Finansove_pravo_2 / Bank_pravo-Vashenko

$&$+, /!

1.< $" * F $ $ $ - % "! * < ?

2.# % % "! * < ?

3.# F * % "! *< ?

4.< $" * F $%$ ! $ - & 0 ) % "! * <8 " % "! * < ?

5.# % F % "! <* " < ?

$) '$% + & "&

' . D. + % — ; + / % ; '% # /- %. !-% !. — *.: %" %$% C ' «= ? ». — 248 .

+ I . 5., ' . D. [ ; + %: !- ! "%. — *.: - « D», * . — 2004. — 372 ..

8 " . 8., + D. . ; ; % > %% ; + & . G ;. — (.: IH-(, 1996. — . 20.

8 ( 8., = " . + % ; ; D \- "%; / ;% % // # / %. — 1999. — 6 ; D.

	81

5

9 A 9 D

§ 1. $*+!%$ /& %$%$4$ " " $) & B != * % % & ( .

§ 2. &4 B$-#"$+, &" "& * " $ $*+!%$ * % ,$4$ ) ';) ".

§ 1. 5 - ( " $

[+ &" !'!, +!'% C"F " H + #+? ;$A *@ F "&% A H +"A+!, # #$%' + , .

!'% C"F F H + I ; < !; !#!H!;, !$J%, A!@! E!- R ;;$A# E!?!J% < !@! C &"?A !@! D +! ! $& M! ! E &!&!@! #$ $*#* ; < = !#"H. !H$!, H + + ; < !#!H "? I$A# C &"?A !; E &!D $ "#$; $ "ID $ "#$;, '!J% H*$ E!D & <%' $ &" E!&" <%' & #* ". ?"D*;< #$ *+- $* * H +"A+ = E &!&" !# , H*?! D’ #!& !, M! H +, E! "D D @ ?A !; C &"?A !; E &!D $ "#$;, = +$% D*I$A# M% " #E%C" ?A !; E &!D $ "#$;. E%C" ?A E &!D $ "#$A +!'% - C"F !@! H +* & + I E"#? F!@! & %#% ! % J & !@! %I#$-* +!'% C"F = H +"& $ E"#? !$ ' &" E!&" !, ?"C% D", ( !D&!?*) C"! ?A !@! H +* + , D "F# % E%& = !E% C"F.

T@" ! D &"?A ' +! %+#!' + , ; < " !#!H , & D - ?%J !#$" &" E! +* ,= #$&! % , E! "? ;$A# ; < = !#"H E & $ !@! E & $ ; < = !#"H E*H?"< !@! E & . N < !#!H E & $ !@! E & #$&! ;I$A# E" #$ &" *#$ -!&< = !+*'% $"& D@" ! D & '!@ ' &"?A !@! +! %+#* + ,-. N < !#!H E*H?"< !@! E & #$&! ;I$A# !DE! < '+$!' K %D % $ + , , ! @ * % J & !, &? , ! @ * &?&$! !' !, %#E*H?"+ ' H! ! @ * '"#C%&!@! # '!& *- & . T&% $ I'! *& @*, M! +!'% C"F " H + & D ?%J !#$" &"

#$ $*#* ,= D # !& +"& '!J*$A H*$ + ; < ' !#!H '

82	. .

E & $ !@! E & , $ + " ; < ' !#!H ' E*H?"< !@! E & .! ; < = !#"H E & $ !@! E & &" !# $A# H + , #$&! % " ; < ' !#!H ' E & $ !@! E & H! "D < ' !#!H ' . N < ' !#!H ' E*H?"< !@! E & I % J & " H + , M! #$&!-;;$A# D "R% ' H" %$* " "#$ "& + , , $ +!'* ?A " H + , +" #$&! ;;$A# ! @ ' '"#C%&!@! # '!& *& .

" E!&" ! ! #$ $$" 6 T +! * + , «K ! H + " H +"A- +* " ?A "#$A» H + #$&! ;;$A# * ! '" +C"! % !@! $!& #- $& , $!& #$& D !H'%J% !; &" E!&" ?A "#$; H! +!!E% - $ & !@! H +*. T +! ! $&! E ! @!#E! #A+" $!& #$& E!R ;I$A# H + * < #$ ", M! % #*E% %< $A CA!'* T - +! *.

