Finansove_pravo_2 / Bank_pravo-Vashenko

' -%+! !'"#$ ' . T!+ %' , & *<H!&!'* E!#"H +* D %+! !'"< !,#C E?" H*?! D D <% !, M! « ! ' H%D@!$"&+!& = !D =* -

+"& & D < I$A# #E!#!H!' E? $%J* $ ! @ "D C"I; !+*'% $!!- H"@*»140. " R!'* E" *< +* E" ! '!; H%D@!$"&+!& = !D -

=* +"& !D*'"I$A# #*+*E "#$A #E!#!H* E? $%J* $ ! @ "D C",!+*'% $!!H"@*141. [+ D D < ?!# & M%, * ; < "F *C" $ +*

E!D C"; D F' I . . !#$!&C%& .

&% % $!<+ D! *, R* *'+*, I FH"?AR !H_ * $!& -!;. [+M! D&% *$ # ! %$ '!?!@", #?"& «#E!#"H» $ « ! ' », $! * #?!& +* . . J%@!& E" $% '" !' «#E!#"H» !D*'"I$A# « "

H! # #$%' "F, +" D #$!#!&*;$A# E & +! " E%& !, !H!$ , E D "F# % " <!@!- %H* A»142. K" ! '!; (&" ? $. forma — D!-

& "R "#$A, *#$ "F) !D*'";$A «D!& "R "F & @? , !H # E % '%- $*», «& , *#$ "F, $ E, #$ *+$* * <!@!#A»143. + ' < !', ! '

I H"?AR D @ ?A ' E! $$ ' $ &? I #!H!; ?!@"< % E!I E%& = #+? !& = %?%'% $"&.

CA!'* +! $%+#$" $ + ', M! D #?*@!&*I *& @*, D R!, $!<- + D! *, I !D*'" + $%@! ", « ! ' » .T FC%& '. ?"D*;< E! $$ $ D'"#$ ; < !@! E !C%#*, &" & D < I, M! « ! '

— C% E &!& +! #$ *+C" ! ' $ & !@! *E! +*& " ?A !-

#$" " &" E!&" = !+*'% $"&. ! &? I #!H!; #*+*E "#$A & '!@

! "F *< # +"& E !C%#*, #E '!& = !# @ % +! + %$ !- @! %D*?A$ $*»144. . T FC%& D D < I, M! E &!& ! ' — & $"F

< " R"F '" " — &? #$ & H* A- +"F ; < ! D <*M"F " ?A !-

#$". T F!@! $!<+ D! *, ! ' #?*@*I ! "I; D @ $"F $!< !@! $%*= ?A !@! D #$!#*& , !$ ' $ & +! ; < =! '. N < ! ' %@? '% $*I + E &!&* " ?A "#$A @ !- ' , ! @ "D C"F, E!# !& = !#"H " +!'E%$% $ = ! @ "&, $ + " ! "C"F " !+*'% $ , & + = D + "E?;;$A# E" #*'+ C"I, " ?A !-

#$". E" #$ &" & M%& +? % !@! . T FC%& !H $A & # !&!+ E ! $%, M! %!H=" ! !D "D $ ! '* " ?A !#$" $ ! '* E &!& =!+*'% $"&. «K% R — $ !&?;I, =$!, +" ",, & +"F E!#?" !&-!#$" $ * + F $% '" '!J% H! E!& % D "F# $ . T'"#$ C"I,! ' D&! $A# ! $ + = E!?!J% A: & <% E ! $!< F #+? *< -

# +"& ; < !@! E !C%#*; ,= E & $ !H!&’ D+ M! ! D "F#-

140% A@ + % $ & #!C ? #$ <%#+!' !HM%#$&%. — . 76.

141% %J !% !H M% % + % $ : <%H + / K! % . . . % M% +!. — 4-%

D ., E% % H. !E. — .: L #` #$ $ #$ + , 1986. — . 128.

142&F ) . /. ?!& A *##+!@! D`+ . — . 697.

143?!& + " R!'!& = #?"& / T % . . . %?A <*+ . — .: !?!& % +C"

+ , #A+!, #A+!, % C +?!E% ", + %'", *+ + , #A+!, , 1974. — . 717.

144%! @!#* #$& E & . * # ?%+C F / K! % . . . $*D!& . . ?A+!.

—.: N #$d, 1997. — . 399.

