Добавил:
Upload
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Ридер КВ часть 2 / ПОЛИТСОЦИОЛОГИЯ / Современная американская социология (1994) / 195_226
.TXT …. „. ђгвЄҐўЁз
Џ€’…ђ ‹ћ„‚€ѓ Ѓ…ђѓ…ђ
Џ. ЃҐаЈҐа தЁ«бп ў ‚ҐҐ (ЂўбваЁп) 17 ¬ ав 1929 Ј., Ј¤Ґ
¦Ё« ¤® 17 «Ґв. ‚ 1946 Ј. Ї®б«Ґ ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј® ®ЎгзҐЁп ў
‹®¤®бЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ ® н¬ЁЈаЁа®ў « ў ‘Ђ Ё бЇгбвп Їпвм
«Ґв Ї®«гзЁ« ¬ҐаЁЄ бЄ®Ґ Ја ¦¤ бвў®. ‚ 1949 Ј., § Є®зЁў ‚ Ј-
Ґа®ўбЄЁ© Є®««Ґ¤¦ ў Ќмо-‰®аЄҐ, Ї®«гзЁ« б⥯Ґм Ў Є « ўа , Ј®-
¤®¬ Ї®§¦Ґ - б⥯Ґм ¬ ЈЁбва ў Ќ®ў®© иЄ®«Ґ б®жЁ «мле Ёбб«Ґ-
¤®ў Ё© ў Њ еҐв⥥, Ј¤Ґ ў 1954 Ј. Ґ¬г Ўл« ЇаЁбў®Ґ б⥯Ґм
¤®Єв®а дЁ«®б®дЁЁ. Џ®§¤ҐҐ ® а Ў®в « ў €Ґ«мбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐ-
⥠Ё ®¤Ё Ј®¤ гзЁ«бп ў «овҐа бЄ®© ⥮«®ЈЁзҐбЄ®© ᥬЁ аЁЁ ў
”Ё« ¤Ґ«мдЁЁ, Ё§ Є®в®а®© г襫, Ґ § Є®зЁў Єгаб , в Є Є Є ᮬҐ-
ў «бп ў ЁбвЁ®бвЁ «овҐа бЄ®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп еаЁбвЁ бЄ®© ५Ё-
ЈЁЁ. Џа®е®¤п б«г¦Ўг ў ¬ҐаЁЄ бЄ®© а¬ЁЁ (1954-1955), ЃҐаЈҐа
зЁв « «ҐЄжЁЁ ў дЁ«Ё «Ґ гЁўҐабЁвҐв „¦®а¤¦ЁЁ: ў Є зҐб⢥ аг-
Є®ў®¤ЁвҐ«п Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© ЈагЇЇл Їа®ўҐ« ®¤Ё Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁ©
Ј®¤ ў Ґў ЈҐ«ЁзҐбЄ®© Є ¤Ґ¬ЁЁ ў ѓҐа¬ ЁЁ. ‘ 1956 Ї® 1958 Ј. ЇаҐ-
Ї®¤ ў « ў ¦ҐбЄ®¬ Є®««Ґ¤¦Ґ гЁўҐабЁвҐв ‘ҐўҐа®© Љ а®«Ёл.
ЏгЎ«ЁЄ®ў вмбп з « ў з «Ґ 60-е, ¤ў Ј®¤ бЇгбвп Ї®б«Ґ в®-
Ј®, Є Є бв « Їа®дҐбб®а®¬ б®жЁ®«®ЈЁЁ ‘Ґ¬Ё абЄ®Ј® 䮤 ў • ав-
д®а¤Ґ Ё ¤ЁаҐЄв®а®¬ €бвЁвгв жҐаЄўЁ Ё ®ЎйЁл. Џ® б«®ў ¬ ЃҐа-
ЈҐа , Є®Ј¤ ® з « ЇЁб вм, ҐЈ® ЁвҐаҐб®ў « Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬
ЄаЁвЁЄ жҐаЄўЁ Ё§гваЁ. ‚ бў®Ёе а Ёе а Ў®в е-<г¬ в®а-
¦Ґб⢥ле бб ¬Ў«Ґ©> Ё <„ўгб¬лб«Ґ®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ> ЃҐаЈҐа ўҐбм-
¬ ЄаЁвЁзҐбЄЁ ®жҐЁў « ЁбвЁвгжЁ® «мго ५ЁЈЁо Є Є Їа®пў«Ґ-
ЁҐ <¤га®© ўҐал>, Їа®вЁў®Ї®бв ў«пп ५ЁЈЁо Ё жҐаЄ®ўм ¬ҐаЁ-
Є бЄ®Ј® Ёб⥡«Ёи¬Ґв ЁбвЁ®© еаЁбвЁ бЄ®© ўҐаҐ. ЋЎҐ ЄЁЈЁ
Ўл«Ё ўҐбм¬ Ї®Їг«пал г ¬®«®¤®Ј® Ї®Є®«ҐЁп ¬ҐаЁЄ бЄЁе
еаЁбвЁ . Ёа®Єго Ё§ўҐбв®бвм ў ‘Ђ Ё § Ёе ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ї®«г-
зЁ« ЄЁЈ <‚ўҐ¤ҐЁҐ ў б®жЁ®«®ЈЁо>, Ј¤Ґ Ї®Є § ў§ Ё¬®бўп§м
¬Ґ¦¤г <祫®ўҐЄ®¬ ў ®ЎйҐб⢥> Ё <®ЎйҐбвў®¬ ў 祫®ўҐЄҐ>. ‚Ї®б-
«Ґ¤бвўЁЁ ® ЁбЇ®«м§®ў « бм ЇаЁ а §а Ў®вЄҐ б®ў¬Ґбв® б ’. ‹гЄ-
¬ ®¬ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп Є Є ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ
б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп ў а Ў®вҐ <‘®жЁ «м®Ґ Є®бвагЁа®ў ЁҐ аҐ-
«м®бвЁ>.
‘®жЁ®«®ЈЁп ५ЁЈЁЁ, пў«пой пбп б®бв ў®© з бвмо 䥮¬Ґ®-
«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп, ЁЎ®«ҐҐ Ї®«® Ё§«®¦Ґ ў ЄЁ-
ЈҐ <‘ўпйҐ п § ўҐб >, ў Є®в®а®©, ЇаЁ¬Ґпп а §а Ў®в л© Ё¬
б®ў¬Ґбв® б ’. ‹гЄ¬ ®¬ Ї®пвЁ©л© ЇЇ а в, ЃҐаЈҐа бв६Ёвбп
Ї®Є § вм ў§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г ५ЁЈЁҐ© Ё Є®бвагЁа®ў ЁҐ¬ 祫®-
ўҐЄ®¬ б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ, Їа®б«Ґ¤Ёвм Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ
ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ, Ї®пвм ¬Ґбв®, а®«м Ё § 票Ґ ५Ё-
ЈЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ. ђ Ў®в <‘«геЁ ®Ў ЈҐ« е>, Ї® б®Ўб⢥-
®¬г ўла ¦ҐЁо ЃҐаЈҐа , Ўл« Ї®ЇлвЄ®© <ЇаҐ®¤®«ҐЁп ЄаЁ§Ёб
ᥪг«паЁ§¬ Ё§гваЁ> Ё ў®§а®¦¤ҐЁп ўҐал ў 襬 ЎҐ§аҐ«ЁЈЁ®§-
®¬ ¬ЁаҐ.
‘ 1963 Ї® 1966 Ј. ЃҐаЈҐа ЇаҐЇ®¤ ў п ў Ќ®ў®© иЄ®«Ґ б®жЁ «м-
ле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, б 193'6 Ї® 1969 Ј. - ў ЃагЄ«ЁбЄ®¬ Є®««Ґ¤¦Ґ
Ќмо-‰®аЄ , § ⥬ ў гЁўҐабЁвҐвҐ ђгвЈҐаб ў Ќмо-„¦ҐабЁ. ‚
1969 Ј. ў ђЁ¬Ґ ®в Ё¬ҐЁ ‚ вЁЄ бЄ®Ј® ᥪаҐв аЁ в ¤«п ҐўҐаго-
йЁе ® ЇаЁЁ¬ « гз бвЁҐ ў ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё а Ў®вҐ а §«Ёзле аҐ-
«ЁЈЁ®§ле ®ЎйҐбвў Ї® Їа®Ў«Ґ¬Ґ ᥪг«паЁ§ жЁЁ. Џ®б«Ґ Ї®бҐйҐЁп
ЊҐеЁЄ® ў 1969 Ј. ЃҐаЈҐа ®Ўа й Ґвбп Є Їа®Ў«Ґ¬ ¬ а §ўЁвЁп бва
<ваҐв쥣® ¬Ёа >. ‚ <ЏЁа ¬Ё¤ е ¦Ґавў> б®жЁ®«®Ј Ї®¤ўҐаЈ १Є®©
ЄаЁвЁЄҐ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄго Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄго ¬®¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп
Є Є ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬лҐ б нвЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп.
Џа®Ў«Ґ¬л ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ, б®жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп Ё а §ўЁвЁп
а бб¬ ваЁў овбп б®жЁ®«®Ј®¬ ў а Ў®в е: <ЃҐ§¤®¬®Ґ ᮧ ЁҐ>,
<‹Ёж®¬ Є ᮢ६Ґ®бвЁ>, <Љ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп>, <‚
Ї®ЁбЄ е ў®бв®з® §Ё вбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп>. Џ®ЁбЄ ¬ ўл室 Ё§
ЄаЁ§Ёб , ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®Ј® ५ЁЈЁҐ© ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ, Ї®бўпйҐл
• авд®а¤бЄ®Ґ ў®§§ў ЁҐ, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®Ґ ў ЄЁЈҐ <Џа®вЁў ¬Ёа
а ¤Ё ¬Ёа >, Ї®¤ЇЁб ®Ґ ЃҐаЈҐа®¬ ап¤г б ¤агЈЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫ﬨ еаЁбвЁ бЄЁе ®аЈ Ё§ жЁ©, ®¤ Ј« ў бЎ®аЁЄ <‹Ёж®¬ Є
ᮢ६Ґ®бвЁ>, в Є¦Ґ ЄЁЈ <…аҐвЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў>. ђ Ў®в
<„ вм «о¤п¬ Ї®«®¬®зЁп: ђ®«м ®Ї®б।гойЁе бвагЄвга ў ®ЎйҐ-
б⢥®© Ї®«ЁвЁЄҐ>, ЇЁб п ў б® ўв®аб⢥ б ђ. ЌҐ©е 㧮¬,-
Ґ Їа®бв® ЄЁЈ , ® Їа®ҐЄв б®жЁ «м®© Ї®«ЁвЁЄЁ, жҐ«м Є®в®а®©-
аҐиҐЁҐ в ЄЁе Їа®Ў«Ґ¬, Є Є ЇаЁ¤ ЁҐ б¬л᫠祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§-
Ё, Ј ମЁ§ жЁп ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г Ё¤ЁўЁ¤®¬ Ё ®ЎйҐбвў®¬ Ё в.¤.
<‘®жЁ®«®ЈЁп: <ЃЁ®Ја дЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤> - б®ў¬Ґбв п а Ў®в
ЃҐаЈҐа б ҐЈ® ¦Ґ®© ЃаЁЈЁвв®© ЃҐаЈҐа - ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®-
б®ЎЁҐ Ї® б®жЁ®«®ЈЁЁ, вҐ¬л Є®в®а®Ј® а бЇ®«®¦Ґл ў Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м-
®бвЁ, ᮮ⢥вбвўго饩 ЇаЁ®ЎаҐвҐЁо Ё¤ЁўЁ¤®¬ б®жЁ «м®Ј®
®Їлв в®© Ё«Ё Ё®© бв ¤ЁЁ ҐЈ® ЎЁ®Ја дЁЁ.
‚ <ђҐЁвҐаЇаҐвЁа®ў ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ> ЃҐаЈҐа б®ў¬Ґбв® б
X. ЉҐ«мҐа®¬ а §а Ў влў Ґв ⥮аҐвЁзҐбЄго ЇҐабЇҐЄвЁўг а §ўЁвЁп
б®жЁ®«®ЈЁЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ҐҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё Ја Ёжл. ‘ЇҐжЁдЁЄ
ЎҐаЈҐа®ўбЄ®© ЁвҐаЇаҐв вЁў®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, Є®в®аго ® §лў Ґв
ў нв®© а Ў®вҐ <ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®©> Ё«Ё <२вҐаЇаҐвЁа®ў ®©>
(б®жЁ®«®ЈЁҐ©), б®бв®Ёв ў Ґ®б« Ў®¬ Ї®бв®п®¬ ўЁ¬ ЁЁ Є ¬®-
Ј®®Ўа §Ёо § 票© Ё б¬лб«®ў, Є®в®ал¬Ё ¦Ёўгв «о¤Ё, <Є®ЈЁвЁў-
®¬ гў ¦ҐЁЁ> Є Ё¤Ґ « ¬, ўҐа®ў Ёп¬, ¬ҐЁп¬ Ё ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ-
Ёп¬ «о¤Ґ©, ЈагЇЇ, Єг«мвга, Ёе Ї®Ё¬ ЁЁ Ё ЁвҐаЇаҐв жЁЁ.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ЃҐаЈҐа - ¤ЁаҐЄв®а €бвЁвгв Ё§г票п
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал Ѓ®бв®бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв . ќвЁ¬ Ґ ў Ї®-
б«Ґ¤оо ®зҐаҐ¤м ®ЎкпбпҐвбп а бвг饥 ўЁ¬ ЁҐ Є б®жЁ®Єг«мвга-
л¬ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬ а §ўЁвЁп бва <ЇҐаў®Ј®>, <ўв®-
а®Ј®> Ё <ваҐв쥣®> ¬Ёа . ‚ 1987 Ј. Ї®¤ ҐЈ® агЄ®ў®¤бвў®¬ ўли«
ЄЁЈ <‘®ўаҐ¬Ґл© Є ЇЁв «Ё§¬>, Ї®бўпйҐ п а §а Ў®вЄҐ Їа®Ў-
«Ґ¬, «®ЈЁзле ⥬, Є®в®алҐ Їа® «Ё§Ёа®ў л Ё¬ ў <Љ ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ> Ё Є®в®алҐ пў«повбп б®бв ў®© з бвмо ҐЈ®
⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ .
‚Ґ¤гйЁ© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ § -
Ёп, Ё¤Ґ®«®Ј Ґ®Є®бҐаў вЁ§¬ (Є®в®а®Ј® ‡ Ї ¤Ґ Ё®Ј¤ ЇаЁ-
зЁб«пов Є «овҐа бЄЁ¬ ᢥвбЄЁ¬ ⥮«®Ј ¬), Џ. ЃҐаЈҐа пў«пҐвбп
®¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ вў®азҐбЄЁе б®жЁ®«®Ј®ў 襣® ўаҐ¬ҐЁ. ЉагЈ
ҐЈ® ЁвҐаҐб®ў Ґ®Ўлз ©® иЁа®Є: 䥮¬Ґ®«®ЈЁп, б®жЁ®«®ЈЁп § -
Ёп, ५ЁЈЁп, Ї®«ЁвЁЄ , «ЁвҐа вга , ¬®¤ҐаЁ§ жЁп, а §ўЁвЁҐ бва
<ваҐв쥣® ¬Ёа > Ё в. ¤. ‚ ®ЎйҐ© б«®¦®бвЁ ® Ё§¤ « Ў®«ҐҐ 20
ЄЁЈ Ё 100 бв ⥩, ¬®ЈЁҐ Ё§ Ёе ЇҐаҐўҐ¤Ґл Ґ¬ҐжЄЁ©, да -
жг§бЄЁ©, ЁбЇ бЄЁ©, Ёв «мпбЄЁ© п§лЄЁ. Џ®¬Ё¬® в®Ј®, зв® ® ¬®-
Ј® ЇЁиҐв, ® ҐйҐ Ё е®а®и® зЁв Ґвбп: ҐЈ® ЄЁЈЁ Ї®Їг«пал, ®Ё
Ўлбва® а б室пвбп, з бв® жЁвЁаговбп. <ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј® б®Ј« -
и Ґимбп б ҐЈ® б®жЁ®«®ЈЁҐ© Ё«Ё Ґв, ® Ґб®¬Ґ® 室Ёимбп
Ї®¤ ўЇҐз в«ҐЁҐ¬ н«ҐЈ в®бвЁ ҐЈ® «Ё§ Ё ўла §ЁвҐ«м®бвЁ
ҐЈ® Їа®§л>'. ЃҐаЈҐа ®Ўа й Ґвбп Є б ¬л¬ а §л¬ вҐ¬ ¬, ® ўбҐ.
®Ё бўп§ л ®ЎйҐ© ЇҐабЇҐЄвЁў®© 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ
§ Ёп, ўлбвгЇ о饩 ў Є зҐб⢥ ⥮аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б-
®ўл ҐЈ® б®жЁ «мле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©.
”Ґ®¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп § Ёп, а §а Ў влў ўи пбп
Џ. ЃҐаЈҐа®¬ б®ў¬Ґбв® б ҐЈ® ЈҐа¬ бЄЁ¬ Є®««ҐЈ®© ’. ‹гЄ¬ ®¬,
Ё¬ҐҐв ¬®Ј®®Ўа §лҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Ёбв®зЁЄЁ. Ћ д®а¬ЁагҐвбп
ў Є®вҐЄб⥠Є« ббЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Њ. ‚ҐЎҐа , ќ. „оаЄЈҐ©¬ ,
ѓ. ‡Ё¬¬Ґ«п, ‚. Џ аҐв®, б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп Љ. Њ аЄб , Њ. Ґ«Ґа ,
Љ. Њ ЈҐ©¬ , бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ „. ѓ. ЊЁ¤ , дЁ«®-
б®дбЄ®© ва®Ї®«®ЈЁЁ X. Џ«ҐбҐа , Ђ. ѓҐ«Ґ , ⥮«®ЈЁЁ ”. «Ґ©-
Ґа¬ еҐа Ё ¤а. Ћ¤ Є® Ј« ўл¬ ҐҐ Ёбв®зЁЄ®¬ пў«пҐвбп 䥮¬Ґ-
®«®ЈЁп ќ. ѓгббҐа«п Ё 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп Ђ. ож .
‘ЇҐжЁдЁЄг 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп Ё ҐҐ ®в«ЁзЁҐ
®в ва ¤ЁжЁ®®©, ®аЁҐвЁа®ў ®© Ё§г票Ґ ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј®
§ Ёп ў ⮬ Ё«Ё Ё®¬ б®жЁ®Єг«мвг஬ ®Ўа ¬«ҐЁЁ, б®бв ў«пҐв
в®, зв® ® ®Ўа й Ґвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Є Ё§гзҐЁо § Ёп Ё бвагЄ-
вга Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® <¦Ё§Ґ®Ј® ¬Ёа >, бв६Ёвбп Ї®Є § вм Є®-
бвагЁагҐ¬л© е а ЄвҐа б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ Ё ў®§¬®¦®бвЁ зҐ-
«®ўҐЄ ў Їа®жҐбᥠҐҐ ®бў®ҐЁп.
Ћб®ў®Ї®« Ј ойЁҐ ЇаЁжЁЇл 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ
§ Ёп бд®а¬г«Ёа®ў л ЃҐаЈҐа®¬ Ё ‹гЄ¬ ®¬ ў ЄЁЈҐ <‘®жЁ «м-
®Ґ Є®бвагЁа®ў ЁҐ ॠ«м®бвЁ>^ Ї®«г稢襩 ЁЎ®«миго Ё§-
ўҐбв®бвм Ё§ Ёе б®ў¬Ґбвле а Ў®в. ќвЁе ўв®а®ў бўп§лў ов ®Ўй-
®бвм ў§Ј«п¤®ў Ї® ¬®ЈЁ¬ ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ ў®Їа®б ¬ Ё ¤«ЁвҐ«м®Ґ
б®ваг¤ЁзҐбвў®. € е®вп ЃҐаЈҐа, н¬ЁЈаЁа®ў ў Ё§ ЂўбваЁЁ, ¦ЁўҐв ў
‘Ђ. ‹гЄ¬ - ў ѓҐа¬ ЁЁ, Ёе Ё¬Ґ з бв® бв®пв а冷¬,
гзлҐ ваг¤л ўл室пв Ј«Ё©бЄ®¬, Ґ¬ҐжЄ®¬ Ё ¤агЈЁе п§л-
Є е. €¬Ґ® г票Ґ ® <¦Ё§Ґ®¬ ¬ЁаҐ ў ҐЈ® ЁвҐаЇаҐв жЁЁ о-
楬 Є Є ¬Ёа Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® ®Ўл¤Ґ®Ј® § Ёп бв «® Ёб室л¬
ЇгЄв®¬ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®бв஥Ё© ЃҐаЈҐа Ё ‹гЄ¬ . <ђҐ «м-
®бвм Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё> ®Є §лў Ґвбп ¤«п Ёе <ўлб襩 ॠ«м-
®бвмо>, Ё§ Є®в®а®© ®Ё ўлў®¤пв ўбҐ. ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ¤бва®©ЄЁ Ё
<бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ гЁўҐабг¬л>.
‘®Ј« ᮠ䥮¬Ґ®«®Ј ¬, ॠ«м®бвм Є®бвЁвгЁагҐвбп б ва б-
楤Ґв «мл¬ бгЎкҐЄв®¬ (Є Є г ѓгббҐа«п), ¬®¦Ґбвў®¬ н¬ЇЇ-
аЁзҐбЄЁе бгЎкҐЄв®ў, Є®в®алҐ, ®¤ Є®, Ї®Ё¬ овбп ўҐ бўп§Ё б ¬Ё-
஬ ЇаЁа®¤л, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в б®жЁ «м®© ¤ҐвҐа¬Ё жЁЁ Ёе Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп Ё ¬ли«ҐЁп. ‚ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ аҐзм Ё¤Ґв
᪮॥ ® ¬®вЁў жЁЁ, Ґ ® ¤ҐвҐа¬Ё жЁЁ § Ёп. ‘®жЁ «м п аҐ-
«м®бвм ЇаҐ¤бв Ґв ў Є®жҐЇжЁЁ ЃҐаЈҐа Ё ‹гЄ¬ Ґ ®ЎкҐЄвЁў-
®© ॠ«м®бвмо, १г«мв ⮬ Є®бвЁвгЁаго饩 ¤Ґп⥫м®бвЁ
ᮧ Ёп. ‚¬Ґбв® ®ЎкҐЄвЁў®© ॠ«м®бвЁ Ї®пў«пҐвбп <ЁвҐабгЎк-
ҐЄвЁў®бвм>. ‘®жЁ «м п ॠ«м®бвм ®Є §лў Ґвбп ¬Ёа®¬ <Є®««ҐЄ-
вЁўле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©>, б®жЁ «млҐ ЁбвЁвгвл - Їа®¤гЄв®¬ зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп. €б祧 Ґв Є зҐб⢥®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®Ў-
йҐбвў®¬ Є Є ®ЎкҐЄвЁў®© ॠ«м®бвмо, бгйҐбвўго饩 Ґ§ ўЁбЁ¬®
®в ў®«Ё Ё 'ᮧ Ёп «о¤Ґ©, Ё з бвмо б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ-®Ў-
йҐбвўҐл¬ б®§ ЁҐ¬. Џ®пв®, зв® Ј®ў®аЁвм ®Ў ®ЎйҐб⢥, ў Є®в®-
஬ ¦Ёўгв Ё ¤Ґ©бвўгов ¤Ґ«ҐлҐ ᮧ ЁҐ¬ «о¤Ё, Ґ ЇаЁЁ¬ п
ў® ўЁ¬ ЁҐ Ёе ᮧ ЁҐ, Ґў®§¬®¦®. Ќ® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁҐ ЎлвЁп
Ё ᮧ Ёп, 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®б¬лб«ҐЁп ॠ«м®бвЁ Ё б ¬®© ॠ«м-
®бвЁ ЇаЁў®¤Ёв Є ®Ја ЁзҐ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ ЇаЁ а бᬮв२Ё б®-
жЁ «мле Їа®жҐбб®ў.
‘®§¤ л© зҐ«®ўҐЄ®¬ ЁбвЁвгжЁ® «мл© ¬Ёа Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤-
¤Ґа¦Ёў вм Ё нвг дгЄжЁо ўлЇ®«пҐв, б®Ј« ᮠ䥮¬Ґ®«®Ј ¬, «Ґ-
ЈЁвЁ¬ жЁп, ЇаҐ¤« Ј ой п бЇ®б®Ўл ®ЎкпбҐЁп Ё ®Їа ў¤ Ёп б®-
жЁ «м®Ј® Ї®ап¤Є . ‹ҐЈЁвЁ¬ жЁп ¤ Ґв з«Ґг ¤ ®© ®Ўй®бвЁ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ⮬, 祬 пў«повбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ ўҐйЁ (Є®ЈЁвЁў-
л© бЇҐЄв «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ), в. Ґ. ®ЎкпᥨҐ Ё гЄ § ЁҐ, Ї®зҐ¬г ®
¤®«¦Ґ Ї®бвгЇ вм в Є, Ґ Ё зҐ (®а¬ вЁўл© бЇҐЄв «ҐЈЁвЁ¬ -
жЁЁ), в. Ґ. ®Їа ў¤ ЁҐ. ‹ҐЈЁвЁ¬ жЁп - ¬®Ј®га®ўҐў п бЁб⥬ ,
ўҐаиЁҐ Є®в®а®© 室пвбп <бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ гЁўҐабг¬л>, Ё-
вҐаЇаҐвЁагойЁҐ б ¬лҐ а §«ЁзлҐ б¬лб«®ўлҐ ®Ў« бвЁ, ўбҐ ᥪв®а
ЁбвЁвгжЁ® «м®Ј® Ї®ап¤Є Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ॠ«м®бвЁ, ®в«Ёз-
лҐ ®в <ॠ«м®бвЁ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё>. <‘Ё¬ў®«ЁзҐбЄЁ© гЁўҐа-
бг¬>, Є®в®ал© ЃҐаЈҐа Ё ‹гЄ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пов Є Є <¬ ваЁжг ўбҐе б®-
жЁ «м®-®ЎкҐЄвЁўЁа®ў ле Ё бгЎкҐЄвЁў®-ॠ«мле § 票©>^,
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ў ¦®Ґ б।бвў® § йЁвл ®в г¦ б ЇҐаҐ¤ е ®-
ᮬ, ᬥавмо, ®¤Ё®зҐбвў®¬, ¤агЈЁ¬Ё ЎҐ¤бвўЁп¬Ё Є Є ЁбвЁвг-
жЁ® «м®¬, в Є Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ га®ўпе, в Є Є Є ўбпЄ п б®-
жЁ «м п ॠ«м®бвм Є®бвагЁагҐвбп ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ е ®б .
ђ §а Ў®в п ЃҐаЈҐа®¬ Ё ‹гЄ¬ ®¬ ¬Ґв®¤®«®ЈЁп б®жЁ «м®Ј®
Ї®§ Ёп (Є®в®а п Ї®¤а®ЎҐҐ а бб¬ ваЁў Ґвбп ў а §¤Ґ«Ґ, Ї®бўп-
饮¬ ’. ‹гЄ¬ г) ЇаЁ¬ҐпҐвбп Ё¬Ё ЇаЁ Ё§г票Ё в ЄЁе ®Ў« б-
⥩ б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ, Є Є ५ЁЈЁп, Ї®«ЁвЁЄ , б®жЁ «млҐ Ё§-
¬ҐҐЁп. ¬®¤ҐаЁ§ жЁп, п§лЄ, «ЁвҐа вга Ё в. ¤. ЌҐ Ё¬Ґп ᥩз б
ў®§¬®¦®бвЁ ¤Ґв «м® а бᬮваҐвм ўбҐ бЇҐЄвл Ґ®Ўлз ©® ¬®-
Ј®Ја ®Ј® вў®азҐбвў ЃҐаЈҐа , ¬л ®Ја ЁзЁ¬бп «Ёим ®Ў« бвмо
५ЁЈЁЁ Ё ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ.
‚ б®жЁ®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁЁ ЃҐаЈҐа бзЁв Ґвбп ўЁ¤л¬ бЇҐжЁ «Ёб⮬,
®Є § ўиЁ¬ ў«ЁпЁҐ а §ўЁвЁҐ нв®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤ў
¤ҐбпвЁ«ҐвЁп. …¬г г¤ «®бм г«®ўЁвм ў ¦лҐ ⥤ҐжЁЁ а §ўЁвЁп аҐ-
«ЁЈЁЁ, Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ, ў®§ЁЄ®ўҐЁп бў®Ґ®Ўа §®© <Ґ-
ўЁ¤Ё¬®© ५ЁЈЁЁ> г ¬Ё««Ё®®ў ¦ЁвҐ«Ґ© бва ‡ Ї ¤ , Ї®Є § вм
ў«ЁпЁҐ Їа®жҐбб ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ५ЁЈЁ®§®Ґ ᮧ ЁҐ 祫®ўҐЄ
XX ў. ‚ бў®Ёе а Ёе а Ў®в е.- <г¬ в®а¦Ґб⢥ле бб ¬Ў«Ґ©>
Ё <„ўгб¬лб«Ґ®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ> - ЃҐаЈҐа ў ¤геҐ Ґ®®а⮤®ЄбЁЁ ЄаЁ-
вЁЄ®ў « ЁбвЁвгжЁ® «мго ५ЁЈЁо, Їа®вЁў®Ї®бв ў«пп ҐҐ Ї®¤-
«Ё®© ўҐаҐ. 0в¤ 1ў п ¤ м ¬®¤®¬г ў в® ўаҐ¬п нЄ§ЁбвҐжЁ «Ё§-
¬г, ® г⢥ত «, зв® Ґ в®«мЄ® <б¬лб«®ўлҐ гЁўҐабг¬л>, ® Ё
®ЎйҐбвў® ў 楫®¬ пў«повбп бў®ҐЈ® த дЁЄжЁҐ©, Їа®ҐЄжЁҐ© Ё¤Ё-
ўЁ¤г «м®Ј® ®Їлв . Ћ¤ Є® Ї®§¤ҐҐ ® ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв®
ва㤮 Ўлвм б®жЁ®«®Ј®¬, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў пбм <®¤®бв®а®Ґ Ё¤ЁўЁ-
¤г «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ў§Ј«п¤ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ>^. Ћв®-
襨Ґ ЃҐаЈҐа Є ५ЁЈЁЁ а ¤ЁЄ «м® Ё§¬ҐЁ«®бм ў з «Ґ 60-е ЈЈ..
Є®Ј¤ , ЇҐаҐа бв п Ґ®®а⮤®Єб «мго Ї®§ЁжЁо бў®Ґ© ¬®«®¤®бвЁ,
® ЇҐаҐе®¤Ёв ®в <Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® д вЁ§¬ > Є ва ¤ЁжЁп¬ Їа®вҐб-
в вбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ . ‚¬Ґб⥠б ⥬ ®б« ЎҐў Ґв ҐЈ® ЁвҐаҐб Є
еаЁбвЁ бвўг (Є Є ЁбвЁвгвг), ¬ҐҐҐ ®¦Ґбв®зҐ®© бв ®ўЁвбп
ЄаЁвЁЄ ५ЁЈЁЁ.
‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮ਨ ५ЁЈЁЁ бд®а¬г«Ёа®ў ЃҐаЈҐа®¬ ў
ЄЁЈҐ <‘ўпйҐ п § ўҐб >. ЌҐЄ®в®алҐ гзҐлҐ ‡ Ї ¤Ґ а б-
б¬ ваЁў ов нвг а Ў®вг ў Є зҐб⢥ ЁЎ®«ҐҐ § зЁвҐ«м®Ј® ўЄ« ¤
ў ®Ў« бвм б®жЁ®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁЁ б® ўаҐ¬Ґ <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁЄЁ>
.Њ. ‚ҐЎҐа .
€бЇ®«м§гп 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄго ¬Ґв®¤®«®ЈЁо, ЃҐаЈҐа Їа®ў®¤Ёв
ба ўЁвҐ«м®-Ёбв®аЁзҐбЄЁ© «Ё§ а §«Ёзле ५ЁЈЁ®§ле бЁб⥬
б 楫мо Ї®Є § вм Ёе Є®бвагЁагҐ¬л© е а ЄвҐа, ўлпўЁвм Ёе дгЄ-
жЁЁ Ё Їа®б«Ґ¤Ёвм Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄ-
вЁўҐ. ‚ Їа®жҐбᥠб®жЁ «м®-Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ «о¤Ґ©,
бзЁв Ґв б®жЁ®«®Ј, б Ї®¬®ймо п§лЄ Є®бвагЁагҐвбп <®¬®б> -
Є®ЈЁвЁў®-®а¬ вЁўл© Є®¬Ї«ҐЄб, бзЁв ойЁ©бп ў ®ЎйҐб⢥
<§ ЁҐ¬>. Ѓлвм з«Ґ®¬ ®ЎйҐбвў - § зЁв а §¤Ґ«пвм ҐЈ® <§ -
ЁҐ>, в. Ґ. <®¬®б>. €вҐа «Ё§ЁагҐ¬л© ў Їа®жҐбᥠб®жЁ «Ё§ жЁЁ
®ЎкҐЄвЁўл© ®¬®б бв ®ўЁвбп бгЎкҐЄвЁўл¬ гЇ®а冷票Ґ¬ ®Їл-
в . ’ Є зв® ®ЎйҐбвў® ®Є §лў Ґвбп еа ЁвҐ«Ґ¬ Ї®ап¤Є Ё б¬лб«
Ґ в®«мЄ® ®ЎкҐЄвЁў® ў ЁбвЁвгжЁ® «мле бвагЄвга е, ® Ё бгЎк-
ҐЄвЁў® ў бвагЄвга е Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ᮧ Ёп. Џ®бЄ®«мЄг ®в室
®в ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ®¬®б гЈа®¦ Ґв 祫®ўҐЄг Ї®вҐаҐ© ¦Ё§Ґ®©
®аЁҐв жЁЁ Ё ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ б ¬®Ј® ᥡп, Ј« ў®© дгЄжЁ-
Ґ© ®ЎйҐбвў пў«пҐвбп <®¬Ё§ жЁп>. Ћ¤ Є® ®ЎйҐбвўҐлҐ ЁбвЁ-
вгвл Ґ ¬®Јгв Ј а вЁа®ў вм бв ЎЁ«м®бвм Ё ¤Ґ¦®бвм бЄ®-
бвагЁа®ў ®Ј® 祫®ўҐЄ®¬ ¬Ёа . ’ Є п Ј а вЁп ў®§¬®¦ «Ёим
ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ 祫®ўҐзҐбЄЁ© ¬Ёа ¤Ґ«пҐвбп е а ЄвҐаЁбвЁ-
Є ¬Ё бўп饮Ј® Є®б¬®б .
Ќ Їа®в殮ЁЁ Ў®«м襩 з б⨠祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ, Ј®ў®аЁв
ЃҐаЈҐа, ५ЁЈЁп ЁЈа « бва ⥣ЁзҐбЄго а®«м ЇаЁ Є®бвагЁа®ў ЁЁ
祫®ўҐЄ®¬ б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ Ё Ўл« ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢л¬
Ё иЁа®Є® а бЇа®бва Ґл¬ б।бвў®¬ <«ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ> (®ЎкпбҐ-
Ёп Ё ®Їа ў¤ Ёп б®жЁ «м®Ј® Ї®ап¤Є ). ќв® ®ЎкпбпҐвбп ⥬, зв®
ҐЇа®злҐ, Ї®¤ўҐа¦ҐлҐ б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬ ЁбвЁвгвл, Ї®-
¬ҐйҐлҐ ў ЇаҐ¤Ґ«л Є®б¬ЁзҐбЄ®©, бўп饮© бЁбвҐ¬л ®вбзҐв .
ЇаЁ®ЎаҐв ов <ЇаҐ¤Ґ«м® ¤Ґ©б⢨⥫мл© ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ© бв вгб>^.
ЃҐаЈҐа ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ५ЁЈЁо Є Є ᮧ¤ л© зҐ«®ўҐЄ®¬ <бўпйҐ-
л© Є®б¬®б> Ё«Ё Є Є <Є®б¬Ё§ жЁо ў д®а¬Ґ бўп饮Ј®>. ЏаЁ
н⮬ <бўп饮Ґ> Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є <Є зҐбвў® в Ёб⢥®© Ё ўл§л-
ў о饩 Ў« Ј®Ј®ўҐЁҐ Ё бва е бЁ«л, ®в«Ёз®© ®в 祫®ўҐЄ Ё ўбҐ
¦Ґ ®Ўа 饮© Є Ґ¬г, Є®в®а п, Є Є Ї®« Ј ов, ЇаҐЎлў Ґв ў ҐЄ®-
в®але ®ЎкҐЄв е>^. ќвЁ¬ Є зҐбвў®¬ ¬®Јгв ¤Ґ«пвмбп «о¤Ё, ¦Ёў®в-
лҐ, Є ¬Ё, Їа®бва бвў® Ё ўаҐ¬п. Ћ® ¬®¦Ґв ў®Ї«®й вмбп Є Є ў
Їа®бвле ¤ге е, в Є Ё ў ўҐ«ЁЄЁе Ѓ®Ј е. ЌҐб¬®вап ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ-
Їа®пў«ҐЁ© бўп饮Ј®, ®Ё Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ б室бвў®. <‘ўп-
饮Ґ> - нв® Ґзв® ўҐбм¬ ®в«Ёз®Ґ ®в ॠ«м®бвЁ Ї®ўбҐ¤Ґў-
®© ¦Ё§Ё, нЄбва ®а¤Ё ஥, ЇаҐ¤бв ў«по饥 б®Ў®© ®Ї б®бвм з
гЈа®§г. Ќ® Ґб«Ё нвг бЁ«г г¬Ё«®бвЁўЁвм, в®Ј¤ ҐҐ ¬®ЈгйҐбвў® ¬®-
¦Ґв Ї®©вЁ Ї®«м§г 祫®ўҐЄг ў ҐЈ® Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё.
‘®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, <бўп饮Ґ>, б ®¤®© бв®а®л, Їа®вЁў®бв®-
Ёв <Їа®д ®¬г>, Ё«Ё <ᢥвбЄ®¬г> (Є®в®ал¬ ® §лў Ґв ўбҐ в®
ў бЄ®бвагЁа®ў ®¬ 祫®ўҐЄ®¬ ¬ЁаҐ, зв® Ґ Ё¬ҐҐв бўп饮Ј®-
е а ЄвҐа ), б ¤агЈ®© - е ®бг. ‘ўпйҐл© Є®б¬®б ў®§ЁЄ Ґв Ё§
е ®б Ё пў«пҐвбп ҐЈ® Їаאַ© Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвмо. ќв® 室Ёв
ўла ¦ҐЁҐ ў а §«Ёзле Є®б¬®Ј®ЁзҐбЄЁе ¬Ёд е. •®вп 祫®ўҐЄ
室Ёвбп § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё бўп饮Ј® Є®б¬®б , ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п-
ўЄ«озҐ ў бўпйҐл© ¬Ёа®Ї®а冷Є, Ў« Ј®¤ ап 祬㠯®«гз Ґв § -
йЁвг ®в г¦ б®ў е ®б Ё ®¬ЁЁ. ‹Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ
а §аги Ґв бў®о бўп§м б® бўпйҐл¬ Є®б¬®б®¬, ® ¬®¦Ґв Ўлвм
ўўҐаЈгв ў е ®б.
‹оЎ п ®¬ЁзҐбЄ п Є®бвагЄжЁп, Ё«Ё <®¬®б>. бв६Ёвбп Ё§Ў -
ўЁвм 祫®ўҐЄ ®в е ®б , ® «гзиҐ ўбҐЈ® нв® г¤ Ґвбп <бўп饮¬г
Є®б¬®бг>, Ё«Ё ५ЁЈЁЁ. Џ® бгвЁ ¤Ґ« , Ї®ўв®апҐв ЃҐаЈҐа, 祫®ўҐ-
зҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ - Ґбвм ҐЇаҐалўл© Їа®жҐбб нЄбвҐа «Ё§ -
жЁЁ, в. Ґ. Їа®пў«ҐЁҐ бҐЎп ў ¤Ґп⥫м®бвЁ, ў 室Ґ Є®в®а®Ј® 祫®ўҐЄ
®б¬лб«пҐв ॠ«м®бвм Ё Їлв Ґвбп ᤥ« вм ҐҐ § зЁ¬®©. € Є ¦¤®Ґ
®ЎйҐбвў® 室Ёвбп ў Їа®жҐбᥠЁЄ®Ј¤ Ґ § ўҐаи о饣®бп Є®-
бвагЁа®ў Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬Ёа , Ё¬Ґо饣® б ¬лҐ а §«ЁзлҐ
§ зҐЁп Ё б¬лб«л. <Љ®б¬Ё§ жЁп>, Ї® ЃҐаЈҐаг, ®§ з Ґв ®в®¦¤Ґ-
бвў«ҐЁҐ нв®Ј® § зЁ¬®Ј® Ё ®б¬лб«Ґ®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬Ёа б
¬Ёа®¬ Є Є в Є®ўл¬, ў १г«мв ⥠祣® 祫®ўҐзҐбЄЁ© ¬Ёа бв ®ўЁв-
бп Їа®з® гЄ®аҐҐл¬ ў ¬ЁаҐ Є Є в Є®ў®¬, пў«по饬бп Ј« ўл¬;.
Ёбв®зЁЄ®¬ ўбҐе ®б®ўле бвагЄвга 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп.
ЃҐаЈҐа гЄ §лў Ґв ў§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г ¬ЁЄа®Є®б¬®¬ <¤®«м-
ҐЈ®> (®ЎйҐбвў ) Ё ¬ Єа®Є®б¬®¬ <Ј®аҐЈ®> (®Ў« бвм бўп饮Ј®).
в. Ґ. <ҐбвҐб⢥®©> Ё <ᢥаекҐбвҐб⢥®©> ॠ«м®бвп¬Ё, Ё б।Ё
Ј« ўле дгЄжЁ© ५ЁЈЁЁ ўл¤Ґ«пҐв «ҐЈЁвЁ¬Ёагойго дгЄжЁо.
Љ®б¬Ё§ жЁп ЁбвЁвгв®ў Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп Ґ в®«мЄ®
бгйҐбвўго饣® <бв вгб-Єў®>, ® Ё ®в¤Ґ«м®Ј® 祫®ўҐЄ , г Є®в®а®Ј®
ў в Є®¬ б«гз Ґ ў®§ЁЄ Ґв ®йг饨Ґ <Їа ўЁ«м®бвЁ> ®Єаг¦ о饩
ҐЈ® ॠ«м®бвЁ Ё ҐЈ® ¬Ґбв ў Ґ© Є Є ў Є®ЈЁвЁў®¬, в Є Ё ў ®а-
¬ вЁў®¬ б¬лб« е. Љ®Ј¤ ®ЎйҐбвўҐлҐ ЁбвЁвгвл Ё а®«Ё, Є®в®-
алҐ зҐ«®ўҐЄ ў Ёе ЁЈа Ґв, ¤Ґ«повбп Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ бв вгᮬ, б -
¬®Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁп Ё¤ЁўЁ¤ б Ё¬Ё ®Є §лў Ґвбп Ј«гЎ¦Ґ Ё бв -
ЎЁ«мҐҐ. € в®Ј¤ <Ў®Ј бв ®ўЁвбп ЁЎ®«ҐҐ ¤Ґ¦л¬ Ё ЇаҐ¤Ґ«м®
§ зЁ¬л¬ ¤агЈЁ¬> , ЇаЁ¤ ў п б¬л᫠祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё, ¤Ґ-
«пп 祫®ўҐЄ бЁб⥬®© 楮б⥩ Ё Ј а вЁагп § йЁвг ®в г¦ б®ў
®¬ЁЁ, е ®б Ё Ї®вҐаЁ б®Ўб⢥®© «Ёз®бвЁ. —Ґ«®ўҐзҐбЄ п:
¦Ё§м, Ї®¬ҐйҐ п ў ЇаҐ¤Ґ«л бўп饮Ј® Є®б¬®б , ЇаЁ®ЎаҐв Ґв
ЇаҐ¤Ґ«мго § зЁ¬®бвм.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ५ЁЈЁп, б®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м,
б«г¦Ёв ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп ॠ«м®бвЁ в®Ј® б®жЁ «м® бЄ®бвагЁа®-
ў ®Ј® ¬Ёа , ў а ¬Є е Є®в®а®Ј® «о¤Ё бгйҐбвўгов ў Ёе Ї®ўбҐ¤
Ґў®© ¦Ё§Ё. ‹ҐЈЁвЁ¬Ёагой п дгЄжЁп ५ЁЈЁЁ Їа®пў«пҐвбп Ё Ё
ЁвҐЈа жЁЁ ў Ґ¤Ёл© ЁбзҐаЇлў ойЁ© <®¬®б> ¤ ®Ј® ®ЎйҐбвў
ўбҐе <¬ аЈЁ «мле бЁвг жЁ©> (¬Ёа б®ў, д в §Ё©, бв®«Є®ўҐЁҐ:
ᮠᬥавмо Ё в. ¤.), ў Є®в®але <ॠ«м®бвм Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё>
бв ўЁвбп Ї®¤ ᮬҐЁҐ Ё Ї®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬ Ёе «ҐЈЁвЁ¬ жЁп ў
вҐа¬Ё е бўп饮© ॠ«м®бвЁ.
‚ аҐиҐЁЁ ЃҐаЈҐа®¬ Їа®Ў«Ґ¬л <⥮¤ЁжҐЁ> (ЎгЄў «м® ®§ -
з о饩 ®Їа ў¤ ЁҐ Ў®Ј ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ бгйҐбвўго饣® ў .¬ЁаҐ §« )
® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ї®Ё¬ Ёо Ё««о§®а®-Є®¬ЇҐб в®а®© дгЄ-
жЁЁ ५ЁЈЁЁ. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо, ®б®ўг ⥮¤ЁжҐЁ, Є®в®аго ® ®ЇаҐ¤Ґ-
«пҐв Є Є ®ЎкпᥨҐ Ґ¬ЁзҐбЄЁе 䥮¬Ґ®ў (в. Ґ. Ў®«Ґ§Ґ©
бва ¤ Ё©, ᬥавЁ Ё в. ¤.) ў вҐа¬Ё е ५ЁЈЁ®§ле «ҐЈЁвЁ¬ жЁ©,
б®бв ў«пҐв б ¤®¬ §®еЁбвбЄ п гбв ®ўЄ . ЏаЁ н⮬ е а ЄвҐа ⥮-
¤ЁжҐЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ⥬, Є®¬г ® ЇаҐ¤ § зҐ : Ґб«Ё ўлбиЁ¬:
Їа ўпйЁ¬ Є« бб ¬, в® нв® <⥮¤ЁжҐп бз бвмп>, Ё¬Ґой п б ¤Ёбв-
бЄЁ© е а ЄвҐа; Ґб«Ё Ё§иЁ¬ Є« бб ¬ - нв® <⥮¤ЁжҐп бва ¤ Ёп>,
Ё¬Ґой п ¬ §®еЁбвбЄЁ© е а ЄвҐа, Ґб«Ё Ё ⥬ Ё ¤агЈЁ¬ ®¤®ўаҐ-
¬Ґ® - в® ® Ё¬ҐҐв б ¤®¬ §®еЁбвбЄЁ© е а ЄвҐа. Ќ ЁЎ®«ҐҐ-
ў ¦®© дгЄжЁҐ© ⥮¤ЁжҐЁ пў«пҐвбп ®ЎкпᥨҐ Ё ®Їа ў¤ ЁҐ б®
жЁ «м®Ј® Ґа ўҐбвў , ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, бва ¤ Ё© Ё в. Ї. ‹.
Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ў ¦Ё§Ё Ї®бв®п® бв «ЄЁў Ґвбп б Ґ¬ЁзҐбЄЁ-
¬Ё 䥮¬Ґ ¬Ё, б Є®в®ал¬Ё ® ¤®«¦Ґ ЇаЁ¬ЁаЁвмбп Ё ¤Ґ«Ёвм з\
б¬лб«®¬, в® Ї®вॡ®бвм ў ⥮¤ЁжҐҐ ҐЁбЄ®аҐЁ¬ , г⢥ত Ґв
њҐаЈҐа.
ђ бб¬ ваЁў п ¬Ґе Ё§¬ ®Ўа §®ў Ёп ५ЁЈЁ®§ле ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
Ё©, ЃҐаЈҐа § ва ЈЁў Ґв Їа®Ў«Ґ¬г ®вз㦤ҐЁп, ¬®¤ЁдЁжЁагп Ї®-
пвЁҐ Њ аЄб . Ћвз㦤ҐЁҐ¬ ® §лў Ґв <Їа®жҐбб, ў 室Ґ Є®в®а®-
Ј® вҐапҐвбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ п ў§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г Ё¤ЁўЁ¤®¬ Ё ҐЈм
¬Ёа®¬> ^ Є®Ј¤ ᮧ¤ л© зҐЄ®ўҐЄ®¬ б®жЁ®Єг«мвгал© ¬Ёа ©®б-
ЇаЁЁ¬ Ґвбп Ё¬ ў Є зҐб⢥ з㦤®© Ё ҐЇ®пв®© ®ЎкҐЄвЁў®¬
д ЄвЁз®бвЁ, 祫®ўҐЄ Ё§ вў®аж ¬Ёа ЇаҐўа й Ґвбп ў ҐЈ® Їа®-
¤гЄв. ђҐ«ЁЈЁп ®вз㦤 Ґв 祫®ўҐЄ ®в б ¬®Ј® бҐЎп Ё Ё н⮬ б¬лб«Ґ
бб®жЁЁагҐвбп б <«®¦л¬ ᮧ ЁҐ¬>. Ќ §лў п ५ЁЈЁо <¬ЁбвЁ-
дЁЄ жЁҐ©>, <«®¦л¬ ᮧ ЁҐ¬>, ЃҐаЈҐа бв६Ёвбп Ї®Є § вм, зв®
® д «мбЁдЁжЁагҐв ®б®§ ЁҐ 祫®ўҐЄ®¬ ҐЈ® б®Ўб⢥®© ЄвЇў-
вЇў®бвЁ ў ¤Ґ«Ґ Є®бвагЁа®ў Ёп б®жЁ «м®Ј® ¬Ёа , Є®в®ал© ®Є
§лў Ґвбп ®Єгв л¬ <бўп饮© § ўҐб®©>. ‘ўпйҐ п § ўҐб , б
®¤®© бв®а®л, бЄалў Ґв ®в 祫®ўҐЄ ЁбвЁго ЇаЁа®¤г ®в®иҐ-
Ёп: 祫®ўҐЄ - б®жЁ «м п ॠ«м®бвм - бўпйҐл© Є®б¬®б, Є-
вЁў п а®«м ў Є®в®а®¬ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв 祫®ўҐЄг, б ¤агЈ®© - §-
¤Ґ¦® § йЁй Ґв ҐЈ® ®в е ®б Ї ®¬ЁзҐбЄЁе 䥮¬Ґ®ў.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®вз㦤ҐЁҐ ®Є §лў Ґвбп г ЃҐаЈҐа б।бвў®¬
Ї®¤¤Ґа¦ Ёп ®¬ЁзҐбЄЁе бвагЄвга Ё Є®бвагЁа®ў Ёп б¬лб«®ў®Ј®
гЁўҐабг¬ . Џ®бЄ®«мЄг ЃҐаЈҐа Ґ Їа®ў®¤Ёв Ја Ё ¬Ґ¦¤г ®вз㦤Ґ-
ЁҐ¬ ў бдҐаҐ ваг¤ Ё ५ЁЈЁ®§л¬ ®вз㦤ҐЁҐ¬ Ё Ґ ¤ЁддҐаҐ-
жЁагҐв а §«ЁзлҐ вЁЇл ¤Ґп⥫м®бвЁ, ЇаҐ¤¬Ґв п ¤Ґп⥫м®бвм
®Є §лў Ґвбп г ҐЈ® а ў®§ з®© ५ЁЈЁ®§®¬г Євг. ‘室бвў® б
¬ аЄбЁбвбЄЁ¬ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Є ⥣®аЁЁ ®вз㦤Ґ®бвЁ, Є®в®а®Ґ
ЇаҐвҐ¤гҐв ЃҐаЈҐа, ®бв Ґвбп зЁбв® вҐа¬Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬, Ї®бЄ®«мЄг,
Ј®ў®ап ®Ў ®вз㦤ҐЁЁ, Љ. Њ аЄб 㦥 ў 1844 Ј. бўп§лў « ҐЈ® б ®в-
®иҐЁп¬Ё б®Ўб⢥®бвЁ. ЃҐаЈҐа ў бў®Ґ¬ «Ё§Ґ ®вз㦤ҐЁп, ў®-
ЇҐаўле. Ґ ўл室Ёв § а ¬ЄЁ ᮧ Ёп, а бб¬ ваЁў п 祫®ўҐзҐб-
Єго ¤Ґп⥫м®бвм Є Є Ё¤Ґ «мл© Їа®жҐбб Є®бвагЁа®ў Ёп б®жЁ-
«м®© ॠ«м®бвЁ, ў®-ўв®але, ®вв «ЄЁў Ґвбп ®в Ўбва Єв®Ј® Ўга-
¦г §®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ , <б ¬®®вз㦤 о饣®> бў®о <бгй®бвм>, ⥬
б ¬л¬ б®§¤ о饣® ўҐбм ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа.
‡ зЁвҐ«м®Ґ ¬Ґбв® ў ЄЁЈҐ <‘ўпйҐ п § ўҐб > ЃҐаЈҐа 㤥«п-
Ґв Їа®жҐббг ᥪг«паЁ§ жЁЁ, Є®в®ал©, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, ап¤г б
Ї«оа «Ё§ ЇЁҐ© пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ бЇҐЄв®ў ®ЎйҐЈ® Їа®жҐбб <¬®-
¤ҐаЁ§ жЁЁ>, ®еў ⨢襣® ўбҐ а §ўЁвлҐ Ё¤гбваЁ «млҐ бва л.
Џа®Ёб室пйЁҐ Є Є га®ўҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ᮧ Ёп, в Є Ё
га®ўҐ ®ЎйҐб⢥ле ЁбвЁвгв®ў Їа®жҐббл ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ЇаЁў®-
¤пв Є <а бЄ®«¤®ў Ёо ¬Ёа >, гва ⥠бв але ®ЎйЁле бўп§Ґ© Ё
ва ¤ЁжЁ®ле ўҐа®ў Ё©. ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п (ў з «Ґ 60-е ЈЈ.) ЃҐаЈҐа,
Ў«о¤ п ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в жҐаЄ®ў®Ј® ўв®аЁвҐв Ё ў«ЁпЁп а §-
«Ёзле бдҐа ®ЎйҐб⢥®© Ё Єг«мвга®© ¦Ё§Ё, ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐг-
ўҐ«ЁзЁ« а §¬ е Ё Ј«гЎЁг Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ.
Џ®б⥯Ґ® ® ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, з⮠ᥪг«паЁ§ жЁҐ© ®еў зҐ-
л Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ а §«ЁзлҐ ®Ў« бвЁ б®жЁ®Єг«мвга®© ¦Ё§Ё
(в. Ґ. <ЇгЎ«Ёз п бдҐа ), 祣® Ґ«м§п бЄ § вм ® <з бв®© бдҐаҐ>
Ё¤ЁўЁ¤г «м®© ¦Ё§Ё, ў' Є®в®а®© ५ЁЈЁ®§ п «ҐЈЁвЁ¬ жЁп Ґ
вҐапҐв бў®ҐЈ® § зҐЁп ¤ ¦Ґ ў ўлб®Є®бҐЄг«паЁ§®ў ле бва в е
‘Ђ. Џа®Ёб室Ёв <Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁп> Ё <ЇаЁў вЁ§ жЁп> ५ЁЈЁЁ.
<ЏаЁў в п ५ЁЈЁп>, бв ®ўпй пбп ¤Ґ«®¬ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® <ўл-
Ў®а > Ё«Ё <ЇаҐ¤Ї®з⥨п>, 㦥 Ґ ў б®бв®пЁЁ ўлЇ®«пвм ®б®ў®-
Ї®« Ј ойго дгЄжЁо ५ЁЈЁЁ: Є®бвагЁа®ў Ёп ®ЎйҐЈ® ¬Ёа , ў
а ¬Є е Є®в®а®Ј® ўбп б®жЁ «м п ¦Ё§м ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ЇаҐ¤Ґ«м®Ґ
§ 票Ґ Ё б¬лб-i, ®Ўп§ ⥫млҐ ¤«п ўбҐе.
‘Є« ¤лў Ґвбп б«Ґ¤гой п бЁвг жЁп: ў в®© б⥯ҐЁ, ў Є Є®© аҐ-
«ЁЈЁп пў«пҐвбп ®ЎйҐ©, Ґ© Ґ¤®бв Ґв <ॠ«м®бвЁ>, Ё ®Ў®а®в, -
бЄ®«мЄ® ® <ॠ«м >, Ґ© Ґ¤®бв Ґв ®Ўй®бвЁ. ‚ १г«мв ⥠Ї®-
вҐаЁ ५ЁЈЁҐ© ¬®®Ї®«ЁЁ ўлб襥 ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ॠ«м®бвЁ Їа®-
Ёб室Ёв ҐҐ Ї«оа «Ё§ жЁп Ё ¤Ґ¬®®Ї®«Ё§ жЁп: а §«ЁзлҐ аҐ«ЁЈЁ-
®§лҐ ва ¤ЁжЁЁ, Є®ЄгаЁагп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, бв ®ўпвбп ал®зл¬
в®ў ஬. <’®. зв® а миҐ Ўл«® б ¬® б®Ў®© а §г¬ҐойЁ¬бп ў Є зҐ-
б⢥ б ¬®®зҐўЁ¤®© ॠ«м®бвЁ, ⥯Ґам ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв®
«Ёим ®Ў¤г¬ л¬ гбЁ«ЁҐ¬, Єв®¬ <ўҐал>, Є®в®алҐ ¤®«¦л Ўг¤гв
ЇаҐ®¤®«Ґвм ®бв ойЁҐбп § ¤Ґ¬ Ї« Ґ ᮬҐЁп>^. ‘ ¤Ґ¬®®Ї®-
«Ё§ жЁҐ© ५ЁЈЁЁ ў®§ЁЄ ов ва㤮бвЁ, бўп§ лҐ б Ї®¤¤Ґа¦ Ё-
Ґ¬ ҐҐ <ўҐа®пв®бв®© бвагЄвгал> 'ш, вҐапо饩 ¬ бб®ў®бвм, ¤®«Ј®-
ўҐз®бвм Ё Їа®з®бвм.
’г Ё«Ё Ёго д®а¬г ५ЁЈЁЁ, бв ®ўпйгобп <¬®¤®©>, ®Є §лў -
Ґвбп ¤®ў®«м® ва㤮 Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ў Є зҐб⢥ ҐЁ§¬Ґ®© ЁбвЁ-
л. ‘ ¬ ¬®Ј®зЁб«Ґ®бвм ўҐа®пв®бвле бвагЄвга ᮧ¤ Ґв Ї®зўг
¤«п ५пвЁўЁ§ жЁЁ Ёе ५ЁЈЁ®§ле ᮤҐа¦ Ё©, Їа®Ёб室Ёв Їа®-
жҐбб Ёе <¤Ґ-®ЎкҐЄвЁў жЁЁ> - ®Ё «Ёи овбп бв вгб б ¬® б®Ў®©
а §г¬Ґо饩бп ॠ«м®бвЁ ў ᮧ ЁЁ Ё¤ЁўЁ¤ . ђҐ«ЁЈЁп <бгЎкҐЄ-
вЁўЁ§ЁагҐвбп>, в Є Є Є 祫®ўҐЄ <®вЄалў Ґв> ҐҐ ў а ¬Є е бў®ҐЈ®
б®Ўб⢥®Ј® ᮧ Ёп, ¬Ґб⮠५ЁЈЁ®§ле «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ § Ё¬ ов
нЄ§ЁбвҐжЁ «ЁбвбЄЁҐ Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ б奬л.
‚б«Ґ¤ § <‘ўп饮© § ўҐб®©> ўли« ЄЁЈ <‘«геЁ ®Ў ЈҐ-
« е>, Ј¤Ґ ЃҐаЈҐа Ї®Їлв «бп б®ў¬ҐбвЁвм Ї®§ЁжЁо б®жЁ®«®Ј б Ї®§Ё-
жЁҐ© ЁбвЁ®Ј® еаЁбвЁ Ё . Ћв б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ ५Ё-
ЈЁЁ ® ЇҐаҐиҐ« Є <५пвЁўЁ§ жЁЁ ५пвЁўЁ§ в®а®ў>, ®§ з о饩,
Їв® ЄаЁвЁЄ ५ЁЈЁЁ, ¤®бвЁЈи п, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, ў бв®пйЁ© ¬®-
¬Ґв Єг«м¬Ё жЁЁ, в Є¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈгв ЄаЁвЁЄҐ. ‘®-
жЁ®«®ЈЁо § Ёп ЃҐаЈҐа ЁбЇ®«м§гҐв, зв®Ўл Ї®Є § вм ®в®бЁвҐ«м-
®бвм а §«Ёзле ⥮਩, Ї®-а §®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе ५ЁЈЁо (Ўг¤м
в® ¬ аЄбЁ§¬, д३¤Ё§¬, дЁ«®б®дбЄ п ва®Ї®«®ЈЁп). Љ ¦¤ п ЇҐа-
бЇҐЄвЁў ®в®бЁвҐ«м п Ґ ЁбЄ«оз Ґв ¤агЈ®©. Џ®н⮬㠢 § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в ўлб襣® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ॠ«м®бвЁ Ё ЇаЁЁ¬ Ґ¬®© бЁб⥬л
®вбзҐв ५ЁЈЁо ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм ў Є зҐб⢥ ®ва ¦ҐЁп Є Є
祫®ўҐзҐбЄ®©, в Є Ё Ў®¦Ґб⢥®© ॠ«м®бвЁ.
‚ ¦®© § ¤ 祩 ⥮«®ЈЁЁ ў бв®п饥 ўаҐ¬п ЃҐаЈҐа бзЁв Ґв
ўлпў«ҐЁҐ <бЁЈ «®ў ва б楤ҐжЁЁ>. Є®в®ал¬Ё ® §лў Ґв вҐ
䥮¬Ґл, Є®в®алҐ, Ўг¤гзЁ Їа®пў«ҐЁҐ¬ <ᢥаекҐбвҐб⢥®© аҐ-
«м®бвЁ>, ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм ў 襩 Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё. —Ґ-
१ ўбо ЄЁЈг Єа б®© Ёвмо Їа®е®¤Ёв ¬лб«м ® ⮬, зв® Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® ў®§а®¤Ёвм ўҐаг ў 襬 ЎҐ§аҐ«ЁЈЁ®§®¬ ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ ® ᢥаек-
ҐбвҐб⧥®¬ ®бв «Ёбм «Ёим <б«геЁ>. ќвг § ¤ зг б®Ўб⢥® Ё ¤®«-
¦ ўлЇ®«Ёвм б®жЁ®«®ЈЁп. Ђ «Ё§Ёагп а §«ЁзлҐ ва ¤ЁжЁЁ, ў®б-
ЇаЁЁ¬ п <бЁЈ «л ва б楤ҐжЁЁ>. Їа®б«Ґ¦Ёў п Ёе Ёбв®зЁЄЁ,
® Ї®§ў®«Ёв 祫®ўҐЄг ᤥ« вм бў®© б®ЎбвўҐл© ўлЎ®а, ЁЎ® ўҐа ,
г室пй п Ё§ 襩 ¦Ё§Ё, Ё ᥣ®¤п Ґ®Ўе®¤Ё¬ в Є ¦Ґ, Є Є Ё
влбп祫ҐвЁп § ¤.
Њ®¦® бЄ § вм, зв® ЄЁЈ <‘«геЁ ®Ў ЈҐ« е> пўЁ« бм ЇҐаҐ«®¬-
®© ў вў®азҐб⢥ ЃҐаЈҐа , Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ® ў Ґ© Ї®пў«пҐвбп
⥤ҐжЁп (бв ®ўпй пбп ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ гбв®©зЁў®©), гЄ §лў ой п
в®. з⮠⥮«®Ј ЎҐаҐв ў Ґ¬ ўҐае ¤ б®жЁ®«®Ј®¬.
Џа®Ў«Ґ¬л ५ЁЈЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ а бб¬ ваЁў овбп
б®жЁ®«®Ј®¬ ў а拉 бв ⥩ бЎ®аЁЄ <‹Ёж®¬ Є ᮢ६Ґ®бвЁ>. ‚
Ёе ® «Ё§ЁагҐв ५ЁЈЁ®§го бЁвг жЁо ў ‘Ђ ў 50-70-Ґ ЈЈ.
ЃҐаЈҐа ®в¬Ґз Ґв, з⮠५ЁЈЁп ў ‘Ђ бгйҐбвўгҐв ў д®а¬Ґ <¤Ґ®-
¬Ё жЁ®®©> Ё <Ја ¦¤ бЄ®©> ५ЁЈЁ©, Ё Їа®б«Ґ¦Ёў Ґв ў Ёбв®аЁ-
зҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ Ёе а §ўЁвЁҐ Ё ў§ Ё¬®бўп§м. „Ґ®¬Ё жЁ® п
५ЁЈЁп - нв® в®, зв®, б®Ўб⢥®, ЇаЁпв® бзЁв вм ५ЁЈЁҐ©, в. Ґ.
<५ЁЈЁп жҐаЄўҐ©>, бгйҐбвўгойЁе ¤агЈ б ¤агЈ®¬ а ўле ®б®-
ў Ёпе ў бЁвг жЁЁЁ ५ЁЈЁ®§¤®Ј® Ї«оа «Ё§¬ . ѓа ¦¤ бЄ®© ५Ё-
ЈЁҐ© ®Ў®§ з ов ўҐа®ў Ёп, ®а¬л Ё 楮бвЁ, ¤®¬ЁЁагойЁҐ ў
Ђ¬ҐаЁЄҐ, Є®в®алҐ ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ <б®бв ў«пов Ґзв®, зв® ¬®¦®
§ў вм ५ЁЈЁҐ©>", в. Ґ. в®, зв® ЇаЁпв® §лў вм < ¬ҐаЁЄ бЄЁ¬
ЄаҐ¤®>. ‘ЇҐжЁдЁЄ Ја ¦¤ бЄ®© ५ЁЈЁЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®
ᮥ¤ЁЁ« ў ᥡҐ ўбҐ. ЁбвЁвгжЁ® «Ё§Ёа®ў лҐ бЁ¬ў®«л Ё аЁвг-
«л, ў Є®в®але ў®Ї«®вЁ«Ёбм Є Є ®ЎйҐб⢥лҐ, в Є Ё Ё¤ЁўЁ¤г-
«млҐ ў§Ј«п¤л, ЁвҐаҐбл Ё 楮бвЁ, зв® Ї®¬®Ј«® Ґ© Ё§ЎҐ¦ вм
Їгбв®Ј® д®а¬ «Ё§¬ . ‚ १г«мв ⥠Ја ¦¤ бЄ п ५ЁЈЁп ᬮЈ«
бв вм б।бвў®¬ ५ЁЈЁ®§®Ј® Ё жЁ® «м®Ј® б ¬®б®§ Ёп. ЋЎҐ
д®а¬л ५ЁЈЁЁ вҐб® ў§ Ё¬®бўп§ л, Ї®®йапов Ё ¤®Ї®«пов ¤агЈ-
¤агЈ .
ЋжҐЁў п ५ЁЈЁ®§го бЁвг жЁо ў ‘Ђ ў 50-Ґ ЈЈ., бб®жЁЁ-
агойгобп г ¬®ЈЁе б в Є §лў Ґ¬л¬ <५ЁЈЁ®§л¬ ў®§а®¦¤ҐЁ-
Ґ¬>, ®в¬ҐзҐл¬ Ї®¤кҐ¬®¬ ¬®ЈЁе Ї®Є § ⥫Ґ© ЁбвЁвгжЁ® «м-
®© ५ЁЈЁЁ, ЃҐаЈҐа Ї®¤зҐаЄЁў Ґв: е®вп нв® Ўл«® ўаҐ¬п б®ваг¤Ё"
зҐбвў . Ґ ўа ¦¤л Є®ЄгаҐжЁЁ ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё ५ЁЈЁ®§-
л¬Ё Є®дҐббЁп¬Ё, ЇаЁ ўЁ¬ ⥫쮬 ў§Ј«п¤Ґ бв ®ўЁвбп пб®.зв®
®Ўгб«®ў«Ґ® ®® Ўл«® ¤ «ҐЄ® Ґ ५ЁЈЁ®§л¬Ё д Єв®а ¬Ё (ўлб®-
Є®© б®жЁ «м®©, ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®© ¬®ЎЁ«м®бвмо Ё в. ¤.), Їа®жҐбб
ᥪг«паЁ§ жЁЁ Ё¬Ґ« ¬Ґбв® Ё в®Ј¤ , Ўг¤гзЁ Їа®бв® ҐўЁ¤Ё¬л¬. ђЁ-
в®аЁЄ жЁ® «м®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў ®бЁ« е а ЄвҐа Ї®¤зҐаЄг-
в®Ј® ५ЁЈЁ®§®Ј® Ї ваЁ®вЁ§¬ Ё Їа®б« ў«п« ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё ¬ҐаЁ-
Є бЄ®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё. Џ® ¬ҐЁо б®жЁ®«®Ј , нв®в ЇҐаЁ®¤ ¬ҐаЁ-
Є бЄ®© Ёбв®аЁЁ ЇҐаҐ¦Ёў « Ї®-бў®Ґ¬г <§®«®в®Ґ ўаҐ¬п>, в Є Є Є
нЄ®®¬ЁЄ а Ў®в « е®а®и®, ¤®«« а Ўл« Є®а®«Ґ¬, ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ
ЎЁ§Ґб¬Ґл Ё вгаЁбвл а §кҐ§¦ «Ё Ї® ¬Ёаг Є Є н¬Ёбб ал Ё§ ќ«м-
¤®а ¤®>^. <Ђ¬ҐаЁЄ бЄ®Ґ ЄаҐ¤®>, ЎлўиҐҐ ў в® ўаҐ¬п б ¬®®зҐўЁ«-
®© ЁбвЁ®©, ҐйҐ б Ї®¤ўҐаЈ «Ё ᮬҐЁо, б।Ё© ¬ҐаЁЄ Ґж
бзЁв «, зв® ўбҐ ў ¬ЁаҐ <®'ЄҐ©>, ५ЁЈЁп Ї®¤¤Ґа¦Ёў « Ї®¤®Ў®Ґ.
¬Ёа®®йг饨Ґ.
Ћ¤ Є® Є бҐаҐ¤ЁҐ 60-е ЈЈ. Їа®жҐбб <५ЁЈЁ®§®Ј® ў®§а®¦¤ҐЁп>
б室Ёв Ґв, 60-70-Ґ ЈЈ. § ¬Ґговбп Ї®¤кҐ¬®¬ б®жЁ «м®©
Ў®амЎл Їа®вЁў ўгв॥© Ё ўҐиҐ© Ї®«ЁвЁЄЁ Їа ўп饩 ¤¬Ё-
Ёбва жЁЁ, ‚ ¤геҐ Ў®амЎл Їа®вЁў § бЁ«мп Ёб⥡«Ёи¬Ґв Їа®Ёбе®-
¤Ёв ЇҐаҐ®жҐЄ 楮б⥩ Ё гбв ®ў®Є Ўга¦г §®-«ЁЎҐа «м®©
Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ५ЁЈЁ®§ле. Ѓ®«миЁбвў® ¬ҐаЁЄ 楢
⥯Ґам ЇаЁе®¤пв Є ўлў®¤г, зв® ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ ў Ёе ¬ЁаҐ Ў« Ј®Ї®-
«гз® Ё <®'ЄҐ©>, ५ЁЈЁп вҐапҐв бЇ®б®Ў®бвм гЎҐ¦¤ вм Ёе ў ®Ў-
а ⮬. —гвЄ® г« ў«Ёў п Їа®Ёб室пйЁҐ ў бва Ґ ЇҐаҐ¬Ґл, ЃҐа-
ЈҐа Ј®ў®аЁв, зв® Ё ¤Ґ®¬Ё жЁ® п, Ё Ја ¦¤ бЄ п ५ЁЈЁЁ ЇҐаҐ-
¦Ёў ов ў нвЁ Ј®¤л в殮«л© ЄаЁ§Ёб, ўла ¦ ойЁ©бп ў <¤Ґ«ҐЈЁвЁ-
¬ жЁЁ> бв але ५ЁЈЁ®§ле 楮б⥩ Ё ®а¬. Ђ¬ҐаЁЄ бЄ п Ї®-
«ЁвЁЄ ў 70-Ґ ЈЈ. бв « Ў®«ҐҐ ¬ЁабЄ®© ў бўп§Ё б ⥬, зв® ў ўлбиЁе
н襫®л ў« бвЁ Їа®ЁЄ ов ᥪг«паЁбвб¬ЁҐ ¬®вЁўл.
Ќ®, ЇаЁ§ ў п ®Ї б®бвм <ў®Ёбвўго饣® ᥪг«паЁ§¬ >, Ї®«
алў о饣® ў«ЁпЁҐ жҐаЄўЁ Ї®«ЁвЁЄ®-Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЁбвЁвг-
вл, б®жЁ®«®Ј гЎҐ¦¤Ґ ў ⮬. зв® (ЇҐаҐда §Ёагп Ђ1. ’ўҐ ) <б«геЁ
® ᬥа⨠५ЁЈЁЁ бЁ«м® ЇаҐгўҐ«ЁзҐл>^. Џ ¤ҐЁҐ ЇаҐбвЁ¦ Ё ў-
в®аЁвҐв Є®дҐббЁ® «мле ५ЁЈЁ© ап¤г б ¤агЈЁ¬Ё д Єв®а ¬Ё:
ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо а §«Ёзле ¬®¤ҐаЁбвбЄЁе Ё а ¤ЁЄ «п-
бвбЄЁе Є®жҐЇжЁ© Ё ¤ўЁ¦ҐЁ©. ‚ з бв®бвЁ, ў а ¬Є е Їа®вҐбв в-
-бЄ®Ї ⥮«®ЈЁЁ ў 60-70-Ґ ЈЈ. Ј'®¤ §ў ЁҐ¬ <®ў®©>, <ᢥвбЄ®©>,
<а ¤ЁЄ «м®©> ⥮«®ЈЁЁ ў®§ЁЄ Ґв Ё ®Ўа й Ґв бҐЎп ўЁ¬ ЁҐ
¤ўЁ¦ҐЁҐ, 室п饥 ®вЄ«ЁЄ Ё б।Ё ®Ў®ў«ҐзҐбЄЁ ¬лб«пйЁе Є -
в®«ЁЄ®ў Ё «ЁЎҐа «мле Ёг¤ Ёбв®ў. ЌҐб¬®вап § зЁвҐ«млҐ
а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё нв®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ўбҐе Ёе ®ЎкҐ-
¤Ёп«® ®ваЁж ЁҐ ®ЎкҐЄвЁў®© ॠ«м®бвЁ г⢥তҐЁ©, Є б о-
йЁебп ᢥаекҐбвҐб⢥®Ј® ў еаЁбвЁ бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ. <‚®®ЎйҐ нв®
¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї®Є § «® б¤ўЁЈ ®в ва б楤Ґв®© Є Ё¬¬ Ґв®© ЇҐа-
бЇҐЄвЁўҐ, ®в ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Є бгЎкҐЄвЁў®¬г Ї®Ё¬ Ёо ५ЁЈЁЁ> ^.
Ћ¤ Є®, Ї® ¬ҐЁо ЃҐаЈҐа , нв ®ў п ⥮«®ЈЁп ®во¤м Ґ ®-
ў , в Є Є Є пў«пҐвбп Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® Їа®вҐбв вбЄ®Ј®
«ЁЎҐа «Ё§¬ . Ќ®ўЁ§ ҐҐ § Є«оз Ґвбп «Ёим ў ⮬ а §¬ еҐ, Є®в®-
ал© ® ЇаЁ®ЎаҐ« ў ¬ бб е. ‚ 楫®¬ нв® ¤ўЁ¦ҐЁҐ е а ЄвҐаЁ§гҐв-
бп б«Ґ¤гойЁ¬Ё зҐав ¬Ё: 1) ва ¤ЁжЁ®лҐ г⢥তҐЁп ®в®бЁ-
вҐ«м® бгй®б⥩ Ё б®ЎлвЁ© Ї®вгбв®а®ҐЈ® ¬Ёа Ё ЇаЁа®¤л
ᢥаекҐбвҐб⢥®Ј® <ЇҐаҐў®¤пвбп> ў бгй®бвЁ Ї®бобв®а®ҐЈ®
¬Ёа Ё Є ⥣®аЁ© 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л; ) ва ¤ЁжЁ®лҐ ५ЁЈЁ-
®§лҐ г⢥তҐЁп ®Ўкпў«повбп ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё Ё Ґ«®ЈЁзл¬Ё,
Ї®бЄ®«мЄг Ґ 㤮ў«Ґвў®апов гзл¬ ЄаЁвҐаЁп¬ ®Ў®б®ў ®бвЁ
it Їа®вЁў®аҐз в ᮢ६Ґ®¬г г箬㠬Ёа®ў®§§аҐЁо. ‚ Їа®жҐб-
ᥠ<ЇҐаҐў®¤ > ᢥвбЄ п ⥮«®ЈЁп ЁбЇ®«м§гҐв Є Є бв алҐ Є®жҐЇвг-
«млҐ б।бвў Є« ббЁзҐбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ , в Є Ё ®ўлҐ, § Ё¬-
бвў®ў лҐ г нЄ§ЁбвҐжЁ «Ё§¬ , ЇбЁе® «Ё§ , б®жЁ®«®ЈЁЁ, «ЁЈўЁ-
бвЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ Ё ¤ ¦Ґ ¬ аЄбЁ§¬ .
Ќ® бЄ®«м Ўл Ё Ўл«Ё а §«Ёзл ¬Ґе Ё§¬л २вҐаЇабв жЁЁ
еаЁбвЁ бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ, е а ЄвҐалҐ ¤«п ®ў®© ⥮«®ЈЁЁ, бгвм ҐҐ
®¤ - ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ Є ᮧ Ёо ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ . ЏаЁ
н⮬ ўбҐ гбЁ«Ёп ᤥ« вм ५ЁЈЁо Ў®«ҐҐ 㬥бв®© Ё ᮮ⢥вбвўго-
饩 ᮢ६Ґ®бвЁ «Ёим гбгЈгЎ«п«Ё ҐҐ ®вбвгЇ«ҐЁҐ. €Ў® ⥠५Ё-
ЈЁ®§лҐ ®Ўй®бвЁ, Є®в®алҐ ҐйҐ ЁбЇлвлў «Ё «®п«м®бвм Ї® ®в®-
иҐЁо Є ва ¤ЁжЁ®®¬г ᮤҐа¦ Ёо Ёе ўҐал, Ўл«Ё и®ЄЁа®ў л
Ї®¤®Ўл¬Ё ¬®¤ЁдЁЄ жЁп¬Ё, вҐ, змЁ гбв ®ўЄЁ бв ®ўЁ«Ёбм ўбҐ ў
Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ᢥвбЄЁ¬Ё, Ґ¦Ґ«Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё, Ї®Ё¬ «Ё, зв®
бў®Ёе 楫Ґ© ®Ё ¬®Јгв ¤®бвЁзм Ё ўҐ жҐаЄўЁ. ЃҐаЈҐа е а ЄвҐаЁ§г-
Ґв 70-Ґ ЈЈ. ў ‘Ђ Є Є ўаҐ¬п Ї®«®© ¤Ґ¬®а «Ё§ жЁЁ, ®еў ⨢襩
Ґ в®«мЄ® ५ЁЈЁ®§лҐ ЁбвЁвгвл, ® Ё ®ЎйҐбвў® ў 楫®¬, Є®Ј¤
агиЁ«Ёбм бв алҐ ЁбвЁвгвл Ё гЎҐ¦¤ҐЁп Ё ўҐ«ЁЄ Ўл« гЈа®§ ¤Ґ-
§®аЁҐв жЁЁ Ё Ї®вҐаЁ б¬лб« ¦Ё§Ё (в. Ґ. ®¬ЁЁ). ќв® Ўл«® ўаҐ-
¬п, Є®Ј¤ бвгЇЁ« Ї®а бЄ § вм <¤®ў®«м®> ўбҐ¬ § ЁЈалў Ёп¬
б ᮢ६Ґ®бвмо, жҐаЄўЁ, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, б«Ґ¤®ў «® Ўл § Їпвм
Ї®§ЁжЁо ўв®аЁвҐв Ё Ј®ў®аЁвм б 祫®ўҐЄ®¬, Ёбе®¤п Ј.§ ЄаЁвҐаЁҐў
ЁбвЁл, Ґ алЄ .
ђҐ§г«мв ⮬ ᥪг«паЁ§ жЁЁ Ё ҐҐ <楧гал>, г⢥ত Ґв б®жЁ®-
«®Ј, ў бв®п饥 ўаҐ¬п пў«пҐвбп в®, зв® <ЁбвЁЄв ва б楤Ґв-
®бвЁ>, ЇаЁбгйЁ© 祫®ўҐЄг Ё ¤®«Ј® Ї®¤ ў«пўиЁ©бп, ⥯Ґам Їа®пў-
«пҐвбп ў ўҐбм¬ ЁбЄ ¦Ґ®© Ё ЇаЁз㤫Ёў®© д®а¬Ґ. Џ®бЄ®«мЄг зҐ-
«®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв б¬ЁаЁвмбп б ⥬, з⮠ᥪг«паЁ§ жЁп «ЁиЁ« аҐ-
«м®бвм ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®Єа®ў Ё ᤥ« « ҐҐ ваЁўЁ «м®©, в® <Ї®-
¤ ў«Ґ п ५ЁЈЁ®§®бвм>, Ј®ў®аЁв ®, б ЁЎ®«м襩 бЁ«®© Їа®ал-
ў Ґвбп в ¬, Ј¤Ґ ¦ҐбвзҐ Ўл« <楧га > Ё ЈҐв ᥪг«паЁ§ жЁЁ. ‚
з бв®бвЁ, ®¤Ё¬ Ё§ Їа®пў«ҐЁ© <Ї®¤ ў«Ґ®© ५ЁЈЁ®§®бвЁ>
®Є §лў Ґвбп ¤ўЁ¦ҐЁҐ <бўп饮© ᥪбг «м®бвЁ>, Є®в®а®Ґ Ўл«®
а бЇа®бва Ґ® ў 70-Ґ Ј®¤л б।Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© б।ҐЈ® Є« бб .
ЃҐаЈҐа Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® Ё¬Ґ® ¤ҐвЁ ЁЎ®«ҐҐ аҐбЇҐЄв ЎҐ«мле
ᥬҐ©бвў Ё гЎҐ¦¤Ґле бв®а®ЁЄ®ў ᥪг«паЁ§ жЁЁ бв ®ўпвбп
в®© б।®©, ў Є®в®а®© Їа®Ёб室Ёв Ї®¤кҐ¬ нв®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп. ‚ ®¤Ґп-
Ёпе а §«Ёзле вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе Єг«мв®ў <бўпйҐ п ᥪбг «м-
®бвм> Їа®пў«пҐвбп ў а ¬Є е ЇбЁе® «ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё Є®ваЄг«м-
вга®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁ©.
‘гй®бвм нв®Ј® 䥮¬Ґ б®бв ў«пҐв ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ ўбвгЇ вм
Є®в Єв б б®ЎбвўҐл¬ вҐ«®¬, зв® ў«ҐзҐв § б®Ў®© ЇҐаҐ®б¬лб«ҐЁҐ
ЇгаЁв бЄ®Ј® ®в®иҐЁп Є ⥫г, Є®Ј¤ ᥪбг «м п дагбва жЁп
ўҐ¤Ґв Є а §®Ј® த ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ї в®«®ЈЁп¬.
Џ®бвг«ЁагҐвбп ᥪб㠫쮥 ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ, пў«по饥бп Ґ б ¬®-
楫мо, б।бвў®¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп Ё¤ЁўЁ¤г «м®© бў®Ў®¤л ў 楫®¬.
‚бвгЇЁвм ў Є®в Єв б б®ЎбвўҐл¬ вҐ«®¬ - § зЁв гбв ®ўЁвм
Є®в Єв б дг¤ ¬Ґв «мл¬Ё аЁв¬ ¬Ё Є®б¬®б . ’ Є зв® <®ў®Ґ
ў®бЇаЁпвЁҐ> ⥫ ў«ҐзҐв § б®Ў®© ®Ўа 饨Ґ Є Ў®¦Ґб⢥®¬г. Ђ
Ї®бЄ®«мЄг бгйҐбвўгойЁ© б®жЁ «мл© Ї®а冷Є ®вз㦤 Ґв б ®в
Ў®¦Ґб⢥ле ЇаЁа®¤ле бЁ«, ⮠ᯠᥨҐ § Є«оз Ґвбп ў ЇаҐ®¤®-
«ҐЁЁ нв®Ј® ®вз㦤ҐЁп Ё ў®§ўа 饨Ё Є Ё¬¬ Ґвл¬ ЇаЁа®¤Ґ
Ў®¦ҐбвўҐл¬ бЁ« ¬. ‘®Ўб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ ЃҐаЈҐа Є в Є®©
<⥮ਨ> ўҐбм¬ Їа®е« ¤®Ґ. …бвм зв®-в® ҐЇаЁ«Ёз®Ґ, Ј®ў®аЁв ®.
ў ⮬, зв®Ўл ў ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ бгйҐбвўгов ¬ бб®ўлҐ гЎЁ©бвў , ўлб®Є п
ᬥав®бвм ®в Ґ¤®Ґ¤ Ёп, ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґвл© вҐаа®а, ®¤Ё®§лҐ вЁ-
а ЁЁ Ё гЈа®§ 拉ண® гЁз⮦ҐЁп, ўЁ¤Ґвм Їа®пў«ҐЁҐ Ў®¦Ґбв-
ўҐ®Ј® ®аЈ §¬ .
‚ Є зҐб⢥ ¤агЈ®Ј® Їа®пў«ҐЁп <Ї®¤ ў«Ґ®© ५ЁЈЁ®§®бвЁ>
® а бб¬ ваЁў Ґв Ї®пў«ҐЁҐ ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л ЇаЁ« ўЄ е ЄЁ¦-
ле ¬ Ј §Ё®ў Ї®в®Є «ЁвҐа вгал, бўп§ ®© б ®ЄЄг«мвЁ§¬®¬ Ё
ўбҐў®§¬®¦®© зҐав®ўйЁ®©, зв®, ў бгй®бвЁ, пў«пҐвбп ®Ў®а®в®©
бв®а®®© Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ. Џ®бЄ®«мЄг бЄ®бвагЁа®ў л©
祫®ўҐЄ®¬ ¬Ёа (<¬Ёа ЎҐ§ ®Є® бгйҐбвўгойЁҐ ў ¦Ё§Ё з㤥-
б >) бв « Ґўла §Ё¬® бЄгзҐ Ё 祫®ўҐЄг ва㤮 ¦Ёвм ЎҐ§ ®Їлв
ва б楤Ґв®Ј®, ® ®Ўа й Ґвбп Є § ¬ҐЁвҐ«п¬ ५ЁЈЁЁ, ў Є®в®-
але ва б楤Ґв®Ґ ў®§ўа й Ґвбп Є ¬ § з бвго ў Ё§ўа йҐ-
®¬ Ё гத«Ёў®¬ ўЁ¤Ґ.
ЃҐаЈҐа ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв®, б ®¤®© бв®а®л, ва ¤ЁжЁ®-
лҐ аҐ«ЁЈЁЁ ЇҐаҐ¦Ёў ов ЄаЁ§Ёб, б ¤агЈ®© - ў®§ЁЄ Ґв в Є®© дҐ-
®¬Ґ, Є Є <®ў п ५ЁЈЁ®§®бвм>, Є®в®а п Їа®пў«пҐвбп «ЁЎ® ў®-
®ЎйҐ ўҐ жҐаЄўҐ©, «ЁЎ® ў д®а¬Ґ, ўҐбм¬ ¤ «ҐЄ®© ®в жҐаЄ®ў®©
ва ¤ЁжЁЁ. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ᢥвбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ, २вҐаЇаҐвЁаго饩
ва б楤ҐвлҐ бЁ¬ў®«л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ®Ё бв ®ўпвбп Їа®-
пў«ҐЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁе б®бв®пЁ©, Ў®¦Ґб⢥®бвм ЇҐаҐў®¤Ёвбп ў
вҐа¬Ёл 祫®ўҐзҐбЄ®© ॠ«м®бвЁ, ЃҐаЈҐа г⢥ত Ґв, зв® б ¬®
Ї® ᥡҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ - нв® <Ї®«гвҐм ва б楤Ґв®-
Ј®>: ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ® ўЁ¤Ёв Ў®¦Ґб⢥®Ґ, ў н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬ -
¬Ґв н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ґ. ‘ўҐвбЄ п ⥮«®ЈЁп е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ।гЄжЁ®-
Ё§¬®¬ ва ¤ЁжЁ®ле ५ЁЈЁ®§ле бЁ¬ў®«®ў, Є®в®ал© ЃҐаЈҐа ЎҐ-
§®Ј®ў®а®з® ®вўҐаЈ Ґв Ё ЇаҐ¤« Ј Ґв Ё¤гЄвЁўл© Ї®¤е®¤, § Є«о-
з ойЁ©бп ў ў®б宦¤ҐЁЁ ®в «Ё§ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© ॠ«м®бвЁ Ї®-
ўбҐ¤Ґў®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё Є ва б楤Ґв®¬г.
‚ пў аҐ 1975 Ј. ЃҐаЈҐа ў¬ҐбвҐ б ЈагЇЇ®© ⥮«®Ј®ў Ё § ЁвҐаҐ-
б®ў ле ५ЁЈЁ®§л¬Ё ў®Їа®б ¬Ё ¬л᫨⥫Ґ© Ї®¤ЇЁблў Ґв • ав-
д®а¤бЄ®Ґ ў®§§ў ЁҐ (Є®в®а®Ґ ў®и«® ў ЄЁЈг <Џа®вЁў ¬Ёа
а ¤Ё ¬Ёа >), пўЁўиҐҐбп бў®ҐЈ® த Ї®ЇлвЄ®© аҐиҐЁп Ўг¤г饣®
५ЁЈЁЁ ў Ђ¬ҐаЁЄҐ Ё ЇаЁ§лў®¬ Є еаЁбвЁ бЄ®¬г ¬Ёаг ўҐагвм
ва б楤Ґв®Ґ п¤а® ҐЈ® ўҐал. ’ Є Є Є ॠ«м®бвм ®Ўл¤Ґ®©.
¦Ё§Ё ў® ўбҐ Ў®«м襩 б⥯ҐЁ г⢥ত Ґвбп ў Є зҐб⢥ Ґ¤Ёб⢥-
®© ॠ«м®бвЁ, в® гз бвЁЄЁ • авд®а¤бЄ®Ј® ў®§§ў Ёп Ї®¤ўҐаЈ -
ов १Є®© ЄаЁвЁЄҐ «оЎго д®а¬г ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп Є ᥪг«паЁ§¬г,
Є®в®а®Ґ Ў«о¤ Ґвбп Є Є га®ўҐ ५ЁЈЁ®§®Ј® ¬ли«ҐЁп, в Є
Ё га®ўҐ ५ЁЈЁ®§®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
Џ®ЁбЄ ¬ ўл室 Ё§ ЄаЁ§Ёб , ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®Ј® ५ЁЈЁҐ© ў бв®-
п饥 ўаҐ¬п, Ї®бўпйҐ ЄЁЈ <…аҐвЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў> (1979)
…б«Ё а миҐ <ҐаҐбм> (ЎгЄў «м® - ўлЎ®а) Ўл« ў®§¬®¦®бвмо,
ЇаЁзҐ¬ ¬ «®ўҐа®пв®©, в® ¤«п ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ <ҐаҐбм>
бв ®ўЁвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо, в. Ґ. ® 室Ёвбп ў бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤
Ї®ЁбЄЁ Ё ўлЎ®а бв ®ўпвбп <Ё¬ЇҐа вЁў®¬>. ЏаЁ н⮬ Ї®«®¦ҐЁҐ
祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ґ ЃҐаЈҐа §лў Ґв <ЇҐаҐе®¤®¬ ®в бг¤мЎл Є ўлЎ®-
аг>, ®Є §лў Ґвбп ¬ЎЁў «Ґвл¬, в Є Є Є ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в ЎаҐ¬Ґ-
Ё ва ¤ЁжЁЁ ҐбҐв вॢ®ЈЁ, бва е Ё г¦ б ЇҐаҐ¤ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвмо
бв®п饣® Ё Ўг¤г饣®. Џ®н⮬㠯а®жҐббл ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ, Ї®¤зҐа-
ЄЁў Ґв б®жЁ®«®Ј, ҐЁ§ЎҐ¦® б®Їа®ў®¦¤ овбп Є®ва-¬®¤ҐаЁ§ жЁҐ©.
€ 祫®ўҐЄ, Ґ гбЇҐў ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ५ЁЈЁ®§ле г§, б®ў бваҐ-
¬Ёвбп Є Ё¬.
‘®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, бгйҐбвўгҐв ваЁ ў®§¬®¦ле ЇгвЁ а §ўЁвЁп
⥮«®ЈЁзҐбЄ®© Ё ५ЁЈЁ®§®© ¬лб«Ё: ¤Ґ¤гЄвЁўл©, ।гЄвЁўл© Ё
Ё¤гЄвЁўл©. ЋвўҐаЈ п ¤Ґ¤гЄжЁо, в. Ґ. Ґ®®а⮤®Єб «м®Ґ г⢥а¦-
¤ҐЁҐ ५ЁЈЁ®§®© ва ¤ЁжЁЁ ЇаЁ Ї®«®¬ ЁЈ®аЁа®ў ЁЁ Ї®б«Ґ¤бв-
ўЁ© ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ Ё ᥪг«паЁ§ жЁЁ, е а ЄвҐаго ¤«п ¤Ё «ҐЄвЁ-
зҐбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ Љ. Ѓ ав , Ё ।гЄжЁо - २вҐаЇаҐв жЁо ва ¤Ё-
жЁЁ ў вҐа¬Ё е ᥪг«паЁ§®ў ®Ј® ᮧ Ёп ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐ-
Є , е а ЄвҐаго ¤«п Їа®Ја ¬¬л <¤Ґ¬Ёд®«®ЈЁ§ жЁЁ> ђ. Ѓг«мв¬ -
, Ґ¤Ёб⢥®© ў®§¬®¦®бвмо ўл室 Ё§ ЄаЁ§Ёб ЃҐаЈҐа бзЁв -
Ґв Ё¤гЄвЁўл© Ї®¤е®¤ Є ५ЁЈЁЁ. €¤гЄвЁўл© Ї®¤е®¤, а §а Ў -
влў Ґ¬л© Ё¬ ў ¤геҐ ва ¤ЁжЁ© Їа®вҐбв вбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ .
ЇаҐ¤«®¦Ґл© ў бў®Ґ ўаҐ¬п ”. «Ґ©Ґа¬ еҐа®¬, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®-
Ў®© Ёбв®аЁЄ®-䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ५ЁЈЁ®§-
ле 䥮¬Ґ®ў, Ї®§ў®«пойЁ© Їа®б«Ґ¤Ёвм ва ¤ЁжЁо ўЇ«®вм ¤®
ЇҐаў® з «м®Ј® ®Їлв Ё г«®ўЁвм ҐЈ® бгй®бвм.
–Ґ«мо Ё¤гЄвЁў®Ј® ¬Ґв®¤ , б®Ўб⢥®, Ё пў«пҐвбп Ї®Ё¬ ЁҐ
бгй®б⨠५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® 祫®ўҐЄ ўлЎЁа -
Ґв б।Ё ¬®ЈЁе ५ЁЈЁ®§ле ва ¤ЁжЁ© Ё Єг«мв®ў ®¤г, бв ®ўп-
йгобп ¤«п ҐЈ® Ј« ў®©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гбв ®ўЄ®© Ё¤гЄвЁў®-
в® Ї®¤е®¤ пў«повбп Ї®ЁбЄЁ бгй®б⨠५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ЇаЁў®-
¤пйЁҐ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ Є гᬮваҐЁо Ў®Ј , в. Ґ. Є ўҐаҐ. ЃҐаЈҐа
®в¤ Ґв ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ Ё¤гЄвЁў®¬г Ї®¤е®¤г, в Є Є Є нв® Ї®§ЁжЁп
бҐаҐ¤Ёл ¬Ґ¦¤г Ґ®а⮤®Єб «мл¬Ё ४®бвагЄжЁп¬Ё <бЇа ў >
« Є ЇЁвг«пжЁҐ© ЇҐаҐ¤ ᥪг«паЁ§¬®¬ <б«Ґў >.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в <Їа ўле> нв Ї®§ЁжЁп ®§ з Ґв г⢥তҐЁҐ зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® Є Є Ґ¤Ёб⢥® ў®§¬®¦®Ј® ®вЇа ў®Ј® ЇгЄв 祫®-
.ўҐзҐбЄ®© аҐд«ҐЄбЁЁ Ё ®ваЁж ЁҐ ўҐиҐЈ® ўв®аЁвҐв . ‚ ®в«ЁзЁҐ
®в <«Ґўле> нв® ®§ з Ґв г⢥তҐЁҐ ᢥаекҐбвҐб⢥®Ј® Ё бўп-
饮Ј® е а ЄвҐа ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ®вЄ § ®в Ї®¤ ў«по饣®
. ўв®аЁвҐв ᮢ६Ґ®Ј® ᢥвбЄ®Ј® ᮧ Ёп '^ ѓ а вЁо ®в <ЇбЁ-
е®«®ЈЁ§¬ >, ў Є®в®а®¬ ®ЎўЁп«Ё Ё¤гЄвЁўл© Ї®¤е®¤ ҐЈ® ®ЇЇ®-
пҐвл, ЃҐаЈҐа ўЁ¤Ёв ў Їа ўЁ«м®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ ЁвҐжЁ® «м®бвЁ
५ЁЈЁ®§®Ј® ᮧ Ёп, Є®в®а®Ґ, е®вп Ё ®в®бЁвбп Є бдҐаҐ 祫®ўҐ-
зҐбЄ®Ј® ®Їлв , ® Ї® б ¬®© бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ Їа ў«Ґ® ¬Ґв зҐ-
«®ўҐзҐбЄЁҐ 䥮¬Ґл.
Џ®¤§ Ј®«®ў®Є ЄЁЈЁ ЃҐаЈҐа <‘®ўаҐ¬ҐлҐ ў®§¬®¦®бвЁ аҐ-
«ЁЈЁ®§®Ј® г⢥তҐЁп> ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® нвЁ ў®§¬®¦®бвЁ ¤®«-
¦л е а ЄвҐаЁ§®ў вмбп Ґ в®«мЄ® б® бв®а®л ¬Ґв®¤ , ® Ё ᮤҐа-
¦ Ёп. Љ < ЄЁ¬ Ё¬Ґ® ५ЁЈЁ®§л¬ ў®§§аҐЁп¬ ॠ«м® ®Ўа й -
овбп ᥣ®¤п ¬®ЈЁҐ ¬ҐаЁЄ жл Ё Ґўа®ЇҐ©жл? ЃҐаЈҐа Ј®ў®аЁв ®
ў§ Ё¬®Їа®ЁЄ®ўҐЁЁ ¤ўге Ј« ўле ५ЁЈЁ®§ле ва ¤ЁжЁ© (еаЁб-
вЁ бЄ®© Ё Ўг¤¤ЁбвбЄ®©), ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Їа®вЁў®бв®пйЁе ¤агЈ ¤аг-
Јг. <ЃҐ аҐб ЎҐаҐв ॢ и. Џ®¤®Ў® ⮬㠪 Є еаЁбвЁ бЄЁҐ ¬Ёб-
бЁ®Ґал ў бў®Ґ ўаҐ¬п Їа®ЁЄ «Ё ў €¤Ёо Ё ЉЁв © б 楫мо а б-
Їа®бва ҐЁп еаЁбвЁ бЄ®© ५ЁЈЁЁ, в Є ᥣ®¤п Ё¤гЁбвбЄЁҐ Ё
Ўг¤¤ЁбвбЄЁҐ ¬ЁббЁ®Ґал § Ї®«пов г«Ёжл § Ї ¤ле Ј®а®¤®ў, ®б®-
ЎҐ® ‘Ђ> '^ ‚®бв®з п Їа ЄвЁЄ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ 㦥 ®Є § « ®Ј-
஬®Ґ ў«ЁпЁҐ § Ї ¤го Єг«мвгаг, Ё¤Ґв «Ё аҐзм ® бв㤥зҐб-
ЄЁе Є®¬¬г е, ЇҐаЁ®¤ЁЄҐ Ё«Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ. Ћ ®в¬Ґ-
з Ґв в Є¦Ґ а бвгйЁ© ЁвҐаҐб ⥮«®Ј®ў Є ў®бв®зл¬ аҐ«ЁЈЁп¬, е®-
вп Ё ЄаЁвЁЄгҐв Ёе § Є ¤Ґ¬Ё§¬ Ё ЁўлҐ Ї®ЇлвЄЁ <Ґў ЈҐ«Ё§ -
жЁЁ>, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¬ҐаЁЄ 楢 гбЇҐи® ЇаЁ®Ўй ов Є Ўг¤¤Ё§-
¬г. € е®вп бгй®б⮥ ᮤҐа¦ ЁҐ еаЁбвЁ бЄ®Ј® ®вЄа®ўҐЁп, Ї®
¬ҐЁо 䥮¬Ґ®«®Ј , пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ ¤ҐЄў в®© ЁвҐаЇаҐв -
жЁҐ© Ў®Ј , ¬Ёа Ё б ¬®Ј® ᥡп, ® Ґ ®вўҐаЈ Ґв Ё ¤агЈЁе ५ЁЈЁ®§-
ле ў®§¬®¦®б⥩. ‚ ¤геҐ б®ўаҐ¬Ґ®Ј® нЄг¬ҐЁзҐбЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп
ЃҐаЈҐа Ј®ў®аЁв ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤Ё «®Ј , Є®в Єв®ў ¬Ґ¦¤г а §-
«Ёзл¬Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ва ¤ЁжЁп¬Ё Ё ®вЄ § ®в ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп Є
ᮢ६Ґ®¬г ᮧ Ёо. Ѓг¤г饥 еаЁбвЁ бЄ®© ўҐал ® бўп§лў Ґв
Ґ бв®«мЄ® б а §ўЁвЁҐ¬ еаЁбвЁ бЄ®© ⥮«®ЈЁЁ, бЄ®«мЄ® б ў®§а®¦-
¤ҐЁҐ¬ ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ўҐал б।Ё «о¤Ґ©, ЁЄ®Ј¤ Ґ зЁв ў-
иЁе ⥮«®ЈЁзҐбЄЁе ЄЁЈ. ’Ґ®«®ЈЁ ¦Ґ ¤®«¦л Ї®¬®зм «о¤п¬ ®ЎаҐ-
бвЁ ўҐаг, гзЁвлў п § ¬ҐЁп ўаҐ¬ҐЁ, Є®в®алҐ ўла ¦ овбп ў ®в-
Єалв®бвЁ ў®бЇаЁпвЁп ўбҐЈ® ¬®Ј®®Ўа §Ёп Ґ в®«мЄ® бгйҐбвўгойҐ-
Ј®, ® ҐйҐ Ё ҐўҐ¤®¬®Ј® ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв .
‚ 1981 Ј. ўли« ЄЁЈ <ђҐЁЇвҐаЇаҐвЇа®ў Ї п б®жЁ®«®ЈЁп>. ‚
Ґ© ЃҐаЈҐа а бб¬ ваЁў Ґв а®«м Ё § ¤ зЁ вҐ®аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ
Ё ҐҐ бўп§Ё б н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© ॠ«м®бвмо. Џ®бЄ®«мЄг ¬Ёа, ў Є®в®а®¬
祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв, ¤ «ҐЄ® Ґ в Є®ў, Є ЄЁ¬ Є ¦Ґвбп б ЇҐаў®Ј® Ї®ўҐае-
ЌЋ‘’1ћѓЋ ў§Ј«п¤ , ЃҐаЈҐа гЄ §лў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм в Є®Ј® Ї®§-
Ёп, Є®в®а®Ґ ¤ «® Ўл ў®§¬®¦®бвм ўбЄалвм <ҐпўлҐ> (<бЄал-
влҐ>) дгЄжЁЁ а §«Ёзле бвагЄвга, ЁбвЁвгв®ў Ё 䥮¬Ґ®ў зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®© ॠ«м®бвЁ it Є®в®а®Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў «® Ўл ⥬ б ¬л¬ ®б-
Ё®Ў®¦¤ҐЁо ®в Ё««о§Ё© Ё § Ў«г¦¤ҐЁ©.
Џ®¤зҐаЄЁў п а §®Ў« зЁвҐ«м®Ґ ( § зЁв, ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬
б¬лб«Ґ Ё а §агиЁвҐ«м®Ґ ¤«п ®ЎйҐбвў ) Є зҐбвў® б®жЁ®«®ЈЁЁ,
ЃҐаЈҐа гЄ §лў Ґв в Є¦Ґ ҐҐ ᮧЁ¤ ⥫м®-Јг¬ ЁбвЁзҐбЄЁ© е -
а ЄвҐа: ¬ «® ўбЄалвм бгвм пў«ҐЁп, Ї®Є § вм в®, зв® ҐўЁ¤®
бв®а®Ґ¬г Ў«о¤ ⥫о. ‘®жЁ®«®ЈЁп, ў¤®е®ў«ппбм Ё¤Ґ « ¬Ё
Џа®бўҐйҐЁп, бв६Ёвбп Ї®Є § вм, зв® бгйҐбвўгойЁ© ¬Ёа ¬®¦Ґв
Ўлвм Ё§¬ҐҐ б 楫мо ЇҐаҐгбва®©бвў , г«гзиҐЁп ®ЎйҐбвў Ё гб-
в ®ў«ҐЁп <Ў®«ҐҐ а жЁ® «м®Ј® Ё 祫®ўҐз®Ј® б®жЁ «м®Ј® Ї®-
ап¤Є >. ‡ ¤ зЁ « ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ЃҐаЈҐа
Ї®Ё¬ Ґв ў <ўҐЎҐаЁ бЄ®¬ ¤геҐ>. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® нв® бўп§ ® б ®Ў-
а 饨Ґ¬ Є Ј«®Ў «мл¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ᮢ६Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, Є®в®-
а п ¤®«¦ , Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, Ё§гз вм ®ЎйҐбвў® Є Є Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ,
ҐЈ® ў§ Ё¬®бўп§м б ¤агЈЁ¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё Ё в. ¤., в® Ґбвм б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ п ЇҐабЇҐЄвЁў ¤®«¦ Ўлвм <ўбҐбв®а®Ґ© Ё ба ўЁвҐ«м®©>.
ЏаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ б®жЁ «м®Ј® ¬Ёа б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм, ў®-ЇҐа-
ўле. Ё§ в®Ј®, Є ЄЁ¬ ¬Ёа пў«пҐвбп, Ґ Ё§ в®Ј®, Є ЄЁ¬ ® ¤®«¦Ґ
Ўлвм. Ё, ў®-ўв®але, б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® <祫®ўҐзҐбЄЁҐ 䥮¬Ґл
Ґ Ј®ў®апв б ¬Ё § ᥡп, ®Ё ¤®«¦л ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вмбп>. ЃҐа-
ЈҐа, ў¤®е®ў«ппбм < бЄҐвЁзҐбЄЁ¬ Ё¤Ґ «®¬> ўҐЎҐа®ўбЄ®Ј® ¬Ґв®¤
<бў®Ў®¤л ®в ®жҐ®Є> Ё бв६«ҐЁп ўЁ¤Ґвм ¬Ёа пб® Ё ®взҐв«Ёў®.
.Ј®ў®аЁв ® ⮬, з⮠楮бвЁ б®жЁ®«®Ј Ґ ¤®«¦л § ⥬пвм ҐЈ®
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ўЁ¤ҐЁп. Ђ Ї®в®¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® <ў§пвм ў бЄ®ЎЄЁ>
иЁ б®ЎбвўҐлҐ жҐ®бвЁ Ё Ї®бв а вмбп Ўлвм ®вЄалвл¬Ё ¤«п
ў®бЇаЁпвЁп 楮б⥩ ¤агЈЁе «о¤Ґ©, в Є Є Є «Ёим Ї®б।бвў®¬
®ЎкҐЄвЁў®бвЁ Ё <бў®Ў®¤л ®в ®жҐ®Є> ¬®¦® Ё§ЎҐ¦ вм ¤®Ј¬ вЁ§-
¬ ў гЄҐ.
‘®жЁ®«®ЈЁп, Ї® ¬ҐЁо ЃҐаЈҐа , - ЇаЁ§ў ЁҐ ¬лб«ЁвҐ«п Ё
¦Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ , 室п饣®бп ¬Ґ¦¤г <Ґбвм> Ё <¤®«¦® Ўлвм>,
¬Ґ¦¤г Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Ё ¤Ґ¦¤®©, ¬Ґ¦¤г гзл¬ «Ё§®¬ Ё ¤Ґ©-
бвўЁҐ¬. ‘®жЁ®«®ЈЁп Ё¬ҐҐв Јг¬ ЁбвЁзҐбЄЁ© Ё ¬®а «мл© бЇҐЄв.
ЏҐаўл© б®бв®Ёв ў ⮬, зв® б®жЁ®«®ЈЁп ¬®¦Ґв Ї®¬®зм «о¤п¬ Ї®-
пвм ¤агЈЁҐ в®зЄЁ §аҐЁп Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®«гзЁвм ўбҐбв®а®ҐҐ
ўЁ¤ҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® ¬Ёа . Њ®а «мл© бЇҐЄв ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ўЁ-
¬ ЁҐ Ё гў ¦ҐЁҐ Є а §®®Ўа §Ёо 祫®ўҐзҐбЄЁе § 票©, Є®в®-
алҐ ўбҐ ЇаҐ¤бв ў«пов ў ¦®бвм ¤«п б®жЁ®«®Ј Ё Ґ ¤®«¦л ®в-
Ўа блў вмбп. •®вп б®жЁ®«®ЈЁп Ё Ґ пў«пҐвбп ¬®а «мл¬ агЄ®ў®¤-
бвў®¬, ® бўп§ б нвЁЄ®©, Є®в®аго Њ. ‚ҐЎҐ-а §лў « <нвЁЄ®©
®вўҐвб⢥®бвЁ>, агЄ®ў®¤бвўго饩бп ᪮॥ ў®§¬®¦л¬Ё Ї®б«Ґ¤-
бвўЁп¬Ё, 祬 Ўб®«овл¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё. €Ў®, Ј®ў®аЁв ЃҐаЈҐа, <¬®-
а «млҐ Ўб®«овл> з бв® Їа®ў®жЁагов Ї®б«Ґ¤бвўЁп, ¤Ё ¬Ґва «м-
® Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ Ёе ¬ҐаҐЁп¬.
‘®жЁ®«®ЈЁп ५ЁЈЁЁ Є Є з бвм б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп Ї®Є §лў Ґв,
з⮠५ЁЈЁ®§лҐ бЁб⥬л бгвм б®жЁ «млҐ Є®бвагЄжЁЁ. ЏаЁ н⮬
14-66 209
ўбҐ ў®Їа®бл, Є б ойЁҐбп ЁбвЁ®бвЁ Ё«Ё «®¦®б⨠५ЁЈЁ®§®Ј®
ўЁ¤ҐЁп ¬Ёа , <ЎҐагвбп ў бЄ®ЎЄЁ> Ё Ґ ®жҐЁў овбп, в Є Є Є ў®§-
¬®¦®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ, Ї® ¬ҐЁо ЃҐаЈҐа , ®Ја ЁзЁў овбп «Ё-
§®¬ б®жЁ «м®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Є®вҐЄбв ў®§ЁЄ®ўҐЁп вҐе Ё«Ё
Ёле ५ЁЈЁ®§ле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, ЁбвЁвгв®ў Ё Ёе ў§ Ё¬®бўп§Ё б
Ї®ўбҐ¤Ґўл¬ ¬Ёа®¬ 祫®ўҐЄ . <ѓ®ў®ап ५ЁЈЁ®§®, б®жЁ®«®ЈЁп
ўбҐЈ¤ ¤®«¦ ®бв ў вмбп Ј®бвЁзҐбЄ®©... Є®Ј¤ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п.
аЈг¬Ґв жЁп ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Ї®«г票п ⥨бвЁзҐбЄЁе § Є«о-
票©, Є Є нв® Ї®ўҐ«®бм б® ўаҐ¬Ґ ”Ґ©ҐаЎ е , Ја Ёжл б®Ўб⢥®
гз®© Їа®жҐ¤гал аги овбп> '".
‚ а ў®© б⥯ҐЁ Ґ«м§п ЁбЇ®«м§®ў вм б®жЁ®«®ЈЁо ў 楫пе ⥮-
«®ЈЁЁ. Џ®бЄ®«мЄг Ґ«м§п ўл¤Ґ«Ёвм зЁбвго бгй®бвм ५ЁЈЁ®§®Ј®
®Їлв Ё§ ҐЈ® б®жЁ «м®Ј® Є®вҐЄбв , ЃҐаЈҐа ЁбЇ®«м§гҐв 䥮¬Ґ-
®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®ЇЁб ЁҐ ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ© бв вгб
Є®в®а®Ј® ЎҐаҐвбп Ё¬ <ў бЄ®ЎЄЁ>. Џ®пвЁҐ ЁвҐжЁ® «м®бвЁб®§ -
Ёп (в. Ґ. Їа ў«Ґ®б⨠ᮧ Ёп Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв) Ї®§-
ў®«пҐв Ґ¬г ЇаЁ§ вм ॠ«м®бвм нв®Ј® ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв . I'lc
¬ҐЁо 䥮¬Ґ®«®Ј , б®жЁ®«®ЈЁп ५ЁЈЁЁ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® Ј« ўл¬
®Ўа §®¬ б® <бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё бЇҐЄв ¬Ё ५ЁЈЁ®§®Ј® <®н§Ёб > ^,
<Ї®н¬ > ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв ¬®¦Ґв Ї®пў«пвмбп «Ёим ў ЇаҐ¤Ґ« е
<бЄ®Ў®Є> 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®ЇЁб Ёп> '". …б«Ё г б®жЁ®«®ЈЁЁ
Ґв Ё®Ј® ўл室 , Єа®¬Ґ § Є«о票п <ў бЄ®ЎЄЁ> ®в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
бв вгб ५ЁЈЁ®§ле г⢥তҐЁ©, 室пйЁебп ўҐ бдҐал н¬Ё-
аЁзҐбЄ®Ќ ¤®бвгЇ®бвЁ, ⮠⥮«®ЈЁп, Їа®вЁў, Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« ¤б
вҐе Ї®а, Ї®Є <бЄ®ЎЄЁ> Ґ гЎа л. Ћ¤ Є® Ё б®жЁ®«®ЈЁп, Ё ⥮«®-
ЈЁп ®Є §лў ов ў§ Ё¬®Ґ ў«ЁпЁҐ ¤агЈ ¤агЈ .
ЃҐаЈҐа гЎҐ¦¤Ґ, зв® ¬ЁЁ¬ «м® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ў®бЇаЁЁ¬зЁ-
ўл© ⥮«®Ј Ўг¤Ґв ЇаЁ§ ў вм д Єв б®жЁ «м®Ј® Є®бвагЁа®ў Ёп
५ЁЈЁ®§ле бЁб⥬. ‘®жЁ®«®Јг ¦Ґ ५ЁЈЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §ўЁў вм
Ґзв® ўа®¤Ґ <⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® б«ге >, Ё зҐ Єв ЁвҐаЇаҐв жЁЁ аҐ-
«ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв бв Ґв Ї®Їа®бвг Ґў®§¬®¦л¬.
ЃҐаЈҐа ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г: ५ЁЈЁп Ґ в®«мЄ® ў®§¬®¦ , б
Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬ ᥣ®¤п в Є ¦Ґ, Є Є Ё ўзҐа . € Ґб«Ё а миҐ аҐ«Ё-
ЈЁп Ґ Ї®¤ўҐаЈ « бм ᮬҐЁо ў § Ї ¤®¬ ¬ЁаҐ Ё ҐҐ ўҐа®пв®бв-
®© бвагЄвга®© Ўл« ўҐбм еаЁбвЁ бЄЁ© ¬Ёа, ⮠ᥣ®¤п ® ЇҐаҐ-
¦Ёў Ґв ЄаЁ§Ёб, Ї®¬®зм ЇаҐ®¤®«Ґвм Є®в®ал©, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, Ё ¤®«-
¦ б®жЁ®«®ЈЁп § Ёп. ЏаҐ¤®бв ў«пп 祫®ўҐЄг Ёд®а¬ жЁо ® б -
¬ле а §®®Ўа §ле ५ЁЈЁ®§ле ва ¤ЁжЁпе, ¬ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®вЄа®-
ўҐЁЁ Ё б®Єа®ўҐ®¬ § ЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁп § Ёп ⥬ б ¬л¬ ¤ Ґв
Ґ¬г ў®§¬®¦®бвм ᤥ« вм б®ЎбвўҐл© ўлЎ®а Ё ®ЎаҐбвЁ бў®о ўҐаг.
Џ®¤®Ў® б®жЁ®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁЁ, ⥮аЁп ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ пў«пҐвбп;
б®бв ў®© з бвмо 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп Џ. ЃҐа-
ЈҐа . Ћ ᮧ¤ ў « бм Ё¬ Їа®в殮ЁЁ Ї®звЁ ¤ўге ¤ҐбпвЁ«Ґ-
вЁ©. Џ®н⮬㠥㤨ўЁвҐ«м®, зв® ў Їа®жҐббҐ а Ў®вл ® ЇаҐвҐаЇҐ-
« § зЁвҐ«млҐ Ё§¬ҐҐЁп. …Ґ ®б®ўлҐ ⥮аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁ-
зҐбЄЁҐ гбв ®ўЄЁ бд®а¬г«Ёа®ў л ЃҐаЈҐа®¬ ў ЄЁЈҐ <ЃҐ§¤®¬®Ґ
ᮧ ЁҐ> (1973), ЇЁб ®© ў б® ўв®аб⢥ б ҐЈ® ¦Ґ®©, ЃаЁЈЁв-
в®© ЃҐаЈҐа, Ё X. ЉҐ«мҐа®¬. ЏаЁ Ї®¬®йЁ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®©
¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ §¤Ґбм ¤ Ґвбп ®ЇЁб ЁҐ Ј« ўле е а ЄвҐаЁбвЁЄ б®ўаҐ
¬Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў : Їа®жҐбб ¬®¤ҐапЁ§ жЁЁ, Є®в®ал© ўҐ¤Ґв Є Ґ¬г
®в ва ¤ЁжЁ®ле ®ЎйҐбвў <ЎҐ§¤®¬®бвЁ> ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ ,
®в¤Ґ«мле бв®а® ᮧ Ёп «о¤Ґ©, ¦ЁўгйЁе ў ®Ја®¬ле ¬ҐЈ Ї®-
«Ёб е, а Ў®в ойЁе § ў®¤ е, бв «ЄЁў ойЁебп б Ўоа®Єа вЁзҐб-
Є®© ¬ иЁ®©, гва зЁў ойЁе ва ¤ЁжЁ®лҐ гбв ®ўЄЁ Ё ўҐа®ў -
Ёп.
‘«Ґ¤гп ўҐЎҐа®ўбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ, ЃҐаЈҐа а §«Ёз Ґв <ЇҐаўЁзлҐ>
Ё <ўв®аЁзлҐ> ®бЁвҐ«Ё ᮢ६Ґ®Ј® ᮧ Ёп Ё ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ. Љ
ЇҐаўл¬ ®в®бпвбп ЇаЁЁ§ў®¤б⢥®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЁбвЁвгвл Ё
Ўоа®Єа вЁп, Є® ўв®ал¬ - б®ў®ЄгЇ®бвм в ЄЁе ЁбвЁвгжЁ® «м-
ле Їа®жҐбб®ў, Є Є гаЎ Ё§ жЁп, Ї«оа «Ё§ жЁп, ®Ўа §®ў ЁҐ,
б।бвў ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ, Ё§¬ҐҐЁп ў з бв®© бдҐаҐ Ё в.¤.
ЃҐаЈҐа Ё®Ј¤ гЄ §лў Ґв вҐе®«®ЈЁо Ё нЄ®®¬ЁЄг Є Є
¤ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ, ®Ў-а й п ®б®ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Ё§-
¬ҐҐЁҐ бвагЄвга ᮧ Ёп, Є®в®алҐ ® Їлв Ґвбп ўлᢥвЁвм <Ё§-
гваЁ>. ”Ґ®¬ҐЁ®«®Ј ЁвҐаҐбгов Ґ бв®«мЄ® ®ЎкҐЄвЁўлҐ ®в«Ё-
зЁп ᮢ६Ґ®© вҐе®«®ЈЁЁ ®в ®аг¤Ё© Їа®Ё§ў®¤бвў ¤аҐў®бвЁ,
бЄ®«мЄ® Ё п ®аЈ Ё§ жЁп § Ёп, Ё§¬ҐҐЁп ў ў®бЇаЁпвЁЁ Ё ᮧ-
ЁЁ бгЎкҐЄв , Ї®бЄ®«мЄг ®б®ў®© ЁвҐаҐб ¤«п 䥮¬Ґ®«®ЈЁ
зҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®Ўл¤Ґ®Ґ ᮧ ЁҐ б ¬ле ®Ўлз-
ле «о¤Ґ© ў Їа®жҐбᥠЁе ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ.
ЌҐ¬ «л© ЁвҐаҐб ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЎҐаЈҐа®ўбЄЁ© «Ё§ бЁб⥬л
.. Ёп Ё <Є®ЈЁвЁў®Ј® бвЁ«п> ᮢ६Ґ®Ј® вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
Їа®Ё§ў®¤бвў Ё Ўоа®Єа вЁЁ, Є®в®алҐ ў®бпв бгйҐбвўҐлҐ Ё§¬ҐҐ-
Ёп ў <бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© гЁўҐабг¬> ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ . ”гЄ-
жЁ® «м п а жЁ® «м®бвм вҐе®«®ЈЁЁ § ¤ Ґв в Є®© бЇ®б®Ў ®б-
¬лб«ҐЁп ॠ«м®бвЁ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ® бв ®ўЁвбп, ў®-ЇҐаўле,
<Є®¬Ї®Ґв®©>, е а ЄвҐаЁ§го饩бп ®в¤Ґ«ҐЁҐ¬ б।бвў ®в 楫Ґ©;
Ї®-ўв®але, <ўгв॥- Ўбва Єв®©>, Є®Ј¤ Є ¦¤®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, бЄ®«м
Ўл Є®ЄаҐвл¬ ®® Ё Ўл«®, Ї®Ё¬ Ґвбп ў Ўбва Єв®© бЁб⥬Ґ
®вбзҐв : ў-ваҐвмЁе, <®¤®«ЁҐ©®-ЇаЁзЁ®©> Ё <Їа®ЈаҐббЁаго-
饩>, Є®Ј¤ Ї®¤®Ў® вҐеЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп¬ ¬Ёа ¤Ґ« Ґвбп
«гзиҐ ў १г«мв ⥠楫Ґ Їа ў«Ґле ¤Ґ©бвўЁ©. ЃҐаЈҐа Ї®Є §л-
ў Ґв, Є Є вҐе®«®ЈЁп Їа®Ё§ў®¤бвў Ї®а®¦¤ Ґв ®Ё¬лҐ б®жЁ «м-
лҐ ®в®иҐЁп, ў १г«мв ⥠祣® Ї®пў«пҐвбп ¤Ёе®в®¬Ёп ў®бЇаЁ-
пвЁп 祫®ўҐЄ®¬ б ¬®Ј® бҐЎп Ё ¤агЈ®Ј®: Є Є ҐЇ®ўв®аЁ¬®© Ё гЁ-
Є «м®© «Ёз®бвЁ, б ®¤®© бв®а®л, Ё Є Є ®Ё¬®Ј® дгЄжЁ®Ґ-
а , б®ўҐаи о饣® Ўбва ЄвлҐ ¤Ґ©бвўЁп, - б ¤агЈ®©.
Ћв«ЁзЁвҐ«м®© зҐав®© Ўоа®Єа вЁЁ ўлбвгЇ Ґв ®Ё¬®бвм.
Ѓоа®Єа в Ґ ЁвҐаҐбгов Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ ®б®ЎҐ®бвЁ «о¤Ґ©,
бг¤мЎ Є®в®але ®в ҐЈ® § ўЁбЁв. ѓ« ў®Ґ ¤«п ҐЈ® - ¬Ёа Ўг¬ Ј,
室пйЁебп ў ўҐз®¬ ЄагЈ®ў®а®вҐ. ќв®¬г ¬Ёаг ᮮ⢥вбвўгҐв
®б®Ў п бЁб⥬ § Ёп, е а ЄвҐа п в®«мЄ® ¤«п Ўоа®Єа вЁЁ, Ё
®б®Ўл© <Є®ЈЁвЁўл© бвЁ«м>. (Ђ. ож ®ЇаҐ¤Ґ«п« <Є®ЈЁвЁўл©
бвЁ«м> Є Є ®б®Ўл© бЇ®б®Ў ўЁ¤ҐЁп <Є®Ґз®© ®Ў« бвЁ § 票©>,
Ўг¤м в® ¬Ёа Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, ५ЁЈЁп Ё в. ¤.). ’ Є®© бвЁ«м
ўЄ«оз Ґв:
ў®-ЇҐаўле, ¬®а «мго ®Ё¬®бвм, б室го б ®Ё¬®бвмо
вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , ® ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ї®б«Ґ¤Ґ© Ё¬Ґо-
14* 211
йгЄ) <¬®а «мго Јаг§Єг>. Ђ®Ё¬®бвм ЇаЁ§ Ґвбп Ґ в®«мЄ®
Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо, ® Ё ¬®а «мл¬ Ё¬ЇҐа вЁў®¬,
ўлбвгЇ ойЁ¬ < ЄбЁ®¬®© Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®© нвЁЄЁ> ^;
ў®-ўв®але, гЇ®а冷祮бвм, ®б®ў го Ї в Єб®®¬ЁзҐбЄ®ѓ
бЄ«®®бвЁ Ўоа®Єа в . ђҐ «млҐ дҐ®¬Ґл ® ᪮॥ Є« ббЁдЁЁ
агҐв, 祬 «Ё§ЁагҐв;
ў-ваҐвмЁе, ®аЈ Ё§гҐ¬®бвм, Є®в®а п ®§ з Ґв, зв® «оЎ®© 祫®-
ўҐзҐбЄЁ© 䥮¬Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈгв Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®¬г ў®§-
¤Ґ©бвўЁо Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, <Є®ЈЁвЁўл© бвЁ«м> Ўоа®-
Єа вЁЁ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ґа §¤Ґ«м®бвмо б।бвў Ё 楫Ґ© (в Є Є Є
®Ё ў а ў®© б⥯ҐЁ ў ¦л ¤«п ҐҐ) Ё ўҐиҐ© Ўбва Єв®бвмо
Џ®¤а §г¬Ґў Ґвбп, зв® г б Ґбвм § ЁҐ Ўбва Євле ¬®¤ «м®б-
⥩ Ўоа®Єа вЁЁ Ё Ј®в®ў®бвм ЁЈа вм а®«Ё ® Їа ўЁ« ¬ нв®© Ў-
бва Єв®бвЁ.
—Ґ«®ўҐЄ ўЇа ўҐ ®¦Ё¤ вм, зв® б Ё¬ Ўг¤гв ®Ўа й вмбп <бЇа
ўҐ¤«Ёў®>, Ё Ўоа®Єа вЁп, Ґб«Ё ® Ґ ўл஦¤ Ґвбп ў ЇЇ а в ¤«п
¤®бвЁ¦ҐЁп Є®албвле ЁвҐаҐб®ў, <бЇа ўҐ¤«Ёў >. Ћ¤ Є® нв
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ®б®ў ¤ҐЇҐаб® «Ё§ жЁЁ Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«м®Ј®
б«гз п. Љ Є Ё Їа®Ё§ў®¤бвў®, Ўоа®Єа вЁп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Є®ва®«м Ё
Ї®¤ ў«ҐЁҐ н¬®жЁ©. Ѓоа®Єа ⠯।бв Ґв г ЃҐаЈҐа ®бЁвҐ«Ґ¬
Є в®ўбЄ®Ј® Є ⥣®аЁзҐбЄ®Ј® Ё¬ЇҐа вЁў . „ ¦Ґ Ґб«Ё ® вў®аЁв
¤®Ўа®, в® ¤Ґ« Ґв нв® ЎҐ§ н¬®жЁ©, Ї®¤®Ў® ¬ иЁҐ, Ё¬Ґо饩 ¤Ґ«®
б <ўе®¤пйЁ¬Ё> II <Ёб室пйЁ¬Ё> Ўг¬ Ј ¬Ё. Њ иЁ ўбҐЈ¤ Ї®бвг-
Ї Ґв <Ї® Їа ўЁ« ¬>. …б«Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥ 祫®ўҐЄ ЄвЁў® ў®ў«Ґ-
зҐ ў ¤Ґп⥫м®бвм, в® §¤Ґбм ® -- Ї ббЁўл© ®ЎкҐЄв. Ћвбо¤ згў-
бвў® ҐйҐ Ў®«м襩 ЎҐбЇ®¬®й®бвЁ ЇаЁ бв®«Є®ўҐЁЁ б Ўоа®Єа -
вЁзҐбЄ®© ¬ иЁ®©. Ѓоа®Єа вЁп ЇаЁў®бЁв ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© гЁ-
ўҐабг¬ ¤Ёе®в®¬Ёо б ¬®Ј® Ї® ᥡҐ ҐгЇ®а冷祮Ј® ¬®Ј®®Ўа §Ёп
Ё ЇаЁжЁЇ ®аЈ Ё§®ў ®бвЁ, ®бЁвҐ«Ґ¬ Є®в®а®Ј® ®Є §лў Ґвбп б -
¬ ¦Ґ Ўоа®Єа вЁп, бв ®ўпй пбп згвм «Ё Ґ Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁжЁ-
Ї®¬. € ўбп б®жЁ «м п ॠ«м®бвм ®б¬лб«пҐвбп Є Є Ўоа®Єа вЁ-
зҐбЄЁ гЇ®ап¤®зҐ п. ќв® Ї®§ў®«пҐв ®б« ЎЁвм ҐЈ вЁўлҐ Ї®б«Ґ¤-
бвўЁп <Ї«оа «Ё§ жЁЁ ¦Ё§Ґле ¬Ёа®ў>. €¤ЁўЁ¤, Є®в®ал© ¤®«-
¦Ґ Ї®бв®п® Ї®¬Ёвм ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ¤агЈЁе ¦Ё§Ґле ¬Ёа®ў
Ё ॠЈЁа®ў вм зг¦¤лҐ Ґ¬г ᮧ Ёп, 室Ёв ®Ў«ҐЈзҐЁҐ ў Ўо-
а®Єа вЁзҐбЄ®© в Єб®®¬ЁЁ: ®¤Ё¬ Ї®«®¦Ґ® ¤г¬ вм Ё згўбвў®ў в!,
в Є, ¤агЈЁ¬ - Ё зҐ, ЁЎ® в Є®ў ўлби п ¬г¤а®бвм ў« бвЁ, г§ -
Є®Ёў о饩 ¬®¦Ґб⢥®бвм б®жЁ «мле а®«Ґ© Ё а®«Ґўле ¤Ёб-
в жЁ©. ‚« бвм §Ґ¬ п ў <бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®¬ гЁўҐаб㬥> ЇаЁ®ЎаҐв -
Ґв ап¤ зҐав ў« бвЁ ҐЎҐб®© (зв®, ўЇа®зҐ¬, бгйҐбвў®ў «® ў® ўбҐ
ўаҐ¬Ґ ).
<Џ«оа «Ё§ жЁп ¦Ё§Ґле ¬Ёа®ў>, Ї® ЃҐаЈҐаг, -' ў ¦Ґ©и п
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ. „®б®ўаҐ¬ҐлҐ ®ЎйҐбвў ®Ў« ¤ -
«Ё Ў®«м襩 б⥯Ґмо ЁвҐЈа жЁЁ Ї® ба ўҐЁо б ᮢ६Ґл¬Ё,
Ёе ¦Ё§ҐлҐ ¬Ёал Ўл«Ё Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ гЁдЁжЁа®ў л, в Є
Є Є ®Ў« ¤ «Ё Ґ¤Ёл¬ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ гЁўҐаб㬮¬, ЁвҐЈаЁа®ў ў-
иЁ¬ ўбҐ § зҐЁп ¤ ®Ј® ®ЎйҐбвў Ё бзЁв ўиЁ¬бп б ¬® б®Ў®©
а §г¬ҐойЁ¬бп. ”гЄжЁо ЁвҐЈа жЁЁ ®ЎйҐбвў ®бгйҐбвў«п« , Є Є
Їа ўЁ«®, ५ЁЈЁп, Ї®н⮬㠮¤Ё Ё ⥠¦Ґ бЁ¬ў®«л Ё § зҐЁп Ўл«Ё
ЇаЁ¬ҐЁ¬л Є а §«Ёзл¬ бдҐа ¬ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё. ‚ ᥬмҐ,
а Ў®вҐ, ў Ї®«ЁвЁЄҐ Ё в. ¤. 祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤ 室Ё«бп ў ®¤®¬ Ё
⮬ ¦Ґ <¬ЁаҐ>.
Ќ Їа®вЁў, ᮢ६Ґл© ¦Ґ 祫®ўҐЄ бв «ЄЁў Ґвбп б Ё®© бЁвг -
жЁҐ©: ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё Ґ¬г ЇаЁе®¤Ёвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б б ¬л¬Ё
а §«Ёзл¬Ё, § з бвго ўҐбм¬ Їа®вЁў®аҐзЁўл¬Ё, ¬Ёа ¬Ё § 票п
Ё ®Їлв . ‚ з «Ґ Їа®Ё§®иҐ« а бЄ®« з бв®© Ё .ЇгЎ«Ёз®© бдҐа.
ЏгЎ«Ёз п бдҐа Ї«оа «м е®вп Ўл ў бЁ«г а §¤Ґ«ҐЁп ваг¤ .
—Ґ«®ўҐЄ бв६Ёвбп Є ЁвҐЈа жЁЁ ў «Ёз®© ¦Ё§Ё Ё е®зҐв бЄ®-
бвагЁа®ў вм бў®© <¤®¬ иЁ© ¬Ёа>, Є®в®ал© бв « Ўл жҐв஬ ҐЈ®
бгйҐбвў®ў Ёп. Ћ¤ Є® Ё нв бдҐа Ґ ¤Ґ¦ : Ўа ЄЁ а бЇ ¤ -
овбп Ё§-§ ў§ Ё¬®Ј® ҐЇ®Ё¬ Ёп, ¤ҐвЁ ¤ге®ў® Ї®ЄЁ¤ ов தЁ-
⥫Ґ©, ¦Ёўп ў Ё®¬ ¬ЁаҐ § 票©. Џа®Ёб室Ёв в Є¦Ґ <ЇаЁў вЁ-
§ жЁп> ५ЁЈЁЁ, Є®в®а п Ў®«миҐ Ґ ЇаҐвҐ¤гҐв а®«м ўбҐ®еў вл-
ў о饣® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп (Є Є га®ўҐ ५ЁЈЁ®§®© ва ¤ЁжЁЁ Ё
ЁбвЁвгв®ў, в Є Ё га®ўҐ бгЎкҐЄвЁў®Ј® ᮧ Ёп) Ё Є®в®а п
㦥 Ґ ¤ Ґв 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦®бвм згўбвў®ў вм бҐЎп ў® ўбҐ«Ґ®©
<Є Є ¤®¬ >*.
ЃҐаЈҐа ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв® <ᮢ६Ґл© 祫®'ўҐЄ бва ¤ Ґв
®в гЈ«гЎ«по饣®бп б®бв®пЁп ЎҐ§¤®¬®бвЁ>^.
…Ј® ®жҐЄ ᮢ६Ґ®бвЁ Ґ ®¤®§ з . ‘ ®¤®© бв®а®л, ®
®бў®Ў®¤Ё« «о¤Ґ© ®в ¦ҐбвЄ®Ј® Є®ва®«п а §®Ј® த ®Ўй®б⥩:
ᥬмЁ, Є« , Ї«Ґ¬ҐЁ Ё в. ¤., 㢥«ЁзЁ« Ёе ў« бвм ¤ ЇаЁа®¤®©,
ᤥ« « Ў®«ҐҐ гбЇҐил¬ гЇа ў«ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё, б
¤агЈ®© - «ЁиЁ« 祫®ўҐЄ Є®аҐ©, ᤥ« « ҐЈ® <ЎҐ§¤®¬л¬>,
а §агиЁ« бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© гЁўҐаб㬠५ЁЈЁЁ. Џ®н⮬㠮 ўлбвг-
Ї Ґв <§ > Ї®¤¤Ґа¦Єг ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ў бдҐаҐ нЄ®®¬ЁЄЁ Ё вҐе®«®-
ЈЁЁ, ® <Їа®вЁў> ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ў ®Ў« бвЁ Єг«мвгал, ЁбЄгббвў Ё
®б®ЎҐ® ५ЁЈЁЁ. Ђ в Є Є Є Ё§¬ҐҐЁп ў ®¤®© бдҐаҐ ҐЁ§ЎҐ¦®
ў«ҐЄгв Ё§¬ҐҐЁп ў ¤агЈ®©, в® Ї®§ЁжЁп ЃҐаЈҐа ®Є §лў Ґвбп ўгв-
॥ Їа®вЁў®аҐзЁў®©.
…б«Ё ў <ЃҐ§¤®¬®¬ ᮧ ЁЁ> Їа®Ў«Ґ¬л а §ўЁвЁп бва
<ваҐв쥣® ¬Ёа > ўЇҐаўлҐ ўе®¤пв ў ЄагЈ ўЁ¬ Ёп б®жЁ®«®Ј , в®
<ЏЁа ¬Ё¤л ¦Ґавў> - ЄЁЈ , 楫ЁЄ®¬ Ї®бўпйҐ п нв®© Їа®Ў«Ґ-
¬ вЁЄҐ.
‘®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, Ї®пвЁҐ <а §ўЁвЁҐ> ®§ з Ґв Ґ бв®«мЄ® Ї®-
§ЁвЁўлҐ Ё§¬ҐҐЁп ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м-
®© бдҐа е, бЄ®«мЄ® ®¦Ё¤ ЁҐ ᯠᥨп. <‚ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦®¬
б¬лб«Ґ а §ўЁвЁҐ - н⮠५ЁЈЁ®§ п Є ⥣®аЁп... ђ §ўЁвЁҐ бўп§ ®
Ґ в®«мЄ® б г«гз襨Ґ¬ ¬ вҐаЁ «мле гб«®ўЁ©... ќв® в Є¦Ґ ¬Ґзв
® бЇ бЁвҐ«м®© ва бд®а¬ жЁЁ. …б«Ё Ґ Ї®пвм нв®Ј®, ¬®Ј®Ґ Ё§
в®Ј®, зв® Їа®Ёб室Ёв ᥣ®¤п ў <ваҐв쥬 ¬ЁаҐ>, ®бв Ґвбп § ЇаҐ-
¤Ґ« ¬Ё 襣® Ї®Ё¬ Ёп>^. € Ґб«Ё а жЁ® «млҐ ®¦Ё¤ Ёп
«гз襩 ¦Ё§Ё з йҐ ўбҐЈ® Є®з овбп а §®з а®ў Ёп¬Ё Ё дагбва -
* ЃҐаЈҐа жЁвЁагҐв ќ. ЃҐа , ®ЇаҐ¤Ґ«пўиҐЈ® <ЎлвЁҐ ¤®¬ > Є Є бгйҐбвў®ў -
ЁҐ ў ЁвҐЈаЁа®ў ®¬ ў Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ б®жЁ «м®¬ ¬ЁаҐ. ќв®в ¬Ёа ў®бЇаЁЇ¬ .
Ґвбп Є Є б ¬®®зҐўЁ¤л© Ё Ґб®¬Ґл©, Ј¤Ґ а®«Ё Ё ¬Ґбв® Ё¤ЁўЁ¤ зҐвЄ® ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґл: Є ¦¤л© згўбвўгҐв ᥡп бў®Ґ¬ ¬Ґб⥠Ё бгйҐбвўгҐв б ¬ЁЁ¬г¬®¬
аҐд«ҐЄбЁЁ.
жЁҐ©, в® ¬ЁбвЁЄ Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ґ ®¦Ё¤ ЁҐ зг¤ ®Є §лў овбп Ј®-
а §¤® Ў®«ҐҐ ¦ЁўгзЁ¬Ё, 祬 а жЁ® «млҐ Їа®ҐЄвл. Џ® ¬ҐЁо
ЃҐаЈҐа , ¤ ¦Ґ б ¬® Ї®пвЁҐ <ваҐвЁ© ¬Ёа> ҐбҐв ў ᥡҐ ®в⥮Є
¬Ёд , Ї®¬Ё п б।ҐўҐЄ®ўго нбе в®«®ЈЁо €® еЁ¬ ”«®абЄ®Ј®,
¤Ґ«ЁўиҐЈ® ўбҐ¬Ёаго Ёбв®аЁо ваЁ нЇ®еЁ, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ в६
«Ёж ¬ еаЁбвЁ бЄ®© ’а®Ёжл -- Ћвжг, ‘лг, бў. „гег. ‹Ёим ў
ваҐвмо нЇ®ег бў. „ге Ёб祧гв бЁ«ЁҐ, Є« бб®ўлҐ а §«ЁзЁп,
ў®бв®а¦Ґбвўгов «оЎ®ўм, ¤ге®ў п бў®Ў®¤ Ё ўбҐ «о¤Ё бв гв
Ўа вмп¬Ё. Џ®бЄ®«мЄг бва л <ваҐв쥣® ¬Ёа > Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ¦Ёўг;
¬Ёд ¬Ё, в® Ёе а §ўЁвЁҐ ®Ўгб«®ў«Ґ® ў«ЁпЁҐ¬ в®© Ё«Ё Ё®© ¬Ё-
д®«®ЈЁЁ. Ўг¤м в® <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд> (<¬Ёд ॢ®«ожЁЁ>) Ё«Ё
<Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд> (<¬Ёд а®бв >) ў б®зҐв ЁЁ б ўв®ев®-
л¬Ё ¬Ёд ¬Ё нвЁе бва .