+ ' ;$A E &! # '!#$"F ! &!?! "$ , +! #$*& $ # $ !- DE! J $ # ' F !', M! E% %H*& I * ,= "F &? # !#$". % J &% &" E!&" I D D!H!&’ D ' H +"&, H + % &" E!&" ;$A D D!H!&’ D ' % J & , +M! " R% % E% % H <% ! D +! !'H! !@!&! !'. C"! ?A F H + + , % &" E!&" I D D!- H!&’ D ' H +"&, H + % &" E!&" ;$A D D!H!&’ D 'C"! ?A !@! H +* + , , +M! " R% % E% % H <% ! D +!-!' H! !@!&! !'. @ ' % J & !, &? " ! @ ' '"#C%&!- @! # '!& *& D H! ! I$A# H* A- + ' < !' &E? & $ +% "& C$&! < E C"& +"& H +"& * =! " & +! ' #?*J- H!& = !H!&’ D+"& H! &$ *< $ #A * " ?A "#$A H +* D & $+!' & E +"&, E% % H <% = D +! !'. +! , D E! " H +* & #?"-!+ $ +!@! &$ *< , E" ? @ I &" R+! *& ; * E! +*, & D - <% !'* D +! !'.

§ 2. 5 * (-

* (-

%+$ & "#$A " ?A !#$" H +*, + " H* A- +!, " R!, +!'% C"F !, #$ *+$* , D ?%J $A &" F!@! & *$ "R A!, ! @ "D - C",, &D I'!D&’ D+"& '"J #$ *+$* ' E" !D "? ' $ , H%D*'!& !, % %+$ & !@! '% % J'% $* + & M!'* "& ", $ + " "& " &" - E!&" = E" !D "?"&.

	83

D @ ?A "F ! @ "D C"F "F #$ *+$* " H +* & "? ;$A & $ - E &" "?"&: &" "? , M! & +! *;$A ?" "F " * +C",, $ &" "? , M! & +! *;$A R$ H " * +C",. " "F " &" "? H%DE!#% % A! D F $" & +! ' !E% C"F !, !H!$ , E +? , E F $$ ' &+? "&,' + % $"&, +*E"&?%; C" = E E% "& $!M!. % '" «?"-"F F» &" !H J I = +$% D&’ D+"& C = &" "?"& D & M ' %R%- ?! ' H +*. " "F " * +C", %?%@*;$A# D & M = E!&% ="& "I-=", J<", M! #$&! ;I H%DE% % & % «+!?! +!' » H! «?" "; +!' » D &% $ + ??;, E!&’ D*;< ! "&% A D " R '.

#&!; <% @*, R$ H " &" "? D F' ;$A# !H#?*@!&*& ' ?"-"F = &" "?"&, ;$A ,' !E!'!@* ? E" & M% % %+$ & !-

#$" ,= " ?A !#$". K +? !' '!J*$A #?*@*& $ &" "? E? *& -, + "&, ; < F, #$ $ #$ + $!M!82.

%D*'!& !, ! @ "D C"F !- * +C"! ?A #$ *+$* +!J !@! H +* ' I E%& " !#!H? &!#$" & D ?%J !#$" &" F!@! ! @ "D C"F !- E &!&!, ! ' , #E%C" ?"D C", $!M!. K! D C ' %!H=" ! & - =!&*& $ , M! H +"A+% D +! ! $&! + , '"#$ $A E%& " & '!@ M! ! ! @ "D C"F !- * +C"! ?A !, #$ *+$* +!'% C"F-!@! H +*. E% R* <% @*, C% & '!@ ! H +"A+!@! '% % J- '% $*. T*E '!# = %$ ?A "R%.

6

@ ' *E &?" +!'% C"F !@! H +* I D @ ?A " DH! *< # +"&, #E!#$% %J , E &?" ( %+$! "&) H +*.@ !' +! $ !?; H +* I %&"D"F +!'"#" $ & *$ "R "F * $

H +*.

