Finansove_pravo_2 / Bank_pravo-Vashenko

! & '!@ V !@! % J & !@! %I#$ * E" E I'#$& $ ! @ "D C"F+ , " E !&! $A % J & * %I#$ C"; H +* + ; < !, !#!H & E! +*, & D <% !'* T +! !' E ! % J & * %I#$ C";, & #?" !+ <!@! H +* & I$A# #&" !C$&! E ! % J & * %I#$ - C"; ; < !, !#!H I !@! D D+ . K !$ @!' E’ $ !H!< ="& E"#? % J & !, %I#$ C", H +* + ; < !, !#!H H +? & %#% D E #* ! % J & !@! %I#$ * H +"& E! I ! - C"! ?A !@! H +* $ +" !+*'% $ :

!$ " ?A ! D #&" <% * +!E"; #&" !C$& E ! % J & * %I#$-C"; ; < !, !#!H I !@! D D+ ;

&" !$ " ?A ! D #&" <% " +!E", #$ $*$* H +*, D %I#$ !& -!@! C"! ?A ' H +!', D &" E!&" !; &" '"$+!; % J & !@!%I#$ $! E ! E !&% % % J & !, %I#$ C", ; < !, !#!H .

$!; & %#% D E #* ! % J & !@! %I#$ * H +"& I $ !$ ' C"! ?A ' H +!' D D <% = !+*'% $"&, E ! M! *E!& !& J% "F !#!H" H +* E!&" !'? I$A# ? #$!' C"! ?A !- @! H +* D E" E #!' %+$! % % ?A !@! %E $ '% $* H - +"A+!@! @? * $ & I$A# #&" !C$&! E ! %I#$ C"; H +*. K!&" !'?% E ! %I#$ C"; H +* $ +!J # ? I$A# $% $!-" ?A !'* *E &?" ; C"! ?A !@! H +* D '"#C%D =! J% -' H +* D!' D !$ " ?A ! D #&" <% !; +!E"I; #$ $*$* H +* D &" E!&" !; &" '"$+!; % J & !@! %I#$ $! E ! E !&% %

% J & !, %I#$ C", H +*.

? E !&% % % J & !, %I#$ C", $ # # # E"#? ,= %I#$ C", C"! ?A ' H +!' H! F!@! $% $! " ?A-' *E &?" ' H + E! I % J & !'* %I#$ $! * !+*'% $ &" E!&" ! ! & '!@ T +! * E ! % J & * %I#$ C";.

$*?A #$! " + !H!= E '" +"& #$ $*$* * !&"F % +C", D &" '"$+!; E ! ,= %I#$ C"; C"! ?A ' H +!' $ $!; %- I#$ C", ' I H*$ D #&" <% E" E #!' D #$*E + !?!& C"!-?A !@! H +* " &" H $+!' E%< $+ C"! ?A !@! H +* (E" E - #!' < ?A + $ &" H $+!' @% H!&!, E%< $+ $% $! " ?A !@! *E &?" C"! ?A !@! H +*). K '" + #$ $*$* * !&"F% +C", ' ;$A H*$ E !R $" $ D #&" <% " D&! !$" &" H $+!' E%< $+ E &?" "?!&! #$& C"! ?A !@! H +* (D @ ?A !- @! &" "?* $% $! " ?A !@! *E &?" C"! ?A !@! H +*).

T &" #*$ !#$" E" #$ & ? &" '!& * E !&% % " % J & !, %- I#$ C", D'" ! #$ $*$* H +* + ; < !, !#!H H! D ? R%!+*'% $"&, M! E! " ? % J & !, %I#$ C",, H%D !D@? *,% J & F %I#$ $! E !&! $A % J & * %I#$ C"; D'" !

#$ $*$* ; < !, !#!H E" #$ &" &" !'!#$%F %I#$ C"F !,

	111

+ $+ $ & E! +*, & D <% !'* T +! !' E ! % J & * %I#$-C";.