	191

% E &!& = "F $ &< +"&; E!#?" !& "#$A D "F# % D& -= "F… K &!& ! ' !+*'% $"& !H*'!&?;I ,= D'"#$ $ ; -< * "F# "#$A. ! & J I$A# * $ !&?% " &" !# ! !H!&’ D+!& = %+&"D $"& !+*'% $"&, E!#?" !& !#$" ,= !D'"M% ,

< #* #+? !+*'% $*, E &!& = #?" +"& F!@! E F $$ , $ +!J E" #$ & ? F!@! #+ #*& $ D'" »145.

R* *'+*, ! ' !D =* +"& &? I #!H!; * %@*?A!& *! ' ' E & E" #$ &" E C E"& H%D@!$"&+!& = !D =* +"& #*+*E "#$A #E!#!H* E? $%J*, ! ' !D =* +!& = !+*'% $"& $ &" E!&" !@! ,' !+*'% $!!H"@*, J% %? E? $%J*, $ +!J E & $ !H!&’ D+"& *< # +"& H%D@!$"&+!& = !D =* +"&. !H$!, ! '!D =* +"& ! '*;$A# $ &" "D ;$A# ! &" ! !, # '% E!I ' (& " C" ' ) "D !& "& #+? !& = %?%'% $"&, & D - <% = &" E!&" ' E &!& ' ! ' ' .

#?!& +* . . J%@!& &! $A# $ +" D <% $% '"

«+? # "+ C" »: 1) « !DE! "? <!@!- %H* A D @ *E ' , !D ' , +? # ' »; 2) «# #$%' , D +!; M!- %H* A +? # "+!& !»146. -

+ ', < !' +? # "+ C" '!J% E !&! $ #A D ! "I; H! %+"- ?A+!' #E"?A ' !D + ' , % !H!&’ D+!&! D *#"' #E"?A ' !D + ' .

D&’ D+* D C ', R E!@? , H#!?;$ ! ?!@"< !; I +? # -"+ C" ! ' !D =* +"& D ,= #+? !& ' %?%'% $ ' , & $!'* < #?" E" #$ &" #E!#!H"& !D =* +"&, + C% H*?! D "F# % !

.. F=% !'.

§3. 6 " " ."

T@" ! D" #$ $$%; 342 !#E! #A+!@! +! %+#* + ,=* + ; < !, !#!H , M! I +?"I $!' H +*, &" + & ;$A# & *#$ !& = H +"& D '"#C%' ,, %I#$ C", < & H* A- +!'* H +* $% $! ", + , D D@! !; #$! " . K! !+ &" + $$ =* +"& & *#$ !& = H +"& D '%J ' + , $ !&?;I$A# D +! !'.

*H’I+$ ' @!#E! ;& , +" ' ;$A # '!#$"F F H ? #,=* + &" + & ;$A# ? !D =* +"& D E ! *+C";, & +! "!H!$ , " E!#?*@ , ? & E? $ D !H"$ !, E? $ , #E? $ E!-

145' # '!. — . 400.

146J%@!& . . ?!& A *##+!@! D`+ . — . 254.

192	. .

$+"&, DH! "& (!H!&’ D+!& = E? $%J"&), $ +!J " R = !D =* - +"&, E!&’ D = D " #!& ' D H%DE%<% ' ,= " ?A !#$".

*H’I+$ E" E I' C$& ' I E &! &" + & $ =* + ? DH% "@ @ !R!& = +!R$"&, D "F# % "= & "& !E% C"F * H* A- + = H + = + , $ " R = % J & D #&!,' & H! !' " D D@! !; C = H +"& * E! +*, $ !&?% !'* C"! ?A ' H - +!' + , .

N < " !#!H $ @ !' -E" E I'C" &" + & ;$A =*-+ ? DH% "@ @ !R!& = +!R$"& " D "F# % "= & "& H - +"A+ = !E% C"F * H* A- + = H + = + , D #&!,' & H! !' $ D D@! !; C = H +"& * E! +*, $ !&?% !'* C"! ?A ' H +!' + , .

*H’I+$ ' @!#E! ;& , + ' & "? ;$A# +!R$ ? C"- ?A!&!@! & +! #$ D % J & !@! H; J%$* + , H! '"#C%- & = H; J%$"&, &" + & ;$A# =* + &" E!&" ! ! D +! *.

K! !+ &" + $$ =* +"& & *#$ !& = H +"&, ! ' !D - =* +"& $ E! !+ ,= D "F# % & D < ;$A# D +! !' E ! H + " H +"A+* " ?A "#$A, " R ' D +! ' , $ +!J ! ' $ & !- E &!& ' +$ ' C"! ?A !@! H +* + , .