M F ! @ *E &?" H +* — $" $ #5.! ,= +!'E%$% C", ?%J $A E F $$ "R% A M! !:

1)& D <% !# !& = E '"& " ?A !#$" H +* $ D $&% -J% D&"$"& E ! ,= & +! ;

2)& %#% D'" $ !E!& % A ! #$ $*$* H +*;

3)D'" !D'" * #$ $*$ !@! + E"$ ?* H +*;

4)E D <% $ D&"?A % @!?"& $ <?% "& #E!#$% %J !, -H +*, %&"D"F !, +!'"#",;

5)D $&% J% "< = %D*?A$ $"& " ?A !#$" H +*, &+?;< - ;< F!@! !<" " E" E I'#$& , D $&% J% D&"$"& $ & # !&+"&%&"D"F !, +!'"#", $ D!& "R A!@! * $! ;

82 .. !& %'% `F +!''% <%#+ F H +: *E &?% % !E% C . —. 80—81.

84	. .

6)!DE! "?* E H*$+*;

7)E E % " ?A !#$" H +*.

T D <% " E!& !& J% &" %#% ! ! & +?;< !, +!'E%$% C", D @ ?A = DH! "& *< # +"&. $ $*$!' H +* D @ ?A " DH! '!- J*$A H*$ "?% " $ +!J " R ' E!& !& J% ' . K!& !& - J% , +" % &" !# $A# ! & +?;< !, +!'E%$% C", D @ ?A =

DH! "&, '!J*$A H*$ %?%@!& " #E!#$% %J "F " H +*. ; ! # !H I$A# D @ ?A ' DH! '

*< # +"& D < #? *< # +"& H +* H! ,= E % #$ & +"&. ?% #E!#$% %J !, H +* % '!J*$A &=! $ ! #+? * E &?" ( %+$! "&) H +*, %&"D"F !, +!'"#", H +*.

E!#$% %J H +* D "F# ;I $ +" * +C",:

1)E D < I " D&"?A I @!?!&* $ <?% "& E &?" ( %- +$! "&) H +*;

2)+! $ !?;I " ?A "#$A E &?" ( %+$! "&) H +*;

3)& D < I D!& "R A!@! * $! ;

4)$ !&?;I E! !+ E !&% % %&"D"F $ +! $ !?; D "-#!&!-@!#E! #A+!; " ?A "#$; H +*;

5)E F' I "R% M! ! E!+ $$ DH $+"&;

6)E F' I "R% M! ! #$&! % , %! @ "D C", $ ?"+&" - C", !<" "= E" E I'#$&, "?"F " E % #$ & C$& H +*, D $&% -J% ,= #$ $*$"& " E!?!J% A;

7)D $&% J*I *'!& !E? $ E C" $ ' $% " ?A !@! #$ '*?;- & <?% "& E &?" H +*;

8)@!$*I E !E!D C", M! ! E $ A, +" & !# $A# D @ ?A " DH! *< # +"&;

9)D "F# ;I " R" E!& !& J% , %?%@!& " D @ ?A ' DH! - ' *< # +"& H +*.

K!& !& J% " E! !+ !H!$ #E!#$% %J !, H +* & - D < ;$A# #$ $*$!' H +* < E!?!J% ' E ! * H +*, M!

D $&% J*I$A# D @ ?A ' DH! ' *< # +"& H +*.

+! &< ' ! @ !' H +* I ( )

H +*. K &?" ( %+$! "&) D "F# ;I *E &?" E!$!<-!; " ?A "#$; H +*, ! '*& ! "&, %!H=" = ? #$ - $*$ !, " ?A !#$" H +*, $ %#% &" E!&" ?A "#$A D % %+$ & "#$A F!@! !H!$ D@" ! D E C E ' $ E! +!', $ !&?% '

#$ $*$!' H +*, "R% ' D @ ?A = DH! "& *< # +"& " #E!#$%-%J !, H +*. '%J = #&!I, +!'E%$% C", E &?" (%+$! "&) "I &" "'% " H +*, E" D&"$ % D @ ?A ' DH! ' *< #-+"& $ #E!#$% %J "F " H +*. K &?" ( %+$! "&) H +* "I E" #$ &" E!?!J% , M! D $&% J*I$A# D @ ?A ' DH! ' *< # +"& < #E!#$% %J !; !; H +*. !?!& E &-

	85

?" ( %+$! "&) H +* +% *I !H!$!; & +! &<!@! ! @ *

$ ' I E &! E % #$ &? $ H + H%D ! *<% .

=$% D "F# ;I +! $ !?A D " #!&!- @!#E! #A+!; " ?A "#$; H +*.