? & %#% C"! ?A ' H +!' &" E!&" !@! D E #* !% J & !@! %I#$ * H +"& H + E"#? % J & !, %I#$ C", D'"! #$ $*$* E !$ @!' E’ $ !H!< = "& E! I ! C"! ?A !@! H +* &" !$ " ?A ! D #&" <% " +!E", #$ $*$* H +* * !&"F %-+C", D &" E!&" !; &" '"$+!; % J & !@! %I#$ $! . D" E !&% % % J & !, %I#$ C", D'" ! #$ $*$* H +*, M! E!&’ D " "D D'" !; F'% *& H! '"#C%D =! J% ; - < !, !#!H , C"! ?A !'* H +* ! $+!&! E! I$A# !$ " - ?A ! D #&" <% +!E" !&!@! #&" !C$& E ! % J & * %I#$ C"; H +* + ; < !, !#!H . $!; & %#% &" E!&" !@! D E #*! % J & !@! %I#$ * H +"& I $ !$ ' C"! ?A ' H +!' D D <% = & M% !+*'% $"&, E ! M! E!&" !'? I$A# H - +* ? #$!' C"! ?A !@! H +* D E" E #!' %+$! % % ?A-!@! %E $ '% $* H +"A+!@! @? *. K!&" !'?% E ! %- I#$ C"; D'" ! #$ $*$* H +* $ +!J # ? I$A# $% $! " ?A-!'* *E &?" ; C"! ?A !@! H +* D '"#C%D =! J% ' H +* D!' D !$ " ?A ! D #&" <% !; +!E"I; #$ $*$* H +* *!&"F % +C", D &" '"$+!; % J & !@! %I#$ $! E ! E !&%-

% % J & !, %I#$ C", D'" ! #$ $*$* H +*.

K" < # &" + $$ H +!' " $# (+ , ' ) ? & %#% &" !'!#$%F E ! A!@! ! V !@!

% J & !@! %I#$ * H +, + "' !+*'% $"&, E% % H <% = T +!-!' E ! % J & * %I#$ C";, E! I % J & !'* %I#$ $! * +!E"; ? #$ C"! ?A !@! H +* E ! & %#% ! % J & !@!%I#$ * H +"& D E #* E ! %I#$ C"; "?", H! E % #$ & C$& H +*.

&+ D !'* ? #$" C"! ?A !@! H +* + , " % J & !@! +!'"$%$* + , D E $ A %@*? $! !, E!?"$ + $ E" E I' - C$& D D <% !, M! C" !D’ # % D #$!#!&*;$A# ! & %#% &" E!&" = D'" ! K!?!J% E ! E! !+ #$&! % " % J &-!, %I#$ C", H +"&, &" + $$ ,= "?"F, E % #$ & C$&, &" "- ?% A, D $&% J% !@! E!#$ !&!; K &?" C"! ?A !@! H +*+ , &" 31.08.2001 . - 375 $ D %I#$ !& !@! & " "#$% #$- &" ;#$ C", + , 24.10.2001 . D - 906/6097, & < #$ " %I#$-C", H +"&, ,= &" !+ %'?% = E" !D "?"& $ & %#% D'" !

#$ $*$"& H +"&. K !$% $ +" D'" ! C = E" % & %#% ".

+ FH"?AR E F $ ' & "R% ' E !H?%' , + #+? - ? # * D&’ D+* D % J & !; %I#$ C"I; H +"&, I *#* % +!?"D", * D +! ! $&" R? =!' & %#% &" E!&" = D'" ! T +! *+ , «K ! % J & * %I#$ C"; ; < = !#"H $ "D < =

112	. .

!#"H-E" E I'C"&». R* *'+*, & $! E% % H < $ , M! H + E" ? @ ;$A % J & "F %I#$ C", C"! ?A ' H +!' + , * E! +*, & D <% !'* #E%C" ?A ' H +"A+ ' D +! ! $&!', $ E!+? #$ C"! ?A F H + !H!&’ D!+ & !# $ &" E!&" " D E # ! V !@! % J & !@! %I#$ * ; < = !#"H " "D <-

= !#"H-E" E I'C"&. ?!@"< !, E!D C", !$ '*;$A# " E - C"& + C"! ?A !@! H +*94.