<‘®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд> б®жЁ®«®Ј Ї®Ё¬ Ґв ҐЄ ЄвгЁ«ЁЁго
ўҐабЁо ¬ аЄбЁ§¬ Ё«Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® гзҐЁп ў®®ЎйҐ, бўп-
§лў Ґв ҐЈ® б Ё¤Ґ « ¬Ё а ўҐбвў , бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё бЇ бЁвҐ«м®©
®Ўй®бвЁ, Їа®б«Ґ¦Ёў п Є®аЁ нв®Ј® ¬Ёд ў Ёг¤Ґ®-еаЁбвЁ бЄ®©
ва ¤ЁжЁЁ § Ї ¤®© Єг«мвгал. <‘®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд> ЇаҐ¤бв ў-
«пҐв б®Ў®© бЁвҐ§ ⥬ ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ Ё Є®вମ¤ҐаЁ§ жЁЁ. ‘ ®¤-
®© бв®а®л, ® ®ЎҐй Ґв ўлЈ®¤л ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ: нв®б а жЁ® «м-
®Ј® Є®ва®«п, Ї« Ёа®ў ЁҐ, Їа®Ё§ў®¤бвў® ¬ вҐаЁ «мле Ў« Ј,
бв६«ҐЁҐ ў®Ї«®вЁвм Ё¤Ґо <Їа®ЈаҐбб >, 楮бвЁ бў®Ў®¤л, а ўҐ-
бвў Ё Ўа вбвў , б ¤агЈ®© - ᯠᥨҐ ®в а §®з а®ў Ё© Ё ҐЈ -
вЁўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ᮢ६Ґ®бвЁ: ®вз㦤ҐЁп, а §®ЎйҐ®бвЁ,
Єа ©®б⥩ Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ Ё в. ¤. ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м®, зв® нв®в ¬Ёд
室Ёв ®вЄ«ЁЄ v ¬®ЈЁе «о¤Ґ© Є Є ‡ Ї ¤Ґ, в Є Ё ў бва е
<ваҐв쥣® ¬Ёа >, Ї®бЄ®«мЄг <®ЎҐй л Ї«®¤л ᮢ६Ґ®бвЁ
(ўЄ«оз п Ё ¬ вҐаЁ «млҐ) Ё ў®§ўа 饨Ґ гвҐапле б®Єа®ўЁй
¤®б®ўаҐ¬Ґ®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё> ^. ЌҐб¬®вап Ї®бв®плҐ а §®-
з а®ў Ёп ў б®жЁ «Ё§¬Ґ, бўп§ лҐ б в®© Ё«Ё Ё®© ўҐабЁҐ© <аҐ-
«м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ , <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд> Ґ г¬Ёа Ґв. …Ј®
¦ЁўгзҐбвм ЃҐаЈҐа (ўб«Ґ¤ § Њ. • «мЎў Єб®¬) ®ЎкпбпҐв ¬Ґв н¬-
ЇЁаЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤®© ЁбвЁ®Ј® ¬Ёд : ўҐа®© Ё ®¦Ё¤ Ёп¬Ё «гз-
襣® Ўг¤г饣®. € е®вп <ЈҐ®Ја дЁп ‡Ґ¬«Ё ЋЎҐв®ў ®©> (в. Ґ. Ёб-
вЁ®Ј® б®жЁ «Ё§¬ ) Ї®бв®п® ¬ҐпҐвбп (®в ‘‘‘ђ - Є ЉЁв о.
®в ЉЁв п - Є ЉгЎҐ Ё в.¤.), б®еа пҐвбп ¤Ґ¦¤ в®, зв® Ј¤Ґ-
ЁЎг¤м Ё Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ў®бв®а¦ҐбвўгҐв ЁбвЁл© б®жЁ «Ё§¬ ^.
<Љ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд а®бв > в Є¦Ґ ®ЎҐй Ґв <Їа®ЈаҐбб> -
§¤Ґбм ЇҐаў®¬ ¬Ґб⥠бв®пв вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁ© Є®ва®«м, Їа®Ё§ў®¤Ё-
⥫м®бвм ваг¤ , ў®§а бв ЁҐ ў« бвЁ ¤ ЇаЁа®¤®© Ў« Ј®¤ ап а §-
ўЁвЁо гЄЁ Ё вҐеЁЄЁ. ќв®в ¬Ёд, пў«пойЁ©бп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ᥪг-
«паЁ§ жЁЁ ЎЁЎ«Ґ©бЄ®© нбе в®«®ЈЁЁ, Їа®е®¤Ёв бЄў®§м ўбо § Ї ¤-
го Ёбв®аЁо Ё пў«пҐвбп ў ¦л¬ Є®¬Ї®Ґв®¬ ¬Ёа®ў®§§аҐЁп ўбҐе
а §ўЁвле Ё¤гбваЁ «мле ®ЎйҐбвў. ‚ <ваҐвЁ© ¬Ёа> нв ¬Ёд®«®-
ЈЁп Їа®ЁЄ« ба ўЁвҐ«м® Ґ¤ ў®, б ҐЈ® <ўҐбвҐаЁ§ жЁҐ©> Ё
<Ґў ЈҐ«Ё§ жЁҐ©>. ‘ў®о § ¤ зг ЃҐаЈҐа ўЁ¤Ёв ў а §®Ў« 票Ё Є Є
<¬Ёд а®бв >, в Є Ё <¬Ёд ॢ®«ожЁЁ>, ॠ«Ё§ жЁо Є®в®але ®
а бб¬ ваЁў Ґв ЇаЁ¬ҐаҐ Ѓа §Ё«ЁЁ Ё ЉЁв п Є Є ЁЎ®«ҐҐ Ї®Є -
§ ⥫мле нЄбЇҐаЁ¬Ґв е Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
Їг⥩ а §ўЁвЁп ў бва е <ваҐв쥣® ¬Ёа >. ЋЁ Ўл«Ё ®бгйҐбвў«Ґ-
л Ўа §Ё«мбЄЁ¬Ё ЈҐҐа « ¬Ё Ё ЇаҐ¤бҐ¤ ⥫Ґ¬ Њ ®.
ЋЎҐ ¬®¤Ґ«Ё Ї®вॡ®ў «Ё Є®«®бб «мле ¦Ґавў, Ї® Єа ©Ґ© ¬Ґ-
аҐ, ®¤¬®Ј® Ї®Є®«ҐЁп а ¤Ё Ё««о§®але 楫Ґ©. ‚ ®Ў®Ёе б«гз пе
¦Ґавўл ®Їа ў¤лў овбп ⥮аЁп¬Ё. Ћ¤ Ё§ Ёе <¬ЁаЁвбп б в®«.®-
¤®¬ ᥣ®¤п, ®ЎҐй п Ё§Ў ў«ҐЁҐ ®в ҐЈ® § ўва ... ¤агЈ п - ¤®Їгб-
Є Ґв вҐаа®а ᥣ®¤п, ®ЎҐй п Јг¬ ®бвм § ўва >^. Џ®н⮬г б®-
жЁ®«®Ј бзЁв Ґв ®ЎҐ ¬®¤Ґ«Ё нвЁзҐбЄЁ ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё. „®бв в®з®
ЄаЁвЁз® ®жҐЁў п Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄго ¬®¤Ґ«м а §ўЁвЁп^, ЃҐаЈҐа
ў в® ўаҐ¬п Ўл« бЄ«®Ґ Є Ї®ЁбЄ ¬ <ваҐв쥣® ЇгвЁ>, ᮥ¤Ёпо-
饣® Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ ¬®¬Ґвл Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «ЁбвЁ-
зҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ґ©. ‚ 楫®¬ ҐЈ® Ї®§ЁжЁо ¬®¦® §ў вм <Јг¬ Ё§-
¬®¬> ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ б«®ў . ѓг¬ Ё§¬ ў Ї®«ЁвЁЄҐ, б®Ј« б-
® ЃҐаЈҐаг, ®§ з Ґв гў ¦ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «мле б¬лб«®ў Ё. жҐ-
®б⥩, ®вбгвбвўЁҐ бЁ«Ёп ¤ «о¤м¬Ё, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ® дЁ§Ё-
зҐбЄ®Ј®: <‹о¤Ё Ё¬Ґов Їа ў® ¦Ёвм ў ®б¬лб«Ґ®¬ ¬ЁаҐ. “ў ¦ҐЁҐ
нв®Ј® Їа ў пў«пҐвбп ¬®а «мл¬ Ё¬ЇҐа вЁў®¬ Ї®«ЁвЁЄЁ> ^.
‚ ¤геҐ Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ ЃҐаЈҐа Ј®ў®аЁв
® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ <Є®ЈЁвЁў®Ј® гў ¦ҐЁп> Є <¦Ё§Ґ®¬г ¬Ёаг>
«о¤Ґ©, ¦ЁўгйЁе § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ё¤гбваЁ «мле ®ЎйҐбвў, в. Ґ.
ЇаЁ§ Ёп а ўҐбвў ўбҐе ¬Ёа®ў ᮧ Ёп Ё гў ¦ҐЁп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
Ёп¬ ॠ«м®бвЁ ¤агЈЁе «о¤Ґ©. Ћ гЎҐ¦¤Ґ, зв® ЇаЁ ўбҐ¬ ¬®Ј®-
®Ўа §ЁЁ д®а¬ Ї®«ЁвЁЄ а §ўЁвЁп ў <ваҐв쥬 ¬ЁаҐ> ¤®«¦ агЄ®-
ў®¤бвў®ў вмбп ⥬, зв®Ўл Ё§ЎҐЈ вм нЄбЇ«г в жЁЁ Ё Ј®«®¤ , в®в «Ё-
в аЁ§¬ Ё вҐаа®а , ®¬ЁЁ Ё ЎҐбб¬лб«Ґ®Ј® а §аг襨п <б¬лб-
«®ўле гЁўҐаб㬮ў>. ‚ᥬг н⮬㠫 б®®Ўй ¤®«¦л бЄ § вм
<Ґв> Ё ©вЁ ®ўлҐ Ї®¤е®¤л Є аҐиҐЁо нвЁе Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ
Ўл«Ё Ўл ¬®а «мл Ё нд䥪⨢л.
ѓг¬ ЁбвЁзҐбЄ п Їа ў«Ґ®бвм б®жЁ®«®ЈЁЁ ЃҐаЈҐа ўл§лў Ґв
гў ¦ҐЁҐ. ‘«Ґ¤гҐв б®Ј« бЁвмбп Ё б ⥬, зв® ¦Ё§ҐлҐ ¬Ёал ўбҐе
«о¤Ґ© ¤®«¦л ЇаЁЁ¬ вмбп ў а бзҐв. Ћ¤ Є® б®жЁ «м®Ґ а §ўЁвЁҐ
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ¬®¤ҐаЁ§ жЁо Ё ᮢ६Ґ®Ґ ᮧ ЁҐ. Ђ в Є Є Є,
б®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ® ў¬ҐйҐЁо а §-
«Ёзле б¬лб«®ўле гЁўҐаб㬮ў ®Ја ЁзҐл, в® ҐЁ§ЎҐ¦Ґ ўлЎ®а Ё
®зҐўЁ¤®, зв® ў б«гз Ґ ⥤ҐжЁЁ Є а §ўЁвЁо ЇаҐ®Ў« ¤ вм Ўг¤Ґв
ᮢ६Ґ®Ґ, Ґ ва ¤ЁжЁ®®Ґ ᮧ ЁҐ. ’ Є зв® Ї®бвг«Ёа®ў ЁҐ
ЃҐаЈҐа®¬ ўбҐе <б¬лб«®ўле гЁўҐаб㬮ў> ®бв Ґвбп Ў« ЈЁ¬ Ї®¦Ґ-
« ЁҐ¬ га®ўҐ ⥮ਨ, ўап¤ «Ё ¤®бвЁ¦Ё¬л¬ ў ॠ«м®бвЁ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґб¬®вап ®в¤Ґ«млҐ ҐЈ вЁўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Їа®-
жҐбб ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ¤«п ¤®б®ўаҐ¬Ґле Ё ва ¤ЁжЁ®ле ®ЎйҐбвў.
® пў«пҐвбп Ґб®¬Ґл¬ Їа®ЈаҐбᮬ, бўп§ л¬ б а §ўЁвЁҐ¬ -
гЄЁ Ё вҐеЁЄЁ, ®бў®ҐЁҐ¬ ЇаЁа®¤л, а §ўЁвЁҐ¬ б®жЁ «мле ®в®-
襨©, г«гз襨Ґ¬ ¬ вҐаЁ «мле ¦Ё§Ґле бв ¤ ав®ў Ё в. ¤.
ќв® ва㤮 ®ваЁж вм, Ё Ї®в®¬г ЃҐаЈҐа ў а拉 а Ў®в з « 70-е ЈЈ.
Ј®ў®аЁв ® Їа®ЈаҐббЁў®бвЁ Є ЇЁв «Ё§¬ Ї® ба ўҐЁо б ¤®б®ўаҐ-
¬Ґл¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё. ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ ¦Ґ ўбпЄЁҐ ᮬҐЁп ®в®бЁ-
вҐ«м® в®Ј®, пў«повбп «Ё Ў« Ј®¬ ¤«п а §ўЁвЁп бва <ваҐв쥣®
¬Ёа > Є ЇЁв «Ё§¬ Ё ¬®¤ҐаЁ§ жЁп, ®вЇ ¤ ов, Ё б®жЁ®«®Ј бв ®-
,ўЁвбп Ёе ЄвЁўл¬ § йЁвЁЄ®¬.
Ёа®ЄЁ© ЄагЈ Їа®Ў«Ґ¬ <ЇҐаў®Ј®> Ё <ваҐв쥣®> ¬Ёа а бб¬ в-
аЁў Ґвбп ЃҐаЈҐа®¬ ў а Ў®вҐ <‹Ёж®¬ Є ᮢ६Ґ®бвЁ>, ў <Љ ЇЁ-
в «ЁбвЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ> ® Ё§« Ј Ґв ⥮аЁо Є ЇЁв «Ё§¬ , ЇаҐ¤-
бв ў«пойго б®Ў®© Ёв®Ј ¤®«ЈЁе вў®азҐбЄЁе ЁбЄ Ё©. ЏҐаҐе®¤ б®-
жЁ®«®Ј ®в «ЁЎҐа «Ё§¬ Є Ґ®Є®бҐаў вЁ§¬г, § ¬Ґ®ў ўиЁ© б®-
Ў®© пўл© б¤ўЁЈ <ўЇа ў®>, б®ўҐаи «бп Ї®б⥯Ґ®. ‚ Є®жҐ 60-е-
з «Ґ 70-е ЈЈ., гᬮвॢ ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ <®ўле «Ґўле> ®Ї б®бвм ¤«п
бгйҐбвўгойЁе ў Ђ¬ҐаЁЄҐ гб⮥ў, ® ўлбвгЇЁ« б १Є®© ЄаЁвЁ-
Є®© «Ґў®а ¤ЁЄ «м®© ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ, ®вўҐаЈ п Ґ в®«мЄ® Єа ©®-
бвЁ <®ў®© «Ґў®©>, ® Ё ў®®ЎйҐ ЄаЁвЁЄг ®б®ў Є ЇЁв «ЁбвЁзҐб
Є®Ј® ®ЎйҐбвў . ‘гйҐбвўгойЁҐ б®жЁ «млҐ бвагЄвгал ®Ўкпў«повбп
Ё¬ ҐЇаЁЄ®б®ўҐл¬Ё, а ¤ЁЄ «Ё§¬ Ё «ЁЎҐа «Ё§¬ Ї®¤ўҐаЈ ов-
бп ЄаЁвЁЄҐ, Ї®бЄ®«мЄг Ё в®в Ё ¤агЈ®© Їа®пўЁ«Ё бў®о Ї®«го б
б®бв®п⥫м®бвм ў аҐиҐЁЁ Їа®Ў«Ґ¬ ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў
‘ ¬® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ґ®Є®бҐаў вЁ§¬ Ўл«®, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо.
ॠЄжЁҐ© Ґг¤ зЁ Їа®¬ еЁ «ЁЎҐа «м®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ. Џа ў¤ ,
ЄаЁвЁЄ «ЁЎҐа «оў Ґ ®бЁв г ЃҐаЈҐа бв®«м ¦Ґ ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬®Ј®
.е а ЄвҐа , Є Є ҐЈ® ўлбвгЇ«ҐЁп Їа®вЁў <®ўле «Ґўле>. ‘ЇҐжЁдЁ-
Єг ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® Ґ®Є®бҐаў вЁ§¬ ® ўЁ¤Ёв ў ⮬, зв® ® ў®б-
бв ў«Ёў Ґв 楮бвЁ Ё¬Ґ® Є« ббЁзҐбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ . ќв®
ўҐа® ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® «ЁЎҐа «л-ЄҐ©бЁ жл. Ё Ґ®Є®бҐаў -
в®ал бв®пв § б®еа ҐЁҐ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л. ЌҐ®Є®бҐа-
ў в®а®ў ®в«Ёз Ґв ®в «ЁЎҐа «®ў Ў®«м襥 ўЁ¬ ЁҐ Є ५ЁЈЁ®§л¬
Ё ¬®а «мл¬ жҐ®бвп¬, ўв®аЁвҐвг Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ
бв६«ҐЁҐ Є 㬥миҐЁо Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ў¬Ґи ⥫мбвў ў нЄ®-
®¬ЁЄг. ЏаЁзҐ¬ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г в Є®Ґ ў¬Ґи ⥫мбвў®, Є®в®а®Ј Ї®-
б।бвў®¬ Їа®ЈаҐббЁў®Ј® «®Ј®®Ў«®¦ҐЁп ЇаЁў®¤Ёв Є ЇҐаҐа б-
ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо ¤®е®¤®ў ў Ї®«м§г ҐЁ¬гйЁе.
‚¬Ґб⥠ᮠᤢЁЈ®¬ <ўЇа ў®> Ё§¬ҐЁ«®бм ®в®иҐЁҐ ЃҐаЈҐа Є
Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ᥪг«паЁ§ жЁЁ, ¬®¤ҐаЁ§ йЁЁ, а §ўЁвЁп ў <ваҐв쥬
¬ЁаҐ> Ё ЇҐаҐ¤®ўле Ё¤гбваЁ «мле бва е. Џ® б®Ўб⢥®¬г
ЇаЁ§ Ёо ЃҐаЈҐа , Ї®ў®а®вл¬ ЇгЄв®¬ ў ҐЈ® Ї®Ё¬ ЁЁ Їа®жҐб-
б ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ бв «® § Є®¬бвў® ў бҐаҐ¤ЁҐ 70-е ЈЈ. б џЇ®ЁҐ©
Ё ¤агЈЁ¬Ё Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё бва ¬Ё ‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ. €¬Ґ-
® в®Ј¤ ® гва вЁ« <ЎҐбЇаЁбва бв®бвм> ў ®жҐЄҐ Є ЇЁв «ЁбвЁ-
зҐбЄ®© Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ґ© а §ўЁвЁп, бв ў ЎҐ§гб«®ўле
Їа®вЁўЁЄ®¬ Ї®б«Ґ¤Ґ©.
Ћб®ўг Ё Ї д®б ЎҐаЈҐа®ўбЄ®© ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ б®бв ў«пҐв
гЎҐ¦¤ҐЁҐ, зв® Є ЇЁв «Ё§¬ ў®ўбҐ Ґ Є®бҐаў вЁў п, , Їа®вЁў.
ॢ®«ожЁ® п бЁ« , ў Є®аҐ Ё§¬Ґпой п ўбҐ бЇҐЄвл § ва®гв®-
Ј® Ё¬ ®ЎйҐбвў . „«п Ї®Ё¬ Ёп ॢ®«ожЁ®®Ј® ў«ЁпЁп Є ЇЁв -
«Ё§¬ ᮢ६Ґ®бвм Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®б«Ґ¤Ёвм ў§ Ё¬®бўп§м Є -
ЇЁв «Ё§¬ Ё ®ЎйҐбвў ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ, Є®в®а п Ґ гбв ў-
«Ёў Ґвбп ЇаЁ®а«®, Ї®¤зҐаЄЁў Ґв б®жЁ®«®Ј, ўлпў«пҐвбп Є ®б-
®ўҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ¤ ле.
‚ ¤геҐ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® а жЁ® «Ё§¬ ЃҐаЈҐа Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв®
ҐЈ® ўлў®¤л Ё г⢥তҐЁп ўбҐЈ® «Ёим ЈЁЇ®вҐ§л, Є®в®алҐ ¬®Јгв
Ўлвм д «мбЁдЁжЁа®ў л ў 室Ґ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ Ё Ёбв®аЁ-
зҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, в Є Є Є ⥮аЁп, Є®в®аго Ґ«м§п ®Їа®ўҐаЈгвм.
Ї® ҐЈ® Ј«гЎ®Є®¬г гЎҐ¦¤ҐЁо, 㦥 Ґ ⥮аЁп, ¤®Ј¬ . ЌҐ ЇаҐвҐ-
¤гп а®«м ЇҐаў®®вЄалў вҐ«п, ЇаЁ§ ў п § б«гЈЁ Њ аЄб , ‚ҐЎҐ-
а , г¬ЇҐвҐа . • ©ҐЄ Ё ¤агЈЁе гзҐле, Ё¤ҐЁ Є®в®але ® ў в®©
Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ ЁбЇ®«м§гҐв, ЃҐаЈҐа Їлв Ґвбп ¤ вм 楫®бвго
⥮аЁо Є ЇЁв «Ё§¬ . Ћ Ґ®Ўе®¤Ё¬ , зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм б®ў-
६Ґл© ¬Ёа Є Є <ЈЁЈ вбЄго « Ў®а в®аЁо, Ј¤Ґ б®ўҐаи Ґвбп
еЁ¬ЁзҐбЄ п ॠЄжЁп Їа®жҐбб ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ>^.
Љ«озҐўл¬ ў ҐЈ® ⥮ਨ пў«пҐвбп Ї®пвЁҐ <нЄ®®¬ЁзҐбЄ п
Єг«мвга >, ®§ з о饥, зв® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл ¤®«¦л а б-
б¬ ваЁў вмбп Ґ б ¬Ё Ї® ᥡҐ, ў б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ Ё
Єг«мвг஬ Є®вҐЄбвҐ. Ћ ўлбвгЇ Ґв Їа®вЁў Ї®бвг«Ёа®ў Ёп ®¤-
®бв®а®Ёе Є г§ «мле § ўЁбЁ¬®б⥩ вЁЇ нЄ®®¬ЁЄ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
Єг«мвгаг Ё«Ё ®Ў®а®в. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм а бᬮв२п ⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ г ЃҐаЈҐа в Є®ў : б з « ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
®зҐазЁў Ґв 䥮¬Ґ Є ЇЁв «Ё§¬ ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐе⢥,
а бб¬ ваЁў Ґв ҐЈ® ў Є®вҐЄб⥠¬ вҐаЁ «м®© ¦Ё§Ё «о¤Ґ©, б®жЁ-
«м®-Є« бб®ў®© бва вЁдЁЄ жЁЁ, ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ё Єг«мвгал, § ⥬
ЇҐаҐе®¤Ёв Є «Ё§г <ў®бв®з® §Ё вбЄ®Ј® Ё¤гбваЁ «м®Ј® Є ЇЁ-
в «Ё§¬ >, Є®в®ал© ® ўл¤Ґ«пҐв ў Є зҐб⢥ ®б®Ў®Ј® б«гз п Є ЇЁ-
в «Ё§¬ . € Є®Ґж, <Є®ва®«мл¬ б«гз Ґ¬>, Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤«п
ба ўҐЁп б <Ё¤гбваЁ «мл¬ Є ЇЁв «Ё§¬®¬>, ®Є §лў Ґвбп <Ё-
¤гбваЁ «мл© б®жЁ «Ё§¬>.
ЋЎа й пбм Є «Ё§г Є ЇЁв «Ё§¬ , ЃҐаЈҐа зЁ Ґв б Ї®Їлв-
ЄЁ ®ЎаЁб®ў вм ҐЈ® Є Є 䥮¬Ґ, ®зҐавЁвм ҐЈ® Ја Ёжл Ё Ї®Є § вм,
Є Є®ў ® ў зЁбв®© д®а¬Ґ ўҐ бўп§Ё б ¤агЈЁ¬Ё ¬Ёа ¬Ё, Ґ Ё¬Ґо-
йЁ¬Ё ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЄ®©. € ®Ў аг-
¦Ёў Ґв, зв® нв® Ґ«ҐЈЄ® ᤥ« вм, Ї®бЄ®«мЄг б®жЁ «м п ॠ«м®бвм
ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп 祫®ўҐЄ®¬ ў® ўбҐ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ ҐҐ б®бв ў«пойЁе
Ё Є ЇЁв «Ё§¬ бб®жЁЁагҐвбп Ё б ¬ вҐаЁ «мл¬ Ё§®ЎЁ«ЁҐ¬, Ё б.
а §ўЁв®© жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©, Ё б ¤Ё ¬Ёз®© б®жЁ «м®-Є« бб®ў®©
бЁб⥬®©, Ё б Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¤Ґ¬®Єа вЁҐ©, Ё б а §«Ёзл¬Ё 楮-
бвп¬Ё Ё ®Ўа §ж ¬Ё Єг«мвгал. Ќ®, Ї®¬Ё¬® ॠ«м®бвЁ, Є ЇЁв -
«Ё§¬ - нв® ҐйҐ Ё Ї®пвЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Є®в®а®Ј® ®Ўлз® г¦Ґ б®-
¤Ґа¦Ёв ®жҐЄг. —в® ¦Ґ в Є®Ґ Є ЇЁв «Ё§¬? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®в¬Ґз -
Ґв б®жЁ®«®Ј, Є ЇЁв «Ё§¬ - 䥮¬Ґ Ёбв®аЁзҐбЄЁ©, Ё¬ҐойЁ© ¤®«-
Јго Ёбв®аЁо а §ўЁвЁп. …б«Ё вҐа¬Ё <Є ЇЁв «> ў®§ЁЄ Ґв ў XII-
XIII ўў., в® Є ЇЁв «Ё§¬ - ®в®бЁвҐ«м® Ґ¤ ўҐҐ Ї®пвЁҐ, Ї®«г-
稢襥 а бЇа®бва ҐЁҐ Ї®б«Ґ ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ а Ў®вл - ‚. ‡®¬Ў а-
в *, Ё ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ® гЇ®вॡ«п«бп Є Є Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм <б®-
жЁ «Ё§¬г>. Џа®б«Ґ¦Ёў п Ёбв®аЁо а §ўЁвЁп Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе.
®в®иҐЁ© ў …ўа®ЇҐ Ё ЇаЁЁ¬ п ў ®б®ўле зҐав е ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁо'
‚. ‡®¬Ў ав , ЃҐаЈҐа Ї®« Ј Ґв, зв® Ё¬ҐҐв б¬лб« Ј®ў®аЁвм ® Є ЇЁ-
в «Ё§¬Ґ, Ї®¤а §г¬Ґў п Є ЇЁв «Ё§¬ XIX ў., Ї®в®¬г зв® а миҐ-
бгйҐбвў®ў «Ё «Ёим Є« ўл Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ.
ќвЁ¬®«®ЈЁп б«®ў <Є ЇЁв «Ё§¬> гЄ §лў Ґв ҐЄ®в®алҐ Є«о-
зҐўлҐ ¬®¬Ґвл нв®Ј® 䥮¬Ґ ; Є®аҐм Ёе - ў ¤ҐмЈ е Ё ў ®ЇаҐ-
* Ђ. ‘¬Ёв, ᮧ¤ ў п бў®о ⥮аЁо, Ґ Ї®«м§®ў «бп вҐа¬Ё®¬ <Є ЇЁв «Ё§¬>,.
Њ аЄб ।Є® гЇ®вॡ«п« нв®в вҐа¬Ё Є Є бгйҐб⢨⥫쮥.
¤Ґ«Ґ®¬ бЇ®б®ЎҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў . ‚б«Ґ¤ § ‚ҐЎҐа®¬
ЃҐаЈҐа ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є ЇЁв «Ё§¬ Є Є нЄ®®¬ЁзҐбЄго ¤Ґп⥫м®бвм,
®аЁҐвЁа®ў го ал®Є б 楫мо Ї®«гзҐЁп ЇаЁЎл«Ё ў १г«м-
в ⥠ал®з®Ј® ®Ў¬Ґ . Ђ Є ҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬
®в®бЁв б«Ґ¤гойЁҐ: 1) а жЁ® «мго Є «мЄг«пжЁо (а бзҐв б
楫мо Ї®«гзҐЁп «Ёз®© ўлЈ®¤л); 2) ЇаЁбў®ҐЁҐ ўбҐе ¬ вҐаЁ «м-
ле б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў (§Ґ¬«Ё, ®аг¤Ё©, ¬ иЁ) ў з бвго б®Ў-
б⢥®бвм; 3) бў®Ў®¤г алЄ , Ґ бўп§ ®Ј® 䥮¤ «мл¬Ё ®Ја -
ЁзҐЁп¬Ё; 4) а жЁ® «мго вҐе®«®ЈЁо, ЇаЁў®¤пйго ў ¤ўЁ¦Ґ-
ЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄго ¤Ґп⥫м®бвм; 5) а жЁ® «мго Їа ў®ўго бЁб-
⥬г; 6) бў®Ў®¤л© ваг¤ (ў ®в«ЁзЁҐ ®в а §ле д®а¬ а Ўбвў Ё
ЄаҐЇ®бвЁзҐбвў ): 6) Є®¬¬ҐажЁ «Ё§ жЁо нЄ®®¬ЁЄЁ. ЃҐаЈҐа бзЁ-
в Ґв, зв® Ёбв®аЁзҐбЄЁ 䥮¬Ґ Є ЇЁв «Ё§¬ ў ҐЈ® а §ўЁв®© д®а-
¬Ґ б®ўЇ ¤ Ґв б (䥮¬Ґ®¬ Ё¤гбваЁ «Ё§¬ , Є®в®алҐ а ¤ЁЄ «м®
ва бд®а¬Ёагов ¬Ёа.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Є ЇЁв «Ё§¬ б®жЁ «Ё§¬ бв६Ёвбп § ¬ҐЁвм Їа®-
Ё§ў®¤бвў® ¤«п ЇаЁЎл«Ё Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї®«м§л.
€ в ¦Ґ ᮢ६Ґ п вҐе®«®ЈЁп Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤агЈЁ¬Ё
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ЁбвЁвгв ¬Ё, Ґ бўп§ л¬Ё б ал®з®© нЄ®®¬Ё-
Є®©. ‘ нв®© 楫мо з бв п б®Ўб⢥®бвм § ¬ҐпҐвбп ®ЎйҐб⢥-
®©, ал®злҐ ¬Ґе Ё§¬л - ¬Ґе Ё§¬®¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ.
’а ¤ЁжЁп ў Є зҐб⢥ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® ЄаЁвҐаЁп § Ё¬ Ґв §¤Ґбм
бв®«м ¦Ґ. ¬ «® ¬Ґбв , зв® Ё ЇаЁ Є ЇЁв «Ё§¬Ґ. ’Ґ¬ б ¬л¬ ® е®зҐв
бЄ § вм, зв® Ё Є ЇЁв «Ё§¬, Ё б®жЁ «Ё§¬ -1 ᮢ६ҐлҐ 䥮¬Ґ-
л. € Ґб«Ё ў ¤®б®ўаҐ¬Ґле ®ЎйҐбвў е бгйҐбвў®ў «Ё а §«ЁзлҐ
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬л, в® ў ᮢ६Ґле ўлЎ®а ўҐбм¬ ®Ја ЁзҐ:
«ЁЎ® ал®з п нЄ®®¬ЁЄ , «ЁЎ® - <Є®¬ ¤ п>, б®жЁ «ЁбвЁзҐб-
Є п. Ћ¤ Є® ў зЁбв®© д®а¬Ґ Ґ бгйҐбвўгҐв Ё в®©, Ё ¤агЈ®©, в Є
Є Є ал®злҐ ¬Ґе Ё§¬л ॣ㫨аговбп ¬®®Ї®«ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё Є®а-
Ї®а жЁп¬Ё, Їа®дб®о§ ¬Ё, «®Ј®ў®© Ї®«ЁвЁЄ®© Ё в. ¤. Ђ ў б®жЁ -
«ЁбвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЄҐ Ґбвм ЇаЁ¬Ґал ўбҐ ¬ҐҐҐ бва®Ј®Ј® Є®ва®«п
yd ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё, ®аЁҐвЁа®ў л¬Ё ал®зго ЇаЁЎл«м.
Їа®жўҐв ЁҐ <зҐа®Ј® алЄ >, ¬Ґ«Є®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў
« в. ¤. ‚ ҐЄ®в®але б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е ал®злҐ ¬Ґе Ё§-
¬л бв «Ё з бвмо ®дЁжЁ «м®© <Є®¬ ¤®©> нЄ®®¬ЁЄЁ. Џ®н⮬г,
«® ¬ҐЁо ЃҐаЈҐа , б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм ® Є®вЁг㬥 ¤ўге ⥮аҐвЁ-
зҐбЄЁе Є®бвагЄв®ў, Ґ бгйҐбвўгойЁе ў ॠ«м®бвЁ, - ў ўЁ¤Ґ зЁб-
в®© ал®з®© нЄ®®¬ЁЄЁ, ॣ㫨а㥬®© «Ёим ал®зл¬Ё бЁ« ¬Ё,
Ё <Є®¬ ¤®©> нЄ®®¬ЁЄЁ, ॣ㫨а㥬®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвмо. ‚
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ бгйҐбвўгов «Ёим Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ Є ЇЁв «ЁбвЁ-'
зҐбЄЁҐ бва л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ‘Ђ пў«повбп Ў®«ҐҐ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐб-
Є®© бва ®©, 祬 ‘‘‘ђ, ўҐ©ж аЁп - Ў®«ҐҐ, 祬 ўҐжЁп. €
Ґб«Ё Ї®¬Ёвм ® Є®бвагЁа㥬®¬ е а ЄвҐаҐ нв®Ј® Є®вЁгг¬ , в®Ј-
¤ ¬®¦® бЄ § вм, зв® ЃҐ«мЈЁп - нв® Є -ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбв-
ў®, Ѓ®«Ј аЁп -- б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ.
Љ Є®ўл ¦Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў Є ЇЁв «Ё§¬ ? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Є ЇЁв -
«Ё§¬ бЇ®б®Ўбвў®ў « а®бвг Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Є Є Ё ®¤ ¤аг-
Ј п б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бЁб⥬ . ќЄ®®¬ЁЄ , ®аЁҐвЁа®ў п
Їа®Ё§ў®¤бвў® ¤«п ал®з®Ј® ®Ў¬Ґ , ᮧ¤ Ґв ®ЇвЁ¬ «млҐ гб-
«®ўп ¤«п <Їа®¤гЄвЁў®© бЇ®б®Ў®бвЁ, ®б®ў ®© ᮢ६Ґ®©
вҐе®«®ЈЁЁ>^. ‚ ал®з®© нЄ®®¬ЁЄҐ ЃҐаЈҐа ўЁ¤Ёв гЁўҐаб «м-
л© ¬Ґе Ё§¬ ¤«п а бЄалвЁп а §®Ј® த 祫®ўҐзҐбЄ®© Ё§®ЎаҐв -
⥫м®бвЁ, «гзиҐ ўбҐЈ® бвЁ¬г«Ёаго饩 а®бв ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ў®-
Ј вбвў .
Ї®¤®Ў® Њ. ”аЁ¤¬ г, ўҐ¤г饬㠯।бв ўЁвҐ«о —ЁЄ ЈбЄ®©
иЄ®«л, ЃҐаЈҐа бзЁв Ґв, зв® <в®«мЄ® ў гб«®ўЁпе бў®Ў®¤®Ј® ЇаҐ¤-
ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў ¬®¦® ¤®бвЁзм Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бў®Ў®¤л, нЄ®®¬ЁзҐб-
Є®© нд䥪⨢®бвЁ Ё а ўҐбвў ў а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©
бЁ«л> ^. Џ® бгвЁ ¤Ґ« , аЈг¬Ґв жЁп ЃҐаЈҐа Ґбвм в® ¦Ґ б ¬®Ґ
Їа®б« ў«ҐЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ . ЃҐаЈҐа ббл« Ґвбп в Є-
¦Ґ • ©ҐЄ , пў«по饣®бп ¤«п ҐЈ® ўлбиЁ¬ ўв®аЁвҐв®¬ ў нЄ®-
®¬ЁЄҐ, Ї®« Ј ўиҐЈ®, <зв® Ґб«Ё б Ўг¤гв ў®ббв ®ў«Ґл 宧п©бв-
ўҐлҐ ®Ўлз Ё XVIII ў., § Ї ¤л© ¬Ёа Ї®©¤Ґв Ї® г¦ б о饬㠯г-
вЁ в®в «Ёв аЁ§¬ . <...> ‹Ёим ЎҐбЇаҐЇпвб⢥®Ґ дгЄжЁ®Ёа®-
ў ЁҐ бў®Ў®¤®Ј® ал®з®Ј® 宧п©бвў ¬®¦Ґв... ®ЎҐбЇҐзЁвм ®б®ў-
лҐ бў®Ў®¤л 祫®ўҐЄ . „® вҐе Ї®а Ї®Є Ј®бг¤ абвў® Ўг¤Ґв Їа®Ё§-
ў®«м® ў¬ҐиЁў вмбп ў ¤Ґ©бвўЁҐ бЇ®в ле 宧п©б⢥ле бЁ«,
ЇаЁ¤Ґвбп бв «ЄЁў вмбп б ҐЇаҐалўл¬Ё Ї®Єг襨ﬨ бў®Ў®-
¤г>. ‚бҐ, з⮠㦮, - нв® <Ї®¤зЁЁвмбп ¤Ґ©бвўЁо ал®зле бЁ«,
зв® ў Є®ҐзҐ¬ бзҐвҐ ЇаЁўҐ¤Ґв Є аҐиҐЁо ўбҐе Їа®Ў«Ґ¬, Ї®бЄ®«м-
Єг... «Ёим бў®Ў®¤ п Є®ЄгаҐжЁп ¬®¦Ґв ®ЎҐбЇҐзЁвм нд䥪⨢го
Є®®а¤Ё жЁо аҐиҐЁ© ў бдҐаҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ>^.
ђл®зл© ¬Ґе Ё§¬ б ¬ Ї® ᥡҐ Ґбвм <а®Ј Ё§®ЎЁ«Ёп>, ўлЈ®¤л©
¤«п ўбҐе б®жЁ «мле бва в. “¬Ґм襨Ґ ¦Ґ ал®з®© бвЁеЁЁ ўҐ-
¤Ґв Є бЁ¦ҐЁо га®ўп ¦Ё§Ё Ё Ї®¤ўҐаЈ Ґв ®Ї б®бвЁ Ї®«ЁвЁзҐб-
ЄЁҐ бў®Ў®¤л.
Ѓг¤гзЁ аҐў®«ожЁ®®© бЁ«®©, Ё¤гбваЁ «мл© Є ЇЁв «Ё§¬ аҐ-
ў®«ожЁ®Ё§ЁагҐв Ё бЁб⥬г б®жЁ «м®© бва вЁдЁЄ жЁЁ, Їа®ЈаҐб-
бЁў® § ¬Ґпп б®б«®ўго бЁб⥬㠪« бб®ў®©, пў«по饩бп Ґба ў-
Ё¬® Ў®«ҐҐ ®вЄалв®©, бЇ®б®Ўбвўго饩 Ў®«ҐҐ бў®Ў®¤®¬г ЇҐаҐ¬Ґ-
.饨Є) Ё¤ЁўЁ¤ Ё§ ®¤®© бва вл ў ¤агЈго. Џ® ¬ҐЁо б®жЁ®«®Ј
Ј , Є ¦¤®Ґ Ё¤гбваЁ «м®Ґ ®ЎйҐбвў® ᮧ¤ бв б室го бвагЄвгаг
ў®§¬®¦®б⥩, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬го нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё, вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё
Ё ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё д Єв®а ¬Ё. Ћ¤ Є® Ґб«Ё Ё¤гбваЁ «мл© Є -
ЇЁв «Ё§¬ ¤®ЇгбЄ Ґв, зв®Ўл а жЁ® «м®бвм нв®© бвагЄвгал ¤Ґ©бв-
ў®ў « ®в®бЁвҐ«м® ўв®®¬®, в® Ё¤гбваЁ «мл© б®жЁ «Ё§¬
« Ј Ґв ҐҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄго Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄго а жЁ® «м®бвм,
зв® ЇаЁў®¤Ёв Є бв®«Є®ўҐЁо ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ё ¤Ґ« Ґв б®жЁ «ЁбвЁ-
зҐбЄЁҐ ®ЎйҐбвў ¬ҐҐҐ <®вЄалвл¬Ё>, 祬 ®ЎйҐбвў Ё¤гбваЁ «м-
®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ . ‘ в®зЄЁ §аҐЁп 祫®ўҐЄ , бв६п饣®бп Ї®¤-
пвмбп ўўҐае Ї® <«ҐбвЁжҐ гбЇҐе >, ®Ў вЁЇ ЇаҐ¤®бв ў«пов Ґ¬г
<ᮢ६ҐлҐ ў®§¬®¦®бвЁ ЁЈал, в®«мЄ® Ё¤гбваЁ «мл© Є ЇЁ-
в «Ё§¬ Ї®§ў®«пҐв ЁЈа вм ў нвг ЁЈаг Ў®«ҐҐ бў®Ў®¤®>^, Ї®бЄ®«мЄг
ў ал®з®© бЁвг жЁЁ Ї.।®бв ў«пҐвбп Ї®« п бў®Ў®¤ ¤Ґ©бвўЁ©.
Љ®Ґз®, ЃҐаЈҐа Їа ў, Є®Ј¤ Ј®ў®аЁв ® Ў®«м襩 ®вЄалв®бвЁ
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў Ї® ба ўҐЁо б б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, нв ®вЄалв®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм б®еа Ґ «Ёим ¤® вҐе
Ї®а, Ї®Є Ј®бг¤ абвў® ॣ㫨агҐв, Ґ ॣ« ¬ҐвЁагҐв ¦Ё§Ґ¤Ґп-
219
⥫м®бвм Ја ¦¤ бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ў®§ўа 饨п
Є Є ЇЁв «Ё§¬г laisser-faire, в® ®® ўап¤ «Ё ў®§¬®¦® Ё ᥣ®¤-
пиЁ© Є ЇЁв «Ё§¬ б®ўҐа襮 ¤агЈ®©: ал®Є бв « ॣ㫨агҐ-
¬л¬, § зЁвҐ«м® ў®§а®б« а®«м Ј®бг¤ абвў ў нЄ®®¬ЁЄҐ Ё ў
¦Ё§Ё Ја ¦¤ бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . Љ ЇЁв «Ё§¬ нЇ®еЁ laisser-faire Ё
ᮢ६Ґл© ®ЎкҐ¤ЁпҐв в®«мЄ® в®, зв® Ја ¦¤ бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ЁЈ-
а Ґв Ј« ўҐбвўгойго а®«м ® ®в®иҐЁо Є Ј®бг¤ абвўг.
Љ ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬ Є ЇЁв «Ё§¬ б®жЁ®«®Ј ®в®бЁв ҐЈ® ў§ Ё¬®-
бўп§м б Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё бў®Ў®¤ ¬Ё, пў«пойЁ¬Ёбп Ґ®вꥬ«Ґ¬®©
зҐав®© ᮢ६Ґ®Ј® ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў . •®вп б®ўаҐ-
¬Ґ®Ґ Ј®бг¤ абвў® ў®§ЁЄ Ґв а миҐ, 祬 Є ЇЁв «Ё§¬, ЁЎ®«м-
襣® а §ўЁвЁп ®® ¤®бвЁЈ Ґв Ї® ¬ҐаҐ бв ®ў«ҐЁп Ё а §ўЁвЁп Є -
ЇЁв «Ё§¬ . ‘®ўаҐ¬Ґ п ¤Ґ¬®Єа вЁп Ўл« ®¤Ё¬ Ё§ Ёбв®аЁзҐбЄЁе
¤®бвЁ¦ҐЁ© Ї®¤Ё¬ о饣®бп Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Є« бб . ’Ґа¬Ё
<¤Ґ®Єа вЁп> ў ¤ ®¬ Є®вҐЄб⥠ЃҐаЈҐа ЁбЇ®«м§гҐв ў г§Є®'.Ё
§ 票Ё, ®Ў®§ з п Ё¬ ®б®Ўго бЁб⥬㠯®«ЁвЁзҐбЄЁе ЁбвЁвгв®ў
Ё«Ё, в®зҐҐ, ЁбвЁвгжЁ® «Ё§Ёа®ў ле Їа®жҐбб®ў ў бдҐаҐ Ї®«Ё-
вЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё, Ґ а бб¬ ваЁў п Їа®пў«ҐЁ© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ ў ¤агЈЁе
®Ў« бвпе Ё Ґ ®Ўб㦤 п Їа®Ў«Ґ¬г ЁбвЁ®бвЁ Ё«Ё «®¦®бвЁ в®©
Ё«Ё Ё®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ.
‘®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, ¤Ґ¬®Єа вЁп - -<в® Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бЁб⥬ ,
ЇаЁ Є®в®а®© Їа ўЁвҐ«мбвў® Ё§ЎЁа Ґвбп Ў®«миЁбвў®¬ Ј®«®б®ў ў
Їа®жҐбᥠॣг«пале бў®Ў®¤ле ўлЎ®а®ў, ҐҐ бгвм б®бв®Ёв ў § -
Є®®¤ ⥫쮬 ®Ја ЁзҐЁЁ ў« бвЁ Їа ўЁвҐ«мбвў Ё а §¤Ґ«ҐЁЁ.
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© бдҐа ў«ЁпЁп. …б«Ё ЇаЁ Є ЇЁв -
«Ё§¬Ґ бгйҐбвўгов ¬Ґе Ё§¬л <ЎҐЈбвў ®в Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ>,
Ї®бЄ®«мЄг <Ё ®¤ , ¤ ¦Ґ б ¬ п ¬®ЈгйҐб⢥ п Є®аЇ®а жЁп Ґ
Є®ва®«ЁагҐв нЄ®®¬ЁЄг ў 楫®¬ Ё Ґ ®Ў« ¤ Ґв ЇаЁг¤ЁвҐ«м®©
ў« бвмо Їа ўЁвҐ«мбвў >^, в® ЇаЁ б®жЁ «Ё§¬Ґ, ®Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ-
ў®§¬®¦л, в Є Є Є нЄ®®¬ЁзҐбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм ўЄ«озҐ ў Ј®бг-
¤ аб⢥го бдҐаг Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Є®ва®«м ¤ нЄ®®¬ЁЄ®©'
(Ё зҐ Ј®ў®ап, <Ўоа®Єа вЁ§ жЁп нЄ®®¬ЁЄЁ>) ¤®бвЁЈ Ґв ҐўЁ¤ -
®Ј® а §¬ е . ЌҐ Ј®ў®ап ® ⮬, зв® нв® ЇаЁў®¤Ёв Є Ё§Є®© нд䥪-
вЁў®бвЁ б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ, ўбҐ®еў влў ой п Ўоа®-
Єа вЁ§ жЁп § ваг¤пҐв (Ґб«Ё ў®®ЎйҐ ®бв ў«пҐв ў®§.¬®¦®'бвм) Ї®¤-
¤Ґа¦ ЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе бў®Ў®¤.