%&"D"F +!'"#" :

1)+! $ !?;I !$ ' H +!' D +! ! $& + , " !-' $ & !-E &!& = +$"& C"! ?A !@! H +* + , ;

2)!D@? I D&"$ & *$ "R "= " D!& "R "= * $! "& $ @!$*I &" E!&" " E !E!D C", D @ ?A ' DH! ' *< # +"&;

3)& !# $A D @ ?A " DH! *< # +"& H! #E!#$% %J "F " H +* E !E!D C", M! ! H* A- + = E $ A, &" %#% = ! +!'E%- $% C", %&"D"F !, +!'"#",, +" #$!#*;$A# " #!&!, H%DE%+ " #$ - H"?A !#$" H +* $ D = #$* " $% %#"& +?"I $"&.

%&"D"F +!'"#" !H I$A# D @ ?A ' DH! ' *< # +"& H +* D < #? *< # +"& H! ,= E % #$ & +"&. %&"D"F +!'"#" E" D&"$ D @ ?A ' DH! ' *< # +"& H +*. ?% ' %&"D"F !, +!'"#", % '!J*$A H*$ !#!H , +" I E C"& + ' H +*. %&"D"F-+!'"#" D "F# ;I E% %&" +* " #!&!-@!#E! #A+!, " ?A !#- $" H +* D ! *<% ' D @ ?A = DH! "& *< # +"&, #E!#$% %J !,H +* H! & '!@* *< # + (*< # +"&), +" &!?! ";$A * #*+*E !#$" H"?AR% "J 10 &" #!$+ ' @!?!#"&. %&"D"F +!'"#" ' I E &! D ?*< $ ! %&"D"F $ E% %&" !+ D!& "R "= $ & *$ "R-"= %+#E% $"& " * $! "&. %&"D"F +!'"#" !E!&" I E ! %D*?A- $ $ %&"D"F $ E% %&" !+ D @ ?A ' DH! ' *< # +"& < #E!#$%-%J "F " H +*. %&"D"F +!'"#" @!$*I & # !&+ ! D&"$"& " H ? #"& H +*. %D & # !&+* %&"D"F !, +!'"#", D @ ?A " DH! *< # +"& % ' ;$A E & D $&% J*& $ " #!& F D&"$ H +*.?% %&"D"F !, +!'"#", '!J*$A H $ *< #$A D E &!' ! <!@! @!?!#* * D #" = #E!#$% %J !, $ E &?" ( %+- $! "&) H +*. T #" %&"D"F !, +!'"#", E !&! $A# D %!H=" -"#$;, ?% % " R% ! !@! D* "+. K!D <% @!&" D #" %- &"D"F !, +!'"#", '!J*$A #+? + $ # #E!#$% %J !; !; H +* < D " "C" $ &!; +C"! % "&, +" &!?! ";$A H"?AR% "J 10 &" #!$- + ' @!?!#"&. "R% E F' I$A# H"?AR"#$; @!?!#"& <?% "& %- &"D"F !, +!'"#",. K!& !& J% %&"D"F !, +!'"#", H +* & D < - ;$A# #$ $*$!' H +*, E! !+ ,, !H!$ — E!?!J% ' E !%&"D"F * +!'"#";, M! D $&% J*I$A# D @ ?A ' DH! ' *< #-+"& ( +C"! % "&) H +*.

T +! !' + , «K ! H + " H +"A+* " ?A "#$A» $ !- &?% " & '!@ ! +% "& +"& H +*. # I @!?!& ,

F!@! D #$*E + $ <?% H +*, @!?!& , F!@! D #$*E + $ <?% E &?" ( %+$! "&), @!?!& F H*=@ ?$% , F!@!

86	. .

D #$*E +, +% "& + &" !+ %'?% = #$ *+$* = E" !D "?"& H +*.

% "& + ' H +* ' ;$A H*$ "ID $ " "D < " !#!H , +" &"-E!&" ;$A $ + ' & '!@ ':

1)& "#$A & M!, %+! !'"< !,, ; < !, !#&"$ < !#&"$ * @ ?*D" *E &?" D ?%J ! &" D F' !, E!# (C & '!@ % D -

#$!#!&*I$A# ! <?% "& #E!#$% %J !, H +*);

2)#$ J !H!$ * H +"A+"F # #$%'" D &" E!&" ' =!' % '% R% $ A!= !+"& (C & '!@ % D #$!#!&*I$A# ! <?% "& #E!-

#$% %J !, H +*);

3)H%D !@ "?!& %E*$ C" .