# ** '

" E!&" ! ! #$ $$" 34 T +! * + , «K ! H + " H +"&- #A+* " ?A "#$A» ; < < "D < !#!H , + ' I '" E - H $ "#$!$ * *< #$A * H +* H! DH"?AR $ ,, $ + ' < !', M! $ - + !#!H H* % E '! H! !E!#% % +!& ! (D!+ %' , !$ ' & *E &?" E +%$ +C"F; H*$$ !#!H!; E & @!?!#* D @ ?A-= DH! = +C"! % "& H +* D ! *<% ' +C"! % (*< # + ) H +*, + F I &? # +!' "#$!$ !, *< #$" & H +* $!M!) &!?! "$H! +! $ !?;& $ 10, 25, 50 $ 75 &" #!$+"& #$ $*$ !@! + E"$ ?* H +* < E & @!?!#* E H = +C"F (E ,&, < #$!+) & ! @ = *E &?" H +*, D!H!&’ D !$ ' $ E #A'!& F !D&"? C"- ! ?A !@! H +*.

[+M! &? # + "#$!$ !, *< #$", M! #+? I 10, 25 H! 50 &" #!$- +"& #$ $*$ !@! + E"$ ?* H +*, ' I '" ! $+!&! E H $ +- C", (E ,, < #$+ $ + ' < !', M! $ +% E H E D&% % ! DH"- ?AR% F!@! "#$!$ !, *< #$", ?% E CA!'* % H* % #+? $ &" E!&" ! H"?AR% "J 25 H! 50, H! 75 &" #!$+"& #$ $*$ !@! + - E"$ ?* H +*, $! E #A'!& F !D&"? $ +% E H % E!$ "H% .

[+M! H* A- + !#!H ' I E #A'!& F !D&"? C"! ?A !@! H +*&!?! " "#$!$ !; *< #$; * !D'" " 75 &" #!$+"& #$ $*$ !@! + - E"$ ?* H +*, $! ? E! ?AR!@! DH"?AR% E '! H! !E!#% % +!- & ! F!@! "#$!$ !, *< #$" * H +* E #A'!& F !D&"? % E!$ "H% .

[+M! !#!H &!?! "I "#$!$ !; *< #$; * H +* < DH"?AR*I ,, H%D ! % J E #A'!&!@! !D&!?* C"! ?A !@! H +*, +!? $ + F !D&"? I !H!&’ D+!& ', !#$ "F ' I E &! D H! ! $ $ - +"F !#!H" E '! < !E!#% % +!& !, E!& "#$; < < #$+!&! +! #- $*& $ # E &!' @!?!#* E H = +C"F (E ,&) $ H $ *< #$A H* A- + ' < !' & *E &?" " #E & ' H +*.

94 ;. %I#$ C" H +"&: E !H?%' !&!@! D +! ! $& // "# + . —"<% A 2005. — . 14—15.

	113

K ! '" H +* E H $ D @ ?A * +"?A+"#$A &? # = +C"FH! E ,& * !D'" " 10 " H"?AR% &" #!$+"& D @ ?A !, %'"#", H + E - #A'!&! E!&" !'? I C"! ?A F H + D 15 + ?% = "& ! *+? % *@! . C"! ?A F H + ' I E &! D H! ! $ H +* +*E"&?; &? # = +C"F H! E ,& * D", +M! C% '!J% E D&%#$! E!@" R% " #!&!@! #$ * H +*.

? !$ ' E #A'!&!@! !D&!?* E H < DH"?A- R% "#$!$ !, *< #$" & H +* ; < !#!H <% %D *E!& !& - J% * !#!H*, "D < !#!H !#!H #$! H! <% %D *E!& !& J% * !#!H* ' I E &! D&% *$ # ! C"! ?A !@! H +* ( ! *<% ! ! '? I$A# &" E!&" ' < !'). K!?!J% ' & D <% !, +"!+*'% $ ;$A# "D ' #*H’I+$ ' ? E H "#$!$ !, *< #$" * H +*.

T!+ %' , ; < !#!H — %D % $ + , ? !$ '!D&!?* E H H! DH"?AR% "#$!$ !, *< #$" & H +* E!-I $ +" !+*'% $ :

D &* E H H! DH"?AR% "#$!$ !, *< #$" & H +*, ! ! '?% * H? +* ; < !, !#!H ;

+%$* D E" E #!' +% "& + , D #&" <% * &" H $+!' E%< $+ ; < !, !#!H ;

+!E"; #&" !C$& E ! % J & * %I#$ C";, D #&" <% * !$ -" ?A !;

+!E", *#$ !&< = !+*'% $"&, D #&" <% " !$ " ?A !;