# !& ' D +! ! &< ' +$!', + ' %@? '% $*;$A# &" !# -& # % " H%D@!$"&+!& = !D =* +"&, I T +! + , «K ! E? $"- J " # #$%' $ E% %+ D @ !R%F & + , "». " E!&" ! ! #$ $$" 6 CA!@! T +! * H + ' ;$A E &! &" + & $ =* + %D % $ '+ , (; < ' !#!H ', ,= &" !+ %'?% ' E" !D "? ', "D <-' !#!H '), % %D % $ ' + , (; < ' !#!H ' — " &%#- $! ', E % #$ & C$& ' ; < = !#"H & + , " $ "D < ' !#!- H '). T D <% " !#!H ' ;$A E &! &" + & $ =* + & H* A- + = H + = + , &" E!&" ! ! &? # !@! & H! * $ D D@! !; C = H -+"& ? D H%DE%<% #&!I, @!#E! #A+!, " ?A !#$" " &? # = E!$-%H. K! !+ &" + $$ H + ' =* +"& $ ,= %J ' & D < ;$A-

# C"! ?A ' H +!' + , . '!& &" + $$ =* + $ !#!H? &!#$" F!@! * +C"! *& E% % H < ;$A# & !@!&! ", M! *+? I$A# '"J H +!' " F!@! +?"I $!' — &? # +!' =* + .

=* +"&, +" '!J*$A &" + & $ # * H +"A+ = *#$ !- & = + , , & D <% " * #$ $$" 7 CA!@! T +! *. T@" ! D C"I;

#$ $$%; H + ' ;$A E &! &" + & $ #&!,' +?"I $ ' &+? "

( %E!D $ "), E!$!< " $ +! %#E! % $#A+" =* + .

% ($%) (# — C% =* !+, M! &" + - & I$A# H +!' +?"I $* !@!&" "F !# !&" ? DH% "@ +!R- $"&, M! E% % ;$A# +?"I $!' H +* & *E &?" $ !&?%-F #$ !+ $ E" & D <% F E !C% $ ( !=" ) &" E!&" ! ! *'!&!@!&! *.

	193

& 5 % (# — C% =* !+, M! &" + & I$A# H +!' +?"I $* !@!&" "F !# !&" ? DH% "@ +!R$"& " D "F# %!D =* +!&!-+ #!& = !E% C"F D !E!'!@!; E? $"J = " #$ *- '% $"& &" E!&" ! ! *'!& !@!&! * $ & '!@ D +! ! $&

+ , .

% (# — =* !+, M! &" + & I$A# ! ' H +!' " R!'* H +* ? D "F# % '"JH +"A+ = E%-%+ D"&.

" + $$ +! %#E! % $#A+ = =* +"& D "F# ;I$A# R? =!' $ !&?% '"J H + ' +! %#E! % $#A+ = &" !# * E! - +*, M! & D < I$A# C"! ?A ' H +!' + , , $ E" #$ - &" &" E!&" !@! !@!&! *.

#!H? &!#$" %J '"& * +C"! *& &+? = ( %E!D $ =), E!$!< = $ +! %#E! % $#A+ = =* +"& & D < ;$A# ! ' $ - & !-E &!& ' +$ ' C"! ?A !@! H +* + , F !@!&! - ' , M! *+? ;$A# +?"I $ ' F !H#?*@!&*;< ' ,= H + ' .

