Typo_EmilRuder

Шрифт и изображение

261

Шрифт и изображение

Шрифт и изображение

262

В искусстве Восточной Азии шрифт и рисунок сливаются в нерасторжимое целое, письмо есть изображение, а изображение есть письмо. Техника кисти в изящных искусствах и применение резца в репро-

дукционной графике суть формообразующие факторы письма и изображения. Западная изобразительная культура не знает этой цельности, и гармоническое согласие здесь достигается с трудом. В произведениях изобразительного искусства средних веков еще видна организующая роль пера или штихеля, но с развитием графического ремесла для шрифта и изображения понадобились две различные техники.

Гравированные на стали, отлитые в свинце типографские литеры лишь с большими трудностями соединимы с изображением в согласное целое. Но коль скоро изображение все чаще применяется в сочетании с типографикой, взаимоотношения между шрифтом и изображением требуют большего внимания.

Сопряжение наборного шрифта и изображения осуществимо на двух различных основаниях: достижением как можно большей формальной близости шрифта и изображения, либо — контрастным противопоставлением обоих элементов. Следует избегать смешения этих принципов. На соседней странице в первом столбце показаны примеры формального согласования, а во втором — контрастного противопоставления.

Первый столбец:

1, 2, 3 Согласование толщины линий в изображении и шрифте. Изображение может быть рассчитано на сочетание с определенным шрифтом, либо шрифт, его начертание и кегель подобраны к данному рисунку.

4 Структура изображения и структура шрифта максимально приближены друг к другу.

5 Типографика связана с композицией изображения. Светлая горизонталь изображения находит отклик в компоновке шрифта.

Второй столбец:

6 Энергичная графика изображения противопоставлена хрупким формам шрифта.

7 Легкий рисунок противопоставлен крупному и жирному шрифту.

8Неясное, размытое изображение противопоставлено точности типографского шрифта. Оба элемента выигрывают за счет контрастного эффекта.

Шрифт и изображение

263

L L

1			6
		L				L

2

7

L				L

3

8

edededededededededed edededededededededed edededededededededed edededededededededed edededededededededed edededededededededed edededededededededed edededededededededed edededededededededed edededededededededed edededededededededed edededededededededed

4

edededededededededed edededededededededed edededededededededed

5

Шрифт и изображение

264

1

2

Шрифт и изображение

265

3

4

5

Гармония шрифта и изображения в различных эпохах и цивилизациях. Единство достигнуто путем формального согласования шрифта и изображения и посредством единой техники

исполнения (торцовая гравюра, резьба по слоновой кости, резьба по камню, вышивка с аппликацией, литография).

1	Ксилографическое издание Апокалипсиса
	св. Иоанна. XV век.
2	Пластина с рунической надписью. Слоновая
	кость, ок. 700 г.
3	Рельеф майя. Яшчилан, Мексика, 681 г.
4	Ковер из Бай¸. XI век.
5	Пьер Боннар. Рекламный плакат журнала
	«Ла Ревю Бланш». 1894.

Шрифт и изображение

266

Художник оформляет текст и рисунок, стремясь к максимальной цельности. Текст и рисунки на полях выполнены пером и литографской тушью.

Пабло Пикассо. Литография к «Двадцати поэмам» Гонгоры. Париж, 1948.

Шрифт и изображение

267

Изображенные знаки находятся в умышленном контрасте с текстовым набором. Многосторонние контрастные эффекты: темные знаки — светлая типографика; спонтанная скоропись знаков — техническая точность гравированных и отлитых литер; мистическая стихийность — цивилизованная изысканность.

Хуан Миро. Литография к «Говорить одному» Тристана Тцары. Париж, 1950.

Шрифт и изображение

268

photographie

Соотношение печатного шрифта и растрового	photographie
изображения (автотипной репродукции фото).
Полутон, воспроизведенный мелким растром,
может противостоять жирному (плоскостному)
шрифту: компактная плоскость к нечеткой, ту-
манной среде. Крупный растр, напротив, может
формально сочетаться со шрифтом.
В первом примере эффект контраста очевиден,
вo втором смягчен, а в третьем примере (спра-
ва) типографика взаимодействует с растровой
точкой.

Шрифт и изображение

269

photographie