Ќ ®б®ў ЁЁ ўлиҐбЄ § ®Ј® ЃҐаЈҐа ¤Ґ« Ґв б«Ґ¤гойЁ© ўл-
ў®¤. <…б«Ё Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п нЄ®®¬ЁЄ ўбҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ
Ўг¤Ґв Ї®¤ўҐаЈ вмбп Ј®бг¤ аб⢥®¬г Є®ва®«о, в® ¬®¦Ґв бвг-
ЇЁвм ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ґ Їа ў«ҐЁҐ бв Ґв Ґў®§¬®¦-
л¬. …б«Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ п нЄ®®¬ЁЄ ўбҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ Ўг-
¤гҐв бв ®ўЁвмбп ®вЄалв®© ¤«п ал®зле ¬Ґе Ё§¬®ў, ¬®¦Ґв -
бвгЇЁвм в Є®© ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ бв Ґв ў®§¬®¦л¬ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ґ
Їа ў«ҐЁҐ> ^.
‚ ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ ЃҐаЈҐа ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® § Ё¬ Ґв ў®бв®з-
® §Ё вбЄЁ© Є ЇЁв «Ё§¬, а бб¬ ваЁў Ґ¬л© Ё¬ ў Є зҐб⢥ <ўв®а®-
Ј® б«гз п Є ЇЁв «Ё§¬ >, Ё¬Ґо饣® бў®о ®в«Ёзго ®в § Ї ¤®Ј®'
Є ЇЁв «Ё§¬ бЇҐжЁдЁЄг. ‘о¤ ®' ®в®бЁв џЇ®Ёо Ё <—ҐвлаҐе
¬ «ҐмЄЁе „а Є®®ў> (ћ¦ п Љ®аҐп, ’ ©ў м, ѓ®Є®Ј, ‘ЁЈ -
Їга). бва л Ђ‘…ЂЌ, Ё¬Ґ® Њ « ©§Ёо, €¤®Ґ§Ёо Ё ’ Ё-
..« ¤. ‚Є«о票Ґ бва Ђ‘…ЂЌ ў® <ўв®а®© б«гз ©> ў®бв®з® §Ё в-
бЄ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ Ї®§ў®«пҐв ЃҐаЈҐаг бЄ § вм, зв® нв®в 䥮¬Ґ
ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ўгиЁвҐ«мл© ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ© Ё ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁ©
а §¬ е. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо, ўбҐ бва л ў®бв®з® §Ё вбЄ®Ј® Ё¤гбваЁ-
«м®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ е а ЄвҐаЁ§говбп ®ЎйЁ¬Ё зҐав ¬Ё.
‚®-ЇҐаўле, ®Ё а §ўЁў ов Ё¤гбваЁ «мго нЄ®®¬ЁЄг Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ Ё Ё¬Ґов ўлб®ЄЁ© га®ўҐм нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв.з
.¤ ¦Ґ ў ЇҐаЁ®¤л гЇ ¤Є . Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї®б«Ґ Ґдвп®Ј® ЄаЁ§Ёб Є -
з «Ґ 70-е ЈЈ. а®бв ў «®ў®Ј® жЁ® «м®Ј® Їа®¤гЄв б®бв ў«п« ®в
7,8 ¤® 9,5% ¤гиг ᥫҐЁп Ё ўлиҐ 5% ¬Ґ¦¤г 1955 Ё 1975 ЈЈ.
‚®-ўв®але, ®Ё Ё§Ў ўЁ«Ёбм ®в в®Ј® вЁЇ ЁйҐвл, Є®в®ал© е а ЄвҐ-
ॠ¤«п ЎҐ¤ле бва <ваҐв쥣® ¬Ёа >. ‚-ваҐвмЁе, нЄ®®¬ЁЄ нвЁе
бва ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ бўп§ б Їа®¬ли«Ґл¬ нЄбЇ®а-
⮬. ‚-зҐвўҐавле, Ґб¬®вап а §«ЁзЁп ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ,
ў® ўбҐе нвЁе бва е ўҐ«ЁЄ а®«м Ј®бг¤ абвў ў Їа®жҐббҐ а §ўЁ-
вЁп. ‚-Їпвле, § ЁбЄ«о票Ґ¬ бдҐал ®Ўа §®ў Ёп, нвЁ бва л
¬®¦® §ў вм <б« Ў®а §ўЁвл¬Ё Ј®бг¤ абвў ¬Ё ўбҐ®ЎйҐЈ® Ў« Ј®-
б®бв®пЁп>. Ќ «®ЈЁ в ¬ ба ўЁвҐ«м® Ґўлб®ЄЁ, § в® ўлб®ЄЁ Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвм ваг¤ Ё га®ўҐм «Ёзле ᡥ०ҐЁ©. Ља®¬Ґ в®Ј®,
¤«п Ёе е а ЄвҐа бў®п ®б®Ў -п ва㤮ў п нвЁЄ . ‚ᥠнв®, ў¬ҐбвҐ
ў§п⮥, Ї® ¬ҐЁо ЃҐаЈҐа , Ї®§ў®«пҐв Ј®ў®аЁвм ® ў®бв®з® §Ё в-
бЄ®© <¬®¤Ґ«Ё> Ё¤гбваЁ «м®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ Є Є ® вЁЇҐ Є ЇЁв -
«Ё§¬ , ®в«Ёз®Ј® ®в § Ї ¤®Ј®.
€бв®аЁп нвЁе бва ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤Ґ¬®бваЁагҐв Ґ®Ўлз ©-
лҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Ё б®жЁ «млҐ гбЇҐеЁ. € Ё¬Ґ® ®Ё пў«повбп
¤«п ЃҐаЈҐа ®Ўа §ж®¬, Є®в®а®¬г ¤®«¦л б«Ґ¤®ў вм ўбҐ бва л
^ваҐв쥣® ¬Ёа >. ‘®жЁ®«®Ј ўл¤Ґ«пҐв ў®бв®з® §Ё вбЄго ¬®¤Ґ«м
а §ўЁвЁп ў ®в¤Ґ«мл© б«гз © Ё¤гбваЁ «м®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ б
楫мо Ї®Є § вм, зв® ® Ґ гЄ« ¤лў Ґвбп Ё ў ¬ аЄбЁбвбЄго ⥮-
аЁо, Ё ў ⥮аЁо § ўЁбЁ¬®бвЁ. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо, Є Є ¬®¤ҐаЁ§ жЁп
џЇ®ЁЁ, ®бгйҐбвў«пўи пбп ў ®б®ў®¬ § бзҐв ўҐ¤аҐЁп § Ї ¤-
®Ј® Є ЇЁв « , в Є Ё а §ўЁвЁҐ <—ҐвлаҐе ¬ «ҐмЄЁе „а Є®®ў>.
Є®в®а®Ґ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ ¬®¦® бзЁв вм <§ ўЁбЁ¬л¬>,
д «мбЁдЁжЁагов г⢥তҐЁп ® ⮬, зв® ў гб«®ўЁпе § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ¬Ґ¦¤г த®© Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л Ґў®§¬®¦® гб-
ЇҐи®Ґ а §ўЁвЁҐ, Ё зв® § зЁвҐ«м®Ґ Ј®бг¤ аб⢥®Ґ ў¬Ґи ⥫м-
бвў® (е а ЄвҐа®Ґ ¤«п а бб¬ ваЁў Ґ¬ле бва ) Ґб®ў¬ҐбвЁ¬® б
гбЇҐил¬ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ а §ўЁвЁҐ¬.
ЋЎ®Ўй п н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп нвЁе
бва , ® ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤ ¬ ® ⮬, зв® ‚®бв®з п Ђ§Ёп Ї®¤вўҐа-
¦¤ Ґв: 1) ⥤ҐжЁо Ё¤гбваЁ «м®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ Є § зЁвҐ«м-
®¬г а §ўЁвЁо .Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«; 2) «ЁзЁҐ г Ё¤гбваЁ «м-
®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ ®Ја®¬ле ў®§¬®¦®б⥩ г«гзиҐЁп ¬ вҐаЁ «м-
ле ¦Ё§Ґле бв ¤ ав®ў ®Ја®¬ле ¬ бб ᥫҐЁп; 3) «ЁзЁҐ
Ї®«®¦ЁвҐ«м®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Ё¤гбваЁ «мл¬ Є ЇЁв «Ё§¬®¬ Ё ў®§-
ЁЄ®ўҐЁҐ¬ Є« бб®ў®© бЁб⥬л, е а ЄвҐаЁ§го饩бп ®в®бЁвҐ«м®
®вЄалв®© б®жЁ «м®© ¬®ЎЁ«м®бвмо.
‚®Їа®б ® ⮬, ᬮ¦Ґв «Ё Є Є п-ЁЎг¤м бва Ї®ўв®аЁвм ў®б-
в®з® §Ё вбЄ®Ґ <нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ з㤮>, ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЃҐаЈҐаг
®зҐм ў ¦л¬ ў Є®вҐЄб⥠⥮ਨ а §ўЁвЁп Є Є ў Є®жҐЇв㠫쮬,
в Є Ё ў Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ б¬лб« е. Ћ б®Ј« ᥠб ⥬, зв® ¬®¦® ўл-
¤ўЁгвм ап¤ аЈг¬Ґв®ў Їа®вЁў в Є®Ј® Ї®ўв®аҐЁп. ‚®-ЇҐаўле-
60-Ґ ЈЈ. Ўл«Ё ЇҐаЁ®¤®¬ Ґ®Ўлз ©®© ®вЄалв®бвЁ ¬Ґ¦¤г த®©
нЄ®®¬ЁЄЁ б Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё Ёи ¬Ё ¤«п в ЄЁе гбЇҐи® а §ўЁў -
ойЁебп бва , 祣®, ®¤ Є®, Ґв ᥩз б, в Є Є Є б ¬® бгйҐбвў®ў -
ЁҐ ў®бв®з® §Ё вбЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ, ®аЁҐвЁа®ў ®© нЄбЇ®ав,
пў«пҐвбп ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ ¤«п ўе®¦¤ҐЁп ®ўле бва ў ®аЎЁвг ¬Ґ¦-
¤г த®© Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ, ў Є®в®а®© ᥩз б Ґв
¬Ґбв ¤«п <®ўле ’ ©ў Ґ©>. ‚®-ўв®але, ®¤®© Ё§ Їа.ЁзЁ ў®бв®з-
® §Ё вбЄ®© <ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвЁ ЃҐаЈҐа бзЁв Ґв бв ЎЁ«млҐ Ї®«Ё-
вЁзҐбЄЁҐ ०Ё¬л, гбв ®ў«ҐлҐ ‘®Ґ¤ЁҐл¬Ё в в ¬Ё ў Ї®б-
«Ґў®Ґл© ЇҐаЁ®¤ ў џЇ®ЁЁ, ћ¦®© Љ®аҐҐ, ’ ©ў Ґ, Ї®¤зҐаЄЁ-
ў п ў®Ґ®-бва ⥣ЁзҐбЄго § зЁ¬®бвм нвЁе Ј®бг¤ абвў ¤«п ‘Ђ-
‚-ваҐвмЁе, бгйҐбвўгҐв аЈг¬Ґв, ЇҐаҐў®а зЁў ойЁ© б ®Ј
Ј®«®ўг аЈг¬Ґв жЁо ‚ҐЎҐа , б®бв®пйЁ© ў ⮬, зв® Єг«мвга ў®б-
в®з® §Ё вбЄЁе бва , ў ®б®ўҐ Є®в®а®© «Ґ¦Ёв Є®дгжЁ бвў® Ё«Ё
¤агЈЁҐ ५ЁЈЁ®§®-нвЁзҐбЄЁҐ ва ¤ЁжЁЁ, ўЇ®«Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв б®ў
६Ґ®¬г а §ўЁвЁо. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ї®ЇлвЄЁ ¤агЈЁе бва Ї®-
б«Ґ¤®ў вм ў®бв®з® §Ё вбЄ®¬г ЇаЁ¬Ґаг Ўг¤гв вйҐвл¬Ё, в Є Є Є
¬®¦® нЄбЇ®авЁа®ў вм нЄ®®¬ЁзҐбЄго Ї®«ЁвЁЄг, ЇаЁ¬Ґа, ’ ©-
ў п ў даЁЄ бЄго бва г, ® ва㤮 ¤Ґпвмбп, зв® даЁЄ жл
ЇаЁбЇ®б®Ўпвбп Є Є®дгжЁ бЄ®© ¬®а «Ё. ‚л¤ўЁЈ п нвЁ аЈг¬Ґ-
вл ў Ї®«м§г ў®бв®з® §Ё вбЄ®© ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвЁ, ЃҐаЈҐа, ®¤ -
Є®, ў®ўбҐ Ґ бзЁв Ґв Ёе ¤®бв в®з® гЎҐ¤ЁвҐ«мл¬Ё, ўла ¦ п ᮬ-
ҐЁҐ ў ⮬, зв® ў®бв®з® §Ё вбЄЁ© ®Їлв пў«пҐвбп ҐЇ®ўв®аЁ¬л¬
Ё гЁЄ «мл¬.
Ќ и ў§Ј«п¤, ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ нвЁе бва ў ®¤г ЈагЇЇг ў Є зҐ-
б⢥ <ўв®а®Ј® б«гз п> Є ЇЁв «Ё§¬ пў«пҐвбп ¤®ў®«м® ЁбЄгбб⢥-
л¬. ‚ џЇ®ЁЁ Є ЇЁв «Ё§¬ Ј®бЇ®¤бвўгҐв б® ўаҐ¬Ґ ॢ®«ожЁЁ
ЊнЌ¤§Ё, Ё нв бва ў®и« ў зЁб«® Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе ¤Ґа¦ ў
ҐйҐ ¤® ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л. Џ®б«Ґў®Ґ®Ґ <нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ зг-
¤®> Ё¬ҐҐв жҐ«л© ап¤ ЇаЁзЁ, ® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ў џЇ®ЁЁ ўбҐЈ¤
¤®¬ЁЁа®ў « пЇ®бЄЁ©, Ґ Ё®бва л© Є ЇЁв «. ‚ бва е
Ђ‘…ЂЌ, Ґб¬®вап Ё§ўҐбвлҐ гбЇҐеЁ ў б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐб-
Є®¬ а §ўЁвЁЁ, Ё¬Ґовбп ўбҐ вҐ ҐЈ вЁўлҐ зҐавл, Є®в®алҐ е а Є-
вҐал ¤«п <§ ўЁбЁ¬®Ј® а §ўЁвЁп>, ўҐ¤г饣® Є ®Ў®бв२о б®жЁ-
«мле Є®д«ЁЄв®ў. ѓ®ў®ап ®Ў нвЁе бва е, ЃҐаЈҐа Ґ гЇ®¬Ё -
Ґв ”Ё«ЁЇЇЁл, Ё§ЎҐЈ Ґв Ј®ў®аЁвм ® б®ЎлвЁпе 60-е ЈЈ. ў €¤®Ґ-
§ЁЁ. Ћб®ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ® б®б।®в®зЁў Ґв <—ҐвлаҐе ¬ «Ґм-
ЄЁе „а Є® е>. ќЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ гбЇҐеЁ нвЁе бва е®а®и® Ё§ўҐбв-
л. Ћ¤ Є® ў Є зҐб⢥ ®Ўа §ж ¤«п бва <ваҐв쥣® ¬Ёа > ®Ё Ґ
Ґ ўЇ®«Ґ 㬥бвл, Ї®бЄ®«мЄг нв® ҐЎ®«миЁҐ бва л, бгйҐбвў®-
ў ўиЁҐ Ї®б«Ґ ў®©л ў ®б®Ўле гб«®ўЁпе.
ѓ®Є®Ј Ё ‘ЁЈ Їга, ў®®ЎйҐ, пў«повбп Ј®а®¤ ¬Ё-Ї®ав ¬Ё i-
Їа®и«®¬ - Є®«®Ё «мл¬Ё Є« ў ¬Ё, Є®в®алҐ ®Є § «Ёбм ®в¤Ґ-
«Ґл¬Ё (ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ѓ®¬ЎҐп, Љ «мЄгввл, е п Ё«Ё ‘ ©Ј®-
) ®в нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ ЎҐ¤ле бва . ‚лЈ®¤л ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Ї®-
«®¦ҐЁп, «ЁзЁҐ ¤ҐиҐў®© Ё ¤®бв в®з® Єў «ЁдЁжЁа®ў ®© а
Ў®зҐ© бЁ«л, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ЁвҐаҐбл Ё жҐ«л© ап¤ ¤агЈЁе д Єв®а®ў
бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё ў«®¦ҐЁо Є ЇЁв « , Ґ¬®Ј®зЁб«Ґ®бвм ўв®
ев®®Ј® ᥫҐЁп Ї®§ў®«п« аҐи вм б®жЁ «млҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ’ ©-
ў м Ё ћ¦ п Љ®аҐп ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп¬Ё Ї®«гз «Ё ®Ја®¬го нЄ®®-
¬ЁзҐбЄго Ё ў®Ґго Ї®¬®йм ў бЁ«г Ё§ўҐбвле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
ЇаЁзЁ. Љ®«®бб «млҐ ў«®¦ҐЁп ¬Ґ¦¤г த®Ј® Є ЇЁв « ¤Ґ©-
бвўЁвҐ«м® ЇаЁўҐ«Ё Є Ўлбв஬㠨¤гбваЁ «м®¬г а®бвг. Ќ® нвЁ
бва л Ґба ўЁ¬л б в®© ¦Ґ Ѓа §Ё«ЁҐ©, ў Є®в®а®© ЃҐаЈҐа ЇЁб «
Ё <ЏЁа ¬Ё¤ е ¦Ґавў>, Ё Ї® вҐааЁв®аЁЁ, Ё Ї® ᥫҐЁо.
ЌҐ ўбҐ бва л 室пвбп ў бв®«м 㤮Ў®¬ ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®¬ Ї®-
«®¦ҐЁЁ (в®аЈ®ўлҐ ЇгвЁ Ё в. ¤.), ЁбЄ«озЁвҐ«мле нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе.
гб«®ўЁпе (ў«®¦ҐЁп Ё®бва ®Ј® Є ЇЁв « ) ЇаЁ «ЁзЁЁ бв -
ЎЁ«мле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ०Ё¬®ў, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґ¬ле «ЁЎ® Є®«®Ё-
«мл¬ бв вгᮬ, Є Є ў ѓ®Є®ЈҐ, «ЁЎ® Їаאַ© ў®Ґ®© Ї®¤¤Ґа¦-
Є®©, Є Є ў ћ¦®© Љ®аҐҐ Ё ’ ©ў Ґ. Ќ Є®Ґж, нвЁ бва л -
室Ё«Ёбм Ё ўҐ Є®«®бб «м®Ј® ¤ ў«ҐЁп ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄ®Ј® д Єв®-
а , бв®«м бгйҐб⢥®Ј® ¤«п ¤агЈЁе бва <ваҐв쥣® ¬Ёа >. €:.-
зҐ Ј®ў®ап, б®жЁ®«®Ј Їлв Ґвбп ¤®Є § вм, зв® § ўЁбЁ¬®Ґ а §ўЁвЁп
¬®¦Ґв Ўлвм гбЇҐил¬ Ї®ўбҐ¬Ґбв®, ббл« пбм ЇаЁ¬Ґал вҐ.",
бва , Ј¤Ґ १г«мв вл ЎҐббЇ®ал, ® Є®в®алҐ пў«повбп Ї® 楫®¬г
ап¤г ЇаЁзЁ ЁбЄ«о票ﬨ Ё§ Їа ўЁ« , Ґ Їа ўЁ«®¬.
Ѓ®«ми®© ЁвҐаҐб ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЎҐаЈҐа®ўбЄЁ© «Ё§ ў§ Ё¬®-
бўп§Ё ў®бв®з® §Ё вбЄ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ б Єг«мвгал¬Ё д Єв®а ¬Ё'..
’ Є, ® ®в¬Ґз Ґв, зв® нЄ®®¬ЁзҐбЄ п Ёбв®аЁп Ђ§ЁЁ д «мбЁдЁжЁ-
а®ў « ўҐЎҐа®ўбЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ⮬, зв® ўбҐ §Ё вбЄЁҐ Єг«м-
вгал ᮧ¤ ов 楮бвЁ Ё гбв ®ўЄЁ, Ґб®§ўгзлҐ ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ Ё
а жЁ® «Ё§ жЁЁ. ‚ <¬ ЈЁзҐбЄ®¬ б ¤г §Ё вбЄ®© ५ЁЈЁ®§®бвЁ>
ўЇ®«Ґ ¬®¦® ©вЁ <дгЄжЁ® «мл© нЄўЁў «Ґв> Їа®вҐбв в-
бЄ®© нвЁЄЁ. ЏаЁ н⮬ ЃҐаЈҐа бЇа ўҐ¤«Ёў® ЄаЁвЁЄгҐв вҐе гзҐле,
Є®в®алҐ бзЁв ов ५ЁЈЁо Ё нвЁЄг Ј« ўл¬ ¬®вЁў®¬ нЄ®®¬ЁзҐб-
Є®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ђҐзм ¤®«¦ Ё¤вЁ, ᪮॥, ® «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ. ‚®б-
в®з® §Ё вбЄЁҐ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ¤ ў® ᮧ¤ «Ё бў®© б®ЎбвўҐл© ў -
аЁ в ᥪг«п৬ ; б।Ё 楮б⥩ Ё гбв ®ў®Є, а §а Ў влў ў-
иЁебп ў <ўҐ«ЁЄЁе ва ¤ЁжЁпе>, ўбҐЈ¤ Ўл«Ё Ё в ЄЁҐ, Є®в®алҐ Ї®¤-
зҐаЄЁў «Ё § 票Ґ Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ¤ ¦Ґ Їа Ј¬ -
вЁ§¬ .
ЃҐаЈҐа 㤥«пҐв ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ < த®¬г Є®дгжЁ бвўг>,.
гЄ §лў п «ЁзЁҐ ¦Ё§Ґг⢥ত ойЁе, Ґ ®ваЁж ойЁе ¬Ёа
н«Ґ¬Ґв®ў ў ¤ ®бЁ§¬Ґ, бЁв®Ё§¬Ґ, Њ е п -Ўг¤„Ё§¬Ґ. ЂЄвЁўЁ§¬,
а жЁ® «м п Ё§®ЎаҐв ⥫м®бвм, б ¬®¤ЁбжЁЇ«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п
гᯥ襣® Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп. ЋЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ н«Ґ¬Ґвл.
бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё д®а¬Ёа®ў Ёо нвЁе 楮б⥩, ў १г«мв ⥠祣®
нвЁ бва л Ї®«гзЁ«Ё ба ўЁвҐ«м®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ў Їа®жҐббҐ
¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў®бв®з® §Ё вбЄЁ© <Є®¬¬г «Ё§¬> ¤®
бЁе Ї®а бЇ®б®ЎбвўгҐв ЇаҐ®¤®«ҐЁо ап¤ ҐЈ вЁўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©
¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ, е®вп Ї®б⥯Ґ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ Ё ўл-
вҐбҐЁҐ ^Є®.¬¬г «Ё§¬ > ЃҐаЈҐа бзЁв Ґв § Є®®¬Ґал¬ Їа®-
жҐбᮬ .
<Љ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп> § ўҐаи Ґвбп а бᬮв२Ґ¬
<ЈЁЈ вбЄ®Ј® Є®ва®«м®Ј® б«гз п> Ё¤гбваЁ «м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ .
Ћб®ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ 㤥«пҐвбп ‘‘‘ђ Є Є ЁЎ®«ҐҐ Ї®Є § ⥫м®-
¬г ЇаЁ¬Ґаг жҐва «Ё§®ў ®© Ї« Ёа㥬®© (в. б. <Є®¬ ¤®©>)
нЄ®®¬ЁЄЁ. ‘®жЁ «Ё§¬ ЃҐаЈҐа ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є Є ®аЈ Ё§ жЁо нЄ®®-
¬ЁЄЁ, Ј¤Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґе Ё§¬л ЇаҐ®Ў« ¤ ов ¤ ал®зл¬Ё,
Ё ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв® бгйҐбвўгҐв ўгваҐпп бўп§м, ў®-ЇҐаўле.
¬Ґ¦¤г б®жЁ «Ё§¬®¬ Ё ўбҐ®еў влў о饩 Ўоа®Єа вЁ§ жЁҐ© нЄ®®-
¬ЁЄЁ Ё, ў®-ўв®але, ¬Ґ¦¤г б®жЁ «Ё§¬®¬ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ґнд䥪-
вЁў®бвмо. Џа ў¤ , Ј®ў®ап ® Ґнд䥪⨢®бвЁ б®жЁ «Ё§¬ , б«Ґ¤г-
Ґв § ¤ вм ў®Їа®б <Ґнд䥪⨢® ¤«п Є®Ј®?>. ‘®ўҐвбЄ п ¬®¤Ґ«м
¬Ґи Ґв нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬г а §ўЁвЁо ®ЎйҐбвў , ҐҐ Ґ¤®бв вЄЁ вп¦-
ЄЁ¬ ЎаҐ¬ҐҐ¬ «®¦ вбп ўбҐ бҐ«ҐЁҐ бва л, § ЁбЄ«о票Ґ¬
н«Ёвл, ¤«п Є®в®а®© нв бЁб⥬ а Ў®в Ґв ®зҐм е®а®и® Ё Є®в®а п
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Ї®бва ¤ « Ўл, Ґб«Ё Ўл бЁб⥬ бв « а Ў®в вм «гз-
иЁҐ.
ЃҐаЈҐа ®ваЁж вҐ«м® ®жҐЁў Ґв ®Їлв Ё ¤агЈЁе б®жЁ «ЁбвЁзҐб-
ЄЁе бва , ў з бв®бвЁ ћЈ®б« ўЁЁ, б ҐҐ ЁбвЁвгв ¬Ё <б ¬®гЇа ў-
«ҐЁп> Ё <бЁ¤ЁЄ «Ё§¬®¬>. ђ Ў®зЁҐ гз бвў®ў «Ё ў ЇаЁпвЁЁ нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁе аҐиҐЁ©, ® ®Ё Ґ Ўл«Ё § ЁвҐаҐб®ў л ў ¤®«Ј®ба®з-
®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄҐ Ёе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ®Ї б «Ёбм аЁбЄ®-
ў ле нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў Ё ®Є §лў «Ё ¤ ў«ҐЁҐ агЄ®ў®¤бвў® Є Є
в®«мЄ® Ї®пў«п«бп аЁбЄ 㬥миҐЁп § аЇ« вл.
‚ ‚ҐЈаЁЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґв Їа®ў®¤Ё«бп Ў®«ҐҐ гбЇҐи®, ®, Є Є Ё ў
ћЈ®б« ўЁЁ, ў®§ЁЄ« § зЁвҐ«м п § ¤®«¦Ґ®бвм. ЌҐ¤®бв в®Є
аҐд®а¬ б®жЁ®«®Ј ўЁ¤Ёв ў ⮬, зв® <Є®¬ ¤лҐ ўлб®вл> ®бв «Ёбм ў
агЄ е Ј®бг¤ абвў , б®еа Ё«бп жҐва «Ё§®ў л© Є®ва®«м. Ќ®
Ј« ўл© Ґ¤®бв в®Є-- нв® ®вбгвбвўЁҐ ал®з®Ј® ¬Ґе Ё§¬ . ђл-
®Є - Ј« ў п бЁ« Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є , ® ў®§¬®¦Ґ
в®«мЄ® ЇаЁ Є ЇЁв «Ё§¬Ґ Ё Ґ ¬®¦Ґв <Ё¬ЁвЁа®ў вмбп> ЇаЁ б®жЁ -
«Ё§¬Ґ: Є ЇЁв « Є®ва®«ЁагҐвбп Ј®бг¤ абвў®¬, Ґв аЁбЄ Ї®вҐапвм
ҐЈ®, аҐиҐЁп ®Ў ЁўҐбвЁжЁпе ЇаЁЁ¬ овбп ҐЄў «ЁдЁжЁа®ў л-
¬Ё Ўоа®Єа в ¬Ё. <ђл®зл© б®жЁ «Ё§¬> Ґў®§¬®¦Ґ, гЎҐ¦¤Ґ
б®жЁ®«®Ј, Ї®бЄ®«мЄг «оЎлҐ аҐд®а¬л ҐЁ§ЎҐ¦® бв «ЄЁў овбп б
б®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬ Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®© н«Ёвл. Ђ ал®з п нЄ®®¬ЁЄ
ЎҐ§ з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў ўбҐЈ® «Ёим
<Ё¬Ёв жЁп> алЄ , Ї®¤®Ў п <ЁЈаҐ ў Є ЇЁв «Ёбв®ў>, Ј«п¤л¬
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ 祣® Ё пў«пҐвбп лҐипп бЁвг жЁп ў ЎлўиҐ¬
‘®ўҐвбЄ®¬ ‘®о§Ґ.
Љ Є ўЁ¤Ё¬, ЃҐаЈҐа бв६Ёвбп ¤ вм ҐЇаҐ¤ў§п⮥ Ё ®ЎкҐЄвЁў®Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Є ЇЁв «Ё§¬ , Ї®Є § вм ҐЈ® ЈҐҐ§Ёб, бЇҐжЁдЁЄг Ё ЇаҐ-
Ё¬гйҐбвў . џб® в Є¦Ґ, зв® «мвҐа вЁўл Ґ¬г ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Ўг-
¤г饬 Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґв. Ћ¤ Є® нв® Ґ ®§ з Ґв, зв® Є ЇЁв «Ё§¬
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ґ¬г «Ёим ў ஧®ў®¬ ᢥ⥠Ё зв® б®жЁ «Ё§¬ Ґ ᬮ-
.¦Ґв ў®§а®¤Ёвмбп Ё§ ЇҐЇ« . ЏаҐ¤Ї®звЁвҐ«м®бвм Є ЇЁв «Ё§¬ бўп-
§ ¤«п ҐЈ® б Ў®«м襩 бў®Ў®¤®© Ё¤ЁўЁ¤ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© нд-
䥪⨢®бвмо.
‚ ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ ЃҐаЈҐа ¬л Ў«о¤ Ґ¬ Ї«®¤®вў®ал©
бЁвҐ§ ў®§§аҐЁ© ЃҐЎҐа Ё Њ аЄб , ож Ё ѓҐ«Ґ , г¬ЇҐвҐа ,
• ©ҐЄ Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе, зв®, ®¤ Є®, Ґ «Ёи Ґв ҐҐ б®Ўб⢥®©
.«®ЈЁЄЁ Ё бЇҐжЁдЁЄЁ. ЌҐб¬®вап в® зв® бўп§м ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§-
¬ б 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁҐ© Є ¦Ґвбп ¤®ў®«м® ®в¤ «Ґ-
®©, ® ўбҐ ¦Ґ ҐЁ§¬Ґ® ЇаЁбгвбвўгҐв ў Ґ©. ЃҐаЈҐа ¤Ґ¬®бваЁ-
агҐв ЇаҐЄа ᮥ Ї®Ё¬ ЁҐ ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ёа Ё ҐЈ® <Ў®«Ґ§Ґ©>.
’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁҐ ¦Ґ гбв ®ўЄЁ Ё Ї®«®¦ҐЁп ҐЈ® <®вЄалвл>
¤«п ®Їа®ўҐа¦ҐЁп.
‘®жЁ®«®Ј ⥬ Ё ®в«Ёз Ґвбп ®в Їа®а®Є Ё Ё¤Ґ®«®Ј , зв® бваҐ-
¬Ёвбп Є бў®Ў®¤®¬г ®в ®жҐ®зле б㦤ҐЁ© Ёбб«Ґ¤®ў Ёо б®жЁ-
«м®© ॠ«м®бвЁ. € е®вп ў б-Є®в®але а Ў®в е ЃҐаЈҐа ®йгвЁ¬®
ў«ЁпЁҐ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ Ґ®Є®бҐаў вЁ§¬ , ў 楫®¬ ҐЈ® Ї®¤е®¤ Є б®ў-
६Ґ®бвЁ Ё Їа®жҐббг ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ - нв® Ї®¤е®¤ г祮Ј®, Ґ
Ї®«ЁвЁЄ . Ћ бв६Ёвбп Ё§ЎҐЈ вм Є Є <агЄ®ў®¤бвў Є ¤Ґ©бвўЁо>,
Ј Є Ё ®¤®§ зле, ЇаҐвҐ¤гойЁе ўбҐ®Ўй®бвм аҐиҐЁ© а §-
«Ёзле Їа®Ў«Ґ¬ ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў . „ Ё Є Є ¬®¦® ®¤®-
§ з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ᮢ६Ґ®бвм? „«п ЃҐаЈҐа ® Ё¬ҐҐв бў®Ё
Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ Ё ®ваЁж ⥫млҐ бв®а®л. Ќ® ® - Ґ ЇҐббЁ¬Ёбв.
ЌҐб¬®вап Ё зв®, ᮢ६Ґ®бвм ¤«п ҐЈ® ¤®бв в®з® е®а®и
Ё ¬®¦Ґв ў Ўг¤г饬 бв вм ҐйҐ «гзиҐ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ®Ё¬®бвЁ, ЇаЁбг饩 Ўоа®Єа вЁЁ, ® ўЁ¤Ёв Ґ
в®«мЄ® §«®. ® Ё бў®ҐЈ® த Ў« Ј®, Ї®бЄ®«мЄг ® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв
а ў®Ґ Є® ўбҐ¬ ®в®иҐЁҐ. “аЎ Ё§ жЁо Ё б®бв®пЁҐ ᮢ६Ґ®Ј®
Ј®а®¤ ® е а ЄвҐаЁ§гҐв Ґ в®«мЄ® Є Є б®жЁ «мго Ї в®«®ЈЁо б
ᥠЇаҐбвгЇ®бвмо, ЁйҐв®© Ё в. ¤., ® Ё Є Є бЁ¬ў®« бў®Ў®¤л Ё -
¤Ґ¦¤л ¤«п ¬®ЈЁе «о¤Ґ©, ЇаЁ®Ўй ойЁебп Є ᮢ६Ґ®© Єг«мвг-
аҐ. ЃҐаЈҐа ॠ«м® ᬮваЁв ЄаЁ§Ёб ᮢ६Ґ®бвЁ, ЇаЁзЁл Є®-
в®а®Ј® ¤«п ҐЈ® Ґ в®«мЄ® ў ЇаЁг¤ЁвҐ«м®бвЁ Ё ®вз㦤Ґ®бвЁ
ᮢ६Ґле б®жЁ «мле ЁбвЁвгв®ў Ё бвагЄвга, ® Ё ў ҐбЇ®б®Ў-
®бвЁ Ё¤ЁўЁ¤ ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є Ё¬.
HL. ўл§лў Ґв ᮬҐЁ© жҐва «мл© вҐ§Ёб ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬
ЃҐаЈҐа : ал®з п нЄ®®¬ЁЄ Ґ в®«мЄ® нд䥪⨢ҐҐ Є®¬ ¤®©.
.® ® в Є¦Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв Ї®пў«ҐЁо ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе ЁбвЁвг-
в®ў. Ќ§ нв®Ј®, Є®Ґз®, Ґ б«Ґ¤гҐв, зв® Є ЇЁв «Ё§¬ ўв®¬ вЁзҐбЄЁ
ў«ҐзҐв § б®Ў®© Ј а вЁЁ Ё¤ЁўЁ¤г «м®© бў®Ў®¤л, ўбҐ®ЎйҐҐ Ў« -
Ј®б®бв®пЁҐ Ё в. ¤. ‘®жЁ®«®ЈЁп ЁзҐЈ® Ґ § Ґв ® 楫пе Їа®ўЁ¤Ґ-
Ёп, Ёбв®аЁп Ґ пў«пҐвбп § Є®®¬Ґал¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Є Є Є®¬г Ўл
в® Ё Ўл«® <Ё§¬г> - б®жЁ «Ё§¬г Ё«Ё Є ЇЁв «Ё§¬г.
њ®«м讥 ўЁ¬ ЁҐ ў бЇ®Ёе а Ў®в е ЃҐаЈҐа 㤥«пҐв бгйҐбвў®-
ў Ёо Ё¤ЁўЁ¤ ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ. Ќ® Ј« ўлҐ ў®Їа®бл зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп б®жЁ®«®ЈЁп (Є Є Ё Ї гЄ ў®®ЎйҐ) Ґ ¬®¦Ґ§'
¤ вм ®вўҐв . ‚®§¬®¦®, б ¬®© ЇаЁў«ҐЄ ⥫쮩 зҐав®© Є®жҐЇжЁЁ
ЃҐаЈҐа пў«пҐвбп ®бв®а®¦л© бЄҐЇвЁжЁ§¬, ҐўҐаЁҐ ў Ја®¬®Ј« б-
лҐ ®ЎҐй Ёп ᮢ६Ґле ¬Ёд®ў. Џ® бгвЁ ¤Ґ« , ў ®б®ўҐ ҐЈ® б®-
жЁ®«®ЈЁЁ «Ґ¦ в гбв ®ўЄЁ Їа®вҐбв вбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ , ®аЈ Ёз-
® б®зҐв о饣® б®жЁ «мл© Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ б еаЁбвЁ бЄЁ¬ Јг¬ -
Ё§¬®¬.
15-66 225
ЏаЁ¬Ґз Ёп
1. Making sense of Modern Times. Peter L. Berger and the Vision of Inter-
pretive Sociology / Ed. by J. Davison Hunter and Stephen C. Ainlay. N. Y., 1986-
P. 2.
2. Џ®¤а®Ўл© «Ё§ нв®© а Ў®вл ¤ ў а §¤Ґ«Ґ, Ї®бўп饮¬ ’. ‹гЄ¬ г.
3. Berger P., Luckmann ’. The Social Construction of Reality. N. “.,
1966. P. 89.
4. Berger P. The Heretical Imperative. Contemporary possibilities of
Religious Affirmation. N. Y" 1979. P. 178.
5. Berger P. The Sacred Canopy. Elements of Sociological Theory Reli-
gion. Y. N" 1967. P. 32-33.
6. Ibid. P. 27.
7. Ibid. P. 38.
8. Ibid. P. 85.
9. Ibid. P. 150.
10. <‚Ґа®пв®бв®© бвагЄвга®©> ЃҐаЈҐа ЋЎ®§ з Ґв б®ў®ЄгЇ®бвм ^о¤бЁ.
¬л᫨⥫мле Їа®жҐбб®ў Ё Є®жҐЇвг «мле ¬Ґе Ё§¬®ў, 楫мо Є®в®але пў«пҐвбп
б®еа ҐЁҐ Ё Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® <®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ॠ«м®бвЁ>. ќв® ЈЈ
б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ п ®б®ў , Є®в®а п ЇаЁ¤ Ґв Ё¤Ґп¬, ¬Ёа®ў®§§аҐЁо Ґ-
Ї®Є®«ҐЎЁ¬л© бв вгб ®ЎкҐЄвЁў®© ॠ«м®бвЁ ў ᮧ ЁЁ «о¤Ґ©.
II. Berger ђ. 1.. Facing up to Modernity. Exurtioris in Society, Politic?.
and Religion. N. Y" 1979. P. 189.
12. Ibid. P. 195.
13. Ibid. P. 200.
14. Ibid. P. 205.
15. Berger P. L. The Heretical Imperative. Contemporary possibilities (>':
Religious Affirmation. N. Y., 1979. P. 140-141.
16. Ibid. P. 150.
17. Berger P., Kellner H. Sociology Reinterpreted. N. Y., 1981. P. 85.
18. Џ®пвЁҐ <®н§Ёб> ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЃҐаЈҐа®¬ Є Є ¤ге®ў п ЄвЁў®бвм ᮧ-
Ёп, ЁвҐжЁ® «м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Є Є в Є®ў®Ґ, <®н¬ > - Є Є ЇаҐ¤¬Ґвл©
¬®¬Ґв ᮧ Ёп, Ґ ⮦¤ҐбвўҐл© б ¬®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг, Ї® ўла ¦ ойЁ© б¬лб.:
Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
19. Berger P., Kellner H. Sociology Reinterpreted. P. 88.
20. Berger P., Berger B" Kellner H. The Homeless Mind. N. Y.
1973. 52-53.
21. Ibid. P. 82.
22. Berger P. L. Pyramids of Sacrifice. Political Ethics and Social Chanue
N. Y., 1974. P. 17.
23. Berger P. L. The Capitalist Revolution. Fifty Propositions Abe:.'
Prosperity, Equality, and Liberty. N. Y., 1986. P. 199.
24. Ibid. P. 204.
25. Berger P. L. Pyramids of Sacrifice. N. Y" 1974. P. XII.
26. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ЃҐаЈҐа ®Ўкпбп« бў®Ґ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ;; Їв^
¤ЁҐвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп ¤«п бва <ваҐв쥣® ¬Ёа > ⥬, зв® ҐйҐ Ґ Ўл".
§ Є®¬ ў в® ўаҐ¬п б ў®бв®з® §Ї вбЄЁ¬ Є ЇЁв «Ё§¬®¬, Є®в®ал© ® Ї бў®Ґ,'.
⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ ўл¤Ґ«пҐв ў ®б®Ўл© (ўҐбм¬ Ї«®¤®вў®ал©) б«гз © Є ЇЁв
¤ЁҐвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп.
27. Berger P. L. The Capitalist Revolution. \. Y.. 1986. P. 3.
.'-'8. Ibid. P. 36-37.
29. Ibid. P. 64.
30. ‘Ґ«ЁЈ¬Ґ Ѓ. Ћб®ўлҐ вб-祯п ᮢ६Ґ®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¬лб«!.
Њ.. 1968. ‘. 461.
31. ’ ¬ ¦Ґ ђ. 228.
,'-2. Berger P. L. The Capitalist Revolution. P. 80.
33. Ibid. P. 82.
34. Ibid. P. 177.
Џ€’…ђ ‹ћ„‚€ѓ Ѓ…ђѓ…ђ
Џ. ЃҐаЈҐа தЁ«бп ў ‚ҐҐ (ЂўбваЁп) 17 ¬ ав 1929 Ј., Ј¤Ґ
¦Ё« ¤® 17 «Ґв. ‚ 1946 Ј. Ї®б«Ґ ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј® ®ЎгзҐЁп ў
‹®¤®бЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ ® н¬ЁЈаЁа®ў « ў ‘Ђ Ё бЇгбвп Їпвм
«Ґв Ї®«гзЁ« ¬ҐаЁЄ бЄ®Ґ Ја ¦¤ бвў®. ‚ 1949 Ј., § Є®зЁў ‚ Ј-
Ґа®ўбЄЁ© Є®««Ґ¤¦ ў Ќмо-‰®аЄҐ, Ї®«гзЁ« б⥯Ґм Ў Є « ўа , Ј®-
¤®¬ Ї®§¦Ґ - б⥯Ґм ¬ ЈЁбва ў Ќ®ў®© иЄ®«Ґ б®жЁ «мле Ёбб«Ґ-
¤®ў Ё© ў Њ еҐв⥥, Ј¤Ґ ў 1954 Ј. Ґ¬г Ўл« ЇаЁбў®Ґ б⥯Ґм
¤®Єв®а дЁ«®б®дЁЁ. Џ®§¤ҐҐ ® а Ў®в « ў €Ґ«мбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐ-
⥠Ё ®¤Ё Ј®¤ гзЁ«бп ў «овҐа бЄ®© ⥮«®ЈЁзҐбЄ®© ᥬЁ аЁЁ ў
”Ё« ¤Ґ«мдЁЁ, Ё§ Є®в®а®© г襫, Ґ § Є®зЁў Єгаб , в Є Є Є ᮬҐ-
ў «бп ў ЁбвЁ®бвЁ «овҐа бЄ®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп еаЁбвЁ бЄ®© ५Ё-
ЈЁЁ. Џа®е®¤п б«г¦Ўг ў ¬ҐаЁЄ бЄ®© а¬ЁЁ (1954-1955), ЃҐаЈҐа
зЁв « «ҐЄжЁЁ ў дЁ«Ё «Ґ гЁўҐабЁвҐв „¦®а¤¦ЁЁ: ў Є зҐб⢥ аг-
Є®ў®¤ЁвҐ«п Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© ЈагЇЇл Їа®ўҐ« ®¤Ё Є ¤Ґ¬ЁзҐбЄЁ©
Ј®¤ ў Ґў ЈҐ«ЁзҐбЄ®© Є ¤Ґ¬ЁЁ ў ѓҐа¬ ЁЁ. ‘ 1956 Ї® 1958 Ј. ЇаҐ-
Ї®¤ ў « ў ¦ҐбЄ®¬ Є®««Ґ¤¦Ґ гЁўҐабЁвҐв ‘ҐўҐа®© Љ а®«Ёл.
ЏгЎ«ЁЄ®ў вмбп з « ў з «Ґ 60-е, ¤ў Ј®¤ бЇгбвп Ї®б«Ґ в®-
Ј®, Є Є бв « Їа®дҐбб®а®¬ б®жЁ®«®ЈЁЁ ‘Ґ¬Ё абЄ®Ј® 䮤 ў • ав-
д®а¤Ґ Ё ¤ЁаҐЄв®а®¬ €бвЁвгв жҐаЄўЁ Ё ®ЎйЁл. Џ® б«®ў ¬ ЃҐа-
ЈҐа , Є®Ј¤ ® з « ЇЁб вм, ҐЈ® ЁвҐаҐб®ў « Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬
ЄаЁвЁЄ жҐаЄўЁ Ё§гваЁ. ‚ бў®Ёе а Ёе а Ў®в е-<г¬ в®а-
¦Ґб⢥ле бб ¬Ў«Ґ©> Ё <„ўгб¬лб«Ґ®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ> ЃҐаЈҐа ўҐбм-
¬ ЄаЁвЁзҐбЄЁ ®жҐЁў « ЁбвЁвгжЁ® «мго ५ЁЈЁо Є Є Їа®пў«Ґ-
ЁҐ <¤га®© ўҐал>, Їа®вЁў®Ї®бв ў«пп ५ЁЈЁо Ё жҐаЄ®ўм ¬ҐаЁ-
Є бЄ®Ј® Ёб⥡«Ёи¬Ґв ЁбвЁ®© еаЁбвЁ бЄ®© ўҐаҐ. ЋЎҐ ЄЁЈЁ
Ўл«Ё ўҐбм¬ Ї®Їг«пал г ¬®«®¤®Ј® Ї®Є®«ҐЁп ¬ҐаЁЄ бЄЁе
еаЁбвЁ . Ёа®Єго Ё§ўҐбв®бвм ў ‘Ђ Ё § Ёе ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ї®«г-
зЁ« ЄЁЈ <‚ўҐ¤ҐЁҐ ў б®жЁ®«®ЈЁо>, Ј¤Ґ Ї®Є § ў§ Ё¬®бўп§м
¬Ґ¦¤г <祫®ўҐЄ®¬ ў ®ЎйҐб⢥> Ё <®ЎйҐбвў®¬ ў 祫®ўҐЄҐ>. ‚Ї®б-
«Ґ¤бвўЁЁ ® ЁбЇ®«м§®ў « бм ЇаЁ а §а Ў®вЄҐ б®ў¬Ґбв® б ’. ‹гЄ-
¬ ®¬ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп Є Є ¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ
б®жЁ «м®Ј® Ї®§ Ёп ў а Ў®вҐ <‘®жЁ «м®Ґ Є®бвагЁа®ў ЁҐ аҐ-
«м®бвЁ>.
