82 Е.И.Рерих – а. И.Янушкевичу

6 сентября 1937 г.

Дорогой Антон Иосифович, очень порадовало меня Ваше письмо от 20 августа. Во-первых, потому, что у Вас явилась прекрасная мысль снять помещение в квартире вдовы нашего общего друга и тем помочь ей материально, и, во-вторых, что около Вас будет не чужой, но дружественный, сочувствующий человек.

Очень ценно описание Вами сна вдовы Б.Преображенского и сказанные им ей слова: «Все это была правда». Да, великая Истина дана человечеству, и благо тому, кто сердцем воспринял ее.

Вы правы, что в лице Б.Преображенского Вы лишились друга и, пожалуй, единственного единомышленника. То, что Вы пишете о фарисействе, материализме и т.д. – явление обычное на Западе. Не отсюда ли наблюдаемое разложение? Потому еще раз порадовалась, что Вы вышли из упомянутой Вами «Братской» Лиги. Не вижу, как можно изучать или обсуждать Основы Этики в атмосфере недоверия, раздражения и даже открытой враждебности. Именно следует оградить Учение и Имена Великих Учителей от кощунства. Также меня беспокоит то обстоятельство, что Вы слишком много расходуете Ваших личных средств на перевод книг Живой Этики. Такие книги с трудом могут расходиться в стране, где еще сильно влияние некоторых церковных и шовинистически настроенных кругов.

Вы уже знаете, что мы дали разрешение г-ну Ливскому на перевод «Общины». Г-н Ливский хотел издать сначала «Иерархию», но мы посоветовали ему лучше начать с «Общины», ибо «Иерархия» неминуемо вызвала бы самые злостные нападки. Но г-н Ливский не нашел нужным ответить, и потому я не знаю, собирается ли он переводить «Общину» или нет. Таковы обычаи нашего времени.

Запрещать переводить книги Живой Этики не можем, но мне лично кажется, что Польша не готова принять эти книги, и особенно потому, что они даны через русских. Как грустно, что великий славянский народ может питать враждебные чувства к своему собрату. Лично мы всегда смотрели на поляков как на братьев. И как нелепа всякая национальная враждебность, когда знаешь о законе перевоплощения. Вероятно, в Риге скоро приступят к печатанию первой части «Братства». Они сейчас очень заняты изданием новой Монографии о Н.К. и Конгрессом.

Передайте, пожалуйста, наш сердечный привет вдове Б.Преображенского. Супруг ее очень деятелен в Тонком Мире. Пусть она радуется его освобождению и приобщению всем духом к любимой им работе.

Н.К. очень благодарит Вас за сообщения о журнале и за Вашу готовность сотрудничать.

Шлем и Вам наш самый горячий привет. Берегите себя. Спокойно относитесь к невежественным нападкам.

Духом с Вами.

83 Е.И.Рерих – з.Г.Лихтман и к.Кэмпбелл

9 сентября 1937 г.

Родные и любимые мои Радночка и Амридочка, снова сердце глубоко тронуто неусыпною заботою близких сердец. Спасибо, родные! Поблагодарите и обнимите от меня и милых членов Кооператива – Инге, Спенсера и Фосдика. Знаете, родные, как ценим Вашу помощь. Сердце болит, зная Ваши трудности. Находим мужество принимать помощь друзей, ибо полагаем все решительно на пользу дела. Вы знаете, родные, как устремляемся к строительству. Ведь каждый из нас, не говоря уже о невероятном напряжении Н.К., стремится приложить накопленные знания. И чем ближе время, тем мучительнее ожидание. Знаки уже вспыхивают на всем пространстве планеты, но нужно еще выждать некоторое время. Сердце так устремлено к несению подвига, к строительству.

Родная моя Амридочка, мы запросили Владыку о Спенсере, и Ответ пришел: «Мальчику можно предложить или инженерное дело, или кооперативное, связанное с сельскохозяйственными делами». Понимаю это Указание, что по этим двум линиям он может быть успешен, но следует предоставить ему самому избрать ту отрасль инженерного искусства, которая ему ближе. Кооперативное построение, несомненно, будет развиваться во всех странах и наиболее насущное, конечно, то, которое связано с агрикультурой. Пусть Спенсер проверит себя, что ему ближе. Время еще есть.