!?!& E &?" ( %+$! "&) $ @!?!& F H*=@ ?$% D -

#$*E ;$A E!# * E"#? E #A'!&!, D@! C% C"!-?A ' H +!' + , . !?!& E &?" ( %+$! "&) H +* $ @!?!& F H*=@ ?$% E!& " ' $ E!E% % "F !#&" +%-"& !, !H!$ * H + =.

K & +! " #&!,= !H!&’ D+"& &" E!&" ! ! & '!@ CA!@! T - +! * +% "& + H +* D!H!&’ D " " $ +! #$A H +* $ +?"I-$"& " D!H!&’ D " #$ & $ " $% %# H +* & M% &? # =.

T!+ %' , +% "& + H +* D!H!&’ D ":

1)#$ & $ # D &" E!&" ?A "#$; ! & +! #&!,= #?*JH!& = !H!&’ D+"&;

2)E F' $ "R% & '%J = = E!& !& J% A;

3)% & +! #$!&*& $ #?*JH!&% #$ !& M% * &? # = " $% %# =.

T +! " + , «K ! H + " H +"A+* " ?A "#$A» '"#- $ $A# #E%C" ?A " E!?!J% M! ! ! # ! ( ( . " E!&" ! ! #$ $$" 7 T +! * ! @ '

*E &?" % J & !@! H +* I @? !& $ E &?" H - +*. @ !' +! $ !?; % J & !@! H +* I %&"D"F +!'"#" , E% - #! ?A F $ +"?A+"# F #+? +!, & D < ;$A# @? !&!; -!; % J & !@! H +*.

@? !& I & M ' ! @ !' *E &?" % J & !@! H - +*, M! D "F# ;I +! $ !?A D " ?A "#$; E &?" H +* D '%$!; DH% %J% D ?*<% = * &+? @ !R!& = +!R$"&, D H%DE%<% ,= E!&% % &+? + ' $ D = #$* " $% %#"& % J & + +C"!-% % J & !@! H +* $ " R" * +C",, & D <% " C ' T +! !'.! #+? * @? !&!, % J & !@! H +* &=! $A <?% - @? !&!, H +*, E D <% " % =!& !; !; + , $ K %D % $!' + , . T '%$!; E % #$ & C$& " $% %#"& % J - & ! #+? * @? !&!, % J & !@! H +* '!J*$A &=! $! " %E*$ $ + , , E % #$ & + ! @ "& & +! &<!, &? -$ " R" !#!H , M! &" E!&" ;$A & '!@ ', D D <% ' * C"F

	87

#$ $$". $ !+ E!& !& J% A <?% "& @? !&!, % J & !@! H +* — E’ $A !+"&. K %D % $ + , $ % =!& + - , E D < ;$A E! #"' <?% "& @? !&!, % J & !@! H - +*. ?% !' @? !&!, % J & !@! H +* '!J% H*$ @ !' -+ , , + F ' I & M* %+! !'"< * H! ; < * !#&"$*,H! *+!& F #$*E" A * @ ?*D" %+! !'"+ , " #"& $ / H! E & " E CA!'* ' I !#&" !H!$ & ! @ = D +! ! &<!, &? < +% "& = E!# = C% $ ?A !, & +! &<!, &? + , H! & H -+"A+"F *#$ !&" < !#&" *+!&!,, E +$ < !, !H!$ * @ ?*D" %+! !'"+ , " #"&, E & . ?% " @? !&!, % J & !@! H -+* & +! *;$A #&!, * +C", H%D !$ ' H* A- +!, ' $% " ?A !, & @! ! . @? !&* * % J & !@! H +* !<!?;I @!?!& ,+ F !H I$A# @? !&!; !; D" #+? * ,, <?% "&. *$ "R " E $ ! @ "D C", " ?A !#$" @? !&!, % J & !@! H +* $ E $ "?!&! #$& & D < ;$A# E!?!J% ' E ! @? !&**, M! E F' I$A# ,, D #" ". @? !& % ' I E & &$ *< $ # & !E% $ & * " ?A "#$A % J & !@! H +*.

K!& !& J% & +! &<!@! ! @ * % J & !@! H +* & D - < ;$A# F!@! #$ $*$!', + F D $&% J*I$A# H" %$!' " "#$ "&+ , . $* @!?!& $ <?% "& & +! &<!@! ! @ * *D@!-J*;$A# D C"! ?A ' H +!' + , &" E!&" ! ! & '!@

T +! *.

