! &" '!& $ * & +! #- $ " H +!' D E !E! !& !@! F'% *& D &% % = * D - +! " E" #$ &.

K" !D "? H +* & +! #$!&*I F'% *& ? R% $!@! H +*, E" !D "?!' +!@! &" I. ! D& #$ *+$* !@! E" !D "?* H +* '!J% ! & $ # F'% *& '"#C%D =! J% CA!@! E" !D-"?*.

6

$ $*$ H +* #+? I$A# D * =*& ' E!?!J% A D +! "&,+ ' $ !&?% " & '!@ ! #$ $*$* E%& !, ! @ "D C"F !- E &!&!, ! ' , $ +!J D * =*& ' #E%C" ?A = & '!@, & - D <% = T +! !' + , «K ! H + " H +"A+* " ?A "#$A».

106	. .

+, &" E!&" ! ! #$ $$" 16 CA!@! T +! * #$ $*$ H +* !H!&’ D+!&! ' I '"#$ $ " ! ' C"; E !:

1)F'% *& H +*;

2)F!@! '"#C%D =! J% ;

3)! @ "D C"F !-E &!&* ! '*;

4)& " ?A !#$", +" ' I '" D "F# ;& $ H +;

5)!D'" $ E! !+ ! '*& #$ $*$ !@! + E"$ ?* H +*, & +C"F H +*, ,= !'" ?A * & $"#$A, ! ' & E*#+* +C"F ( !+*'% $ H! H%D !+*'% $ ), +"?A+"#$A +C"F, M! +*E*- ;$A# +C"! % ' ;

6)#$ *+$* * *E &?" H +!', ! @ *E &?" , ,= +!'E%- $% C"; $ E! !+ E F $$ "R% A;

7)E! !+ %! @ "D C", $ ?"+&" C", H +* &" E!&" ! ! & - '!@ T +! *;

8)E! !+ & %#% D'" $ !E!& % A ! #$ $*$* H +*;

9)!D'" $ E! !+ *$&! % %D% &"& $ " R = D @ ?A =! "& H +*;

10)E! !+ !DE! "?* E H*$+"& $ E!+ $$ DH $+"&;

11)E!?!J% E ! * $! #A+* E% %&" +* H +*;

12)E!?!J% E ! ! @ & *$ "R A!@! * $* H +*.

/

% J & %I#$ C" H +"& D "F# ;I$A# C"! ?A ' H - +!' + , .

E!& !& J% " D # !& + ' H +* !#!H E! ;$A C"! ?A-!'* H +* ? % J & !, %I#$ C", $ +" !+*'% $ :

1)D &* E ! %I#$ C"; H +*;

2)*#$ !&< F !@!&" (+ "' % J & !@! H +*);

3)#$ $*$ H +*;

4)"R% E ! #$&! % H +* (E !$!+!? *#$ !&< = DH! "&H! K!#$ !&* H" %$* " "#$ "& E ! #$&! % % J & !@! H -+*);

5)H"D %#-E? , M! & D < I & " ?A !#$", +" H + E? *I D "F# ;& $ FH? J< F "+, $ #$ $%@"; " ?A !#$" H +*FH? J<" $ !+ D@" ! "D $ !&?% ' C"! ?A ' H - +!' & '!@ ' ;

6)" ! ' C"; E ! " #!& F #$ *< # +"&, +" ' $ '*$A "#$!$ * *< #$A * H +*. D" +!? D # !& +!' H +* I ; <-!#!H , I$A# " ! ' C" E ! <?% "& %+$! "& " !#"H,+" ' ;$A "#$!$ * *< #$A * C"F ; < "F !#!H";

	107

7)H*=@ ?$% #A+* " " #!&* D&"$ "#$A D !#$ " <!$ D&"$-= E% "! (+& $ ? ) — ? *< # +"& — ; < = !#"H, +" ' $ '*$A "#$!$ * *< #$A * H +*, !&" +* % J & !, E! $+!&!,'" "#$ C", + , E ! !=! D !#$ "F D&"$ F E% "! ( "+)

—? *< # +"& — "D < = !#"H, +" ' $ '*$A "#$!$ * *< #$A * H +*;

8)&" !'!#$" E ! +"?A+"# F #+? #E!#$% %J !, , E &?" -( %+$! "&), %&"D"F !, +!'"#",;

9)+!E"; E? $"J !@! !+*'% $ E ! & %#% E? $ D %I#$-C"; H +*, M! $ !&?;I$A# C"! ?A ' H +!' + , ;

10)!$ " ?A ! D &" % " +!E", *#$ !&< = !+*'% $"& *< # +"&,+" I ; < ' !#!H ' $ ' $ '*$A "#$!$ * *< #$A * H +*;

11)+!E", D&"$* E ! E !&% % &" + $!, E" E #+ +C", —? H +*, + F #$&! ;I$A# * ! '" &" + $!@! +C"! % !@! $!& #$& ;

12)&" !'!#$" E ! E ! %#"F * E $ "#$A $ "?!&* %E*$ C"; @!?!& $ <?% "& E &?" ( %+$! "&) " @!?!& !@! H*=@ ?- $% H +*.