+!E"; ?"C% D", % J & !, +!'"#", D C" = E E% "& " ! !&!- @! +* D "F# % " ?A !#$" DH% "@ < H! $! @!&C C" - ' E E% ' ( +M! &! D "F# ;;$A $ +* " ?A "#$A);

"R% *E!& !& J% !@! ! @ * ; < !, !#!H E ! E -H H! DH"?AR% "#$!$ !, *< #$" & H +* D E" E #!' *E!&-!& J% = !#"H;

" #!&* D&"$ "#$A D !#$ " <!$ D&"$ = E% "! (+& - $ ? ), $ +!J #$ !' E% R% < #?! '"# C , * +!'* & !# $A# +!R$ ! #$ $*$ !@! + E"$ ?* H +*, M! D #&" <*I$A# E" E # ' +% "& + $ @!?!& !@! H*=@ ?$% (D & !#$" E!# ), $ +!J &" H $+!' E%< $+ ; < !, !#!H ;

& # !&!+ * $! #A+!, " ' ( * $! ), M! #+? % F D & '!@ ' , E% % H <% ' K!?!J% ', M! ! " #!&!@! #$ * $ E ! '!J? &"#$A D "F# % & %#+* ! #$ $*$ !@! + E"$ ?* H - +* D =* !+ &? # = +!R$"& (&? # !@! + E"$ ?*);

E!&" !'?% ; < !, !#!H E ! &" #*$ "#$A D H! @!& -!#$" D D!H!&’ D ' E% % H; J%$ ' "= "& "&;

!&" + H +"&, M! !H#?*@!&*;$A =* + , D + = D "F# ;& - $ '%$A# !E? $ +C"F (E ,&, < #$!+), E ! & "#$A +!R$"& C =

114	. .

=* + =, E% "! < "#$A E !&% % !E% C"F D ' (C & '!@% E!R ;I$A# H + );

!&" + H +"&, M! ? + % $ , E ! #$ & +! D!- H!&’ D A M! ! ,= E!&% % (C & '!@ % E!R ;I$A# H -+ );

& # !&!+ $ '! !E!?A !@! +!'"$%$* + , * & E + =, E% % H <% = < ' D +! ! $&!' + , ;

+%$*, D E!& % * <?% ' #E!#$% %J !, , E &?" ; < !, !#!H — D & + ;

+%$*, D E!& % * "D < ' !#!H ' , +" ' ;$A "#$!$ * *< #$A & ; < "F !#!H" — D & +*;

+!E", *#$ !&< = !+*'% $"& &? # +"& "#$!$ !, *< #$" & ; < "F !#!H" — *< # +*, + ' $ '% "#$!$ * *< #$A * H +*, D #&" <% " & !$ " ?A !'* E! +*, ,= " #!&* D&"$ "#$A D !#$ " <!$ D&"$ = E% "! (+& $ ? ) $ & # !&+ * $! - #A+ = " ' ( * $! "&) E ! E" $&% J% ,= D&"$ !#$" D !#$ -"F D&"$ F E% "! (+& $ ?).

"R% E ! E #A'!&!@! !D&!?* E H H! DH"?AR% "#$!$ !, *< #$" & H +* H! &" '!&* & " $ +!@!!D&!?* I !'"#" C"! ?A !@! H +* H! !'"#" C"! - ?A !@! H +* D E $ A @? * $ %@*?;& " ?A !#$" H +"& E $% $! " ?A !'* &" "?% " * '"# < F #$ !+ "D !$ ' -"= !+*'% $"&.

K ! E #A'!&!@! !D&!?* E H H! DH"?AR% -"#$!$ !, *< #$" & H +* $% $! " ?A % *E &?" C"! ?A-!@! H +* # ? I ; < "F H! "D < "F !#!H" ? #$ D E" E - #!' < ?A + $% $! " ?A !@! *E &?" C"! ?A !@! H +*. !E" ? #$ # ? I$A# &" E!&" !'* H +* $ C"! - ?A !'* H +*. K ! E #A'!&!@! !D&!?* E HH! DH"?AR% "#$!$ !, *< #$" & H +* C"! ?A F H + # - ? I ; < "F H! "D < "F !#!H" ? #$ D E" E #!' !?!& C"- ! ?A !@! H +*. !E" ? #$ # ? I$A# &" E!&" !'* H +* $ $% $! " ?A !'* *E &?" ; C"! ?A !@! H +* D '"#C%D-=! J% ' H +*.