@ ' *E &?" ( I D @ ?A " DH! *< # +"& (E F!& +"&), #E!#$% %J H +* $ E &?" H - +*. @ !' +! $ !?; I %&"D"F +!'"#" H +*.

+ #$&! ;I E!#$"F ! ";< F E" !D "? D E $ A ?"D* $ *E &?" D + ' , M! ' I &" E!&" $ D $ !&?% ?"'"$"& M! ! !+ %' = !E% C"F, ?"'"$"& D +"& +! $ E $ % "&, + , +! $ E $ % "&, #$ *+$* H ? #* &" E!&" ! ! "R% A E &- ?" ( %+$! "&) D E $ A E!?"$ + M! ! D +!& !#$" $ E H*$+!&!#$" " ?A !#$" H +*.

? D H%DE%<% ! $+!& = D =! "& D '%$!; *E &?" - D + ' H + #$&! ;;$A % )5 , D!+ %' :

1) % , + F M!'"# < ! !C" ;I +"#$A +$ &"& H +* $ @!$*I E !E!D C", M! ! ! '*& %D% &"& E!+ $$

'!J? & = DH $+"& &" ,= D %C" % ;

2) $ # ,+ F M!'"# < ! !D@? I #!H"& $"#$A E # &"& $ E H*$+!&"#$A+$ &"& " E F' I "R% M! ! E!?"$ + &" #!$+!&!, ' J", !D- @? I E $ &" E!&" !#$" #$ !+!&!#$" +$ &"& $ E # &"& " -I &" E!&" ' E" !D "? ' H +* %+!'% C", M! ! *#* %!DH"J !#$%F * < #", M! & + ;$A;

88	. .

3) + % , + F M!'"# < ! ?"D*I #E"&&" !R% -#!H"& $!#$" E!#?*@ $ +!&!, +! +* % $!#E !'!J !#$" ";- < = $ "&, &" E!&" I D E!?"$ +* H +* D E $ A !E% C"F =!=! "&.

+ # '!#$"F ! & "R*;$A " #$&! ;;$A ! @ *E &?"" #!& ' D + ' D '%$!; D H%DE%<% #E $? & = " -

#!& = *'!& D = #$* " $% %#"& &+? +"& $ " R = + % $! "&.+ $ +!J #$&! ;;$A #! # # 8 " # #, + I

! @ !' !E% $ & !@! +! $ !?; #E!#$% %J !, H +*.?*JH & *$ "R A!@! * $* & +! *I $ +" * +C",:

1)@? I D E!$!< !; " ?A "#$; H +*;

2)+! $ !?;I !$ ' D +! "&, ! ' $ & !-E &!& = +$"&C"! ?A !@! H +* + , $ "R% A ! @ "& *E &?" H +*;

3)E% %&" I %D*?A$ $ E!$!< !, " #!&!, " ?A !#$" H +*;

4)?"D*I " ! ' C"; $ &" !'!#$" E ! " ?A "#$A H +*, E ! %#"F * " ?A "#$A ,, E C"& +"&, & E + E% %& M% E!&-!& J% A E!# !& ' !#!H ' H +*;

5)I #E!#$% %J "F " & # !&+ $ E !E!D C", D %D*?A- $ $ ' E% %&" !+;

6)" R" * +C",, E!&’ D " D @? !' $ +! $ !?%' D " ?A "#- $; H +*.

?*JH & *$ "R A!@! * $* E" E! +!&*I$A# #E!#$% %J "F" H +* $ D&"$*I E% % %;, "I E" #$ &" E!?!J% , D $&% -J% !@! #E!#$% %J !; !;.

#?*JH ' I E &! !D F!'?% D *#"I; !+*'% $ C"I; H +* $ @? D " ?A "#$; H* A- +!@! E" !D "?* H +*. ?*- JH & *$ "R A!@! * $* *E!& !& J% & ' @ $ E #A'!&" E! #-% &" !+ %' = E!# !& = !#"H H +* M! ! & &?% = % !?"- +"& * !H!$".

$* +% "& + #?*JH & *$ "R A!@! * $* E!@!-J*I$A# D C"! ?A ' H +!' + , .