T +! ! $&!' + , '!J% E% % H < $ # '!J? &"#$A &" - + $$ $ * +C"! *& E!$!< = =* +"& D" #E%C" ?A ' %- J '!' & +! #$ . T!+ %' , &" E!&" ! ! #$ $$" 15-1 T +! *+ , «K ! %?%+$ !% % @%$ +*» E% % H <% !, M! ? E !&%-% !D =* +"& D D +*E?% * !E$!&!'* +* %?%+$ < !, % % @", + , $ #E!J $* %?%+$ < * % % @"; % % @!E!#$ < ?A-+ , M! D "F# ;;$A E" E I' CA+* " ?A "#$A D E!#$ < %?%+$ < !, % % @", D + "E?% "F $% $! ",, ,= &" !+ %'?% " E" -!D "? $ !E$!& F E!#$ < ?A + %?%+$ < !, % % @", &" + & - ;$A & *#$ !& = *E!& !& J% !@! H +* E!$!< " =* + "D #E%C"-?A ' %J '!' & +! #$ . ? E !&% % !D =* +"& D E!@ R% D H! @!& !#$" D #E!J $* %?%+$ < * % % @"; D & - +! #$ ' '%= "D'"& E!@ R% D H! @!& !#$", & D <% = T +! !' + , «K ! D =! , #E '!& " D H%DE%<% #$ - ?!@! * +C"! *& E" E I'#$& E ? & !-% % @%$ < !@! +!'- E?%+#*», % % @!E!#$ < ?A + , M! D "F# ;;$A E" E I' CA+*" ?A "#$A D E!#$ < %?%+$ < !, % % @", D + "E?% "F $% - $! ",, " !E$!& F E!#$ < ?A + %?%+$ < !, % % @", &" + & ;$A & *#$ !&" *E!& !& J% !@! H +* E!$!< " =* + "D #E%C" ?A '%J '!' & +! #$ ? E!@ R% D H! @!& !#$". K% %?"+ E!$!< = =* +"& "D #E%C" ?A ' %J '!' & +! #$ & *E!- & !& J% !'* H +* ? D =*& +!R$"& D %?%+$ < * % % - @"; D $&% J*I$A# $ !&! $A# ! &" !' #E!J & <"& C"! - ?A !; +!'"#"I; %@*?;& %?%+$ !% % @%$ + + , .

K &!&" !# , M! & + ;$A E" < # &" + $$ H + ' , ,= &" !+ %'?% ' #$ *+$* ' E" !D "? ' , +" D "F# ;;$A H -

194	. .

+"A+* " ?A "#$A &" "'% " H +*, E!$!< = " &+? = ( %E!D - $ =) =* +"& * C"! ?A "F $ " !D%' = & ?;$ = #*H’I+$ ' @!#E! ;& , "D < ' !#!H ', " !D%' ' E % #$ & C$& ',% %D % $ '-" &%#$! ', & H! < ' H?!+ ' E!?"$ < = E $"F,%@? '% $*;$A# #$ *+C"I; E ! E! !+ &" + $$ , & +! #- $ " D + $$ =* +"& * C"! ?A "F $ " !D%' = & ?;$ =, D $&% J% !; K!#$ !&!; K &?" C"! ?A !@! H +*+ , -492 &" 12.11.2003 .

'% C"I; #$ *+C"I; & D <% ! E! !+ &" + $$ H + '=* +"& * C"! ?A "F $ " !D%' "F & ?;$ =, E! !+ & +! #- $ +!R$"& C = =* + = $ E! !+ ,= D + $$ .

T@" ! D #$ *+C"I; #*H’I+$ @!#E! ;& , % %D % - $ -" &%#$! , " !D%' " E % #$ & C$& " "D < " !#!H ' ;$A E &! &" + & $ =* + ? D H%DE%<% #&!I, @!#E! #A- +!, " ?A !#$" " &? # = E!$ %H * H* A- + = H + = + , &"-E!&" ! ! &? # !@! & H! *, + "' & E +"&, +!? H + % ' I '!J? &!#$" E F $ H +"A+% !H#?*@!&*& H! +M! $ + &" '!& !E*#+ I$A# D +! !' H! H +"A+ ' E & ? - ' .

! E!$!< = =* +"& &" E!&" ! ! #$ *+C", $ +!J ?%- J $A:

=* + D #E%C" ?A ' %J ' ' ,= & +! #$ , M! &"-+ & ;$A# * & E + =, E% % H <% = D +! ' + , H! +- $ ' H" %$* " "#$ "& + , ;

E!$!< " =* + $ E* « », M! &" + & ;$A# & C"! ?A "F & ?;$" ! "C"F ' E % #$ & C$& ' " E % #$ & C$& ' ; <-= !#"H- % %D % $"&, +" % D F' ;$A# E" E I' CA+!; " - ?A "#$; $% $! ", + , ;

E!$!< " =* + $ E* «K», M! &" + & ;$A# & C"! ?A "F & ?;$" E!#$"F ' E % #$ & C$& ';

+ $+!&" =* + , M! &" + & ;$A# ? !H?"+* !E% C"F D E? $"J ' + $+ ' &" E!&" ! ! & '!@ C"I, #$ *+C",. E% - C", D C ' =* + ' D "F# ;;$A# D * =*& ' !#!H? &!#- $%F, & D <% = C"I; #$ *+C"I; $ &" E!&" ' ! ' $ & !- E &!& ' +$ ' C"! ?A !@! H +*, M! %@*?;;$A D "F#-% !E% C"F "D D #$!#*& ' E? $"J = + $!+;

E!$!< " ( +!E <*& ?A ") =* + & H! < = ! "&.