K #A'!& F !D&"? E H H! DH"?AR% "#$!$ !, *< #- $" & ";<!'* H +* I "F# ' E !$ @!' $ A!= '"# C"& D F!@! & <". K ! & +! #$ !D&!?* H + E!&" !'? I $% $! " ?A % *E &?" C"! ?A !@! H +* D F!@! '"#C%D =! J% ' "%E $ '% $ %I#$ C", $ ?"C% D*& H +"& C"! ?A !@! H +* & &! % F #$ !+ "D & +! #$ !D&!?*. C"! - ?A F H + % I !D&!?* E H "#$!$ !, *< #$" & H +*H! ,, DH"?AR% , +M!:

	115

!#!H , + E H & I H! DH"?AR*I "#$!$ * *< #$A, % ' I H%D !@ !, %E*$ C",. [+M! $ +!; !#!H!; I ; < !#!H , $! C & '!@ E!R ;I$A# <?% "& & +! &<!@! ! @ * $ #E!#$%-%J !, ; < !, !#!H , $ +!J &? # +"& "#$!$ !, *< -

#$", +" I "D < ' !#!H ' ;

!#!H , + E H & I H! DH"?AR*I "#$!$ * *< #$A, % ' I &? # = +!R$"&, + = !#$ $ A! ? D &?% !@! & %#+*;

E H H! DH"?AR% "#$!$ !, *< #$" D @ !J*& $ '% " - $% %# ' &+? +"& $ " R = + % $! "& H +* H! !D& $+* +! - +* % $ !@! #% % !& M & H +"A+"F # #$%'".

@ , E E

< H +"& &" + & ;$A# D D@! !; C"! ?A !@! H +*+ , , + I$A# E" #$ &" $ + = !+*'% $"&:

1)+?!E!$ H +* E ! &" + $$ "?", "D D D <% ' '"#C%- D =! J% $ !# !& = & "& " ?A !#$" "?",;

2)"R% #E!#$% %J !, H +* E ! &" + $$ "?"F;

3)E!?!J% E ! "?";, D $&% J% !@! #E!#$% %J !; !; H +*;

4)" ! ' C", E ! +% "& + $ @!?!& !@! H*=@ ?$% "?",.

C"! ?A F H + + , E% %&" I &" E!&" "#$A E '"- M% " !H? "?", & '!@ ', $ !&?% ' C"! ?A ' H +!' + , . T&% $ I'! *& @*, M! D D <% * E% %&" +* C"!-?A F H + + , D "F# ;I '"#C", $!H$!, D #$!#!&*I $ + F '%$! H +"A+!@! @? *, + " #E%+$*& .

%I#$ C" "?"F H +* D "F# ;I$A# C"! ?A ' H +!'+ , E !$ @!' ! !@! '"# C D '!'% $* *#"= %!H- =" = !+*'% $"& R? =!' & %#% &" E!&" !, " ! ' C", !% J & !@! %I#$ * H +"&.

+ D!H!&’ D " & $ " ! ' C"; C"! ?A !'* H +*+ , E ! &" + $$ ', + & !# $A# ! % -

J & !@! %I#$ * H +"&.

? & %#% ! % J & !@! %I#$ * H +"& " ! ' C", E ! &" + $$ E % #$ & C$& H + E! I ! $% $! " ?A !@! *E &- ?" C"! ?A !@! H +* D '"#C%D =! J% ' H +* $ +" !- +*'% $ :

1)+?!E!$ H +* E ! %I#$ C"; E % #$ & C$& "D D D - <% ' F!@! & *$ "R A!H +"A+!@! %I#$ C"F !@! +! *;

2)+!E"; E !$!+!?* ( H! & $ @ D E !$!+!?*) +!'E%$% $ !@! ! - @ * H +*, D #&" <% F &" H $+!' E%< $+ H +*, E ! &" + $$ E % #$ & C$& , M! E F $% % "R% "J D $ '"# C" ! < #* E! +?!E!$ ;

116	. .