‘®жЁ®«®ЈЁп ५ЁЈЁЁ, пў«пой пбп б®бв ў®© з бвмо 䥮¬Ґ®-
«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп, ЁЎ®«ҐҐ Ї®«® Ё§«®¦Ґ ў ЄЁ-
ЈҐ <‘ўпйҐ п § ўҐб >, ў Є®в®а®©, ЇаЁ¬Ґпп а §а Ў®в л© Ё¬
б®ў¬Ґбв® б ’. ‹гЄ¬ ®¬ Ї®пвЁ©л© ЇЇ а в, ЃҐаЈҐа бв६Ёвбп
Ї®Є § вм ў§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г ५ЁЈЁҐ© Ё Є®бвагЁа®ў ЁҐ¬ 祫®-
ўҐЄ®¬ б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ, Їа®б«Ґ¤Ёвм Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ
ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ, Ї®пвм ¬Ґбв®, а®«м Ё § 票Ґ ५Ё-
ЈЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ. ђ Ў®в <‘«геЁ ®Ў ЈҐ« е>, Ї® б®Ўб⢥-
®¬г ўла ¦ҐЁо ЃҐаЈҐа , Ўл« Ї®ЇлвЄ®© <ЇаҐ®¤®«ҐЁп ЄаЁ§Ёб
ᥪг«паЁ§¬ Ё§гваЁ> Ё ў®§а®¦¤ҐЁп ўҐал ў 襬 ЎҐ§аҐ«ЁЈЁ®§-
®¬ ¬ЁаҐ.
‘ 1963 Ї® 1966 Ј. ЃҐаЈҐа ЇаҐЇ®¤ ў п ў Ќ®ў®© иЄ®«Ґ б®жЁ «м-
ле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, б 193'6 Ї® 1969 Ј. - ў ЃагЄ«ЁбЄ®¬ Є®««Ґ¤¦Ґ
Ќмо-‰®аЄ , § ⥬ ў гЁўҐабЁвҐвҐ ђгвЈҐаб ў Ќмо-„¦ҐабЁ. ‚
1969 Ј. ў ђЁ¬Ґ ®в Ё¬ҐЁ ‚ вЁЄ бЄ®Ј® ᥪаҐв аЁ в ¤«п ҐўҐаго-
йЁе ® ЇаЁЁ¬ « гз бвЁҐ ў ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё а Ў®вҐ а §«Ёзле аҐ-
«ЁЈЁ®§ле ®ЎйҐбвў Ї® Їа®Ў«Ґ¬Ґ ᥪг«паЁ§ жЁЁ. Џ®б«Ґ Ї®бҐйҐЁп
ЊҐеЁЄ® ў 1969 Ј. ЃҐаЈҐа ®Ўа й Ґвбп Є Їа®Ў«Ґ¬ ¬ а §ўЁвЁп бва
<ваҐв쥣® ¬Ёа >. ‚ <ЏЁа ¬Ё¤ е ¦Ґавў> б®жЁ®«®Ј Ї®¤ўҐаЈ १Є®©
ЄаЁвЁЄҐ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄго Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄго ¬®¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп
Є Є ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬лҐ б нвЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп.
Џа®Ў«Ґ¬л ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ, б®жЁ «м®Ј® Ё§¬ҐҐЁп Ё а §ўЁвЁп
а бб¬ ваЁў овбп б®жЁ®«®Ј®¬ ў а Ў®в е: <ЃҐ§¤®¬®Ґ ᮧ ЁҐ>,
<‹Ёж®¬ Є ᮢ६Ґ®бвЁ>, <Љ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп>, <‚
Ї®ЁбЄ е ў®бв®з® §Ё вбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп>. Џ®ЁбЄ ¬ ўл室 Ё§
ЄаЁ§Ёб , ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®Ј® ५ЁЈЁҐ© ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ, Ї®бўпйҐл
• авд®а¤бЄ®Ґ ў®§§ў ЁҐ, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ®Ґ ў ЄЁЈҐ <Џа®вЁў ¬Ёа
а ¤Ё ¬Ёа >, Ї®¤ЇЁб ®Ґ ЃҐаЈҐа®¬ ап¤г б ¤агЈЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫ﬨ еаЁбвЁ бЄЁе ®аЈ Ё§ жЁ©, ®¤ Ј« ў бЎ®аЁЄ <‹Ёж®¬ Є
ᮢ६Ґ®бвЁ>, в Є¦Ґ ЄЁЈ <…аҐвЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў>. ђ Ў®в
<„ вм «о¤п¬ Ї®«®¬®зЁп: ђ®«м ®Ї®б।гойЁе бвагЄвга ў ®ЎйҐ-
б⢥®© Ї®«ЁвЁЄҐ>, ЇЁб п ў б® ўв®аб⢥ б ђ. ЌҐ©е 㧮¬,-
Ґ Їа®бв® ЄЁЈ , ® Їа®ҐЄв б®жЁ «м®© Ї®«ЁвЁЄЁ, жҐ«м Є®в®а®©-
аҐиҐЁҐ в ЄЁе Їа®Ў«Ґ¬, Є Є ЇаЁ¤ ЁҐ б¬л᫠祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§-
Ё, Ј ମЁ§ жЁп ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г Ё¤ЁўЁ¤®¬ Ё ®ЎйҐбвў®¬ Ё в.¤.
<‘®жЁ®«®ЈЁп: <ЃЁ®Ја дЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤> - б®ў¬Ґбв п а Ў®в
ЃҐаЈҐа б ҐЈ® ¦Ґ®© ЃаЁЈЁвв®© ЃҐаЈҐа - ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®-
б®ЎЁҐ Ї® б®жЁ®«®ЈЁЁ, вҐ¬л Є®в®а®Ј® а бЇ®«®¦Ґл ў Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м-
®бвЁ, ᮮ⢥вбвўго饩 ЇаЁ®ЎаҐвҐЁо Ё¤ЁўЁ¤®¬ б®жЁ «м®Ј®
®Їлв в®© Ё«Ё Ё®© бв ¤ЁЁ ҐЈ® ЎЁ®Ја дЁЁ.
‚ <ђҐЁвҐаЇаҐвЁа®ў ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ> ЃҐаЈҐа б®ў¬Ґбв® б
X. ЉҐ«мҐа®¬ а §а Ў влў Ґв ⥮аҐвЁзҐбЄго ЇҐабЇҐЄвЁўг а §ўЁвЁп
б®жЁ®«®ЈЁЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ҐҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё Ја Ёжл. ‘ЇҐжЁдЁЄ
ЎҐаЈҐа®ўбЄ®© ЁвҐаЇаҐв вЁў®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, Є®в®аго ® §лў Ґв
ў нв®© а Ў®вҐ <ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®©> Ё«Ё <२вҐаЇаҐвЁа®ў ®©>
(б®жЁ®«®ЈЁҐ©), б®бв®Ёв ў Ґ®б« Ў®¬ Ї®бв®п®¬ ўЁ¬ ЁЁ Є ¬®-
Ј®®Ўа §Ёо § 票© Ё б¬лб«®ў, Є®в®ал¬Ё ¦Ёўгв «о¤Ё, <Є®ЈЁвЁў-
®¬ гў ¦ҐЁЁ> Є Ё¤Ґ « ¬, ўҐа®ў Ёп¬, ¬ҐЁп¬ Ё ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ-
Ёп¬ «о¤Ґ©, ЈагЇЇ, Єг«мвга, Ёе Ї®Ё¬ ЁЁ Ё ЁвҐаЇаҐв жЁЁ.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ЃҐаЈҐа - ¤ЁаҐЄв®а €бвЁвгв Ё§г票п
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Єг«мвгал Ѓ®бв®бЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв . ќвЁ¬ Ґ ў Ї®-
б«Ґ¤оо ®зҐаҐ¤м ®ЎкпбпҐвбп а бвг饥 ўЁ¬ ЁҐ Є б®жЁ®Єг«мвга-
л¬ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬ а §ўЁвЁп бва <ЇҐаў®Ј®>, <ўв®-
а®Ј®> Ё <ваҐв쥣®> ¬Ёа . ‚ 1987 Ј. Ї®¤ ҐЈ® агЄ®ў®¤бвў®¬ ўли«
ЄЁЈ <‘®ўаҐ¬Ґл© Є ЇЁв «Ё§¬>, Ї®бўпйҐ п а §а Ў®вЄҐ Їа®Ў-
«Ґ¬, «®ЈЁзле ⥬, Є®в®алҐ Їа® «Ё§Ёа®ў л Ё¬ ў <Љ ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ> Ё Є®в®алҐ пў«повбп б®бв ў®© з бвмо ҐЈ®
⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ .
‚Ґ¤гйЁ© ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ § -
Ёп, Ё¤Ґ®«®Ј Ґ®Є®бҐаў вЁ§¬ (Є®в®а®Ј® ‡ Ї ¤Ґ Ё®Ј¤ ЇаЁ-
зЁб«пов Є «овҐа бЄЁ¬ ᢥвбЄЁ¬ ⥮«®Ј ¬), Џ. ЃҐаЈҐа пў«пҐвбп
®¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ вў®азҐбЄЁе б®жЁ®«®Ј®ў 襣® ўаҐ¬ҐЁ. ЉагЈ
ҐЈ® ЁвҐаҐб®ў Ґ®Ўлз ©® иЁа®Є: 䥮¬Ґ®«®ЈЁп, б®жЁ®«®ЈЁп § -
Ёп, ५ЁЈЁп, Ї®«ЁвЁЄ , «ЁвҐа вга , ¬®¤ҐаЁ§ жЁп, а §ўЁвЁҐ бва
<ваҐв쥣® ¬Ёа > Ё в. ¤. ‚ ®ЎйҐ© б«®¦®бвЁ ® Ё§¤ « Ў®«ҐҐ 20
ЄЁЈ Ё 100 бв ⥩, ¬®ЈЁҐ Ё§ Ёе ЇҐаҐўҐ¤Ґл Ґ¬ҐжЄЁ©, да -
жг§бЄЁ©, ЁбЇ бЄЁ©, Ёв «мпбЄЁ© п§лЄЁ. Џ®¬Ё¬® в®Ј®, зв® ® ¬®-
Ј® ЇЁиҐв, ® ҐйҐ Ё е®а®и® зЁв Ґвбп: ҐЈ® ЄЁЈЁ Ї®Їг«пал, ®Ё
Ўлбва® а б室пвбп, з бв® жЁвЁаговбп. <ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј® б®Ј« -
и Ґимбп б ҐЈ® б®жЁ®«®ЈЁҐ© Ё«Ё Ґв, ® Ґб®¬Ґ® 室Ёимбп
Ї®¤ ўЇҐз в«ҐЁҐ¬ н«ҐЈ в®бвЁ ҐЈ® «Ё§ Ё ўла §ЁвҐ«м®бвЁ
ҐЈ® Їа®§л>'. ЃҐаЈҐа ®Ўа й Ґвбп Є б ¬л¬ а §л¬ вҐ¬ ¬, ® ўбҐ.
®Ё бўп§ л ®ЎйҐ© ЇҐабЇҐЄвЁў®© 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ
§ Ёп, ўлбвгЇ о饩 ў Є зҐб⢥ ⥮аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄ®© ®б-
®ўл ҐЈ® б®жЁ «мле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©.
”Ґ®¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп § Ёп, а §а Ў влў ўи пбп
Џ. ЃҐаЈҐа®¬ б®ў¬Ґбв® б ҐЈ® ЈҐа¬ бЄЁ¬ Є®««ҐЈ®© ’. ‹гЄ¬ ®¬,
Ё¬ҐҐв ¬®Ј®®Ўа §лҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Ёбв®зЁЄЁ. Ћ д®а¬ЁагҐвбп
ў Є®вҐЄб⥠Є« ббЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ Њ. ‚ҐЎҐа , ќ. „оаЄЈҐ©¬ ,
ѓ. ‡Ё¬¬Ґ«п, ‚. Џ аҐв®, б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп Љ. Њ аЄб , Њ. Ґ«Ґа ,
Љ. Њ ЈҐ©¬ , бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®Ј® ЁвҐа ЄжЁ®Ё§¬ „. ѓ. ЊЁ¤ , дЁ«®-
б®дбЄ®© ва®Ї®«®ЈЁЁ X. Џ«ҐбҐа , Ђ. ѓҐ«Ґ , ⥮«®ЈЁЁ ”. «Ґ©-
Ґа¬ еҐа Ё ¤а. Ћ¤ Є® Ј« ўл¬ ҐҐ Ёбв®зЁЄ®¬ пў«пҐвбп 䥮¬Ґ-
®«®ЈЁп ќ. ѓгббҐа«п Ё 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ п б®жЁ®«®ЈЁп Ђ. ож .
‘ЇҐжЁдЁЄг 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп Ё ҐҐ ®в«ЁзЁҐ
®в ва ¤ЁжЁ®®©, ®аЁҐвЁа®ў ®© Ё§г票Ґ ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ј®
§ Ёп ў ⮬ Ё«Ё Ё®¬ б®жЁ®Єг«мвг஬ ®Ўа ¬«ҐЁЁ, б®бв ў«пҐв
в®, зв® ® ®Ўа й Ґвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Є Ё§гзҐЁо § Ёп Ё бвагЄ-
вга Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® <¦Ё§Ґ®Ј® ¬Ёа >, бв६Ёвбп Ї®Є § вм Є®-
бвагЁагҐ¬л© е а ЄвҐа б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ Ё ў®§¬®¦®бвЁ зҐ-
«®ўҐЄ ў Їа®жҐбᥠҐҐ ®бў®ҐЁп.
Ћб®ў®Ї®« Ј ойЁҐ ЇаЁжЁЇл 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ
§ Ёп бд®а¬г«Ёа®ў л ЃҐаЈҐа®¬ Ё ‹гЄ¬ ®¬ ў ЄЁЈҐ <‘®жЁ «м-
®Ґ Є®бвагЁа®ў ЁҐ ॠ«м®бвЁ>^ Ї®«г稢襩 ЁЎ®«миго Ё§-
ўҐбв®бвм Ё§ Ёе б®ў¬Ґбвле а Ў®в. ќвЁе ўв®а®ў бўп§лў ов ®Ўй-
®бвм ў§Ј«п¤®ў Ї® ¬®ЈЁ¬ ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬ ў®Їа®б ¬ Ё ¤«ЁвҐ«м®Ґ
б®ваг¤ЁзҐбвў®. € е®вп ЃҐаЈҐа, н¬ЁЈаЁа®ў ў Ё§ ЂўбваЁЁ, ¦ЁўҐв ў
‘Ђ. ‹гЄ¬ - ў ѓҐа¬ ЁЁ, Ёе Ё¬Ґ з бв® бв®пв а冷¬,
гзлҐ ваг¤л ўл室пв Ј«Ё©бЄ®¬, Ґ¬ҐжЄ®¬ Ё ¤агЈЁе п§л-
Є е. €¬Ґ® г票Ґ ® <¦Ё§Ґ®¬ ¬ЁаҐ ў ҐЈ® ЁвҐаЇаҐв жЁЁ о-
楬 Є Є ¬Ёа Ї®ўбҐ¤Ґў®Ј® ®Ўл¤Ґ®Ј® § Ёп бв «® Ёб室л¬
ЇгЄв®¬ ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ї®бв஥Ё© ЃҐаЈҐа Ё ‹гЄ¬ . <ђҐ «м-
®бвм Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё> ®Є §лў Ґвбп ¤«п Ёе <ўлб襩 ॠ«м-
®бвмо>, Ё§ Є®в®а®© ®Ё ўлў®¤пв ўбҐ. ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ¤бва®©ЄЁ Ё
<бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ гЁўҐабг¬л>.
‘®Ј« ᮠ䥮¬Ґ®«®Ј ¬, ॠ«м®бвм Є®бвЁвгЁагҐвбп б ва б-
楤Ґв «мл¬ бгЎкҐЄв®¬ (Є Є г ѓгббҐа«п), ¬®¦Ґбвў®¬ н¬ЇЇ-
аЁзҐбЄЁе бгЎкҐЄв®ў, Є®в®алҐ, ®¤ Є®, Ї®Ё¬ овбп ўҐ бўп§Ё б ¬Ё-
஬ ЇаЁа®¤л, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в б®жЁ «м®© ¤ҐвҐа¬Ё жЁЁ Ёе Ї®ўҐ¤Ґ-
Ёп Ё ¬ли«ҐЁп. ‚ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ аҐзм Ё¤Ґв
᪮॥ ® ¬®вЁў жЁЁ, Ґ ® ¤ҐвҐа¬Ё жЁЁ § Ёп. ‘®жЁ «м п аҐ-
«м®бвм ЇаҐ¤бв Ґв ў Є®жҐЇжЁЁ ЃҐаЈҐа Ё ‹гЄ¬ Ґ ®ЎкҐЄвЁў-
®© ॠ«м®бвмо, १г«мв ⮬ Є®бвЁвгЁаго饩 ¤Ґп⥫м®бвЁ
ᮧ Ёп. ‚¬Ґбв® ®ЎкҐЄвЁў®© ॠ«м®бвЁ Ї®пў«пҐвбп <ЁвҐабгЎк-
ҐЄвЁў®бвм>. ‘®жЁ «м п ॠ«м®бвм ®Є §лў Ґвбп ¬Ёа®¬ <Є®««ҐЄ-
вЁўле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©>, б®жЁ «млҐ ЁбвЁвгвл - Їа®¤гЄв®¬ зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп. €б祧 Ґв Є зҐб⢥®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ®Ў-
йҐбвў®¬ Є Є ®ЎкҐЄвЁў®© ॠ«м®бвмо, бгйҐбвўго饩 Ґ§ ўЁбЁ¬®
®в ў®«Ё Ё 'ᮧ Ёп «о¤Ґ©, Ё з бвмо б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ-®Ў-
йҐбвўҐл¬ б®§ ЁҐ¬. Џ®пв®, зв® Ј®ў®аЁвм ®Ў ®ЎйҐб⢥, ў Є®в®-
஬ ¦Ёўгв Ё ¤Ґ©бвўгов ¤Ґ«ҐлҐ ᮧ ЁҐ¬ «о¤Ё, Ґ ЇаЁЁ¬ п
ў® ўЁ¬ ЁҐ Ёе ᮧ ЁҐ, Ґў®§¬®¦®. Ќ® ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁҐ ЎлвЁп
Ё ᮧ Ёп, 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®б¬лб«ҐЁп ॠ«м®бвЁ Ё б ¬®© ॠ«м-
®бвЁ ЇаЁў®¤Ёв Є ®Ја ЁзҐ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ ЇаЁ а бᬮв२Ё б®-
жЁ «мле Їа®жҐбб®ў.
‘®§¤ л© зҐ«®ўҐЄ®¬ ЁбвЁвгжЁ® «мл© ¬Ёа Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤-
¤Ґа¦Ёў вм Ё нвг дгЄжЁо ўлЇ®«пҐв, б®Ј« ᮠ䥮¬Ґ®«®Ј ¬, «Ґ-
ЈЁвЁ¬ жЁп, ЇаҐ¤« Ј ой п бЇ®б®Ўл ®ЎкпбҐЁп Ё ®Їа ў¤ Ёп б®-
жЁ «м®Ј® Ї®ап¤Є . ‹ҐЈЁвЁ¬ жЁп ¤ Ґв з«Ґг ¤ ®© ®Ўй®бвЁ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ⮬, 祬 пў«повбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ ўҐйЁ (Є®ЈЁвЁў-
л© бЇҐЄв «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ), в. Ґ. ®ЎкпᥨҐ Ё гЄ § ЁҐ, Ї®зҐ¬г ®
¤®«¦Ґ Ї®бвгЇ вм в Є, Ґ Ё зҐ (®а¬ вЁўл© бЇҐЄв «ҐЈЁвЁ¬ -
жЁЁ), в. Ґ. ®Їа ў¤ ЁҐ. ‹ҐЈЁвЁ¬ жЁп - ¬®Ј®га®ўҐў п бЁб⥬ ,
ўҐаиЁҐ Є®в®а®© 室пвбп <бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁҐ гЁўҐабг¬л>, Ё-
вҐаЇаҐвЁагойЁҐ б ¬лҐ а §«ЁзлҐ б¬лб«®ўлҐ ®Ў« бвЁ, ўбҐ ᥪв®а
ЁбвЁвгжЁ® «м®Ј® Ї®ап¤Є Ё ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ॠ«м®бвЁ, ®в«Ёз-
лҐ ®в <ॠ«м®бвЁ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё>. <‘Ё¬ў®«ЁзҐбЄЁ© гЁўҐа-
бг¬>, Є®в®ал© ЃҐаЈҐа Ё ‹гЄ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пов Є Є <¬ ваЁжг ўбҐе б®-
жЁ «м®-®ЎкҐЄвЁўЁа®ў ле Ё бгЎкҐЄвЁў®-ॠ«мле § 票©>^,
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ў ¦®Ґ б।бвў® § йЁвл ®в г¦ б ЇҐаҐ¤ е ®-
ᮬ, ᬥавмо, ®¤Ё®зҐбвў®¬, ¤агЈЁ¬Ё ЎҐ¤бвўЁп¬Ё Є Є ЁбвЁвг-
жЁ® «м®¬, в Є Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ га®ўпе, в Є Є Є ўбпЄ п б®-
жЁ «м п ॠ«м®бвм Є®бвагЁагҐвбп ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ е ®б .
ђ §а Ў®в п ЃҐаЈҐа®¬ Ё ‹гЄ¬ ®¬ ¬Ґв®¤®«®ЈЁп б®жЁ «м®Ј®
Ї®§ Ёп (Є®в®а п Ї®¤а®ЎҐҐ а бб¬ ваЁў Ґвбп ў а §¤Ґ«Ґ, Ї®бўп-
饮¬ ’. ‹гЄ¬ г) ЇаЁ¬ҐпҐвбп Ё¬Ё ЇаЁ Ё§г票Ё в ЄЁе ®Ў« б-
⥩ б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ, Є Є ५ЁЈЁп, Ї®«ЁвЁЄ , б®жЁ «млҐ Ё§-
¬ҐҐЁп. ¬®¤ҐаЁ§ жЁп, п§лЄ, «ЁвҐа вга Ё в. ¤. ЌҐ Ё¬Ґп ᥩз б
ў®§¬®¦®бвЁ ¤Ґв «м® а бᬮваҐвм ўбҐ бЇҐЄвл Ґ®Ўлз ©® ¬®-
Ј®Ја ®Ј® вў®азҐбвў ЃҐаЈҐа , ¬л ®Ја ЁзЁ¬бп «Ёим ®Ў« бвмо
५ЁЈЁЁ Ё ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ.
‚ б®жЁ®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁЁ ЃҐаЈҐа бзЁв Ґвбп ўЁ¤л¬ бЇҐжЁ «Ёб⮬,
®Є § ўиЁ¬ ў«ЁпЁҐ а §ўЁвЁҐ нв®© ¤ЁбжЁЇ«Ёл ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤ў
¤ҐбпвЁ«ҐвЁп. …¬г г¤ «®бм г«®ўЁвм ў ¦лҐ ⥤ҐжЁЁ а §ўЁвЁп аҐ-
«ЁЈЁЁ, Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ, ў®§ЁЄ®ўҐЁп бў®Ґ®Ўа §®© <Ґ-
ўЁ¤Ё¬®© ५ЁЈЁЁ> г ¬Ё««Ё®®ў ¦ЁвҐ«Ґ© бва ‡ Ї ¤ , Ї®Є § вм
ў«ЁпЁҐ Їа®жҐбб ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ५ЁЈЁ®§®Ґ ᮧ ЁҐ 祫®ўҐЄ
XX ў. ‚ бў®Ёе а Ёе а Ў®в е.- <г¬ в®а¦Ґб⢥ле бб ¬Ў«Ґ©>
Ё <„ўгб¬лб«Ґ®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ> - ЃҐаЈҐа ў ¤геҐ Ґ®®а⮤®ЄбЁЁ ЄаЁ-
вЁЄ®ў « ЁбвЁвгжЁ® «мго ५ЁЈЁо, Їа®вЁў®Ї®бв ў«пп ҐҐ Ї®¤-
«Ё®© ўҐаҐ. 0в¤ 1ў п ¤ м ¬®¤®¬г ў в® ўаҐ¬п нЄ§ЁбвҐжЁ «Ё§-
¬г, ® г⢥ত «, зв® Ґ в®«мЄ® <б¬лб«®ўлҐ гЁўҐабг¬л>, ® Ё
®ЎйҐбвў® ў 楫®¬ пў«повбп бў®ҐЈ® த дЁЄжЁҐ©, Їа®ҐЄжЁҐ© Ё¤Ё-
ўЁ¤г «м®Ј® ®Їлв . Ћ¤ Є® Ї®§¤ҐҐ ® ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв®
ва㤮 Ўлвм б®жЁ®«®Ј®¬, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў пбм <®¤®бв®а®Ґ Ё¤ЁўЁ-
¤г «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® ў§Ј«п¤ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ>^. Ћв®-
襨Ґ ЃҐаЈҐа Є ५ЁЈЁЁ а ¤ЁЄ «м® Ё§¬ҐЁ«®бм ў з «Ґ 60-е ЈЈ..
Є®Ј¤ , ЇҐаҐа бв п Ґ®®а⮤®Єб «мго Ї®§ЁжЁо бў®Ґ© ¬®«®¤®бвЁ,
® ЇҐаҐе®¤Ёв ®в <Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј® д вЁ§¬ > Є ва ¤ЁжЁп¬ Їа®вҐб-
в вбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ . ‚¬Ґб⥠б ⥬ ®б« ЎҐў Ґв ҐЈ® ЁвҐаҐб Є
еаЁбвЁ бвўг (Є Є ЁбвЁвгвг), ¬ҐҐҐ ®¦Ґбв®зҐ®© бв ®ўЁвбп
ЄаЁвЁЄ ५ЁЈЁЁ.
‘®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ⥮ਨ ५ЁЈЁЁ бд®а¬г«Ёа®ў ЃҐаЈҐа®¬ ў
ЄЁЈҐ <‘ўпйҐ п § ўҐб >. ЌҐЄ®в®алҐ гзҐлҐ ‡ Ї ¤Ґ а б-
б¬ ваЁў ов нвг а Ў®вг ў Є зҐб⢥ ЁЎ®«ҐҐ § зЁвҐ«м®Ј® ўЄ« ¤
ў ®Ў« бвм б®жЁ®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁЁ б® ўаҐ¬Ґ <Џа®вҐбв вбЄ®© нвЁЄЁ>
.Њ. ‚ҐЎҐа .
€бЇ®«м§гп 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄго ¬Ґв®¤®«®ЈЁо, ЃҐаЈҐа Їа®ў®¤Ёв
ба ўЁвҐ«м®-Ёбв®аЁзҐбЄЁ© «Ё§ а §«Ёзле ५ЁЈЁ®§ле бЁб⥬
б 楫мо Ї®Є § вм Ёе Є®бвагЁагҐ¬л© е а ЄвҐа, ўлпўЁвм Ёе дгЄ-
жЁЁ Ё Їа®б«Ґ¤Ёвм Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄ-
вЁўҐ. ‚ Їа®жҐбᥠб®жЁ «м®-Ёбв®аЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ «о¤Ґ©,
бзЁв Ґв б®жЁ®«®Ј, б Ї®¬®ймо п§лЄ Є®бвагЁагҐвбп <®¬®б> -
Є®ЈЁвЁў®-®а¬ вЁўл© Є®¬Ї«ҐЄб, бзЁв ойЁ©бп ў ®ЎйҐб⢥
<§ ЁҐ¬>. Ѓлвм з«Ґ®¬ ®ЎйҐбвў - § зЁв а §¤Ґ«пвм ҐЈ® <§ -
ЁҐ>, в. Ґ. <®¬®б>. €вҐа «Ё§ЁагҐ¬л© ў Їа®жҐбᥠб®жЁ «Ё§ жЁЁ
®ЎкҐЄвЁўл© ®¬®б бв ®ўЁвбп бгЎкҐЄвЁўл¬ гЇ®а冷票Ґ¬ ®Їл-
в . ’ Є зв® ®ЎйҐбвў® ®Є §лў Ґвбп еа ЁвҐ«Ґ¬ Ї®ап¤Є Ё б¬лб«
Ґ в®«мЄ® ®ЎкҐЄвЁў® ў ЁбвЁвгжЁ® «мле бвагЄвга е, ® Ё бгЎк-
ҐЄвЁў® ў бвагЄвга е Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ᮧ Ёп. Џ®бЄ®«мЄг ®в室
®в ®ЎкҐЄвЁў®Ј® ®¬®б гЈа®¦ Ґв 祫®ўҐЄг Ї®вҐаҐ© ¦Ё§Ґ®©
®аЁҐв жЁЁ Ё ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ б ¬®Ј® ᥡп, Ј« ў®© дгЄжЁ-
Ґ© ®ЎйҐбвў пў«пҐвбп <®¬Ё§ жЁп>. Ћ¤ Є® ®ЎйҐбвўҐлҐ ЁбвЁ-
вгвл Ґ ¬®Јгв Ј а вЁа®ў вм бв ЎЁ«м®бвм Ё ¤Ґ¦®бвм бЄ®-
бвагЁа®ў ®Ј® 祫®ўҐЄ®¬ ¬Ёа . ’ Є п Ј а вЁп ў®§¬®¦ «Ёим
ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ 祫®ўҐзҐбЄЁ© ¬Ёа ¤Ґ«пҐвбп е а ЄвҐаЁбвЁ-
Є ¬Ё бўп饮Ј® Є®б¬®б .
Ќ Їа®в殮ЁЁ Ў®«м襩 з б⨠祫®ўҐзҐбЄ®© Ёбв®аЁЁ, Ј®ў®аЁв
ЃҐаЈҐа, ५ЁЈЁп ЁЈа « бва ⥣ЁзҐбЄго а®«м ЇаЁ Є®бвагЁа®ў ЁЁ
祫®ўҐЄ®¬ б®жЁ «м®© ॠ«м®бвЁ Ё Ўл« ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢л¬
Ё иЁа®Є® а бЇа®бва Ґл¬ б।бвў®¬ <«ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ> (®ЎкпбҐ-
Ёп Ё ®Їа ў¤ Ёп б®жЁ «м®Ј® Ї®ап¤Є ). ќв® ®ЎкпбпҐвбп ⥬, зв®
ҐЇа®злҐ, Ї®¤ўҐа¦ҐлҐ б®жЁ «мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬ ЁбвЁвгвл, Ї®-
¬ҐйҐлҐ ў ЇаҐ¤Ґ«л Є®б¬ЁзҐбЄ®©, бўп饮© бЁбвҐ¬л ®вбзҐв .
ЇаЁ®ЎаҐв ов <ЇаҐ¤Ґ«м® ¤Ґ©б⢨⥫мл© ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ© бв вгб>^.
ЃҐаЈҐа ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ५ЁЈЁо Є Є ᮧ¤ л© зҐ«®ўҐЄ®¬ <бўпйҐ-
л© Є®б¬®б> Ё«Ё Є Є <Є®б¬Ё§ жЁо ў д®а¬Ґ бўп饮Ј®>. ЏаЁ
н⮬ <бўп饮Ґ> Ї®Ё¬ Ґвбп Є Є <Є зҐбвў® в Ёб⢥®© Ё ўл§л-
ў о饩 Ў« Ј®Ј®ўҐЁҐ Ё бва е бЁ«л, ®в«Ёз®© ®в 祫®ўҐЄ Ё ўбҐ
¦Ґ ®Ўа 饮© Є Ґ¬г, Є®в®а п, Є Є Ї®« Ј ов, ЇаҐЎлў Ґв ў ҐЄ®-
в®але ®ЎкҐЄв е>^. ќвЁ¬ Є зҐбвў®¬ ¬®Јгв ¤Ґ«пвмбп «о¤Ё, ¦Ёў®в-
лҐ, Є ¬Ё, Їа®бва бвў® Ё ўаҐ¬п. Ћ® ¬®¦Ґв ў®Ї«®й вмбп Є Є ў
Їа®бвле ¤ге е, в Є Ё ў ўҐ«ЁЄЁе Ѓ®Ј е. ЌҐб¬®вап ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ-
Їа®пў«ҐЁ© бўп饮Ј®, ®Ё Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ б室бвў®. <‘ўп-
饮Ґ> - нв® Ґзв® ўҐбм¬ ®в«Ёз®Ґ ®в ॠ«м®бвЁ Ї®ўбҐ¤Ґў-
®© ¦Ё§Ё, нЄбва ®а¤Ё ஥, ЇаҐ¤бв ў«по饥 б®Ў®© ®Ї б®бвм з
гЈа®§г. Ќ® Ґб«Ё нвг бЁ«г г¬Ё«®бвЁўЁвм, в®Ј¤ ҐҐ ¬®ЈгйҐбвў® ¬®-
¦Ґв Ї®©вЁ Ї®«м§г 祫®ўҐЄг ў ҐЈ® Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё.
‘®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, <бўп饮Ґ>, б ®¤®© бв®а®л, Їа®вЁў®бв®-
Ёв <Їа®д ®¬г>, Ё«Ё <ᢥвбЄ®¬г> (Є®в®ал¬ ® §лў Ґв ўбҐ в®
ў бЄ®бвагЁа®ў ®¬ 祫®ўҐЄ®¬ ¬ЁаҐ, зв® Ґ Ё¬ҐҐв бўп饮Ј®-
е а ЄвҐа ), б ¤агЈ®© - е ®бг. ‘ўпйҐл© Є®б¬®б ў®§ЁЄ Ґв Ё§
е ®б Ё пў«пҐвбп ҐЈ® Їаאַ© Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвмо. ќв® 室Ёв
ўла ¦ҐЁҐ ў а §«Ёзле Є®б¬®Ј®ЁзҐбЄЁе ¬Ёд е. •®вп 祫®ўҐЄ
室Ёвбп § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё бўп饮Ј® Є®б¬®б , ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п-
ўЄ«озҐ ў бўпйҐл© ¬Ёа®Ї®а冷Є, Ў« Ј®¤ ап 祬㠯®«гз Ґв § -
йЁвг ®в г¦ б®ў е ®б Ё ®¬ЁЁ. ‹Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ
а §аги Ґв бў®о бўп§м б® бўпйҐл¬ Є®б¬®б®¬, ® ¬®¦Ґв Ўлвм
ўўҐаЈгв ў е ®б.
‹оЎ п ®¬ЁзҐбЄ п Є®бвагЄжЁп, Ё«Ё <®¬®б>. бв६Ёвбп Ё§Ў -
ўЁвм 祫®ўҐЄ ®в е ®б , ® «гзиҐ ўбҐЈ® нв® г¤ Ґвбп <бўп饮¬г
Є®б¬®бг>, Ё«Ё ५ЁЈЁЁ. Џ® бгвЁ ¤Ґ« , Ї®ўв®апҐв ЃҐаЈҐа, 祫®ўҐ-
зҐбЄ®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ - Ґбвм ҐЇаҐалўл© Їа®жҐбб нЄбвҐа «Ё§ -
жЁЁ, в. Ґ. Їа®пў«ҐЁҐ бҐЎп ў ¤Ґп⥫м®бвЁ, ў 室Ґ Є®в®а®Ј® 祫®ўҐЄ
®б¬лб«пҐв ॠ«м®бвм Ё Їлв Ґвбп ᤥ« вм ҐҐ § зЁ¬®©. € Є ¦¤®Ґ
®ЎйҐбвў® 室Ёвбп ў Їа®жҐбᥠЁЄ®Ј¤ Ґ § ўҐаи о饣®бп Є®-
бвагЁа®ў Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬Ёа , Ё¬Ґо饣® б ¬лҐ а §«ЁзлҐ
§ зҐЁп Ё б¬лб«л. <Љ®б¬Ё§ жЁп>, Ї® ЃҐаЈҐаг, ®§ з Ґв ®в®¦¤Ґ-
бвў«ҐЁҐ нв®Ј® § зЁ¬®Ј® Ё ®б¬лб«Ґ®Ј® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¬Ёа б
¬Ёа®¬ Є Є в Є®ўл¬, ў १г«мв ⥠祣® 祫®ўҐзҐбЄЁ© ¬Ёа бв ®ўЁв-
бп Їа®з® гЄ®аҐҐл¬ ў ¬ЁаҐ Є Є в Є®ў®¬, пў«по饬бп Ј« ўл¬;.
Ёбв®зЁЄ®¬ ўбҐе ®б®ўле бвагЄвга 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп.
ЃҐаЈҐа гЄ §лў Ґв ў§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г ¬ЁЄа®Є®б¬®¬ <¤®«м-
ҐЈ®> (®ЎйҐбвў ) Ё ¬ Єа®Є®б¬®¬ <Ј®аҐЈ®> (®Ў« бвм бўп饮Ј®).
в. Ґ. <ҐбвҐб⢥®©> Ё <ᢥаекҐбвҐб⢥®©> ॠ«м®бвп¬Ё, Ё б।Ё
Ј« ўле дгЄжЁ© ५ЁЈЁЁ ўл¤Ґ«пҐв «ҐЈЁвЁ¬Ёагойго дгЄжЁо.
Љ®б¬Ё§ жЁп ЁбвЁвгв®ў Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп Ґ в®«мЄ®
бгйҐбвўго饣® <бв вгб-Єў®>, ® Ё ®в¤Ґ«м®Ј® 祫®ўҐЄ , г Є®в®а®Ј®
ў в Є®¬ б«гз Ґ ў®§ЁЄ Ґв ®йг饨Ґ <Їа ўЁ«м®бвЁ> ®Єаг¦ о饩
ҐЈ® ॠ«м®бвЁ Ё ҐЈ® ¬Ґбв ў Ґ© Є Є ў Є®ЈЁвЁў®¬, в Є Ё ў ®а-
¬ вЁў®¬ б¬лб« е. Љ®Ј¤ ®ЎйҐбвўҐлҐ ЁбвЁвгвл Ё а®«Ё, Є®в®-
алҐ зҐ«®ўҐЄ ў Ёе ЁЈа Ґв, ¤Ґ«повбп Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ бв вгᮬ, б -
¬®Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁп Ё¤ЁўЁ¤ б Ё¬Ё ®Є §лў Ґвбп Ј«гЎ¦Ґ Ё бв -
ЎЁ«мҐҐ. € в®Ј¤ <Ў®Ј бв ®ўЁвбп ЁЎ®«ҐҐ ¤Ґ¦л¬ Ё ЇаҐ¤Ґ«м®
§ зЁ¬л¬ ¤агЈЁ¬> , ЇаЁ¤ ў п б¬л᫠祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё, ¤Ґ-
«пп 祫®ўҐЄ бЁб⥬®© 楮б⥩ Ё Ј а вЁагп § йЁвг ®в г¦ б®ў
®¬ЁЁ, е ®б Ё Ї®вҐаЁ б®Ўб⢥®© «Ёз®бвЁ. —Ґ«®ўҐзҐбЄ п:
¦Ё§м, Ї®¬ҐйҐ п ў ЇаҐ¤Ґ«л бўп饮Ј® Є®б¬®б , ЇаЁ®ЎаҐв Ґв
ЇаҐ¤Ґ«мго § зЁ¬®бвм.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ५ЁЈЁп, б®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м,
б«г¦Ёв ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп ॠ«м®бвЁ в®Ј® б®жЁ «м® бЄ®бвагЁа®-
ў ®Ј® ¬Ёа , ў а ¬Є е Є®в®а®Ј® «о¤Ё бгйҐбвўгов ў Ёе Ї®ўбҐ¤
Ґў®© ¦Ё§Ё. ‹ҐЈЁвЁ¬Ёагой п дгЄжЁп ५ЁЈЁЁ Їа®пў«пҐвбп Ё Ё
ЁвҐЈа жЁЁ ў Ґ¤Ёл© ЁбзҐаЇлў ойЁ© <®¬®б> ¤ ®Ј® ®ЎйҐбвў
ўбҐе <¬ аЈЁ «мле бЁвг жЁ©> (¬Ёа б®ў, д в §Ё©, бв®«Є®ўҐЁҐ:
ᮠᬥавмо Ё в. ¤.), ў Є®в®але <ॠ«м®бвм Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё>
бв ўЁвбп Ї®¤ ᮬҐЁҐ Ё Ї®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬ Ёе «ҐЈЁвЁ¬ жЁп ў
вҐа¬Ё е бўп饮© ॠ«м®бвЁ.
‚ аҐиҐЁЁ ЃҐаЈҐа®¬ Їа®Ў«Ґ¬л <⥮¤ЁжҐЁ> (ЎгЄў «м® ®§ -
з о饩 ®Їа ў¤ ЁҐ Ў®Ј ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ бгйҐбвўго饣® ў .¬ЁаҐ §« )
® ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є Ї®Ё¬ Ёо Ё««о§®а®-Є®¬ЇҐб в®а®© дгЄ-
жЁЁ ५ЁЈЁЁ. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо, ®б®ўг ⥮¤ЁжҐЁ, Є®в®аго ® ®ЇаҐ¤Ґ-
«пҐв Є Є ®ЎкпᥨҐ Ґ¬ЁзҐбЄЁе 䥮¬Ґ®ў (в. Ґ. Ў®«Ґ§Ґ©
бва ¤ Ё©, ᬥавЁ Ё в. ¤.) ў вҐа¬Ё е ५ЁЈЁ®§ле «ҐЈЁвЁ¬ жЁ©,
б®бв ў«пҐв б ¤®¬ §®еЁбвбЄ п гбв ®ўЄ . ЏаЁ н⮬ е а ЄвҐа ⥮-
¤ЁжҐЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ⥬, Є®¬г ® ЇаҐ¤ § зҐ : Ґб«Ё ўлбиЁ¬:
Їа ўпйЁ¬ Є« бб ¬, в® нв® <⥮¤ЁжҐп бз бвмп>, Ё¬Ґой п б ¤Ёбв-
бЄЁ© е а ЄвҐа; Ґб«Ё Ё§иЁ¬ Є« бб ¬ - нв® <⥮¤ЁжҐп бва ¤ Ёп>,
Ё¬Ґой п ¬ §®еЁбвбЄЁ© е а ЄвҐа, Ґб«Ё Ё ⥬ Ё ¤агЈЁ¬ ®¤®ўаҐ-
¬Ґ® - в® ® Ё¬ҐҐв б ¤®¬ §®еЁбвбЄЁ© е а ЄвҐа. Ќ ЁЎ®«ҐҐ-
ў ¦®© дгЄжЁҐ© ⥮¤ЁжҐЁ пў«пҐвбп ®ЎкпᥨҐ Ё ®Їа ў¤ ЁҐ б®
жЁ «м®Ј® Ґа ўҐбвў , ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, бва ¤ Ё© Ё в. Ї. ‹.
Ї®бЄ®«мЄг 祫®ўҐЄ ў ¦Ё§Ё Ї®бв®п® бв «ЄЁў Ґвбп б Ґ¬ЁзҐбЄЁ-
¬Ё 䥮¬Ґ ¬Ё, б Є®в®ал¬Ё ® ¤®«¦Ґ ЇаЁ¬ЁаЁвмбп Ё ¤Ґ«Ёвм з\
б¬лб«®¬, в® Ї®вॡ®бвм ў ⥮¤ЁжҐҐ ҐЁбЄ®аҐЁ¬ , г⢥ত Ґв
њҐаЈҐа.
ђ бб¬ ваЁў п ¬Ґе Ё§¬ ®Ўа §®ў Ёп ५ЁЈЁ®§ле ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
Ё©, ЃҐаЈҐа § ва ЈЁў Ґв Їа®Ў«Ґ¬г ®вз㦤ҐЁп, ¬®¤ЁдЁжЁагп Ї®-
пвЁҐ Њ аЄб . Ћвз㦤ҐЁҐ¬ ® §лў Ґв <Їа®жҐбб, ў 室Ґ Є®в®а®-
Ј® вҐапҐвбп ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ п ў§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г Ё¤ЁўЁ¤®¬ Ё ҐЈм
¬Ёа®¬> ^ Є®Ј¤ ᮧ¤ л© зҐЄ®ўҐЄ®¬ б®жЁ®Єг«мвгал© ¬Ёа ©®б-
ЇаЁЁ¬ Ґвбп Ё¬ ў Є зҐб⢥ з㦤®© Ё ҐЇ®пв®© ®ЎкҐЄвЁў®¬
д ЄвЁз®бвЁ, 祫®ўҐЄ Ё§ вў®аж ¬Ёа ЇаҐўа й Ґвбп ў ҐЈ® Їа®-
¤гЄв. ђҐ«ЁЈЁп ®вз㦤 Ґв 祫®ўҐЄ ®в б ¬®Ј® бҐЎп Ё Ё н⮬ б¬лб«Ґ
бб®жЁЁагҐвбп б <«®¦л¬ ᮧ ЁҐ¬>. Ќ §лў п ५ЁЈЁо <¬ЁбвЁ-
дЁЄ жЁҐ©>, <«®¦л¬ ᮧ ЁҐ¬>, ЃҐаЈҐа бв६Ёвбп Ї®Є § вм, зв®
® д «мбЁдЁжЁагҐв ®б®§ ЁҐ 祫®ўҐЄ®¬ ҐЈ® б®Ўб⢥®© ЄвЇў-
вЇў®бвЁ ў ¤Ґ«Ґ Є®бвагЁа®ў Ёп б®жЁ «м®Ј® ¬Ёа , Є®в®ал© ®Є
§лў Ґвбп ®Єгв л¬ <бўп饮© § ўҐб®©>. ‘ўпйҐ п § ўҐб , б
®¤®© бв®а®л, бЄалў Ґв ®в 祫®ўҐЄ ЁбвЁго ЇаЁа®¤г ®в®иҐ-
Ёп: 祫®ўҐЄ - б®жЁ «м п ॠ«м®бвм - бўпйҐл© Є®б¬®б, Є-
вЁў п а®«м ў Є®в®а®¬ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв 祫®ўҐЄг, б ¤агЈ®© - §-
¤Ґ¦® § йЁй Ґв ҐЈ® ®в е ®б Ї ®¬ЁзҐбЄЁе 䥮¬Ґ®ў.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®вз㦤ҐЁҐ ®Є §лў Ґвбп г ЃҐаЈҐа б।бвў®¬
Ї®¤¤Ґа¦ Ёп ®¬ЁзҐбЄЁе бвагЄвга Ё Є®бвагЁа®ў Ёп б¬лб«®ў®Ј®
гЁўҐабг¬ . Џ®бЄ®«мЄг ЃҐаЈҐа Ґ Їа®ў®¤Ёв Ја Ё ¬Ґ¦¤г ®вз㦤Ґ-
ЁҐ¬ ў бдҐаҐ ваг¤ Ё ५ЁЈЁ®§л¬ ®вз㦤ҐЁҐ¬ Ё Ґ ¤ЁддҐаҐ-
жЁагҐв а §«ЁзлҐ вЁЇл ¤Ґп⥫м®бвЁ, ЇаҐ¤¬Ґв п ¤Ґп⥫м®бвм
®Є §лў Ґвбп г ҐЈ® а ў®§ з®© ५ЁЈЁ®§®¬г Євг. ‘室бвў® б
¬ аЄбЁбвбЄЁ¬ Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Є ⥣®аЁЁ ®вз㦤Ґ®бвЁ, Є®в®а®Ґ
ЇаҐвҐ¤гҐв ЃҐаЈҐа, ®бв Ґвбп зЁбв® вҐа¬Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬, Ї®бЄ®«мЄг,
Ј®ў®ап ®Ў ®вз㦤ҐЁЁ, Љ. Њ аЄб 㦥 ў 1844 Ј. бўп§лў « ҐЈ® б ®в-
®иҐЁп¬Ё б®Ўб⢥®бвЁ. ЃҐаЈҐа ў бў®Ґ¬ «Ё§Ґ ®вз㦤ҐЁп, ў®-
ЇҐаўле. Ґ ўл室Ёв § а ¬ЄЁ ᮧ Ёп, а бб¬ ваЁў п 祫®ўҐзҐб-
Єго ¤Ґп⥫м®бвм Є Є Ё¤Ґ «мл© Їа®жҐбб Є®бвагЁа®ў Ёп б®жЁ-
«м®© ॠ«м®бвЁ, ў®-ўв®але, ®вв «ЄЁў Ґвбп ®в Ўбва Єв®Ј® Ўга-
¦г §®Ј® Ё¤ЁўЁ¤ , <б ¬®®вз㦤 о饣®> бў®о <бгй®бвм>, ⥬
б ¬л¬ б®§¤ о饣® ўҐбм ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа.