Спасибо, родные, за присылку карточек. Очень нравится мне та, где Амридочка с Радночкой. Конечно, и кудрявая Зиночка мила сердцу моему, хотя я любила и монголочку. На большой карточке выражение такое грустное, что сердце защемило и так захотелось приласкать нашего верного и милого стража, которого так сердечно оценила Амридочка. Родная моя, все пройдет, все переживем и будем работать вместе. События так поспешают, но прошу ничем не устрашаться. Линия Света ярко начертана. Лишь бы не выпасть из нее. Для этого будем всеми силами духа хранить сердечное единение и сотрудничество с друзьями. Помните, родные: Ваше сердечное единение – наша радость, ибо в нем залог победы и нашего скорейшего свидания.

Н.К. уже пишет в общем письме о том, что Великий Владыка указал, чтобы кто-то запросил апостатов – открыт ли Музей, ибо видел снятую надпись. Вообще, хорошо было бы, если несколько таких запросов поступило и поступало бы. Также очень просим милого Дедлея безотлагательно просить отца своего друга воздействовать на мнение В. Всякие побочные обстоятельства нужно использовать.

Так, родные, осторожно постарайтесь воздействовать и на Франсис, чтобы она поняла важность отклика Америки на юбилей¹. Нужно достать приветствия от учреждений и выдающихся деятелей. Ведь это важно для всего дела. Не упустим такой козырь. Ведь это не трудно сделать. Будем бороться с тьмою внесением света и не убоимся никаких чудовищ, которых осветит внесенный Свет. Они уползут.

На днях вышлю Вам «Тайную Доктрину» в русском переводе. Второй том еще не вышел.

Хочу добавить еще одну страницу из новой книги. Между прочим, в этой книге каждый параграф начинается с имени Урусвати. «Урусвати жалеет людей, отвергающих Братство. Мы сожалеем о каждом лишающем себя знания о Твердыне Мира. Если человек хранит в сердце твердое сознание, что где-то творится работа на благо человечества, он тем приобщается к этой спасительной мысли. Пусть она будет вначале мечтою, пусть она иногда вспыхивает, как сияние зарницы, но каждая зарница уже свидетельствует о сокровенной энергии. Не нужно, чтобы человек восставал против утверждения Истины. Каждый, произнесший слово "Брат", уже строит мост в будущее. Люди должны представить себе, что каждое поругание, так же как и всякая хула на Братство, доносится к Нам. Как волна тока пролетает по всему миру, так и звучание – "Братство" является к Нашей Обители. Не забывайте, что "Братство" слышимо Нами, это слово как магнит притягивает к себе каждое созвучие. Тем более можно сожалеть хулителей Братства. Они не хотят понять, к какой мощи они прикасаются. В своем злобном неверии они скажут: "Братства не существует". Когда же им предложат доказать их утверждение, они будут твердить, что не видели Братства. Но они не видели очень многого на планете, значит, это все не существует? Не могут хулители доказать несуществование Братства, потому они так раздражаются при каждом поминании Нашей Обители. Очень желательно запросить хулителей и не оставить их в припадке кощунства. Истинно сказано, что "спросится не только за злые слова, но и за не произнесенные добрые слова". Много речений из глубокой древности поучают человечество простейшим истинам, но они новы и сегодня. Так будем очень бережны с понятием Братства, не забудем, что чуткие аппараты записывают каждое слово о Братстве. Не будем в числе тех, кто вольно и невольно предательствуют. Есть особая болезнь кощунства, когда отчаявшийся вызывает Высшие Силы к ответу хулами, но это болезнь. Нельзя причислять к ней хулителей невежественных и злобных. Они не отчаиваются, но наслаждаются разрушением лучшей мечты человечества. Не могут они получить знаков от Братства. Не поднимут их творчество мысли прекрасные, потому сожалеем о всех отвергающих Братство»². Прочтите это и Фосдикам, и Инге, и кому найдете возможным. Решила приложить отдельную страничку для Франсис, чтобы она не обиделась.

Родные, сердце мое говорит сердцу Вашему: спасибо за все, за каждую помощь в деле Владыки. Осознаем всю красоту подвига внесения Света и деятельного противления злу. Не может считаться воином Света равнодушно смотрящий на злобные разрушения.

В два и в три часа дня буду посылать Вам лучшие мысли и волны радости. Шлю любовь и всю нежность сердца.

Духом с Вами. Е.Р.

Сердечный привет С.М., пусть хранит спокойствие.