3)E!?!J% E ! E % #$ & C$&!, D $&% J% % +!'E%$% $ ' ! @ !' H +* $ E" E # % @!?!&!; E &?" ( %+$! "&) * <!$ A!= E '" + =;

4)+!E"; !&" % !#$" +% "& +* E % #$ & C$& , D #&" <% * &"-H $+!' E%< $+ H +*, D "F# % E % #$ & CA+ = * +C"F &" "'% " H +*.

% $! " ?A % *E &?" C"! ?A !@! H +* &" '!&? I &%I#$ C", E % #$ & C$& H +*, +M! H + D < ! % !+ E"$ ?"- D!& F H! + $ < ! % !+ E"$ ?"D!& F.

%I#$ C" E % #$ & C$& H +* D "F# ;I$A# E !$ @!' %# - $ !H!< = "& "D !$ ' $% $! " ?A ' *E &?" 'C"! ?A !@! H +* D '"#C%D =! J% ' H +* "= %!H=" -= !+*'% $"&.

K % #$ & C$&! && J I$A# D %I#$ !& ' E"#? & %#% &" - E!&" !@! D E #* ! % J & !@! %I#$ * H +"&. K ! D "F# % D - E #* M! ! %I#$ C", E % #$ & C$& % % ?A F %E $ '% $ H - +"A+!@! @? * E!&" !'? I ? #$!' $% $! " ?A % *E &?"C"! ?A !@! H +* D '"#C%D =! J% ' E % #$ & C$& , $% - $! " ?A % *E &?" C"! ?A !@! H +* " H + D ! ' E!?!- J% E ! E % #$ & C$&! D %I#$ C"F ' !'% !', +% D #&" <% % E" E #!' %+$! %E $ '% $* %I#$ C", $ ?"C% D*& H +"&.

T +! ! $&!' $ !&?% " *'!& , D + = H + '!J*$A &" - + & $ (D!+ %' , M! ! ! '*& %D% &"&, !$ -

' %+! !'"< = ! ' $ &"& $ " .)

? E!@! J% &" + $$ &" "?% H + E! I ! $% $! "-?A !@! *E &?" C"! ?A !@! H +* D '"#C%D =! J% ' &" "?% $ +" !+*'% $ :

1)+?!E!$ H +* E ! E!@! J% &" + $$ &" "?% "D D - D <% ' F!@! '"#C%D =! J% , & *$ "R A!H +"A+!@! %I#$-C"F !@! +! * &" "?% , E #A'!&!@! E" $&% J% H +* M! !!$ ' $ !&?% = D +! ! $&!' & '!@ " &" E!&" !#$" +& - ?" "+ C", +% "& + &" "?% (* D" F!@! & !#$"), $ +!J +& - ?" "+ C", " R = E C"& +"& &" "?% & *$ "R A!H +"A+ ' & - '!@ ' $ & '!@ ' ! ' $ & !-E &!& = +$"& C"! ?A !@! H +*, D * =*& ' E% %?"+* !E% C"F, +" E !&! $ '*$A# &" "?% ';

2)"R% +!'E%$% $ !@! ! @ * H +* E ! &" + $$ &" "- ?% (E !$!+!? H! & $ @ D E !$!+!?*, D #&" <% F &" H $+!' E%< $+ H +*), M! "F# % E !$ @!' R%#$ '"# C"& D < #* F!@! E F $$ ;

3)D $&% J% % +!'E%$% $ ' ! @ !' H +* E!?!J% E ! &" "?% D D D <% ' E" E! +!& !#$" &" "?% (H - +*/ "?",) * $ A!= E '" + =;

	117

4) !D&"? +!'E%$% $ !@! ! @ * H +* E &! E !&% % &" "?% ' !+ %' = !E% C"F.

" E!&" " $% $! " ?A " *E &?" C"! ?A !@! H +*+ , (D '"#C%D =! J% ' H +*, "?", (* D" &" + $$ &" -"?% H ? #" "?",) $ D '"#C%D =! J% ' &" "?% ) E%-%&" ;$A !$ ' $ !&?% = D +! ! $&!' & '!@ ? &" + $$ &" "?% .