#$ *+C"I; <"$+! & D <% !, +" =* + ' ;$A E &! &" + - & $ $" < " R" #*H’I+$ , E% %?"+ !+*'% $"&, %!H=" = ? &" - + $$ =* +* & D ?%J !#$" &" F!@! & *.

N #$ H +*, ! * +C"! ?A = !H!&’ D+"& + = &" %#% ! ; < % #*E !&! J% #E & !D =* +!&!-+ #!&% !H#?*-

	195

@!&*& +?"I $"&, E!& " *J% !H % D $ E!?!J% C"I, -

#$ *+C", " !H!&’ D+!&! &" #$%J*& $ " D'" , +" !# $A < #$! & !# $A# C"! ?A ' H +!' + , . +!J %!H=" ! D&% - $ $ *& @* % ? R% & "#$A $ = < " R = !+*'% $"&, +" & - ' @ ;$A# ? &" + $$ =* +*, ?% F E & ?A "#$A ,= ! ! - '?% &" E!&" ! ! D +! ! $& .

§ 4. * ( * " * "( %

K! !+ D "F# % H%D@!$"&+!& = !D =* +"& * C"- ! ?A "F & ?;$" & D <% F, & E% R* <% @*, * T +! " + , «K ! E? $"J " # #$%' $ E% %+ D @ !R%F & + , "», $ +!J $ *+C", «K ! H%D@!$"&+!&" !D =* + & C"! ?A "F & ?;$"+ , », D $&% J% "F E!#$ !&!; K &?" C"! ?A !@! H +* + , &" 21.01.2004 . - 22.

T@" ! "D &+ D ' T +! !' " "C" $! !' E% %+ D* '!J% H*$ E? $ +, $ +!J !$ '*& < * D" " "C";& E% %+ D* D !E!- '!@!; E? $"J !, & '!@ E !@!&" !'* #E # " $ & " R = & E + =, E% % H <% = D +! ! $&!', " #$ @*& <, M! !$ '*I &" E!&" % E &! & +?;< ! E" #$ &" & D <% = D +! !' & - +! &< = !+*'% $"& * & E + =, E% % H <% = D +! !'.

"C";& E% %+ D* E !&! $A# R? =!':

1)E! " "C" $! !' ! H +*, & +!'* &" + $! F!@! =*-!+, !D =* +!&!@! !+*'% $ ;

2)E! E? $ +!' ! H* A- +!@! H +* !+*'% $ E%-%+ D @!$"&+ " &" E!&" !, #*' +!R$"& * @!$"&+!&"F ! '";

3)E! " "C" $! !' ! &" E!&" !, *#$ !& — <?% E? - $"J !, # #$%' !+*'% $ E% %+ D, M! & +! #$!&*I$A# * &"-E!&" "F E? $"J "F # #$%'" ? " "C";& E% %+ D*;

4)& +! #$ % J $%?%' #E%C" ?A !@! E? $"J !@! D #!H*? !E? $ & $!#$" $!& "& " E!#?*@ H! ? !$ ' +!R$"& * @!$"&+!&"F ! '";

5)E! !$ '*& <%' E? $"J !, & '!@ E !@!&" !'* #E # ";

6)+?"I $!' H +*, M! F!@! !H#?*@!&*I, ?%J ' < -!' ! ! '?% !@! ! *<% !@!&" % #E # .

196	. .

"C";& E% %+ D* D "F# ;I$A# D $ + ' & ' !D - =* +!& = !+*'% $"&:

1)E? $"J % ! *<% ;

2)E? $"J & '!@ - ! *<% ;

3)!D =* +!& F <%+;

4)E? $"J & '!@ ;

5)'%'! " ?A F ! % .

C"! ?A F H + + , ' I E &! $ !&?;& $ " R" & !D =* +!& = !+*'% $"&.

?"I $ H +* ' I E &! # '!#$"F ! !H $ & !D =* +!- &!@! !+*'% $ (+ "' E? $"J !, & '!@ ), +" & D <% " & M%&+ - D ' T +! !', ? " "C";& E% %+ D*.

K? $"J & '!@ D #$!#!&*I$A# * & E + =, +!? " "C" $! !' E%-%+ D* & #$*E I #$ @*& < H!, E !@!&" !'* #E # ", !$ '*& <.