C"! ?A F H + + , * $ J %& F $% '" D $ E!!+*'% $"& ? % J & !, %I#$ C", &" + & I $ '< #!& F =*-!+ ? +!E <% E" E # = & %#+"& D # !& +"& $ " R = *< # +"& H +*.

"R% E ! % J & * %I#$ C"; H! E ! &" '!&* & % J &-"F %I#$ C", H +* E F' I$A# C"! ?A ' H +!' + ,% E"D "R% $ '"# < !@! #$ !+* D '!'% $* E! E!& !@! E +%- $ !+*'% $"&.

C"! ?A F H + + , '!J% & ' @ $ &" D & + & - E &?% % !?"+"& * E! = !+*'% $ =.

%I#$ C" H +"& D "F# ;I$A# R? =!' & %#% &" E!&" !@! D E #* ! % J & !@! %I#$ * H +"&, E"#? <!@! H + H*& I

#$ $*#* ; < !, !#!H . C"! ?A F H + & I H +* #&" !- C$&! E ! F!@! % J & * %I#$ C"; D $ !&?% !; ! '!;.

T +! !' $ !&?% " !#!H? &!#$" % J & !, %I#$ C", H +"& D " !D%' ' + E"$ ?!'. T!+ %' , E% % H <% ! ! $+!& F E% %?"+!+*'% $"&, +" E! ;$A# ? %I#$ C", H +*.

+ ' < !', & =!&*;< #E%C" ?A F #$ $*# H +"&, D +! !-$&!' E% % H <% ! !#!H? &!#$" ,= % J & !, %I#$ C",. K!-D C ' D&% $ I'! *& @* "# *;<* +!?"D"; * D +! ! $&" D E &! * % J & !, %I#$ C", H +"&, + & +? * D&’ D+* D - H ' < !#$" 1 ? E 2004 . T +! !' + , «K ! % J - & * %I#$ C"; ; < = !#"H $ "D < = !#"H-E" E I'C"&» &" 15 $ & 2003 . - 755-IV. T D <% F T +! E F $! D '%-

108	. .

$!; #E !M% E !C% * % J & !, %I#$ C", ; < = $"D < = !#"H — E" E I'C"&. K !$%, + D #&" < ? E +$ + D -

#$!#*& F!@! ! ', %<"$+"#$A ! '*?;& A #+! "R% *#+? -? C; E !C% * *, "J #E !#$ ? ,,. % #$ ? & $+!' " E !C%-* % J & !, %I#$ C", H +"&. +, &" E!&" ! ! #$ $$" 3 CA!@! T +! * F!@! " E!R ;I$A# % J & * %I#$ C"; "= ; < = !#"H %D ?%J ! &" ! @ "D C"F !-E &!&!, ! ' ,! ' &? # !#$" $ E" E! +*& , $ +!J "D < = !#"H — E" E I'C"&. *@"F < #$ " C"I, #$ $$" E% % H <% !, M! T +!-!' '!J*$A H*$ $ !&?% " !#!H? &!#$" % J & !, %I#$ C", !H’I A @ !' (* $!'* < #?" E ! %#"F = #E"?!+), H? @! "F-= ! @ "D C"F, E $"F, ! @ "& % J & !, &? $ ! @ "& '"#- C%&!@! # '!& *& , H +"&, $! @!&!-E !' #?!& = E ? $, "-#!& = *#$ !& (* $!'* < #?" + % $ = #E"?!+), H" J, $ +!J " R = *#$ !& $ ! @ "D C"F. =! < "D &% % !@! E!?!J% '!J D !H $ & # !&!+, M! $ !&?% F C ' T +! !' E! !+% J & !, %I#$ C", ; < = !#"H % E!R ;I$A# H + .

K !$% * D D <% "F #$ $$" '"#$ $A# M% " $ %$ < #$ , E !-?"D*& &R +* '!J D !H $ D!"' E !$ ?%J F & # !&!+.&+ D "F < #$ " D D <% !, M! !H’I @ !' (* $!'* < #?" E ! %#"F " #E"?+ ), H? @! "F " ! @ "D C",, E $",, ! @% J & !, &? $ ! @ '"#C%&!@! # '!& *& , H + , $!-@!&!-E !' #?!&" E ? $ , " #!&" *#$ !& (* $!'* < #?" + %-$ " #E"?+ ), H" J", " R" *#$ !& $ ! @ "D C",, ? + = D +!-!' $ !&?% " !#!H? &!#$" % J & !, %I#$ C",, H*& ;$A

