3 Слайд
Gottesdiensten- богослужениях Führungen- экскурсии Veranstaltungen- мероприятий lädt- приглашает dazu ein, sich- принять участие Glaubenstradition- традиции веры
Spiritueller- духовных Weise zu nähern- путей подхода к нему Das Angebot umfasst- предложение включает в себя Glaubens- веры monatliche- ежемесячные Andachten- молитвы
Kindergottesdienste- богослужения дети Jugendarbeit mit –работа с молодежью
Konfirmanden- новообращенных Neben –рядом gilt der- действует как unter Musikfreunden- под музыку друзей
4 слайд hauptstädtischer- митрополит Bedeutung- смысл Mit seiner- со своей Hohenzollerngruft- высокой Zoller склеп Erinnerungsort- памятное место deutscher Geschichte- немецкой истории Denkmal- паятник ein Touristenmagnet- магнит для туризмов zugleich- в то же время eines ihrer- один из её Wahrzeichen- символов
5 слайд ist eine- является Christen- христиан Mit seinen- с его Gottesdiensten- богослужения Führungen-экскурсии vielen anderen- многие другие Veranstaltungen –мероприятия lädt –приглашает dazu ein, sich –принять участие Glaubenstradition- традиции считают in vielfältiger Weise- по разному zu nähern.- подходить
6слайд Durch- благодаря die Förderung der Stiftung- поддержке фонда soll der –должен als- как Erbe bewahrt- наследие als Forum- в качестве форума zur Stärkung des –для укрепления gemeindlichen- общественной Lebens-жизни Wahrnehmung- восприятии gesellschaftlicher- светских zur Verdeutlichung- для демонстрации seiner- своей Anliegen- озабоченности ausgebaut- расширен nachhaltig gestärkt werden- значительно усилить
7 слайд Gestalt- строение Publikumsmagneten- аудитории магниты
der Bundeshauptstadt- федеральной столице , wirkenden- действующих Ostseite- восточной стороны die Glocken,- куранты Andacht- благоговение
8 слайд der Predigtkirche- проповеди церкви des Kirchraums- церковная пространства.
Der Zentralraum- центральный зал Die reiche- богатые Sandsteinpfeilern- песчанка столбами Mosaikgemälden ausgeschmückt.- мозайкой украшено картинами
9 слайд
Treppenanlage- лестницы завод Die Glasgemälde- стеклянные картины Kreuzigung- распятия weißem- белый
Vergoldete- позолоченный gusseisernen- чугунными der Apostelschranke- апостолов барьер ein prächtiges- великолепная