!D =* +!&" !+*'% $ , D & $+!' E? $"J !, & '!@ -! *<% , ' ;$A E! & $ # " "C" $! !' ! H +*, M! F!@! !H- #?*@!&*I. K? $"J & '!@ - ! *<% E! I$A# !$ '*& <%' +!R$"& H%DE!#% % A! ! E? $ + . !#$ &+ E? $"J !, & '!@ -! *<% ! E? $ + '!J% D "F# ;& $ # H +!', + F !H#?*- @!&*I !$ '*& < +!R$"&, <% %D H +, M! !H#?*@!&*I E? $ + , $ +!J D !E!'!@!; D #!H"& D&’ D+*.

$ @*& < ' I E &! E! & $ !D =* +!&" !+*'% $ , M! " "- C";;$A E% %+ D D =* + H +*- %D % $ , &" + $!@! & C"!-?A !'* H +* + , , H%DE!#% % A! ! C"! ?A !@! H +*+ , .

K & +! #$ " !D =* +!&!@! !+*'% $ " "C";& E%-%+ D* && J I$A# D &% R% ' D '!'% $* E F $$ H +!' E? - $ + !D =* +!&!@! !+*'% $ & +! .

+ ' ;$A D H%DE%<*& $ "+#*& $ E F $$ !D - =* +!&!@! !+*'% $ & +! .

K! E E% !& = !D =* +!& = !+*'% $"& ! H +* ' I D "F# ;& $ # +?"I $!' !#!H #$!, +M! " R% % E% % H <% ! !- @!&! !'.

K! %?%+$ ! = !D =* +!& = !+*'% $"& '!J% D "F#-;& $ # +?"I $!' + !#!H #$! !#" = " ! ' C",, $ + " D !- E!'!@!; = F!'* !H#?*@!&*;< ' H +!' E !@ ' !- $%= "< = D #!H"&, +" D H%DE%<*;$A D&’ D!+ D E !@ ' !- $%= "< ' D #!H ' CA!@! H +*. K !@ ' !-$%= "< " D #!H D &H* !& !; & = # #$%'!; D = #$* " ! ' C", ' ;$A &" E!&" - $ & '!@ ', M! $ !&?;;$A# C"! ?A ' H +!' + , .

H#?*@!&*;< F E? $ + H + D!H!&’ D F E% %&" $ &" - E!&" "#$A !'% =* + E? $ + " F!@! +! * (" % $ "+ C"F-

	197

!@! !'% , D F!@! & !#$", $!M!) $ E F' $ C%F !+*'% $! & +! $"?A+ * D" ,= DH"@*. "' CA!@!, !H#?*@!&*;< F E? $ + H + E% %&" I E!& !$*, C"?"# "#$A $ !#$!&" "#$A CA!- @! !D =* +!&!@! !+*'% $ & E! +*, $ !&?% !'* C"! - ?A ' H +!' + , . D" % !$ ' D D <% = & '!@ &" E!&" ?A "#$A D R+! *, D E! " * E? $ +*, E!+? I$A# H +, M! !H#?*@!&*I E? $ + .

H#?*@!&*;< F !$ '*& < H + D!H!&’ D F E% %&" $ &"-E!&" "#$A !'% =* + !$ '*& < " F!@! +! * (" % $ "+ - C"F !@! !'% , D F!@! & !#$", $!M!), M! '"#$ $A# & !D - =* +!&!'* !+*'% $", $ D =!&*& $ +!R$ =* !+ !$ '*& < & +?;< ! * D" ,= DH"@*. E !$ & !'* D" H +, M! !H#?*@!&*I !$ '*& < , ' I E &! D $ ' $ #*'* E% %+ D*

#$ !+ ! <!$ A!= !H!< = "& ? $ !&?% ?%J !@! !$ '*& < C = +!R$"&. D" %'!J? &!#$" $ !&?% ?%- J !@! !$ '*& < H +, M! !H#?*@!&*I !$ '*& < , D!H!&’ D F E!&% *$ +!R$ , E% %+ D " D C ' !+*'% $!', H +*, M! !H- #?*@!&*I E? $ + , "D D D <% ' E < ,= E!&% % . D"% !$ ' & M%D D <% !, & '!@ &" E!&" ?A "#$A D R+! *, D E! " * #*H’I+$ ' E% %+ D*, E!+? I$A# H +, M! !H#?*@!- &*I !$ '*& < .