‡ зЁвҐ«м®Ґ ¬Ґбв® ў ЄЁЈҐ <‘ўпйҐ п § ўҐб > ЃҐаЈҐа 㤥«п-
Ґв Їа®жҐббг ᥪг«паЁ§ жЁЁ, Є®в®ал©, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, ап¤г б
Ї«оа «Ё§ ЇЁҐ© пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ бЇҐЄв®ў ®ЎйҐЈ® Їа®жҐбб <¬®-
¤ҐаЁ§ жЁЁ>, ®еў ⨢襣® ўбҐ а §ўЁвлҐ Ё¤гбваЁ «млҐ бва л.
Џа®Ёб室пйЁҐ Є Є га®ўҐ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ᮧ Ёп, в Є Ё
га®ўҐ ®ЎйҐб⢥ле ЁбвЁвгв®ў Їа®жҐббл ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ЇаЁў®-
¤пв Є <а бЄ®«¤®ў Ёо ¬Ёа >, гва ⥠бв але ®ЎйЁле бўп§Ґ© Ё
ва ¤ЁжЁ®ле ўҐа®ў Ё©. ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п (ў з «Ґ 60-е ЈЈ.) ЃҐаЈҐа,
Ў«о¤ п ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в жҐаЄ®ў®Ј® ўв®аЁвҐв Ё ў«ЁпЁп а §-
«Ёзле бдҐа ®ЎйҐб⢥®© Ё Єг«мвга®© ¦Ё§Ё, ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐг-
ўҐ«ЁзЁ« а §¬ е Ё Ј«гЎЁг Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ.
Џ®б⥯Ґ® ® ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, з⮠ᥪг«паЁ§ жЁҐ© ®еў зҐ-
л Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ а §«ЁзлҐ ®Ў« бвЁ б®жЁ®Єг«мвга®© ¦Ё§Ё
(в. Ґ. <ЇгЎ«Ёз п бдҐа ), 祣® Ґ«м§п бЄ § вм ® <з бв®© бдҐаҐ>
Ё¤ЁўЁ¤г «м®© ¦Ё§Ё, ў' Є®в®а®© ५ЁЈЁ®§ п «ҐЈЁвЁ¬ жЁп Ґ
вҐапҐв бў®ҐЈ® § зҐЁп ¤ ¦Ґ ў ўлб®Є®бҐЄг«паЁ§®ў ле бва в е
‘Ђ. Џа®Ёб室Ёв <Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§ жЁп> Ё <ЇаЁў вЁ§ жЁп> ५ЁЈЁЁ.
<ЏаЁў в п ५ЁЈЁп>, бв ®ўпй пбп ¤Ґ«®¬ Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® <ўл-
Ў®а > Ё«Ё <ЇаҐ¤Ї®з⥨п>, 㦥 Ґ ў б®бв®пЁЁ ўлЇ®«пвм ®б®ў®-
Ї®« Ј ойго дгЄжЁо ५ЁЈЁЁ: Є®бвагЁа®ў Ёп ®ЎйҐЈ® ¬Ёа , ў
а ¬Є е Є®в®а®Ј® ўбп б®жЁ «м п ¦Ё§м ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ЇаҐ¤Ґ«м®Ґ
§ 票Ґ Ё б¬лб-i, ®Ўп§ ⥫млҐ ¤«п ўбҐе.
‘Є« ¤лў Ґвбп б«Ґ¤гой п бЁвг жЁп: ў в®© б⥯ҐЁ, ў Є Є®© аҐ-
«ЁЈЁп пў«пҐвбп ®ЎйҐ©, Ґ© Ґ¤®бв Ґв <ॠ«м®бвЁ>, Ё ®Ў®а®в, -
бЄ®«мЄ® ® <ॠ«м >, Ґ© Ґ¤®бв Ґв ®Ўй®бвЁ. ‚ १г«мв ⥠Ї®-
вҐаЁ ५ЁЈЁҐ© ¬®®Ї®«ЁЁ ўлб襥 ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ ॠ«м®бвЁ Їа®-
Ёб室Ёв ҐҐ Ї«оа «Ё§ жЁп Ё ¤Ґ¬®®Ї®«Ё§ жЁп: а §«ЁзлҐ аҐ«ЁЈЁ-
®§лҐ ва ¤ЁжЁЁ, Є®ЄгаЁагп ¤агЈ б ¤агЈ®¬, бв ®ўпвбп ал®зл¬
в®ў ஬. <’®. зв® а миҐ Ўл«® б ¬® б®Ў®© а §г¬ҐойЁ¬бп ў Є зҐ-
б⢥ б ¬®®зҐўЁ¤®© ॠ«м®бвЁ, ⥯Ґам ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв®
«Ёим ®Ў¤г¬ л¬ гбЁ«ЁҐ¬, Єв®¬ <ўҐал>, Є®в®алҐ ¤®«¦л Ўг¤гв
ЇаҐ®¤®«Ґвм ®бв ойЁҐбп § ¤Ґ¬ Ї« Ґ ᮬҐЁп>^. ‘ ¤Ґ¬®®Ї®-
«Ё§ жЁҐ© ५ЁЈЁЁ ў®§ЁЄ ов ва㤮бвЁ, бўп§ лҐ б Ї®¤¤Ґа¦ Ё-
Ґ¬ ҐҐ <ўҐа®пв®бв®© бвагЄвгал> 'ш, вҐапо饩 ¬ бб®ў®бвм, ¤®«Ј®-
ўҐз®бвм Ё Їа®з®бвм.
’г Ё«Ё Ёго д®а¬г ५ЁЈЁЁ, бв ®ўпйгобп <¬®¤®©>, ®Є §лў -
Ґвбп ¤®ў®«м® ва㤮 Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ў Є зҐб⢥ ҐЁ§¬Ґ®© ЁбвЁ-
л. ‘ ¬ ¬®Ј®зЁб«Ґ®бвм ўҐа®пв®бвле бвагЄвга ᮧ¤ Ґв Ї®зўг
¤«п ५пвЁўЁ§ жЁЁ Ёе ५ЁЈЁ®§ле ᮤҐа¦ Ё©, Їа®Ёб室Ёв Їа®-
жҐбб Ёе <¤Ґ-®ЎкҐЄвЁў жЁЁ> - ®Ё «Ёи овбп бв вгб б ¬® б®Ў®©
а §г¬Ґо饩бп ॠ«м®бвЁ ў ᮧ ЁЁ Ё¤ЁўЁ¤ . ђҐ«ЁЈЁп <бгЎкҐЄ-
вЁўЁ§ЁагҐвбп>, в Є Є Є 祫®ўҐЄ <®вЄалў Ґв> ҐҐ ў а ¬Є е бў®ҐЈ®
б®Ўб⢥®Ј® ᮧ Ёп, ¬Ґб⮠५ЁЈЁ®§ле «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ § Ё¬ ов
нЄ§ЁбвҐжЁ «ЁбвбЄЁҐ Ё ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ б奬л.
‚б«Ґ¤ § <‘ўп饮© § ўҐб®©> ўли« ЄЁЈ <‘«геЁ ®Ў ЈҐ-
« е>, Ј¤Ґ ЃҐаЈҐа Ї®Їлв «бп б®ў¬ҐбвЁвм Ї®§ЁжЁо б®жЁ®«®Ј б Ї®§Ё-
жЁҐ© ЁбвЁ®Ј® еаЁбвЁ Ё . Ћв б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ ५Ё-
ЈЁЁ ® ЇҐаҐиҐ« Є <५пвЁўЁ§ жЁЁ ५пвЁўЁ§ в®а®ў>, ®§ з о饩,
Їв® ЄаЁвЁЄ ५ЁЈЁЁ, ¤®бвЁЈи п, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, ў бв®пйЁ© ¬®-
¬Ґв Єг«м¬Ё жЁЁ, в Є¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈгв ЄаЁвЁЄҐ. ‘®-
жЁ®«®ЈЁо § Ёп ЃҐаЈҐа ЁбЇ®«м§гҐв, зв®Ўл Ї®Є § вм ®в®бЁвҐ«м-
®бвм а §«Ёзле ⥮਩, Ї®-а §®¬г ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе ५ЁЈЁо (Ўг¤м
в® ¬ аЄбЁ§¬, д३¤Ё§¬, дЁ«®б®дбЄ п ва®Ї®«®ЈЁп). Љ ¦¤ п ЇҐа-
бЇҐЄвЁў ®в®бЁвҐ«м п Ґ ЁбЄ«оз Ґв ¤агЈ®©. Џ®н⮬㠢 § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в ўлб襣® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ॠ«м®бвЁ Ё ЇаЁЁ¬ Ґ¬®© бЁб⥬л
®вбзҐв ५ЁЈЁо ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм ў Є зҐб⢥ ®ва ¦ҐЁп Є Є
祫®ўҐзҐбЄ®©, в Є Ё Ў®¦Ґб⢥®© ॠ«м®бвЁ.
‚ ¦®© § ¤ 祩 ⥮«®ЈЁЁ ў бв®п饥 ўаҐ¬п ЃҐаЈҐа бзЁв Ґв
ўлпў«ҐЁҐ <бЁЈ «®ў ва б楤ҐжЁЁ>. Є®в®ал¬Ё ® §лў Ґв вҐ
䥮¬Ґл, Є®в®алҐ, Ўг¤гзЁ Їа®пў«ҐЁҐ¬ <ᢥаекҐбвҐб⢥®© аҐ-
«м®бвЁ>, ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм ў 襩 Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё. —Ґ-
१ ўбо ЄЁЈг Єа б®© Ёвмо Їа®е®¤Ёв ¬лб«м ® ⮬, зв® Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® ў®§а®¤Ёвм ўҐаг ў 襬 ЎҐ§аҐ«ЁЈЁ®§®¬ ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ ® ᢥаек-
ҐбвҐб⧥®¬ ®бв «Ёбм «Ёим <б«геЁ>. ќвг § ¤ зг б®Ўб⢥® Ё ¤®«-
¦ ўлЇ®«Ёвм б®жЁ®«®ЈЁп. Ђ «Ё§Ёагп а §«ЁзлҐ ва ¤ЁжЁЁ, ў®б-
ЇаЁЁ¬ п <бЁЈ «л ва б楤ҐжЁЁ>. Їа®б«Ґ¦Ёў п Ёе Ёбв®зЁЄЁ,
® Ї®§ў®«Ёв 祫®ўҐЄг ᤥ« вм бў®© б®ЎбвўҐл© ўлЎ®а, ЁЎ® ўҐа ,
г室пй п Ё§ 襩 ¦Ё§Ё, Ё ᥣ®¤п Ґ®Ўе®¤Ё¬ в Є ¦Ґ, Є Є Ё
влбп祫ҐвЁп § ¤.
Њ®¦® бЄ § вм, зв® ЄЁЈ <‘«геЁ ®Ў ЈҐ« е> пўЁ« бм ЇҐаҐ«®¬-
®© ў вў®азҐб⢥ ЃҐаЈҐа , Ї®бЄ®«мЄг Ё¬Ґ® ў Ґ© Ї®пў«пҐвбп
⥤ҐжЁп (бв ®ўпй пбп ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ гбв®©зЁў®©), гЄ §лў ой п
в®. з⮠⥮«®Ј ЎҐаҐв ў Ґ¬ ўҐае ¤ б®жЁ®«®Ј®¬.
Џа®Ў«Ґ¬л ५ЁЈЁЁ ў ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥ а бб¬ ваЁў овбп
б®жЁ®«®Ј®¬ ў а拉 бв ⥩ бЎ®аЁЄ <‹Ёж®¬ Є ᮢ६Ґ®бвЁ>. ‚
Ёе ® «Ё§ЁагҐв ५ЁЈЁ®§го бЁвг жЁо ў ‘Ђ ў 50-70-Ґ ЈЈ.
ЃҐаЈҐа ®в¬Ґз Ґв, з⮠५ЁЈЁп ў ‘Ђ бгйҐбвўгҐв ў д®а¬Ґ <¤Ґ®-
¬Ё жЁ®®©> Ё <Ја ¦¤ бЄ®©> ५ЁЈЁ©, Ё Їа®б«Ґ¦Ёў Ґв ў Ёбв®аЁ-
зҐбЄ®© ЇҐабЇҐЄвЁўҐ Ёе а §ўЁвЁҐ Ё ў§ Ё¬®бўп§м. „Ґ®¬Ё жЁ® п
५ЁЈЁп - нв® в®, зв®, б®Ўб⢥®, ЇаЁпв® бзЁв вм ५ЁЈЁҐ©, в. Ґ.
<५ЁЈЁп жҐаЄўҐ©>, бгйҐбвўгойЁе ¤агЈ б ¤агЈ®¬ а ўле ®б®-
ў Ёпе ў бЁвг жЁЁЁ ५ЁЈЁ®§¤®Ј® Ї«оа «Ё§¬ . ѓа ¦¤ бЄ®© ५Ё-
ЈЁҐ© ®Ў®§ з ов ўҐа®ў Ёп, ®а¬л Ё 楮бвЁ, ¤®¬ЁЁагойЁҐ ў
Ђ¬ҐаЁЄҐ, Є®в®алҐ ў б®ў®ЄгЇ®бвЁ <б®бв ў«пов Ґзв®, зв® ¬®¦®
§ў вм ५ЁЈЁҐ©>", в. Ґ. в®, зв® ЇаЁпв® §лў вм < ¬ҐаЁЄ бЄЁ¬
ЄаҐ¤®>. ‘ЇҐжЁдЁЄ Ја ¦¤ бЄ®© ५ЁЈЁЁ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ®
ᮥ¤ЁЁ« ў ᥡҐ ўбҐ. ЁбвЁвгжЁ® «Ё§Ёа®ў лҐ бЁ¬ў®«л Ё аЁвг-
«л, ў Є®в®але ў®Ї«®вЁ«Ёбм Є Є ®ЎйҐб⢥лҐ, в Є Ё Ё¤ЁўЁ¤г-
«млҐ ў§Ј«п¤л, ЁвҐаҐбл Ё 楮бвЁ, зв® Ї®¬®Ј«® Ґ© Ё§ЎҐ¦ вм
Їгбв®Ј® д®а¬ «Ё§¬ . ‚ १г«мв ⥠Ја ¦¤ бЄ п ५ЁЈЁп ᬮЈ«
бв вм б।бвў®¬ ५ЁЈЁ®§®Ј® Ё жЁ® «м®Ј® б ¬®б®§ Ёп. ЋЎҐ
д®а¬л ५ЁЈЁЁ вҐб® ў§ Ё¬®бўп§ л, Ї®®йапов Ё ¤®Ї®«пов ¤агЈ-
¤агЈ .
ЋжҐЁў п ५ЁЈЁ®§го бЁвг жЁо ў ‘Ђ ў 50-Ґ ЈЈ., бб®жЁЁ-
агойгобп г ¬®ЈЁе б в Є §лў Ґ¬л¬ <५ЁЈЁ®§л¬ ў®§а®¦¤ҐЁ-
Ґ¬>, ®в¬ҐзҐл¬ Ї®¤кҐ¬®¬ ¬®ЈЁе Ї®Є § ⥫Ґ© ЁбвЁвгжЁ® «м-
®© ५ЁЈЁЁ, ЃҐаЈҐа Ї®¤зҐаЄЁў Ґв: е®вп нв® Ўл«® ўаҐ¬п б®ваг¤Ё"
зҐбвў . Ґ ўа ¦¤л Є®ЄгаҐжЁЁ ¬Ґ¦¤г а §«Ёзл¬Ё ५ЁЈЁ®§-
л¬Ё Є®дҐббЁп¬Ё, ЇаЁ ўЁ¬ ⥫쮬 ў§Ј«п¤Ґ бв ®ўЁвбп пб®.зв®
®Ўгб«®ў«Ґ® ®® Ўл«® ¤ «ҐЄ® Ґ ५ЁЈЁ®§л¬Ё д Єв®а ¬Ё (ўлб®-
Є®© б®жЁ «м®©, ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®© ¬®ЎЁ«м®бвмо Ё в. ¤.), Їа®жҐбб
ᥪг«паЁ§ жЁЁ Ё¬Ґ« ¬Ґбв® Ё в®Ј¤ , Ўг¤гзЁ Їа®бв® ҐўЁ¤Ё¬л¬. ђЁ-
в®аЁЄ жЁ® «м®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў ®бЁ« е а ЄвҐа Ї®¤зҐаЄг-
в®Ј® ५ЁЈЁ®§®Ј® Ї ваЁ®вЁ§¬ Ё Їа®б« ў«п« ¤®Ўа®¤ҐвҐ«Ё ¬ҐаЁ-
Є бЄ®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё. Џ® ¬ҐЁо б®жЁ®«®Ј , нв®в ЇҐаЁ®¤ ¬ҐаЁ-
Є бЄ®© Ёбв®аЁЁ ЇҐаҐ¦Ёў « Ї®-бў®Ґ¬г <§®«®в®Ґ ўаҐ¬п>, в Є Є Є
нЄ®®¬ЁЄ а Ў®в « е®а®и®, ¤®«« а Ўл« Є®а®«Ґ¬, ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ
ЎЁ§Ґб¬Ґл Ё вгаЁбвл а §кҐ§¦ «Ё Ї® ¬Ёаг Є Є н¬Ёбб ал Ё§ ќ«м-
¤®а ¤®>^. <Ђ¬ҐаЁЄ бЄ®Ґ ЄаҐ¤®>, ЎлўиҐҐ ў в® ўаҐ¬п б ¬®®зҐўЁ«-
®© ЁбвЁ®©, ҐйҐ б Ї®¤ўҐаЈ «Ё ᮬҐЁо, б।Ё© ¬ҐаЁЄ Ґж
бзЁв «, зв® ўбҐ ў ¬ЁаҐ <®'ЄҐ©>, ५ЁЈЁп Ї®¤¤Ґа¦Ёў « Ї®¤®Ў®Ґ.
¬Ёа®®йг饨Ґ.
Ћ¤ Є® Є бҐаҐ¤ЁҐ 60-е ЈЈ. Їа®жҐбб <५ЁЈЁ®§®Ј® ў®§а®¦¤ҐЁп>
б室Ёв Ґв, 60-70-Ґ ЈЈ. § ¬Ґговбп Ї®¤кҐ¬®¬ б®жЁ «м®©
Ў®амЎл Їа®вЁў ўгв॥© Ё ўҐиҐ© Ї®«ЁвЁЄЁ Їа ўп饩 ¤¬Ё-
Ёбва жЁЁ, ‚ ¤геҐ Ў®амЎл Їа®вЁў § бЁ«мп Ёб⥡«Ёи¬Ґв Їа®Ёбе®-
¤Ёв ЇҐаҐ®жҐЄ 楮б⥩ Ё гбв ®ў®Є Ўга¦г §®-«ЁЎҐа «м®©
Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ५ЁЈЁ®§ле. Ѓ®«миЁбвў® ¬ҐаЁЄ 楢
⥯Ґам ЇаЁе®¤пв Є ўлў®¤г, зв® ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ ў Ёе ¬ЁаҐ Ў« Ј®Ї®-
«гз® Ё <®'ЄҐ©>, ५ЁЈЁп вҐапҐв бЇ®б®Ў®бвм гЎҐ¦¤ вм Ёе ў ®Ў-
а ⮬. —гвЄ® г« ў«Ёў п Їа®Ёб室пйЁҐ ў бва Ґ ЇҐаҐ¬Ґл, ЃҐа-
ЈҐа Ј®ў®аЁв, зв® Ё ¤Ґ®¬Ё жЁ® п, Ё Ја ¦¤ бЄ п ५ЁЈЁЁ ЇҐаҐ-
¦Ёў ов ў нвЁ Ј®¤л в殮«л© ЄаЁ§Ёб, ўла ¦ ойЁ©бп ў <¤Ґ«ҐЈЁвЁ-
¬ жЁЁ> бв але ५ЁЈЁ®§ле 楮б⥩ Ё ®а¬. Ђ¬ҐаЁЄ бЄ п Ї®-
«ЁвЁЄ ў 70-Ґ ЈЈ. бв « Ў®«ҐҐ ¬ЁабЄ®© ў бўп§Ё б ⥬, зв® ў ўлбиЁе
н襫®л ў« бвЁ Їа®ЁЄ ов ᥪг«паЁбвб¬ЁҐ ¬®вЁўл.
Ќ®, ЇаЁ§ ў п ®Ї б®бвм <ў®Ёбвўго饣® ᥪг«паЁ§¬ >, Ї®«
алў о饣® ў«ЁпЁҐ жҐаЄўЁ Ї®«ЁвЁЄ®-Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЁбвЁвг-
вл, б®жЁ®«®Ј гЎҐ¦¤Ґ ў ⮬. зв® (ЇҐаҐда §Ёагп Ђ1. ’ўҐ ) <б«геЁ
® ᬥа⨠५ЁЈЁЁ бЁ«м® ЇаҐгўҐ«ЁзҐл>^. Џ ¤ҐЁҐ ЇаҐбвЁ¦ Ё ў-
в®аЁвҐв Є®дҐббЁ® «мле ५ЁЈЁ© ап¤г б ¤агЈЁ¬Ё д Єв®а ¬Ё:
ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо а §«Ёзле ¬®¤ҐаЁбвбЄЁе Ё а ¤ЁЄ «п-
бвбЄЁе Є®жҐЇжЁ© Ё ¤ўЁ¦ҐЁ©. ‚ з бв®бвЁ, ў а ¬Є е Їа®вҐбв в-
-бЄ®Ї ⥮«®ЈЁЁ ў 60-70-Ґ ЈЈ. Ј'®¤ §ў ЁҐ¬ <®ў®©>, <ᢥвбЄ®©>,
<а ¤ЁЄ «м®©> ⥮«®ЈЁЁ ў®§ЁЄ Ґв Ё ®Ўа й Ґв бҐЎп ўЁ¬ ЁҐ
¤ўЁ¦ҐЁҐ, 室п饥 ®вЄ«ЁЄ Ё б।Ё ®Ў®ў«ҐзҐбЄЁ ¬лб«пйЁе Є -
в®«ЁЄ®ў Ё «ЁЎҐа «мле Ёг¤ Ёбв®ў. ЌҐб¬®вап § зЁвҐ«млҐ
а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё нв®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ўбҐе Ёе ®ЎкҐ-
¤Ёп«® ®ваЁж ЁҐ ®ЎкҐЄвЁў®© ॠ«м®бвЁ г⢥তҐЁ©, Є б о-
йЁебп ᢥаекҐбвҐб⢥®Ј® ў еаЁбвЁ бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ. <‚®®ЎйҐ нв®
¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї®Є § «® б¤ўЁЈ ®в ва б楤Ґв®© Є Ё¬¬ Ґв®© ЇҐа-
бЇҐЄвЁўҐ, ®в ®ЎкҐЄвЁў®Ј® Є бгЎкҐЄвЁў®¬г Ї®Ё¬ Ёо ५ЁЈЁЁ> ^.
Ћ¤ Є®, Ї® ¬ҐЁо ЃҐаЈҐа , нв ®ў п ⥮«®ЈЁп ®во¤м Ґ ®-
ў , в Є Є Є пў«пҐвбп Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ Є« ббЁзҐбЄ®Ј® Їа®вҐбв вбЄ®Ј®
«ЁЎҐа «Ё§¬ . Ќ®ўЁ§ ҐҐ § Є«оз Ґвбп «Ёим ў ⮬ а §¬ еҐ, Є®в®-
ал© ® ЇаЁ®ЎаҐ« ў ¬ бб е. ‚ 楫®¬ нв® ¤ўЁ¦ҐЁҐ е а ЄвҐаЁ§гҐв-
бп б«Ґ¤гойЁ¬Ё зҐав ¬Ё: 1) ва ¤ЁжЁ®лҐ г⢥তҐЁп ®в®бЁ-
вҐ«м® бгй®б⥩ Ё б®ЎлвЁ© Ї®вгбв®а®ҐЈ® ¬Ёа Ё ЇаЁа®¤л
ᢥаекҐбвҐб⢥®Ј® <ЇҐаҐў®¤пвбп> ў бгй®бвЁ Ї®бобв®а®ҐЈ®
¬Ёа Ё Є ⥣®аЁ© 祫®ўҐзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л; ) ва ¤ЁжЁ®лҐ ५ЁЈЁ-
®§лҐ г⢥তҐЁп ®Ўкпў«повбп ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё Ё Ґ«®ЈЁзл¬Ё,
Ї®бЄ®«мЄг Ґ 㤮ў«Ґвў®апов гзл¬ ЄаЁвҐаЁп¬ ®Ў®б®ў ®бвЁ
it Їа®вЁў®аҐз в ᮢ६Ґ®¬г г箬㠬Ёа®ў®§§аҐЁо. ‚ Їа®жҐб-
ᥠ<ЇҐаҐў®¤ > ᢥвбЄ п ⥮«®ЈЁп ЁбЇ®«м§гҐв Є Є бв алҐ Є®жҐЇвг-
«млҐ б।бвў Є« ббЁзҐбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ , в Є Ё ®ўлҐ, § Ё¬-
бвў®ў лҐ г нЄ§ЁбвҐжЁ «Ё§¬ , ЇбЁе® «Ё§ , б®жЁ®«®ЈЁЁ, «ЁЈўЁ-
бвЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ Ё ¤ ¦Ґ ¬ аЄбЁ§¬ .
Ќ® бЄ®«м Ўл Ё Ўл«Ё а §«Ёзл ¬Ґе Ё§¬л २вҐаЇабв жЁЁ
еаЁбвЁ бЄ®© ва ¤ЁжЁЁ, е а ЄвҐалҐ ¤«п ®ў®© ⥮«®ЈЁЁ, бгвм ҐҐ
®¤ - ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ Є ᮧ Ёо ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ . ЏаЁ
н⮬ ўбҐ гбЁ«Ёп ᤥ« вм ५ЁЈЁо Ў®«ҐҐ 㬥бв®© Ё ᮮ⢥вбвўго-
饩 ᮢ६Ґ®бвЁ «Ёим гбгЈгЎ«п«Ё ҐҐ ®вбвгЇ«ҐЁҐ. €Ў® ⥠५Ё-
ЈЁ®§лҐ ®Ўй®бвЁ, Є®в®алҐ ҐйҐ ЁбЇлвлў «Ё «®п«м®бвм Ї® ®в®-
иҐЁо Є ва ¤ЁжЁ®®¬г ᮤҐа¦ Ёо Ёе ўҐал, Ўл«Ё и®ЄЁа®ў л
Ї®¤®Ўл¬Ё ¬®¤ЁдЁЄ жЁп¬Ё, вҐ, змЁ гбв ®ўЄЁ бв ®ўЁ«Ёбм ўбҐ ў
Ў®«м襩 б⥯ҐЁ ᢥвбЄЁ¬Ё, Ґ¦Ґ«Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё, Ї®Ё¬ «Ё, зв®
бў®Ёе 楫Ґ© ®Ё ¬®Јгв ¤®бвЁзм Ё ўҐ жҐаЄўЁ. ЃҐаЈҐа е а ЄвҐаЁ§г-
Ґв 70-Ґ ЈЈ. ў ‘Ђ Є Є ўаҐ¬п Ї®«®© ¤Ґ¬®а «Ё§ жЁЁ, ®еў ⨢襩
Ґ в®«мЄ® ५ЁЈЁ®§лҐ ЁбвЁвгвл, ® Ё ®ЎйҐбвў® ў 楫®¬, Є®Ј¤
агиЁ«Ёбм бв алҐ ЁбвЁвгвл Ё гЎҐ¦¤ҐЁп Ё ўҐ«ЁЄ Ўл« гЈа®§ ¤Ґ-
§®аЁҐв жЁЁ Ё Ї®вҐаЁ б¬лб« ¦Ё§Ё (в. Ґ. ®¬ЁЁ). ќв® Ўл«® ўаҐ-
¬п, Є®Ј¤ бвгЇЁ« Ї®а бЄ § вм <¤®ў®«м®> ўбҐ¬ § ЁЈалў Ёп¬
б ᮢ६Ґ®бвмо, жҐаЄўЁ, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, б«Ґ¤®ў «® Ўл § Їпвм
Ї®§ЁжЁо ўв®аЁвҐв Ё Ј®ў®аЁвм б 祫®ўҐЄ®¬, Ёбе®¤п Ј.§ ЄаЁвҐаЁҐў
ЁбвЁл, Ґ алЄ .
ђҐ§г«мв ⮬ ᥪг«паЁ§ жЁЁ Ё ҐҐ <楧гал>, г⢥ত Ґв б®жЁ®-
«®Ј, ў бв®п饥 ўаҐ¬п пў«пҐвбп в®, зв® <ЁбвЁЄв ва б楤Ґв-
®бвЁ>, ЇаЁбгйЁ© 祫®ўҐЄг Ё ¤®«Ј® Ї®¤ ў«пўиЁ©бп, ⥯Ґам Їа®пў-
«пҐвбп ў ўҐбм¬ ЁбЄ ¦Ґ®© Ё ЇаЁз㤫Ёў®© д®а¬Ґ. Џ®бЄ®«мЄг зҐ-
«®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв б¬ЁаЁвмбп б ⥬, з⮠ᥪг«паЁ§ жЁп «ЁиЁ« аҐ-
«м®бвм ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®Єа®ў Ё ᤥ« « ҐҐ ваЁўЁ «м®©, в® <Ї®-
¤ ў«Ґ п ५ЁЈЁ®§®бвм>, Ј®ў®аЁв ®, б ЁЎ®«м襩 бЁ«®© Їа®ал-
ў Ґвбп в ¬, Ј¤Ґ ¦ҐбвзҐ Ўл« <楧га > Ё ЈҐв ᥪг«паЁ§ жЁЁ. ‚
з бв®бвЁ, ®¤Ё¬ Ё§ Їа®пў«ҐЁ© <Ї®¤ ў«Ґ®© ५ЁЈЁ®§®бвЁ>
®Є §лў Ґвбп ¤ўЁ¦ҐЁҐ <бўп饮© ᥪбг «м®бвЁ>, Є®в®а®Ґ Ўл«®
а бЇа®бва Ґ® ў 70-Ґ Ј®¤л б।Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© б।ҐЈ® Є« бб .
ЃҐаЈҐа Ї®¤зҐаЄЁў Ґв, зв® Ё¬Ґ® ¤ҐвЁ ЁЎ®«ҐҐ аҐбЇҐЄв ЎҐ«мле
ᥬҐ©бвў Ё гЎҐ¦¤Ґле бв®а®ЁЄ®ў ᥪг«паЁ§ жЁЁ бв ®ўпвбп
в®© б।®©, ў Є®в®а®© Їа®Ёб室Ёв Ї®¤кҐ¬ нв®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп. ‚ ®¤Ґп-
Ёпе а §«Ёзле вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе Єг«мв®ў <бўпйҐ п ᥪбг «м-
®бвм> Їа®пў«пҐвбп ў а ¬Є е ЇбЁе® «ЁвЁзҐбЄ®Ј® Ё Є®ваЄг«м-
вга®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁ©.
‘гй®бвм нв®Ј® 䥮¬Ґ б®бв ў«пҐв ЇаҐ¤ЇЁб ЁҐ ўбвгЇ вм
Є®в Єв б б®ЎбвўҐл¬ вҐ«®¬, зв® ў«ҐзҐв § б®Ў®© ЇҐаҐ®б¬лб«ҐЁҐ
ЇгаЁв бЄ®Ј® ®в®иҐЁп Є ⥫г, Є®Ј¤ ᥪбг «м п дагбва жЁп
ўҐ¤Ґв Є а §®Ј® த ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ї в®«®ЈЁп¬.
Џ®бвг«ЁагҐвбп ᥪб㠫쮥 ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ, пў«по饥бп Ґ б ¬®-
楫мо, б।бвў®¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп Ё¤ЁўЁ¤г «м®© бў®Ў®¤л ў 楫®¬.
‚бвгЇЁвм ў Є®в Єв б б®ЎбвўҐл¬ вҐ«®¬ - § зЁв гбв ®ўЁвм
Є®в Єв б дг¤ ¬Ґв «мл¬Ё аЁв¬ ¬Ё Є®б¬®б . ’ Є зв® <®ў®Ґ
ў®бЇаЁпвЁҐ> ⥫ ў«ҐзҐв § б®Ў®© ®Ўа 饨Ґ Є Ў®¦Ґб⢥®¬г. Ђ
Ї®бЄ®«мЄг бгйҐбвўгойЁ© б®жЁ «мл© Ї®а冷Є ®вз㦤 Ґв б ®в
Ў®¦Ґб⢥ле ЇаЁа®¤ле бЁ«, ⮠ᯠᥨҐ § Є«оз Ґвбп ў ЇаҐ®¤®-
«ҐЁЁ нв®Ј® ®вз㦤ҐЁп Ё ў®§ўа 饨Ё Є Ё¬¬ Ґвл¬ ЇаЁа®¤Ґ
Ў®¦ҐбвўҐл¬ бЁ« ¬. ‘®Ўб⢥®Ґ ®в®иҐЁҐ ЃҐаЈҐа Є в Є®©
<⥮ਨ> ўҐбм¬ Їа®е« ¤®Ґ. …бвм зв®-в® ҐЇаЁ«Ёз®Ґ, Ј®ў®аЁв ®.
ў ⮬, зв®Ўл ў ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ бгйҐбвўгов ¬ бб®ўлҐ гЎЁ©бвў , ўлб®Є п
ᬥав®бвм ®в Ґ¤®Ґ¤ Ёп, ЎҐбЇаҐжҐ¤Ґвл© вҐаа®а, ®¤Ё®§лҐ вЁ-
а ЁЁ Ё гЈа®§ 拉ண® гЁз⮦ҐЁп, ўЁ¤Ґвм Їа®пў«ҐЁҐ Ў®¦Ґбв-
ўҐ®Ј® ®аЈ §¬ .
‚ Є зҐб⢥ ¤агЈ®Ј® Їа®пў«ҐЁп <Ї®¤ ў«Ґ®© ५ЁЈЁ®§®бвЁ>
® а бб¬ ваЁў Ґв Ї®пў«ҐЁҐ ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л ЇаЁ« ўЄ е ЄЁ¦-
ле ¬ Ј §Ё®ў Ї®в®Є «ЁвҐа вгал, бўп§ ®© б ®ЄЄг«мвЁ§¬®¬ Ё
ўбҐў®§¬®¦®© зҐав®ўйЁ®©, зв®, ў бгй®бвЁ, пў«пҐвбп ®Ў®а®в®©
бв®а®®© Їа®жҐбб ᥪг«паЁ§ жЁЁ. Џ®бЄ®«мЄг бЄ®бвагЁа®ў л©
祫®ўҐЄ®¬ ¬Ёа (<¬Ёа ЎҐ§ ®Є® бгйҐбвўгойЁҐ ў ¦Ё§Ё з㤥-
б >) бв « Ґўла §Ё¬® бЄгзҐ Ё 祫®ўҐЄг ва㤮 ¦Ёвм ЎҐ§ ®Їлв
ва б楤Ґв®Ј®, ® ®Ўа й Ґвбп Є § ¬ҐЁвҐ«п¬ ५ЁЈЁЁ, ў Є®в®-
але ва б楤Ґв®Ґ ў®§ўа й Ґвбп Є ¬ § з бвго ў Ё§ўа йҐ-
®¬ Ё гத«Ёў®¬ ўЁ¤Ґ.
ЃҐаЈҐа ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв®, б ®¤®© бв®а®л, ва ¤ЁжЁ®-
лҐ аҐ«ЁЈЁЁ ЇҐаҐ¦Ёў ов ЄаЁ§Ёб, б ¤агЈ®© - ў®§ЁЄ Ґв в Є®© дҐ-
®¬Ґ, Є Є <®ў п ५ЁЈЁ®§®бвм>, Є®в®а п Їа®пў«пҐвбп «ЁЎ® ў®-
®ЎйҐ ўҐ жҐаЄўҐ©, «ЁЎ® ў д®а¬Ґ, ўҐбм¬ ¤ «ҐЄ®© ®в жҐаЄ®ў®©
ва ¤ЁжЁЁ. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ᢥвбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ, २вҐаЇаҐвЁаго饩
ва б楤ҐвлҐ бЁ¬ў®«л в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв® ®Ё бв ®ўпвбп Їа®-
пў«ҐЁҐ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁе б®бв®пЁ©, Ў®¦Ґб⢥®бвм ЇҐаҐў®¤Ёвбп ў
вҐа¬Ёл 祫®ўҐзҐбЄ®© ॠ«м®бвЁ, ЃҐаЈҐа г⢥ত Ґв, зв® б ¬®
Ї® ᥡҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ - нв® <Ї®«гвҐм ва б楤Ґв®-
Ј®>: ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ® ўЁ¤Ёв Ў®¦Ґб⢥®Ґ, ў н¬ЇЁаЁзҐбЄ®¬ -
¬Ґв н¬ЇЁаЁзҐбЄ®Ґ. ‘ўҐвбЄ п ⥮«®ЈЁп е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ।гЄжЁ®-
Ё§¬®¬ ва ¤ЁжЁ®ле ५ЁЈЁ®§ле бЁ¬ў®«®ў, Є®в®ал© ЃҐаЈҐа ЎҐ-
§®Ј®ў®а®з® ®вўҐаЈ Ґв Ё ЇаҐ¤« Ј Ґв Ё¤гЄвЁўл© Ї®¤е®¤, § Є«о-
з ойЁ©бп ў ў®б宦¤ҐЁЁ ®в «Ё§ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© ॠ«м®бвЁ Ї®-
ўбҐ¤Ґў®© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё Є ва б楤Ґв®¬г.
‚ пў аҐ 1975 Ј. ЃҐаЈҐа ў¬ҐбвҐ б ЈагЇЇ®© ⥮«®Ј®ў Ё § ЁвҐаҐ-
б®ў ле ५ЁЈЁ®§л¬Ё ў®Їа®б ¬Ё ¬л᫨⥫Ґ© Ї®¤ЇЁблў Ґв • ав-
д®а¤бЄ®Ґ ў®§§ў ЁҐ (Є®в®а®Ґ ў®и«® ў ЄЁЈг <Џа®вЁў ¬Ёа
а ¤Ё ¬Ёа >), пўЁўиҐҐбп бў®ҐЈ® த Ї®ЇлвЄ®© аҐиҐЁп Ўг¤г饣®
५ЁЈЁЁ ў Ђ¬ҐаЁЄҐ Ё ЇаЁ§лў®¬ Є еаЁбвЁ бЄ®¬г ¬Ёаг ўҐагвм
ва б楤Ґв®Ґ п¤а® ҐЈ® ўҐал. ’ Є Є Є ॠ«м®бвм ®Ўл¤Ґ®©.
¦Ё§Ё ў® ўбҐ Ў®«м襩 б⥯ҐЁ г⢥ত Ґвбп ў Є зҐб⢥ Ґ¤Ёб⢥-
®© ॠ«м®бвЁ, в® гз бвЁЄЁ • авд®а¤бЄ®Ј® ў®§§ў Ёп Ї®¤ўҐаЈ -
ов १Є®© ЄаЁвЁЄҐ «оЎго д®а¬г ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп Є ᥪг«паЁ§¬г,
Є®в®а®Ґ Ў«о¤ Ґвбп Є Є га®ўҐ ५ЁЈЁ®§®Ј® ¬ли«ҐЁп, в Є
Ё га®ўҐ ५ЁЈЁ®§®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
Џ®ЁбЄ ¬ ўл室 Ё§ ЄаЁ§Ёб , ЇҐаҐ¦Ёў Ґ¬®Ј® ५ЁЈЁҐ© ў бв®-
п饥 ўаҐ¬п, Ї®бўпйҐ ЄЁЈ <…аҐвЁзҐбЄЁ© Ё¬ЇҐа вЁў> (1979)
…б«Ё а миҐ <ҐаҐбм> (ЎгЄў «м® - ўлЎ®а) Ўл« ў®§¬®¦®бвмо,
ЇаЁзҐ¬ ¬ «®ўҐа®пв®©, в® ¤«п ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ <ҐаҐбм>
бв ®ўЁвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо, в. Ґ. ® 室Ёвбп ў бЁвг жЁЁ, Є®Ј¤
Ї®ЁбЄЁ Ё ўлЎ®а бв ®ўпвбп <Ё¬ЇҐа вЁў®¬>. ЏаЁ н⮬ Ї®«®¦ҐЁҐ
祫®ўҐЄ , Є®в®а®Ґ ЃҐаЈҐа §лў Ґв <ЇҐаҐе®¤®¬ ®в бг¤мЎл Є ўлЎ®-
аг>, ®Є §лў Ґвбп ¬ЎЁў «Ґвл¬, в Є Є Є ®бў®Ў®¦¤ҐЁҐ ®в ЎаҐ¬Ґ-
Ё ва ¤ЁжЁЁ ҐбҐв вॢ®ЈЁ, бва е Ё г¦ б ЇҐаҐ¤ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвмо
бв®п饣® Ё Ўг¤г饣®. Џ®н⮬㠯а®жҐббл ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ, Ї®¤зҐа-
ЄЁў Ґв б®жЁ®«®Ј, ҐЁ§ЎҐ¦® б®Їа®ў®¦¤ овбп Є®ва-¬®¤ҐаЁ§ жЁҐ©.
€ 祫®ўҐЄ, Ґ гбЇҐў ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ५ЁЈЁ®§ле г§, б®ў бваҐ-
¬Ёвбп Є Ё¬.
‘®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, бгйҐбвўгҐв ваЁ ў®§¬®¦ле ЇгвЁ а §ўЁвЁп
⥮«®ЈЁзҐбЄ®© Ё ५ЁЈЁ®§®© ¬лб«Ё: ¤Ґ¤гЄвЁўл©, ।гЄвЁўл© Ё
Ё¤гЄвЁўл©. ЋвўҐаЈ п ¤Ґ¤гЄжЁо, в. Ґ. Ґ®®а⮤®Єб «м®Ґ г⢥а¦-
¤ҐЁҐ ५ЁЈЁ®§®© ва ¤ЁжЁЁ ЇаЁ Ї®«®¬ ЁЈ®аЁа®ў ЁЁ Ї®б«Ґ¤бв-
ўЁ© ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ Ё ᥪг«паЁ§ жЁЁ, е а ЄвҐаго ¤«п ¤Ё «ҐЄвЁ-
зҐбЄ®© ⥮«®ЈЁЁ Љ. Ѓ ав , Ё ।гЄжЁо - २вҐаЇаҐв жЁо ва ¤Ё-
жЁЁ ў вҐа¬Ё е ᥪг«паЁ§®ў ®Ј® ᮧ Ёп ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐ-
Є , е а ЄвҐаго ¤«п Їа®Ја ¬¬л <¤Ґ¬Ёд®«®ЈЁ§ жЁЁ> ђ. Ѓг«мв¬ -
, Ґ¤Ёб⢥®© ў®§¬®¦®бвмо ўл室 Ё§ ЄаЁ§Ёб ЃҐаЈҐа бзЁв -
Ґв Ё¤гЄвЁўл© Ї®¤е®¤ Є ५ЁЈЁЁ. €¤гЄвЁўл© Ї®¤е®¤, а §а Ў -
влў Ґ¬л© Ё¬ ў ¤геҐ ва ¤ЁжЁ© Їа®вҐбв вбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ .
ЇаҐ¤«®¦Ґл© ў бў®Ґ ўаҐ¬п ”. «Ґ©Ґа¬ еҐа®¬, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®-
Ў®© Ёбв®аЁЄ®-䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ५ЁЈЁ®§-
ле 䥮¬Ґ®ў, Ї®§ў®«пойЁ© Їа®б«Ґ¤Ёвм ва ¤ЁжЁо ўЇ«®вм ¤®
ЇҐаў® з «м®Ј® ®Їлв Ё г«®ўЁвм ҐЈ® бгй®бвм.
–Ґ«мо Ё¤гЄвЁў®Ј® ¬Ґв®¤ , б®Ўб⢥®, Ё пў«пҐвбп Ї®Ё¬ ЁҐ
бгй®б⨠५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® 祫®ўҐЄ ўлЎЁа -
Ґв б।Ё ¬®ЈЁе ५ЁЈЁ®§ле ва ¤ЁжЁ© Ё Єг«мв®ў ®¤г, бв ®ўп-
йгобп ¤«п ҐЈ® Ј« ў®©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гбв ®ўЄ®© Ё¤гЄвЁў®-
в® Ї®¤е®¤ пў«повбп Ї®ЁбЄЁ бгй®б⨠५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ЇаЁў®-
¤пйЁҐ ў Є®Ґз®¬ бзҐвҐ Є гᬮваҐЁо Ў®Ј , в. Ґ. Є ўҐаҐ. ЃҐаЈҐа
®в¤ Ґв ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ Ё¤гЄвЁў®¬г Ї®¤е®¤г, в Є Є Є нв® Ї®§ЁжЁп
бҐаҐ¤Ёл ¬Ґ¦¤г Ґ®а⮤®Єб «мл¬Ё ४®бвагЄжЁп¬Ё <бЇа ў >
« Є ЇЁвг«пжЁҐ© ЇҐаҐ¤ ᥪг«паЁ§¬®¬ <б«Ґў >.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в <Їа ўле> нв Ї®§ЁжЁп ®§ з Ґв г⢥তҐЁҐ зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® Є Є Ґ¤Ёб⢥® ў®§¬®¦®Ј® ®вЇа ў®Ј® ЇгЄв 祫®-
.ўҐзҐбЄ®© аҐд«ҐЄбЁЁ Ё ®ваЁж ЁҐ ўҐиҐЈ® ўв®аЁвҐв . ‚ ®в«ЁзЁҐ
®в <«Ґўле> нв® ®§ з Ґв г⢥তҐЁҐ ᢥаекҐбвҐб⢥®Ј® Ё бўп-
饮Ј® е а ЄвҐа ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ®вЄ § ®в Ї®¤ ў«по饣®
. ўв®аЁвҐв ᮢ६Ґ®Ј® ᢥвбЄ®Ј® ᮧ Ёп '^ ѓ а вЁо ®в <ЇбЁ-
е®«®ЈЁ§¬ >, ў Є®в®а®¬ ®ЎўЁп«Ё Ё¤гЄвЁўл© Ї®¤е®¤ ҐЈ® ®ЇЇ®-
пҐвл, ЃҐаЈҐа ўЁ¤Ёв ў Їа ўЁ«м®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ ЁвҐжЁ® «м®бвЁ
५ЁЈЁ®§®Ј® ᮧ Ёп, Є®в®а®Ґ, е®вп Ё ®в®бЁвбп Є бдҐаҐ 祫®ўҐ-
зҐбЄ®Ј® ®Їлв , ® Ї® б ¬®© бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ Їа ў«Ґ® ¬Ґв зҐ-
«®ўҐзҐбЄЁҐ 䥮¬Ґл.