#$ $*#* ; < !, !#!H ? R% D '!'% $* ,= % J & !, %I#$ C", * E! +*, $ !&?% !'* C ' T +! !'. $J%, D@" ! D C ' T +!-!' H + E!& " !H!&’ D+!&! E !F$ % J & * %I#$ C";, + D "F# ;I$A# E ! %#"F ' % J & ' %I#$ $! !' * % J & "F'" "#$ C", D '"#C%D =! J% ' &" E!&" !@! H +*. K CA!'*, & =! < D" D'"#$* < #$ 2 #$ $$" 3 CA!@! T +! * ? H -+"& D ? R I$A# < !; $ !&?% T +! !' + , «K ! H -+ " H +"A+* " ?A "#$A» E !C% * % J & !, %I#$ C", $ ?"C% D*& H +"&. + ' < !', #A!@! " H + E!& " H*- $ &+?;<% " " ! % J & !@! %I#$ * H +"&, + F &% %$A# C"- ! ?A ' H +!' + , , " ! V !@! % J & !@! %I#$ * ; < = !#"H $ E" E I'C"&, D E # ! +!@! & !# $A# % - J & ' %I#$ $! ' . K D #$!#*& " ! ' T +! * + , «K ! % J & * %I#$ C"; ; < = !#"H $ "D < = !#"H- E" E I'C"&» $ T +! * + , «K ! H + " H +"A+* " ?A-"#$A» & < #$ " % J & !, %I#$ C", H +"& & + I E $ , *+"F E!#?" !& !#$" ' I D "F# ;& $ # C E !C% * . =! < D

	109

$!@!, M! T +! !' + , «K ! H + " H +"A+* " ?A "#$A» E% % H <% ! #E%C" ?A " & '!@ ? %I#$ C", H +* (& '!@ !D& H +*, +% "& + , " #!& F #$ *< # +"& $!M!), ?!@"<-' I E !&% % #E!< $+* % J & !, %I#$ C", * C"! ?A !- '* H +* + , , E!$"' — * % J & !@! %I#$ $! . K !$% C% ' I H*$ <"$+! & D <% ! * D +! ! $&".

T&% $ I'! *& @*, M! !D’ # % M! ! E !C% * %I#$ C", +!'% C"F = H +"& " * #E"?A !'* ? #$" C"! ?A !@! H - +* + , $ % J & !@! +!'"$%$* + , D E $ A %@*? $! -!, E!?"$ + $ E" E I' C$& &" 30.12.2004 . - 9200 «K ! &+?;<% ! V !@! % J & !@! %I#$ * ; < = !#"H $"D < = !#"H-E" E I'C"& = E ! H + , D'" ! ,= #$ $*$"& $ &" !'!#$%F E ! &" !+ %'?% " E" !D "? H +"&».

? #$" !D’ # % ! E! !+ & %#% &" !'!#$%F ! V !@!% J & !@! %I#$ * ; < = !#"H $ "D < = !#"H- E" E I'C"& ";< = H +"&, %$ E %I#$ C", !&!#$&! % = H -

+"&, $ +!J & %#% D'" ! *#$ !&< = !+*'% $"&. +, E% % - H <% !, M! )5 ? & %#% &" !'!#$%F E ! H + +

; < " !#!H ! V !@! % J & !@! %I#$ * ; < = !#"H $ "D < = !#"H-E" E I'C"& E! ;$A % J & !'* %I#$ $! *%I#$ C"F * + $+* $ !&?% !@! D D+ , +!E"; #&" !C$& E !% J & * %I#$ C"; H +*, & !@! C"! ?A ' H +!', $ E % ’ &? ;$A ! @" ? CA!@! #&" !C$& . E" #$ &" &" !'!#$%F,&% % = & %I#$ C"F "F + $C", % J & F %I#$ $! & !# $A D E # ! V !@! % J & !@! %I#$ * $ & I #&" !C$&! I !@! D D+ E ! % J & * %I#$ C"; H +* + ; < !, !#!H . K CA!'* %I#$ C"F F DH" D &+?;<% = ! V !@! % J -

& !@! %I#$ * D ";< = H +"& % #$ @*I$A# .

? E !&% % % J & !, %I#$ C", H +* + ) 5 D # !& + (D # !& + ) H! *E!& !& J% -

' !#!H E! I % J & !'* %I#$ $! * !+*'% $ &" E!&" ! ! & '!@ T +! * E ! % J & * %I#$ C";.

$*?A #$! " + !H!= E '" +"& #$ $*$* H +* D &" '"$- +!; E ! %I#$ C"; #$ $*$* C"! ?A ' H +!' $ $!; %- I#$ C", ' I H*$ D #&" <% E" E #!' D #$*E + !?!& C"!-?A !@! H +* + , " &" H $+!' E%< $+ C"! ?A !@! H +*. K '" + #$ $*$* ' ;$A H*$ E !R $" " D #&" <% " D&! !$" &" H $+!' E%< $+ E &?" "?!&! #$& C"! ?A !- @! H +*. T &" #*$ !#$" E" #$ & ? &" '!& & E !&% % " % J - & !, %I#$ C", H! D ? R% !+*'% $"&, M! E! " ? % J - & !, %I#$ C",, H%D !D@? *, % J & F %I#$ $! & !# $A !%I#$ C"F !, + $+ " % $ "+ C"F F +! D & + &" E!&" !

110	. .