D" &" '!& D H* A- + = E < * E F $$" !D =* +!&!- @! !+*'% $ H + ' I E!&% *$ F!@! " "C" $! * % E"D "R% -

#$*E !@! !E% C"F !@! H +* "D D D <% ' E < E!&% -% .

!D =* +!&!-+ #!&% !H#?*@!&*& +?"I $"& D "F# ;I$A# H + ' !@!&" "F !# !&".

+ & +! *;$A !D =* +!&" !+*'% $ &" E!&" ! ! <% - @!&!#$" ,= =! J% $ & +?;< ! & '%J = D ? R+* +!R$"&=* + = E? $ +"&, + "' & E +"& E? $ +* !H#?*@!&*- ;< ' F!@! H +!' + % $*.

K! !+ & D <% D ? R+* +!R$"& $ !&?;I$A# C"!-?A ' H +!' + , .

D" % !#$ $ !#$" =* +* E? $ + +!R$"& ? & +!-* E!& !'* !H# D" !D =* +!&!@! !+*'% $ #$ @*& < '!'% $ F!@! =! J% ! H +* E? $ + C%F H + D "F# ;I < #$+!&% & +! CA!@! !D =* +!&!@! !+*'% $ R? =!' E%-%+ D* #*' +!R$"&, M! D =! $A# =* +* E? $ + , - =* !+ !$ '*& < .

%D ?%J ! &" !#!H " "C" $! H + + , % &% *$A !H?"+!D =* +!& = !+*'% $"& " "C" $! "& * D" &" #*$ !#$" ( % !#$ - $ !#$") +!R$"& =* + = E? $ +"&, +M! " R% % E% % H <% !

198	. .

!@!&! !' '"J H +!' $ F!@! +?"I $!'. D" & !#$" !@!&!-* %& +! " !D =* +!&" !+*'% $ (E!&" !'?% E ! ,= - =! J% ) H + D!H!&’ D " E% % & $ E? $ + ' — +?"I $ ' C = H +"& D !$ ' ' &" = E #A'!&!@! E!#&" <% M! ! ,= & *<% .

*' E% %+ D*, M! !H?"+!&*I$A# & H +*, + F !H#?*@!&*I !$ '*& < , ! #$ $ & ?;$*& % '!J% H*$ !H’I+- $!' E '*#!&!@! #E # , M! D #$!#!&*I$A# ! !$ '*& < .

"C";& +?"I $!' H +* E% %+ D* & " $% %# = $ %$"= !#"H '!J% D "F# ;& $ # * & E + =, E% % H <% = D +! ! $&!'.

K !C% * " "C";& E% %+ D* * %H +"A+"F E? $"J "F

# #$%'" & D < I$A# E & ? ' &" E!&" !, E? $"J !, # #$%' , E!@! J% ' D C"! ?A ' H +!' + , .

?" D&% *$ *& @* $%, M! E? $"J % ! *<% '!J% H*$ &" +? + % " "C" $! !' E% %+ D* & H* A- + F < # ! #E # #*- ' +!R$"& D F!@! =* + R? =!' E! ! H +*, M! !H#?*@!- &*I CA!@! " "C" $! , !+*'% $ &" +? + .

K? $"J & '!@ E '*#!&% #E # +!R$"& '!J% H*$ &" +? + #$ @*& <%' * H* A- + F < # ! #E # +!R$"& D - =* + E? $ + R? =!' E! ! H +*, M! !H#?*@!&*I CA!@!

#$ @*& < , !+*'% $ &" +? + .

!D =* +!& F !+*'% $ '!J% H*$ &" +? + F $"?A+ & E!- & "F #*'".

!+*'% $ &" +? + '!J% H*$ + E E% !& ', $ + " %?%+- $ ! '. " #+? I$A# " "C" $! !' * !&"?A "F ! '" $ D #&"-<*I$A# ' * $ !&?% !'* E! +*.

"C" $! ! #$ $ & ?;$*& '!J% &" +? + $ +!- R$ , +" ! D =*& ,= =* !+ !$ '*& < H! & <" & @!$"&+!&"F ! '" !H?"+!&*;$A# & H +*, M! !H#?*@!&*I !$ '*- & < . !+*'% $ &" +? + +!R$"& " "C" $! E! I ! #&!@! H +*, + F $!@! # '!@! I H +* !$ '*& < &+ D"&+* E ! E!&% % +!R$"&.