D" !$ ' D D <% = & '!@ $ !$ ' E!D $ & !- @! & # !&+* $% $! " ?A !@! *E &?" C"! ?A !@! H +* D '"#C%D =! J% ' &" "?% H +* ( H! % % ?A !@! %E - $ '% $* H +"A+!@! @? * — M! ! H +"&, +! %#E! % $#A- + F =* !+ + = &" + $! & E% C"F !'* *E &?" C"! - ?A !@! H +*) !'"#" C"! ?A !@! H +* E $% $! " ?A !'* *E &?" " D '"#C%D =! J% ' &" "?% E F' I "R% E ! E!@! J% &" + $$ &" "?% $ E!&" !'? I E ! E F $%"R% H + " $% $! " ?A % *E &?" C"! ?A !@! H +* D '"#C%D =! J% ' &" "?% H +* ( H! % % ?A F %E $ - '% $ H +"A+!@! @? * — M! ! H +"&, +! %#E! % $#A+ F=* !+ + = &" + $! & E% C"F !'* *E &?" " C"! ?A !@! H +*). E!&" !'?% " E ! E F $% "R% M! ! E!@! J% &" + $$ &" "?% D D < ;$A# E!& $ #+! !<% D& &" -"?% , F!@! & *$ "R A!H +"A+ F %I#$ C"F F +! , '"#C%D-=! J% &" "?% , $%?% ! , E "D& M% +% "& + (* D" F!- @! & !#$"). D!' "D E!&" !'?% ' E &? I$A# $ +!J "

E!?!J% E ! &" "?% .

? %I#$ C", ' #- $ *E!& !- & J% !#!H E! I ! C"! ?A !@! H +* $ +" !+*'% $ :

+?!E!$ E ! %I#$ C"; E % #$ & C$& , D #&" <% % E" - E #!' *E!& !& J% !, !#!H $ &" H $+!' E%< $+ H +*;

& $ @ D H +"A+!@! ($! @!&%?A !@!) %I#$ * H! " R F ! "- C"F F !+*'% $, M! E" $&% J*I %I#$ C"; H +*;

E!?!J% E ! E % #$ & C$&! & <!$ A!= E '" + =;

! *<% " !D%' !@! H +* +% "& +!&" E % #$ & C$& E &! D "F# % E % #$ & CA+ = * +C"F.

!+*'% $ ? %I#$ C", E % #$ & C$& !D@? ;$A# %-% ?A ' %E $ '% $!' H +"A+!@! @? *, N < ' %- E $ '% $!' (* D" E!$ %H — " R ' %E $ '% $ ' ) " E! - ;$A# !D@? !'"#", C"! ?A !@! H +*.

K"#? E F $$ &" E!&" !@! "R% E % #$ & C$&* & - I$A# #&" !C$&! E ! % J & * %I#$ C";.

?" E '’ $ $ , M! E % #$ & C$&! " !D%' !@! H +* % '!J% D "F# ;& $ H +"A+" !E% C",.

118	. .

+ ' " , (

"

+ , #A+" H + ' ;$A E &! #$&! ;& $ !<" " H + , "?", < E % #$ & C$& $% $! ", " R = % J & E" #$ &" !D&!?*C"! ?A !@! H +* + , . ? &" + $$ !<" "= H +"&, "- ?"F H! E % #$ & C$& *+ , #A+ = H +"& $% $! ", " R =% J & E % ’ &? ;$A# $ +" # '" & '!@ , +" $ !&?% " ? &" - + $$ "?"F < E % #$ & C$& H +"& $% $! ", + , , D *'!& C"! ?A ' H +!' + , !D&!?* D "F#-% " &%#$ C", D +! ! * D&’ D+* "D #$&! % ' "?", < E % -

#$ & C$& H +* $% $! ", " R!, % J & .

? #$&! % !<" A!@! H +*, "?", < E % #$ & C$& *+ , #A+!@! H +* D +! ! !' C%F H + E! I ! C"! ?A !- @! H +* + , H"D %#-E? $ %+! !'"< % !H@ * $*& !C"- ?A !#$" #$&! % !<" A!@! H +*, "?", < E % #$ & C$& H -+* D +! ! !'.

!<" "F H +, "?" < E % #$ & C$&! *+ , #A+!@! H +* $% $! ", " R!, % J & %I#$ *;$A# &" E!&" ! ! & '!@ D +!-! $& C"I, % J & .