?*JH & *$ "R A!@! * $* % %#% &" E!&" ?A !#$" " % ' I &? = E!& !& J% A M! ! !E% C"F, D + ' &! D "F# ;I * $.

?*JH & *$ "R A!@! * $* %#% &" E!&" ?A "#$A D !H# @ $ !#$!&" "#$A D&"$"&, +" E! ;$A# #E!#$% %J "F " M! ! E $ A, &" %#% = ! ,, +!'E%$% C",, & D <% = T +! !'.

K C"& + #?*JH & *$ "R A!@! * $* E E D <% " E!# * ;$A E #A'!&% D!H!&’ D E ! % !D@!?!R% " ! - ' C", M! ! " ?A !#$" H +* $ DH% %J% H +"A+!, $ I' C" &" E!&" ! ! & '!@ D +! ! $& .

"' $!@!, H +"A+% D +! ! $&! '"#$ $A ! $+!&" & '!@ M! ! ! @ "D C"F !- * +C"! ?A !, #$ *+$* H +* & D ?%J !#-

	89

$" &" D "F# ;& = ' H +"A+ = !E% C"F. E +? , +M! +!'% C"F F H + H J I !$ ' $ #E%C" ?A F !D&"? C"! - ?A !@! H +* + , D "F# % $ = < " R = ! $+!& = H -+"A+ = !E% C"F, &" E!& % ' $ &" E!&" " #$ *+$* " E" -!D "? , +" H* *$A ,= D "F# ;& $ .

K! D !H!&’ D+!& ' #$ *+$* ' E" !D "? ' , & "#$A+ = * H +* & ' @ I$A# < ' H +"A+ ' D +! ! $&!', D "R% ' *E!& !& J% = ! @ "& *E &?" H +* '!J*$A

#$&! ;& $ # $ +!J " " R" #$ *+$* " E" !D "? , " ?A "#$A + = #E $ '% E!+ M ; "& H +"A+ = E!#?*@. T!+ %' , C% '!J*$A H*$ &" "? D" D&’ D+"& D "D ' #%@'% $ ' @ !' #A- +!#$" $!M!.

( (

T@" ! D < ' H +"A+ ' D +! ! $&!' H + '!J*$A

#$&! ;& $ $ +" &" !+ %'?% " #$ *+$* " E" !D "? , + + $

' .

< # — C% &" !+ %'?% F #$ *+$* F E" !D "? H - +*, M! % ' I #$ $*#* ; < !, !#!H " D "F# ;I H +"A+* "-?A "#$A &" "'% " H +*. E% C", "?", H +* &" !H J ;$A# !+ %'!'* H ? #". L"?" '!J% # '!#$"F ! H $ *< #$A * # #$%'" '"JH +"A+ = %?%+$ ! = !D =* +"& $ ' $ !+ %' F +! %#- E! % $#A+ F =* !+ H! E C;& $ D +! #!?" !& ' +! %#- E! % $#A+ ' =* +!' H +*. L"?", H +* ";$A &" "'% " H +*E" #$ &" E!?!J% E ! "?";. ! ' ;$A E &! D "F# ;& $ H +"A+" $ " R" !E% C",, E% % H <% " E!?!J% ' E ! "?";E" #$ &" !D&!?*, !@! H +!', * '%J = !$ ' = H +!' H +"A+!, ?"C% D", $ E #A'!&!@! !D&!?*, D & $+!' !E% - C"F, ? E !&% % $ !H?"+* + = * "?", %' I ?%J = *'!& (* $!'* < #?" &" E!&" % E !@ ' % D H%DE%<% " E '"M% , #E%C" ?A % H +"A+% !H? , +!'E’;$% $%= "+ , +!'* "- + C"F " D #!H , #E%C" ?"#$ &" E!&" !, +& ?" "+ C", $!M!) H! M! ! + = "?", % ' ;$A E & D "F# ;& $ D@" ! D & '!@ ' < !@! D +! ! $& + , . L"?", H +"& % ' ;$A E & &" - + & $ =* + H + ' $ & H + =, * $!'* < #?" *+? $ +! %- #E! % $#A+" &" !# . % "& + "?", "I E" #$ &" !&" % !#-

$", & !, H +!'.

&" '" * &" "?"F ' H +"& % ' ;$A E & D "F# ;& $ H +"A+* " ?A "#$A. K % #$ & C$& ";$A E" -

90	. .