+ !$ '*& < & % A ! % J &+ D"&+ E!&% $ I +!R$ D%+&"D $ ' , D D <% ' & "F, +M! < # =! J% $ +!, &+ D"&+ &! % D =!& " =* !+ !$ '*& < , $ E!&" !'- ? I !$ '*& < E ! &" +? + +!R$"& " "C" $! !'.

K! !+ &" +? + !D =* +!& = !+*'% $"& * %H +"A- +"F E? $"J "F # #$%'" & D < I$A# E & ? ' &" E!&" !, E? $"- J !, # #$%' , E!@! J% ' D C"! ?A ' H +!' + , .

K? $ + E *+? % " !@!&! "& "D H +!' ' I E &! E% % - H < $ !@!&" % #E # @ !R%F "D #&!,= =* +"& +! #$A H +* E? $ + $ / H! $ %$"= !#"H.

	199

'!& !@!&! * !@!&" % #E # E!& " E% % H < $ !H# @ " ! ' C",, !#$ $ "F ? ?%J !@! & +! $ +!@! #E # H +!', M! !H#?*@!&*I E? $ + (!H#$ & , D + = H + ' I D "F# $ (D "F# ;& $ ) !@!&" % #E # ; F'% *- & !$ '*& < $ H +* !$ '*& < ; %+&"D $ =* + , D +!- @! ' I D "F# ;& $ # !@!&" % #E # ; %+&"D $ !@!&! * '"J E? $ +!' $ !$ '*& <%' (D & !#$" !@!&! *), M! E%-% H < I E &! !$ '*& < !@!&" % #E # ; E% %?"+ !+*- '% $"&, M! ' ;$A H*$ E % #$ &?% " !$ '*& <%' & !H#?*@!&*;- < F E? $ + H + ( +M! E? $ + $ !$ '*& < !'!& ? #A E !C = !+*'% $"& ! H +* E? $ + ) $!M!).

!@!&" % #E # D "F# ;I$A# D E? $"J !; & '!@!; !$ '*& < H! D '%'! " ?A ' ! % !', ! ! '?% ' H +!'.

D", +M! + % $! !' D !@!&! !' I !H#?*@!&*;< F E? $-+ H +, E &! H +* E !&% % !@!&" !@! #E # E%-% H < I$A# & !@!&! " !D =* +!&!-+ #!&% !H#?*@!&*&H! & " R!'* !@!&! " E ! H +"A+ = E!#?*@.

"C";& E% %+ D* E !@!&" !'* #E # " * %H +"A- +"F E? $"J "F # #$%'" & D < I$A# E & ? ' &" E!&" !, E? $"- J !, # #$%' , E!@! J% ' D C"! ?A ' H +!' + , .

"?AR %$ ?A ! E! !+ D "F# % H%D@!$"&+!& = !D =* +"& * C"! ?A "F & ?;$" + , & D <% F * & M%&+ D "F -

#$ *+C", C"! ?A !@! H +* + , . T!+ %' , #$ *+C"I; & - D <% " ! ' E? $"J = " #$ *'% $"&, E! !+ ,= D E!& % , E & ? E! $ &" +? + , E & $ !H!&’ D+ *< # +"&!D =* +"& & D ?%J !#$" &" D #$!#*& $"I, < " R!, ! ' H%D@!$"&+!& = !D =* +"&.

5

1. % '" « !D =* + » !D@? ;$A & %+"?A+!= D <% =. K!-E% R%, E" !D =* + ' !D*'";$A H* A- + F #E!#"H E E % D!H!&’ D A ( + @ !R!& =, $ + " %@ !R!& =) '"J #$! ! ' , & $!'* < #?" & +! D!- H!&’ D & $* " $ D =*& ! ! " = D*#$ "< = (E!#?" !& =) & '!@ (R !+% D <% $% '" « !D =* + »). K!- *@%, E" E! $$ ' « !D =* + » !D*'";$A # '% @ !R!&" D!H!&’ D (!H!&’ D+ ) #$! " , E? $%J" (&*DA+% D <% $% '" « !D =* + »). CA!'* D <% " E! $$ « !D =* + » % " +! !H'%J*;$A # % !; H%D@!$"&+!& = !D =* +"&, +" D "F# ;;$A# #*H’I+$ ' @!#E! ;& <% %D " #!&!-+ % $ " *#$ -!& . FH"?AR !H_ * $!& !;, R* *'+*, I E!D C" , D@" ! D +!; !- D =* + '!J*$A D "F# ;& $ # * @ !R!&"F $ % @ !R!&"F ! ' =.

200	. .