+ * '"# < F $% '" ' I E!&" !' $ C"! ?A F H ++ , E ! &" + $$ !<" A!@! H +*, "?", < E % #$ & C$&$% $! ", " R!, % J & D ' +!E"F &" E!&" = !+*- '% $"& E ! ,= %I#$ C";.

" ’/

+"A+% !H’I #$&! ;I$A# D E!E% % A!; D@! !;C"! ?A !@! H +* + , $ E" ? @ I % J & "F %I#$ C", R? =!' & %#% &" E!&" !@! D E #* ! % J & !@! %I#$ * H +"&.

K! !+ !$ ' !D&!?* #$&! % H +"A+!@! !H’I -$ E! !+ F!@! % J & !, %I#$ C", $ !&?;;$A# - C"! ?A ' H +!' + , .

+ '!J% H*$ *< # +!' ? R% ! !@! H +"A+!@! !H’I -. < # + H +"A+!@! !H’I '!J*$A & F$ D F!@! #+? * "D DH% %J% ' &D I' = D!H!&’ D A $ !$ ' ' *'!& *+? % = !@!&! "& D " R ' #*H’I+$ ' @!#E! ;& .

+"A+% !H’I D!H!&’ D % E*H?"+*& $ & ! "C"F =*+!& = & = — @ D%$" « !& F +* ’I » H! « !?!#

	119

+ , » " ! ' C"; E ! #$&! % H +"A+!@! !H’I D & D <% !; C"! ?A ' H +!' + , ! '!;, E ! D'" *A!'* $ E ! E E % F!@! " ?A !#$", $ +!J +! #!?" !& * D&"$ "#$A D !H# @ ' $ D ! '!;, $ !&?% ' C"! ?A-' H +!' + , .

< # + H +"A+!@! !H’I %#*$A &" E!&" ?A "#$A D D!H!&’ D ' " R = F!@! *< # +"& &" E!&" ! ! *+? % !@! '"J ' !@!&! *.

§ 5. # * * (* ( " (

K &!&" D # ?"C% D*& H +"& $ %H +"A+ =" #!& = *#$ !& & +? % " * T +! " + , «K ! H + " H -+"A+* " ?A "#$A» $ +! + %$ D!& " * &" E!&" = ! ' $ &-!-E &!& = +$ = C"! ?A !@! H +* + , . " E!&" ! ! D D <% !@! T +! * H + ' I E &! D "F# ;& $ H +"A+* " - ?A "#$A $"?A+ E"#? !$ ' H +"A+!, ?"C% D",. %D !$ ' -H +"A+!, ?"C% D", % !D&!? I$A# D "F# ;& $ ! !< # !" ?A "#$A E! D ?*<% ; &+? "& $ " R = +!R$"&, M! E" ? @ ;$A E!&% % ;, " ; + % $"&, $ +!J &%#$ =* + . #!H , & " * D "F# % " H +"A+!, " ?A !#$" H%D H +"A+!, ?"C% D",,%#*$A + '" ?A *, C &"?A * < '" "#$ $ & * &" E!&" ?A-"#$A D@" ! "D D +! ' + , .

+"A+ ?"C% D" I$A# C"! ?A ' H +!' + ,E" #$ &" +?!E!$ H +* D & !#$" !+*'% $"&, M! E" $&%-J*;$A:

& "#$A #E? <% !@! $ D %I#$ !& !@! E" E # !@! + E"$ - ?* H +* * !D'" ", M! $ !&?;I$A# C ' T +! !';

D H%DE%<% "#$A H +* ?%J ' H +"A+ ' !H? ', +!'E’;$% !; $%= "+!;, E !@ ' ' D H%DE%<% ', E '"M% -' &" E!&" ! ! & '!@ C"! ?A !@! H +*;

& "#$A + '" "'*' $ A!= !#"H, E D <% = <?% ' E &- ?" ( %+$! "&) H +*, +" ' ;$A &" E!&" * !#&"$* $ !- #&" , %!H=" F ? *E &?" H +!'.

C"! ?A F H + + , '!J% &" '!& $ * " ?"C% - D",, +M! D D <% " *'!& % & +! " H +!' E !$ @!' ! !@!!+* D $ % J & !, %I#$ C", H +*. $ +!'* D" % J &%I#$ C" H +* #+ #!&*I$A# " H + ?"+&" *I$A# . "R% E !

120	. .