- •Краткие основы аннотирования, реферирования и перевода оригинальных материалов по специальности.
- •1. Просмотровое чтение и аннотация.
- •2. Ознакомительное чтение и реферат.
- •3. Перевод.
- •The professional set
- •I. Basic professional set behavior for each person on set -
- •II. Working on a professional set
- •The Director has the last word about every decision on set. Not always off set.
- •III. Running a professional set
- •Prep is everything!!!!
- •In moviemaking cheap is always more expensive.
- •If you treat actors like stars, they start to behave like stars.
- •IV. Before shooting
- •V. On the day of the shoot (1)
- •VI. On the day of the shoot (2)
- •Not having 2nd team means that the camera operators are framing up air and have to adjust the camera height and positions when 1st team steps back in front of the lens. Which is a total waste of time.
- •The holy ground is not a meeting place to hang out.
- •If you want to be in front of the camera, become an actor!
- •Professional crew knows that the equipment that’s in front of the camera needs to be cleared out.
- •It’s also strongly encouraged for the key crew members to watch the monitor before the camera rolls.
- •VII. On the day of the shoot (3)
- •1St team has the set
- •Never ever can a crew member be in the line of view of the actor or even worse look into their eyes during a take.
- •In between takes
- •In between takes is not the moment when the set becomes like the working floor of the stock market after the bell rings.
- •Having the take doesn’t mean that work is done and time for a coffee and cigarette break. This is when work starts.
- •It’s during the takes the majority of the crew has time to relax and have a coffee off set.
- •Хрестоматия для самостоятельного чтения по специальности “Киноведение” doing film history
- •Хрестоматия для самостоятельного чтения по специальности “Драматургия” writing a screenplay
- •Insiders
- •Dialogue
- •1St Act Watershed
- •1St Focus Point
- •2Nd Focus Point
- •2Nd Act Watershed
- •Хрестоматия для самостоятельного чтения по специальности “Звукорежиссура аудиовизуальных искусств”
- •Хрестоматия для самостоятельного чтения по специальности “Продюсерство” the film producer
- •Хрестоматия для самостоятельного чтения по специальности “Режиссура кино и телевидения”
- •Introduction
- •What and who is a director?
- •Entering the business
- •The script
- •Budget and studio involvement
- •Bringing a script to life
- •Casting
- •Rehearsal
- •Shooting the picture
- •Film editing
- •Previews
- •Reviews from critics
- •Хрестоматия для самостоятельного чтения по специальности “Кинооператорство” what is a director of photography?
- •The director of photography: responsibilities
- •In early pre-production
- •Хрестоматия для самостоятельного чтения по специальности
- •The actor
- •Acting in cinema
- •Constantin stanislavski
- •A theatre in decline
- •The birth of the moscow art theatre
- •Training
- •Working as an extra
- •Casting
- •Preparing for a role
- •Rehearsals
- •Dealing with critics. Part I
- •Dealing with critics. Part II
- •Actors on acting
- •Хрестоматия для самостоятельного чтения по специальностям “Живопись”, “Графика” art department overview
- •Production designer
- •How to be a production designer
- •Art director
- •A history of animation
- •Early peek at “avatar” production design
Constantin stanislavski
During the 1950s the Actors Studio in New York City became well known in theater circles for teaching method acting. The work of the school - under the guidance of Lee Strasberg from 1948 to 1982 - was an extension of the teachings of the outstanding Russian director, actor, and producer, Constantin Stanislavski. What distinguished his method from other schools of acting was the insistence that the actors identify with a role by becoming totally involved in the inner life of the character. His severest criticism directed at an actor's performance was “I do not believe you”.
Constantin Stanislavski was born Constantin Sergeyevich Alexeyev in Moscow on January 18, 1863. He was the son of a rich industrialist. His stage name, Stanislavski, was taken from an actor whom he met in amateur theatricals. Stanislavski’s excellent classical education included singing, ballet, and acting lessons as well as regular visits to the opera and theatre. He made his first stage appearance at the age of seven in a series of tableaux vivants organized by his governess to celebrate his mother’s name day.
But his real debut as an actor was made in September 1877 when he was 14. Four one-act plays were staged and as a result of that evening an amateur group, the Alexeyev Circle, was formed, consisting of Stanislavski’s brothers and sisters, cousins and one or two friends. After completing his formal education, Stanislavski entered the family business, enthusiastically devoting himself at the same time to a career in semiprofessional theater. In 1888 he established the Society of Art and Literature as an amateur company. He directed and acted in performances for the company.
On June 22, 1897, Stanislavski met Vladimir Nemirovich-Danchenko, a successful playwright and teacher in the Moscow Philharmonic Society School, at a Moscow restaurant in order to discuss the reform of the Russian stage. Out of their 18-hour meeting came the establishment of the Moscow Art Theater as a protest against the artificial theatrical conventions of the late 19th century. The opening production in October 1898 of Alexey Tolstoy’s Tsar Fyodor Ioanovich was a tremendous popular success because of its realism. But Stanislavsky thought that only with the production of Anton Chekhov’s The Seagull he discovered a play ideally suited to his artistic aspirations and realistic methods. A successful staging of The Seagull inspired the playwright to create Three Sisters and The Cherry Orchard especially for the theater. Stanislavski himself acted leading roles in Chekhov’s Uncle Vanya and The Cherry Orchard. In the next 2 decades the Moscow Art Theater attained international recognition with productions widely ranging in style: Maxim Gorky’s drama The Lower Depths (1902), Leonid Andreyev’s symbolic The Life of Man (1907), Maurice Maeterlinck’s enchanting fairy tale The Blue Bird (1908), and Hamlet with settings by Gordon Craig (1911).
During this period Stanislavski worked out his theories by exploring the most difficult problems of acting with his company. Rehearsals, which often resembled acting classes, began with discussions of the “super-objective” and the “through action” of the play, and at the same time the actor examined the previous history of his character, the “pre-text”.
Stanislavski believed that, through study of the play, analysis of the role, and recall of previous emotions, the actor could arrive at the “inner truth” of a part by actually experiencing the emotions he conveyed to the audience. Furthermore, the actor didn’t have to lose control of his creation and had to have the technical discipline to repeat his previously experienced emotions at every performance. This training, which aimed at stimulating the artistic intelligence of the actor, developing his inner discipline, and providing perfect control of such external means as voice, diction, and physical movement, is known in the United States as the “Method”.
In 1912 Stanislavski became the acting director of the Bolshoi Opera Studio. In 1918 he established the First Studio as a school for young actors. In 1922-24 the Moscow Art Theater company toured Europe and the United States. “My Life in Art”, the only book by Stanislavski published in the Soviet Union during his lifetime, appeared in 1924. While performing on October 29, 1928, he had a heart attack. He then concentrated on directing until his death in Moscow on August 7, 1938.