Џ®¤§ Ј®«®ў®Є ЄЁЈЁ ЃҐаЈҐа <‘®ўаҐ¬ҐлҐ ў®§¬®¦®бвЁ аҐ-
«ЁЈЁ®§®Ј® г⢥তҐЁп> ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® нвЁ ў®§¬®¦®бвЁ ¤®«-
¦л е а ЄвҐаЁ§®ў вмбп Ґ в®«мЄ® б® бв®а®л ¬Ґв®¤ , ® Ё ᮤҐа-
¦ Ёп. Љ < ЄЁ¬ Ё¬Ґ® ५ЁЈЁ®§л¬ ў®§§аҐЁп¬ ॠ«м® ®Ўа й -
овбп ᥣ®¤п ¬®ЈЁҐ ¬ҐаЁЄ жл Ё Ґўа®ЇҐ©жл? ЃҐаЈҐа Ј®ў®аЁв ®
ў§ Ё¬®Їа®ЁЄ®ўҐЁЁ ¤ўге Ј« ўле ५ЁЈЁ®§ле ва ¤ЁжЁ© (еаЁб-
вЁ бЄ®© Ё Ўг¤¤ЁбвбЄ®©), ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Їа®вЁў®бв®пйЁе ¤агЈ ¤аг-
Јг. <ЃҐ аҐб ЎҐаҐв ॢ и. Џ®¤®Ў® ⮬㠪 Є еаЁбвЁ бЄЁҐ ¬Ёб-
бЁ®Ґал ў бў®Ґ ўаҐ¬п Їа®ЁЄ «Ё ў €¤Ёо Ё ЉЁв © б 楫мо а б-
Їа®бва ҐЁп еаЁбвЁ бЄ®© ५ЁЈЁЁ, в Є ᥣ®¤п Ё¤гЁбвбЄЁҐ Ё
Ўг¤¤ЁбвбЄЁҐ ¬ЁббЁ®Ґал § Ї®«пов г«Ёжл § Ї ¤ле Ј®а®¤®ў, ®б®-
ЎҐ® ‘Ђ> '^ ‚®бв®з п Їа ЄвЁЄ ¬Ґ¤Ёв жЁЁ 㦥 ®Є § « ®Ј-
஬®Ґ ў«ЁпЁҐ § Ї ¤го Єг«мвгаг, Ё¤Ґв «Ё аҐзм ® бв㤥зҐб-
ЄЁе Є®¬¬г е, ЇҐаЁ®¤ЁЄҐ Ё«Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ. Ћ ®в¬Ґ-
з Ґв в Є¦Ґ а бвгйЁ© ЁвҐаҐб ⥮«®Ј®ў Є ў®бв®зл¬ аҐ«ЁЈЁп¬, е®-
вп Ё ЄаЁвЁЄгҐв Ёе § Є ¤Ґ¬Ё§¬ Ё ЁўлҐ Ї®ЇлвЄЁ <Ґў ЈҐ«Ё§ -
жЁЁ>, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¬ҐаЁЄ 楢 гбЇҐи® ЇаЁ®Ўй ов Є Ўг¤¤Ё§-
¬г. € е®вп бгй®б⮥ ᮤҐа¦ ЁҐ еаЁбвЁ бЄ®Ј® ®вЄа®ўҐЁп, Ї®
¬ҐЁо 䥮¬Ґ®«®Ј , пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ ¤ҐЄў в®© ЁвҐаЇаҐв -
жЁҐ© Ў®Ј , ¬Ёа Ё б ¬®Ј® ᥡп, ® Ґ ®вўҐаЈ Ґв Ё ¤агЈЁе ५ЁЈЁ®§-
ле ў®§¬®¦®б⥩. ‚ ¤геҐ б®ўаҐ¬Ґ®Ј® нЄг¬ҐЁзҐбЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп
ЃҐаЈҐа Ј®ў®аЁв ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤Ё «®Ј , Є®в Єв®ў ¬Ґ¦¤г а §-
«Ёзл¬Ё ५ЁЈЁ®§л¬Ё ва ¤ЁжЁп¬Ё Ё ®вЄ § ®в ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп Є
ᮢ६Ґ®¬г ᮧ Ёо. Ѓг¤г饥 еаЁбвЁ бЄ®© ўҐал ® бўп§лў Ґв
Ґ бв®«мЄ® б а §ўЁвЁҐ¬ еаЁбвЁ бЄ®© ⥮«®ЈЁЁ, бЄ®«мЄ® б ў®§а®¦-
¤ҐЁҐ¬ ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ўҐал б।Ё «о¤Ґ©, ЁЄ®Ј¤ Ґ зЁв ў-
иЁе ⥮«®ЈЁзҐбЄЁе ЄЁЈ. ’Ґ®«®ЈЁ ¦Ґ ¤®«¦л Ї®¬®зм «о¤п¬ ®ЎаҐ-
бвЁ ўҐаг, гзЁвлў п § ¬ҐЁп ўаҐ¬ҐЁ, Є®в®алҐ ўла ¦ овбп ў ®в-
Єалв®бвЁ ў®бЇаЁпвЁп ўбҐЈ® ¬®Ј®®Ўа §Ёп Ґ в®«мЄ® бгйҐбвўгойҐ-
Ј®, ® ҐйҐ Ё ҐўҐ¤®¬®Ј® ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв .
‚ 1981 Ј. ўли« ЄЁЈ <ђҐЁЇвҐаЇаҐвЇа®ў Ї п б®жЁ®«®ЈЁп>. ‚
Ґ© ЃҐаЈҐа а бб¬ ваЁў Ґв а®«м Ё § ¤ зЁ вҐ®аҐвЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ
Ё ҐҐ бўп§Ё б н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© ॠ«м®бвмо. Џ®бЄ®«мЄг ¬Ёа, ў Є®в®а®¬
祫®ўҐЄ ¦ЁўҐв, ¤ «ҐЄ® Ґ в Є®ў, Є ЄЁ¬ Є ¦Ґвбп б ЇҐаў®Ј® Ї®ўҐае-
ЌЋ‘’1ћѓЋ ў§Ј«п¤ , ЃҐаЈҐа гЄ §лў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм в Є®Ј® Ї®§-
Ёп, Є®в®а®Ґ ¤ «® Ўл ў®§¬®¦®бвм ўбЄалвм <ҐпўлҐ> (<бЄал-
влҐ>) дгЄжЁЁ а §«Ёзле бвагЄвга, ЁбвЁвгв®ў Ё 䥮¬Ґ®ў зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®© ॠ«м®бвЁ it Є®в®а®Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў «® Ўл ⥬ б ¬л¬ ®б-
Ё®Ў®¦¤ҐЁо ®в Ё««о§Ё© Ё § Ў«г¦¤ҐЁ©.
Џ®¤зҐаЄЁў п а §®Ў« зЁвҐ«м®Ґ ( § зЁв, ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬
б¬лб«Ґ Ё а §агиЁвҐ«м®Ґ ¤«п ®ЎйҐбвў ) Є зҐбвў® б®жЁ®«®ЈЁЁ,
ЃҐаЈҐа гЄ §лў Ґв в Є¦Ґ ҐҐ ᮧЁ¤ ⥫м®-Јг¬ ЁбвЁзҐбЄЁ© е -
а ЄвҐа: ¬ «® ўбЄалвм бгвм пў«ҐЁп, Ї®Є § вм в®, зв® ҐўЁ¤®
бв®а®Ґ¬г Ў«о¤ ⥫о. ‘®жЁ®«®ЈЁп, ў¤®е®ў«ппбм Ё¤Ґ « ¬Ё
Џа®бўҐйҐЁп, бв६Ёвбп Ї®Є § вм, зв® бгйҐбвўгойЁ© ¬Ёа ¬®¦Ґв
Ўлвм Ё§¬ҐҐ б 楫мо ЇҐаҐгбва®©бвў , г«гзиҐЁп ®ЎйҐбвў Ё гб-
в ®ў«ҐЁп <Ў®«ҐҐ а жЁ® «м®Ј® Ё 祫®ўҐз®Ј® б®жЁ «м®Ј® Ї®-
ап¤Є >. ‡ ¤ зЁ « ¬Ґв®¤ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ЃҐаЈҐа
Ї®Ё¬ Ґв ў <ўҐЎҐаЁ бЄ®¬ ¤геҐ>. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® нв® бўп§ ® б ®Ў-
а 饨Ґ¬ Є Ј«®Ў «мл¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ᮢ६Ґ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ, Є®в®-
а п ¤®«¦ , Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, Ё§гз вм ®ЎйҐбвў® Є Є Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ,
ҐЈ® ў§ Ё¬®бўп§м б ¤агЈЁ¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё Ё в. ¤., в® Ґбвм б®жЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ п ЇҐабЇҐЄвЁў ¤®«¦ Ўлвм <ўбҐбв®а®Ґ© Ё ба ўЁвҐ«м®©>.
ЏаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ б®жЁ «м®Ј® ¬Ёа б«Ґ¤гҐв Ёб室Ёвм, ў®-ЇҐа-
ўле. Ё§ в®Ј®, Є ЄЁ¬ ¬Ёа пў«пҐвбп, Ґ Ё§ в®Ј®, Є ЄЁ¬ ® ¤®«¦Ґ
Ўлвм. Ё, ў®-ўв®але, б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® <祫®ўҐзҐбЄЁҐ 䥮¬Ґл
Ґ Ј®ў®апв б ¬Ё § ᥡп, ®Ё ¤®«¦л ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вмбп>. ЃҐа-
ЈҐа, ў¤®е®ў«ппбм < бЄҐвЁзҐбЄЁ¬ Ё¤Ґ «®¬> ўҐЎҐа®ўбЄ®Ј® ¬Ґв®¤
<бў®Ў®¤л ®в ®жҐ®Є> Ё бв६«ҐЁп ўЁ¤Ґвм ¬Ёа пб® Ё ®взҐв«Ёў®.
.Ј®ў®аЁв ® ⮬, з⮠楮бвЁ б®жЁ®«®Ј Ґ ¤®«¦л § ⥬пвм ҐЈ®
б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ўЁ¤ҐЁп. Ђ Ї®в®¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® <ў§пвм ў бЄ®ЎЄЁ>
иЁ б®ЎбвўҐлҐ жҐ®бвЁ Ё Ї®бв а вмбп Ўлвм ®вЄалвл¬Ё ¤«п
ў®бЇаЁпвЁп 楮б⥩ ¤агЈЁе «о¤Ґ©, в Є Є Є «Ёим Ї®б।бвў®¬
®ЎкҐЄвЁў®бвЁ Ё <бў®Ў®¤л ®в ®жҐ®Є> ¬®¦® Ё§ЎҐ¦ вм ¤®Ј¬ вЁ§-
¬ ў гЄҐ.
‘®жЁ®«®ЈЁп, Ї® ¬ҐЁо ЃҐаЈҐа , - ЇаЁ§ў ЁҐ ¬лб«ЁвҐ«п Ё
¦Ёў®Ј® 祫®ўҐЄ , 室п饣®бп ¬Ґ¦¤г <Ґбвм> Ё <¤®«¦® Ўлвм>,
¬Ґ¦¤г Ї®Ё¬ ЁҐ¬ Ё ¤Ґ¦¤®©, ¬Ґ¦¤г гзл¬ «Ё§®¬ Ё ¤Ґ©-
бвўЁҐ¬. ‘®жЁ®«®ЈЁп Ё¬ҐҐв Јг¬ ЁбвЁзҐбЄЁ© Ё ¬®а «мл© бЇҐЄв.
ЏҐаўл© б®бв®Ёв ў ⮬, зв® б®жЁ®«®ЈЁп ¬®¦Ґв Ї®¬®зм «о¤п¬ Ї®-
пвм ¤агЈЁҐ в®зЄЁ §аҐЁп Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®«гзЁвм ўбҐбв®а®ҐҐ
ўЁ¤ҐЁҐ б®жЁ «м®Ј® ¬Ёа . Њ®а «мл© бЇҐЄв ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ўЁ-
¬ ЁҐ Ё гў ¦ҐЁҐ Є а §®®Ўа §Ёо 祫®ўҐзҐбЄЁе § 票©, Є®в®-
алҐ ўбҐ ЇаҐ¤бв ў«пов ў ¦®бвм ¤«п б®жЁ®«®Ј Ё Ґ ¤®«¦л ®в-
Ўа блў вмбп. •®вп б®жЁ®«®ЈЁп Ё Ґ пў«пҐвбп ¬®а «мл¬ агЄ®ў®¤-
бвў®¬, ® бўп§ б нвЁЄ®©, Є®в®аго Њ. ‚ҐЎҐ-а §лў « <нвЁЄ®©
®вўҐвб⢥®бвЁ>, агЄ®ў®¤бвўго饩бп ᪮॥ ў®§¬®¦л¬Ё Ї®б«Ґ¤-
бвўЁп¬Ё, 祬 Ўб®«овл¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё. €Ў®, Ј®ў®аЁв ЃҐаЈҐа, <¬®-
а «млҐ Ўб®«овл> з бв® Їа®ў®жЁагов Ї®б«Ґ¤бвўЁп, ¤Ё ¬Ґва «м-
® Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ Ёе ¬ҐаҐЁп¬.
‘®жЁ®«®ЈЁп ५ЁЈЁЁ Є Є з бвм б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп Ї®Є §лў Ґв,
з⮠५ЁЈЁ®§лҐ бЁб⥬л бгвм б®жЁ «млҐ Є®бвагЄжЁЁ. ЏаЁ н⮬
14-66 209
ўбҐ ў®Їа®бл, Є б ойЁҐбп ЁбвЁ®бвЁ Ё«Ё «®¦®б⨠५ЁЈЁ®§®Ј®
ўЁ¤ҐЁп ¬Ёа , <ЎҐагвбп ў бЄ®ЎЄЁ> Ё Ґ ®жҐЁў овбп, в Є Є Є ў®§-
¬®¦®бвЁ б®жЁ®«®ЈЁЁ, Ї® ¬ҐЁо ЃҐаЈҐа , ®Ја ЁзЁў овбп «Ё-
§®¬ б®жЁ «м®-Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Є®вҐЄбв ў®§ЁЄ®ўҐЁп вҐе Ё«Ё
Ёле ५ЁЈЁ®§ле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©, ЁбвЁвгв®ў Ё Ёе ў§ Ё¬®бўп§Ё б
Ї®ўбҐ¤Ґўл¬ ¬Ёа®¬ 祫®ўҐЄ . <ѓ®ў®ап ५ЁЈЁ®§®, б®жЁ®«®ЈЁп
ўбҐЈ¤ ¤®«¦ ®бв ў вмбп Ј®бвЁзҐбЄ®©... Є®Ј¤ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄ п.
аЈг¬Ґв жЁп ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Ї®«г票п ⥨бвЁзҐбЄЁе § Є«о-
票©, Є Є нв® Ї®ўҐ«®бм б® ўаҐ¬Ґ ”Ґ©ҐаЎ е , Ја Ёжл б®Ўб⢥®
гз®© Їа®жҐ¤гал аги овбп> '".
‚ а ў®© б⥯ҐЁ Ґ«м§п ЁбЇ®«м§®ў вм б®жЁ®«®ЈЁо ў 楫пе ⥮-
«®ЈЁЁ. Џ®бЄ®«мЄг Ґ«м§п ўл¤Ґ«Ёвм зЁбвго бгй®бвм ५ЁЈЁ®§®Ј®
®Їлв Ё§ ҐЈ® б®жЁ «м®Ј® Є®вҐЄбв , ЃҐаЈҐа ЁбЇ®«м§гҐв 䥮¬Ґ-
®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®ЇЁб ЁҐ ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв , ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ© бв вгб
Є®в®а®Ј® ЎҐаҐвбп Ё¬ <ў бЄ®ЎЄЁ>. Џ®пвЁҐ ЁвҐжЁ® «м®бвЁб®§ -
Ёп (в. Ґ. Їа ў«Ґ®б⨠ᮧ Ёп Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв) Ї®§-
ў®«пҐв Ґ¬г ЇаЁ§ вм ॠ«м®бвм нв®Ј® ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв . I'lc
¬ҐЁо 䥮¬Ґ®«®Ј , б®жЁ®«®ЈЁп ५ЁЈЁЁ Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® Ј« ўл¬
®Ўа §®¬ б® <бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё бЇҐЄв ¬Ё ५ЁЈЁ®§®Ј® <®н§Ёб > ^,
<Ї®н¬ > ५ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв ¬®¦Ґв Ї®пў«пвмбп «Ёим ў ЇаҐ¤Ґ« е
<бЄ®Ў®Є> 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®ЇЁб Ёп> '". …б«Ё г б®жЁ®«®ЈЁЁ
Ґв Ё®Ј® ўл室 , Єа®¬Ґ § Є«о票п <ў бЄ®ЎЄЁ> ®в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
бв вгб ५ЁЈЁ®§ле г⢥তҐЁ©, 室пйЁебп ўҐ бдҐал н¬Ё-
аЁзҐбЄ®Ќ ¤®бвгЇ®бвЁ, ⮠⥮«®ЈЁп, Їа®вЁў, Ґ Ё¬ҐҐв б¬лб« ¤б
вҐе Ї®а, Ї®Є <бЄ®ЎЄЁ> Ґ гЎа л. Ћ¤ Є® Ё б®жЁ®«®ЈЁп, Ё ⥮«®-
ЈЁп ®Є §лў ов ў§ Ё¬®Ґ ў«ЁпЁҐ ¤агЈ ¤агЈ .
ЃҐаЈҐа гЎҐ¦¤Ґ, зв® ¬ЁЁ¬ «м® б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ў®бЇаЁЁ¬зЁ-
ўл© ⥮«®Ј Ўг¤Ґв ЇаЁ§ ў вм д Єв б®жЁ «м®Ј® Є®бвагЁа®ў Ёп
५ЁЈЁ®§ле бЁб⥬. ‘®жЁ®«®Јг ¦Ґ ५ЁЈЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® а §ўЁў вм
Ґзв® ўа®¤Ґ <⥮«®ЈЁзҐбЄ®Ј® б«ге >, Ё зҐ Єв ЁвҐаЇаҐв жЁЁ аҐ-
«ЁЈЁ®§®Ј® ®Їлв бв Ґв Ї®Їа®бвг Ґў®§¬®¦л¬.
ЃҐаЈҐа ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г: ५ЁЈЁп Ґ в®«мЄ® ў®§¬®¦ , б
Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬ ᥣ®¤п в Є ¦Ґ, Є Є Ё ўзҐа . € Ґб«Ё а миҐ аҐ«Ё-
ЈЁп Ґ Ї®¤ўҐаЈ « бм ᮬҐЁо ў § Ї ¤®¬ ¬ЁаҐ Ё ҐҐ ўҐа®пв®бв-
®© бвагЄвга®© Ўл« ўҐбм еаЁбвЁ бЄЁ© ¬Ёа, ⮠ᥣ®¤п ® ЇҐаҐ-
¦Ёў Ґв ЄаЁ§Ёб, Ї®¬®зм ЇаҐ®¤®«Ґвм Є®в®ал©, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, Ё ¤®«-
¦ б®жЁ®«®ЈЁп § Ёп. ЏаҐ¤®бв ў«пп 祫®ўҐЄг Ёд®а¬ жЁо ® б -
¬ле а §®®Ўа §ле ५ЁЈЁ®§ле ва ¤ЁжЁпе, ¬ЁбвЁзҐбЄ®¬ ®вЄа®-
ўҐЁЁ Ё б®Єа®ўҐ®¬ § ЁЁ, б®жЁ®«®ЈЁп § Ёп ⥬ б ¬л¬ ¤ Ґв
Ґ¬г ў®§¬®¦®бвм ᤥ« вм б®ЎбвўҐл© ўлЎ®а Ё ®ЎаҐбвЁ бў®о ўҐаг.
Џ®¤®Ў® б®жЁ®«®ЈЁЁ ५ЁЈЁЁ, ⥮аЁп ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ пў«пҐвбп;
б®бв ў®© з бвмо 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ § Ёп Џ. ЃҐа-
ЈҐа . Ћ ᮧ¤ ў « бм Ё¬ Їа®в殮ЁЁ Ї®звЁ ¤ўге ¤ҐбпвЁ«Ґ-
вЁ©. Џ®н⮬㠥㤨ўЁвҐ«м®, зв® ў Їа®жҐббҐ а Ў®вл ® ЇаҐвҐаЇҐ-
« § зЁвҐ«млҐ Ё§¬ҐҐЁп. …Ґ ®б®ўлҐ ⥮аҐвЁЄ®-¬Ґв®¤®«®ЈЁ-
зҐбЄЁҐ гбв ®ўЄЁ бд®а¬г«Ёа®ў л ЃҐаЈҐа®¬ ў ЄЁЈҐ <ЃҐ§¤®¬®Ґ
ᮧ ЁҐ> (1973), ЇЁб ®© ў б® ўв®аб⢥ б ҐЈ® ¦Ґ®©, ЃаЁЈЁв-
в®© ЃҐаЈҐа, Ё X. ЉҐ«мҐа®¬. ЏаЁ Ї®¬®йЁ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®©
¬Ґв®¤®«®ЈЁЁ §¤Ґбм ¤ Ґвбп ®ЇЁб ЁҐ Ј« ўле е а ЄвҐаЁбвЁЄ б®ўаҐ
¬Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў : Їа®жҐбб ¬®¤ҐапЁ§ жЁЁ, Є®в®ал© ўҐ¤Ґв Є Ґ¬г
®в ва ¤ЁжЁ®ле ®ЎйҐбвў <ЎҐ§¤®¬®бвЁ> ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ ,
®в¤Ґ«мле бв®а® ᮧ Ёп «о¤Ґ©, ¦ЁўгйЁе ў ®Ја®¬ле ¬ҐЈ Ї®-
«Ёб е, а Ў®в ойЁе § ў®¤ е, бв «ЄЁў ойЁебп б Ўоа®Єа вЁзҐб-
Є®© ¬ иЁ®©, гва зЁў ойЁе ва ¤ЁжЁ®лҐ гбв ®ўЄЁ Ё ўҐа®ў -
Ёп.
‘«Ґ¤гп ўҐЎҐа®ўбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ, ЃҐаЈҐа а §«Ёз Ґв <ЇҐаўЁзлҐ>
Ё <ўв®аЁзлҐ> ®бЁвҐ«Ё ᮢ६Ґ®Ј® ᮧ Ёп Ё ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ. Љ
ЇҐаўл¬ ®в®бпвбп ЇаЁЁ§ў®¤б⢥®-вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЁбвЁвгвл Ё
Ўоа®Єа вЁп, Є® ўв®ал¬ - б®ў®ЄгЇ®бвм в ЄЁе ЁбвЁвгжЁ® «м-
ле Їа®жҐбб®ў, Є Є гаЎ Ё§ жЁп, Ї«оа «Ё§ жЁп, ®Ўа §®ў ЁҐ,
б।бвў ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ, Ё§¬ҐҐЁп ў з бв®© бдҐаҐ Ё в.¤.
ЃҐаЈҐа Ё®Ј¤ гЄ §лў Ґв вҐе®«®ЈЁо Ё нЄ®®¬ЁЄг Є Є
¤ўЁ¦гйЁҐ бЁ«л ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ, ®Ў-а й п ®б®ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Ё§-
¬ҐҐЁҐ бвагЄвга ᮧ Ёп, Є®в®алҐ ® Їлв Ґвбп ўлᢥвЁвм <Ё§-
гваЁ>. ”Ґ®¬ҐЁ®«®Ј ЁвҐаҐбгов Ґ бв®«мЄ® ®ЎкҐЄвЁўлҐ ®в«Ё-
зЁп ᮢ६Ґ®© вҐе®«®ЈЁЁ ®в ®аг¤Ё© Їа®Ё§ў®¤бвў ¤аҐў®бвЁ,
бЄ®«мЄ® Ё п ®аЈ Ё§ жЁп § Ёп, Ё§¬ҐҐЁп ў ў®бЇаЁпвЁЁ Ё ᮧ-
ЁЁ бгЎкҐЄв , Ї®бЄ®«мЄг ®б®ў®© ЁвҐаҐб ¤«п 䥮¬Ґ®«®ЈЁ
зҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®Ўл¤Ґ®Ґ ᮧ ЁҐ б ¬ле ®Ўлз-
ле «о¤Ґ© ў Їа®жҐбᥠЁе ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ.
ЌҐ¬ «л© ЁвҐаҐб ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЎҐаЈҐа®ўбЄЁ© «Ё§ бЁб⥬л
.. Ёп Ё <Є®ЈЁвЁў®Ј® бвЁ«п> ᮢ६Ґ®Ј® вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
Їа®Ё§ў®¤бвў Ё Ўоа®Єа вЁЁ, Є®в®алҐ ў®бпв бгйҐбвўҐлҐ Ё§¬ҐҐ-
Ёп ў <бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© гЁўҐабг¬> ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ . ”гЄ-
жЁ® «м п а жЁ® «м®бвм вҐе®«®ЈЁЁ § ¤ Ґв в Є®© бЇ®б®Ў ®б-
¬лб«ҐЁп ॠ«м®бвЁ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ® бв ®ўЁвбп, ў®-ЇҐаўле,
<Є®¬Ї®Ґв®©>, е а ЄвҐаЁ§го饩бп ®в¤Ґ«ҐЁҐ¬ б।бвў ®в 楫Ґ©;
Ї®-ўв®але, <ўгв॥- Ўбва Єв®©>, Є®Ј¤ Є ¦¤®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, бЄ®«м
Ўл Є®ЄаҐвл¬ ®® Ё Ўл«®, Ї®Ё¬ Ґвбп ў Ўбва Єв®© бЁб⥬Ґ
®вбзҐв : ў-ваҐвмЁе, <®¤®«ЁҐ©®-ЇаЁзЁ®©> Ё <Їа®ЈаҐббЁаго-
饩>, Є®Ј¤ Ї®¤®Ў® вҐеЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁп¬ ¬Ёа ¤Ґ« Ґвбп
«гзиҐ ў १г«мв ⥠楫Ґ Їа ў«Ґле ¤Ґ©бвўЁ©. ЃҐаЈҐа Ї®Є §л-
ў Ґв, Є Є вҐе®«®ЈЁп Їа®Ё§ў®¤бвў Ї®а®¦¤ Ґв ®Ё¬лҐ б®жЁ «м-
лҐ ®в®иҐЁп, ў १г«мв ⥠祣® Ї®пў«пҐвбп ¤Ёе®в®¬Ёп ў®бЇаЁ-
пвЁп 祫®ўҐЄ®¬ б ¬®Ј® бҐЎп Ё ¤агЈ®Ј®: Є Є ҐЇ®ўв®аЁ¬®© Ё гЁ-
Є «м®© «Ёз®бвЁ, б ®¤®© бв®а®л, Ё Є Є ®Ё¬®Ј® дгЄжЁ®Ґ-
а , б®ўҐаи о饣® Ўбва ЄвлҐ ¤Ґ©бвўЁп, - б ¤агЈ®©.
Ћв«ЁзЁвҐ«м®© зҐав®© Ўоа®Єа вЁЁ ўлбвгЇ Ґв ®Ё¬®бвм.
Ѓоа®Єа в Ґ ЁвҐаҐбгов Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ ®б®ЎҐ®бвЁ «о¤Ґ©,
бг¤мЎ Є®в®але ®в ҐЈ® § ўЁбЁв. ѓ« ў®Ґ ¤«п ҐЈ® - ¬Ёа Ўг¬ Ј,
室пйЁебп ў ўҐз®¬ ЄагЈ®ў®а®вҐ. ќв®¬г ¬Ёаг ᮮ⢥вбвўгҐв
®б®Ў п бЁб⥬ § Ёп, е а ЄвҐа п в®«мЄ® ¤«п Ўоа®Єа вЁЁ, Ё
®б®Ўл© <Є®ЈЁвЁўл© бвЁ«м>. (Ђ. ож ®ЇаҐ¤Ґ«п« <Є®ЈЁвЁўл©
бвЁ«м> Є Є ®б®Ўл© бЇ®б®Ў ўЁ¤ҐЁп <Є®Ґз®© ®Ў« бвЁ § 票©>,
Ўг¤м в® ¬Ёа Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё, ५ЁЈЁп Ё в. ¤.). ’ Є®© бвЁ«м
ўЄ«оз Ґв:
ў®-ЇҐаўле, ¬®а «мго ®Ё¬®бвм, б室го б ®Ё¬®бвмо
вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , ® ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ї®б«Ґ¤Ґ© Ё¬Ґо-
14* 211
йгЄ) <¬®а «мго Јаг§Єг>. Ђ®Ё¬®бвм ЇаЁ§ Ґвбп Ґ в®«мЄ®
Їа Ј¬ вЁзҐбЄ®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо, ® Ё ¬®а «мл¬ Ё¬ЇҐа вЁў®¬,
ўлбвгЇ ойЁ¬ < ЄбЁ®¬®© Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®© нвЁЄЁ> ^;
ў®-ўв®але, гЇ®а冷祮бвм, ®б®ў го Ї в Єб®®¬ЁзҐбЄ®ѓ
бЄ«®®бвЁ Ўоа®Єа в . ђҐ «млҐ дҐ®¬Ґл ® ᪮॥ Є« ббЁдЁЁ
агҐв, 祬 «Ё§ЁагҐв;
ў-ваҐвмЁе, ®аЈ Ё§гҐ¬®бвм, Є®в®а п ®§ з Ґв, зв® «оЎ®© 祫®-
ўҐзҐбЄЁ© 䥮¬Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤ўҐаЈгв Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®¬г ў®§-
¤Ґ©бвўЁо Ё ®аЈ Ё§ жЁЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, <Є®ЈЁвЁўл© бвЁ«м> Ўоа®-
Єа вЁЁ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ґа §¤Ґ«м®бвмо б।бвў Ё 楫Ґ© (в Є Є Є
®Ё ў а ў®© б⥯ҐЁ ў ¦л ¤«п ҐҐ) Ё ўҐиҐ© Ўбва Єв®бвмо
Џ®¤а §г¬Ґў Ґвбп, зв® г б Ґбвм § ЁҐ Ўбва Євле ¬®¤ «м®б-
⥩ Ўоа®Єа вЁЁ Ё Ј®в®ў®бвм ЁЈа вм а®«Ё ® Їа ўЁ« ¬ нв®© Ў-
бва Єв®бвЁ.
—Ґ«®ўҐЄ ўЇа ўҐ ®¦Ё¤ вм, зв® б Ё¬ Ўг¤гв ®Ўа й вмбп <бЇа
ўҐ¤«Ёў®>, Ё Ўоа®Єа вЁп, Ґб«Ё ® Ґ ўл஦¤ Ґвбп ў ЇЇ а в ¤«п
¤®бвЁ¦ҐЁп Є®албвле ЁвҐаҐб®ў, <бЇа ўҐ¤«Ёў >. Ћ¤ Є® нв
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм ®б®ў ¤ҐЇҐаб® «Ё§ жЁЁ Є ¦¤®Ј® ®в¤Ґ«м®Ј®
б«гз п. Љ Є Ё Їа®Ё§ў®¤бвў®, Ўоа®Єа вЁп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Є®ва®«м Ё
Ї®¤ ў«ҐЁҐ н¬®жЁ©. Ѓоа®Єа ⠯।бв Ґв г ЃҐаЈҐа ®бЁвҐ«Ґ¬
Є в®ўбЄ®Ј® Є ⥣®аЁзҐбЄ®Ј® Ё¬ЇҐа вЁў . „ ¦Ґ Ґб«Ё ® вў®аЁв
¤®Ўа®, в® ¤Ґ« Ґв нв® ЎҐ§ н¬®жЁ©, Ї®¤®Ў® ¬ иЁҐ, Ё¬Ґо饩 ¤Ґ«®
б <ўе®¤пйЁ¬Ё> II <Ёб室пйЁ¬Ё> Ўг¬ Ј ¬Ё. Њ иЁ ўбҐЈ¤ Ї®бвг-
Ї Ґв <Ї® Їа ўЁ« ¬>. …б«Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥ 祫®ўҐЄ ЄвЁў® ў®ў«Ґ-
зҐ ў ¤Ґп⥫м®бвм, в® §¤Ґбм ® -- Ї ббЁўл© ®ЎкҐЄв. Ћвбо¤ згў-
бвў® ҐйҐ Ў®«м襩 ЎҐбЇ®¬®й®бвЁ ЇаЁ бв®«Є®ўҐЁЁ б Ўоа®Єа -
вЁзҐбЄ®© ¬ иЁ®©. Ѓоа®Єа вЁп ЇаЁў®бЁв ў бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© гЁ-
ўҐабг¬ ¤Ёе®в®¬Ёо б ¬®Ј® Ї® ᥡҐ ҐгЇ®а冷祮Ј® ¬®Ј®®Ўа §Ёп
Ё ЇаЁжЁЇ ®аЈ Ё§®ў ®бвЁ, ®бЁвҐ«Ґ¬ Є®в®а®Ј® ®Є §лў Ґвбп б -
¬ ¦Ґ Ўоа®Єа вЁп, бв ®ўпй пбп згвм «Ё Ґ Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁжЁ-
Ї®¬. € ўбп б®жЁ «м п ॠ«м®бвм ®б¬лб«пҐвбп Є Є Ўоа®Єа вЁ-
зҐбЄЁ гЇ®ап¤®зҐ п. ќв® Ї®§ў®«пҐв ®б« ЎЁвм ҐЈ вЁўлҐ Ї®б«Ґ¤-
бвўЁп <Ї«оа «Ё§ жЁЁ ¦Ё§Ґле ¬Ёа®ў>. €¤ЁўЁ¤, Є®в®ал© ¤®«-
¦Ґ Ї®бв®п® Ї®¬Ёвм ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ¤агЈЁе ¦Ё§Ґле ¬Ёа®ў
Ё ॠЈЁа®ў вм зг¦¤лҐ Ґ¬г ᮧ Ёп, 室Ёв ®Ў«ҐЈзҐЁҐ ў Ўо-
а®Єа вЁзҐбЄ®© в Єб®®¬ЁЁ: ®¤Ё¬ Ї®«®¦Ґ® ¤г¬ вм Ё згўбвў®ў в!,
в Є, ¤агЈЁ¬ - Ё зҐ, ЁЎ® в Є®ў ўлби п ¬г¤а®бвм ў« бвЁ, г§ -
Є®Ёў о饩 ¬®¦Ґб⢥®бвм б®жЁ «мле а®«Ґ© Ё а®«Ґўле ¤Ёб-
в жЁ©. ‚« бвм §Ґ¬ п ў <бЁ¬ў®«ЁзҐбЄ®¬ гЁўҐаб㬥> ЇаЁ®ЎаҐв -
Ґв ап¤ зҐав ў« бвЁ ҐЎҐб®© (зв®, ўЇа®зҐ¬, бгйҐбвў®ў «® ў® ўбҐ
ўаҐ¬Ґ ).
<Џ«оа «Ё§ жЁп ¦Ё§Ґле ¬Ёа®ў>, Ї® ЃҐаЈҐаг, -' ў ¦Ґ©и п
е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ. „®б®ўаҐ¬ҐлҐ ®ЎйҐбвў ®Ў« ¤ -
«Ё Ў®«м襩 б⥯Ґмо ЁвҐЈа жЁЁ Ї® ба ўҐЁо б ᮢ६Ґл¬Ё,
Ёе ¦Ё§ҐлҐ ¬Ёал Ўл«Ё Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ гЁдЁжЁа®ў л, в Є
Є Є ®Ў« ¤ «Ё Ґ¤Ёл¬ бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ¬ гЁўҐаб㬮¬, ЁвҐЈаЁа®ў ў-
иЁ¬ ўбҐ § зҐЁп ¤ ®Ј® ®ЎйҐбвў Ё бзЁв ўиЁ¬бп б ¬® б®Ў®©
а §г¬ҐойЁ¬бп. ”гЄжЁо ЁвҐЈа жЁЁ ®ЎйҐбвў ®бгйҐбвў«п« , Є Є
Їа ўЁ«®, ५ЁЈЁп, Ї®н⮬㠮¤Ё Ё ⥠¦Ґ бЁ¬ў®«л Ё § зҐЁп Ўл«Ё
ЇаЁ¬ҐЁ¬л Є а §«Ёзл¬ бдҐа ¬ Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё. ‚ ᥬмҐ,
а Ў®вҐ, ў Ї®«ЁвЁЄҐ Ё в. ¤. 祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤ 室Ё«бп ў ®¤®¬ Ё
⮬ ¦Ґ <¬ЁаҐ>.
Ќ Їа®вЁў, ᮢ६Ґл© ¦Ґ 祫®ўҐЄ бв «ЄЁў Ґвбп б Ё®© бЁвг -
жЁҐ©: ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё Ґ¬г ЇаЁе®¤Ёвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б б ¬л¬Ё
а §«Ёзл¬Ё, § з бвго ўҐбм¬ Їа®вЁў®аҐзЁўл¬Ё, ¬Ёа ¬Ё § 票п
Ё ®Їлв . ‚ з «Ґ Їа®Ё§®иҐ« а бЄ®« з бв®© Ё .ЇгЎ«Ёз®© бдҐа.
ЏгЎ«Ёз п бдҐа Ї«оа «м е®вп Ўл ў бЁ«г а §¤Ґ«ҐЁп ваг¤ .
—Ґ«®ўҐЄ бв६Ёвбп Є ЁвҐЈа жЁЁ ў «Ёз®© ¦Ё§Ё Ё е®зҐв бЄ®-
бвагЁа®ў вм бў®© <¤®¬ иЁ© ¬Ёа>, Є®в®ал© бв « Ўл жҐв஬ ҐЈ®
бгйҐбвў®ў Ёп. Ћ¤ Є® Ё нв бдҐа Ґ ¤Ґ¦ : Ўа ЄЁ а бЇ ¤ -
овбп Ё§-§ ў§ Ё¬®Ј® ҐЇ®Ё¬ Ёп, ¤ҐвЁ ¤ге®ў® Ї®ЄЁ¤ ов தЁ-
⥫Ґ©, ¦Ёўп ў Ё®¬ ¬ЁаҐ § 票©. Џа®Ёб室Ёв в Є¦Ґ <ЇаЁў вЁ-
§ жЁп> ५ЁЈЁЁ, Є®в®а п Ў®«миҐ Ґ ЇаҐвҐ¤гҐв а®«м ўбҐ®еў вл-
ў о饣® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп (Є Є га®ўҐ ५ЁЈЁ®§®© ва ¤ЁжЁЁ Ё
ЁбвЁвгв®ў, в Є Ё га®ўҐ бгЎкҐЄвЁў®Ј® ᮧ Ёп) Ё Є®в®а п
㦥 Ґ ¤ Ґв 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦®бвм згўбвў®ў вм бҐЎп ў® ўбҐ«Ґ®©
<Є Є ¤®¬ >*.
ЃҐаЈҐа ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв® <ᮢ६Ґл© 祫®'ўҐЄ бва ¤ Ґв
®в гЈ«гЎ«по饣®бп б®бв®пЁп ЎҐ§¤®¬®бвЁ>^.
…Ј® ®жҐЄ ᮢ६Ґ®бвЁ Ґ ®¤®§ з . ‘ ®¤®© бв®а®л, ®
®бў®Ў®¤Ё« «о¤Ґ© ®в ¦ҐбвЄ®Ј® Є®ва®«п а §®Ј® த ®Ўй®б⥩:
ᥬмЁ, Є« , Ї«Ґ¬ҐЁ Ё в. ¤., 㢥«ЁзЁ« Ёе ў« бвм ¤ ЇаЁа®¤®©,
ᤥ« « Ў®«ҐҐ гбЇҐил¬ гЇа ў«ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁ¬Ё ¤Ґ« ¬Ё, б
¤агЈ®© - «ЁиЁ« 祫®ўҐЄ Є®аҐ©, ᤥ« « ҐЈ® <ЎҐ§¤®¬л¬>,
а §агиЁ« бЁ¬ў®«ЁзҐбЄЁ© гЁўҐаб㬠५ЁЈЁЁ. Џ®н⮬㠮 ўлбвг-
Ї Ґв <§ > Ї®¤¤Ґа¦Єг ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ў бдҐаҐ нЄ®®¬ЁЄЁ Ё вҐе®«®-
ЈЁЁ, ® <Їа®вЁў> ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ў ®Ў« бвЁ Єг«мвгал, ЁбЄгббвў Ё
®б®ЎҐ® ५ЁЈЁЁ. Ђ в Є Є Є Ё§¬ҐҐЁп ў ®¤®© бдҐаҐ ҐЁ§ЎҐ¦®
ў«ҐЄгв Ё§¬ҐҐЁп ў ¤агЈ®©, в® Ї®§ЁжЁп ЃҐаЈҐа ®Є §лў Ґвбп ўгв-
॥ Їа®вЁў®аҐзЁў®©.
…б«Ё ў <ЃҐ§¤®¬®¬ ᮧ ЁЁ> Їа®Ў«Ґ¬л а §ўЁвЁп бва
<ваҐв쥣® ¬Ёа > ўЇҐаўлҐ ўе®¤пв ў ЄагЈ ўЁ¬ Ёп б®жЁ®«®Ј , в®
<ЏЁа ¬Ё¤л ¦Ґавў> - ЄЁЈ , 楫ЁЄ®¬ Ї®бўпйҐ п нв®© Їа®Ў«Ґ-
¬ вЁЄҐ.
‘®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, Ї®пвЁҐ <а §ўЁвЁҐ> ®§ з Ґв Ґ бв®«мЄ® Ї®-
§ЁвЁўлҐ Ё§¬ҐҐЁп ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м-
®© бдҐа е, бЄ®«мЄ® ®¦Ё¤ ЁҐ ᯠᥨп. <‚ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦®¬
б¬лб«Ґ а §ўЁвЁҐ - н⮠५ЁЈЁ®§ п Є ⥣®аЁп... ђ §ўЁвЁҐ бўп§ ®
Ґ в®«мЄ® б г«гз襨Ґ¬ ¬ вҐаЁ «мле гб«®ўЁ©... ќв® в Є¦Ґ ¬Ґзв
® бЇ бЁвҐ«м®© ва бд®а¬ жЁЁ. …б«Ё Ґ Ї®пвм нв®Ј®, ¬®Ј®Ґ Ё§
в®Ј®, зв® Їа®Ёб室Ёв ᥣ®¤п ў <ваҐв쥬 ¬ЁаҐ>, ®бв Ґвбп § ЇаҐ-
¤Ґ« ¬Ё 襣® Ї®Ё¬ Ёп>^. € Ґб«Ё а жЁ® «млҐ ®¦Ё¤ Ёп
«гз襩 ¦Ё§Ё з йҐ ўбҐЈ® Є®з овбп а §®з а®ў Ёп¬Ё Ё дагбва -
* ЃҐаЈҐа жЁвЁагҐв ќ. ЃҐа , ®ЇаҐ¤Ґ«пўиҐЈ® <ЎлвЁҐ ¤®¬ > Є Є бгйҐбвў®ў -
ЁҐ ў ЁвҐЈаЁа®ў ®¬ ў Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ б®жЁ «м®¬ ¬ЁаҐ. ќв®в ¬Ёа ў®бЇаЁЇ¬ .
Ґвбп Є Є б ¬®®зҐўЁ¤л© Ё Ґб®¬Ґл©, Ј¤Ґ а®«Ё Ё ¬Ґбв® Ё¤ЁўЁ¤ зҐвЄ® ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґл: Є ¦¤л© згўбвўгҐв ᥡп бў®Ґ¬ ¬Ґб⥠Ё бгйҐбвўгҐв б ¬ЁЁ¬г¬®¬
аҐд«ҐЄбЁЁ.
жЁҐ©, в® ¬ЁбвЁЄ Ё ¬ ЈЁзҐбЄ®Ґ ®¦Ё¤ ЁҐ зг¤ ®Є §лў овбп Ј®-
а §¤® Ў®«ҐҐ ¦ЁўгзЁ¬Ё, 祬 а жЁ® «млҐ Їа®ҐЄвл. Џ® ¬ҐЁо
ЃҐаЈҐа , ¤ ¦Ґ б ¬® Ї®пвЁҐ <ваҐвЁ© ¬Ёа> ҐбҐв ў ᥡҐ ®в⥮Є
¬Ёд , Ї®¬Ё п б।ҐўҐЄ®ўго нбе в®«®ЈЁо €® еЁ¬ ”«®абЄ®Ј®,
¤Ґ«ЁўиҐЈ® ўбҐ¬Ёаго Ёбв®аЁо ваЁ нЇ®еЁ, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ в६
«Ёж ¬ еаЁбвЁ бЄ®© ’а®Ёжл -- Ћвжг, ‘лг, бў. „гег. ‹Ёим ў
ваҐвмо нЇ®ег бў. „ге Ёб祧гв бЁ«ЁҐ, Є« бб®ўлҐ а §«ЁзЁп,
ў®бв®а¦Ґбвўгов «оЎ®ўм, ¤ге®ў п бў®Ў®¤ Ё ўбҐ «о¤Ё бв гв
Ўа вмп¬Ё. Џ®бЄ®«мЄг бва л <ваҐв쥣® ¬Ёа > Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ¦Ёўг;
¬Ёд ¬Ё, в® Ёе а §ўЁвЁҐ ®Ўгб«®ў«Ґ® ў«ЁпЁҐ¬ в®© Ё«Ё Ё®© ¬Ё-
д®«®ЈЁЁ. Ўг¤м в® <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд> (<¬Ёд ॢ®«ожЁЁ>) Ё«Ё
<Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд> (<¬Ёд а®бв >) ў б®зҐв ЁЁ б ўв®ев®-
л¬Ё ¬Ёд ¬Ё нвЁе бва .
<‘®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд> б®жЁ®«®Ј Ї®Ё¬ Ґв ҐЄ ЄвгЁ«ЁЁго
ўҐабЁо ¬ аЄбЁ§¬ Ё«Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® гзҐЁп ў®®ЎйҐ, бўп-
§лў Ґв ҐЈ® б Ё¤Ґ « ¬Ё а ўҐбвў , бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ё бЇ бЁвҐ«м®©
®Ўй®бвЁ, Їа®б«Ґ¦Ёў п Є®аЁ нв®Ј® ¬Ёд ў Ёг¤Ґ®-еаЁбвЁ бЄ®©
ва ¤ЁжЁЁ § Ї ¤®© Єг«мвгал. <‘®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд> ЇаҐ¤бв ў-
«пҐв б®Ў®© бЁвҐ§ ⥬ ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ Ё Є®вମ¤ҐаЁ§ жЁЁ. ‘ ®¤-
®© бв®а®л, ® ®ЎҐй Ґв ўлЈ®¤л ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ: нв®б а жЁ® «м-
®Ј® Є®ва®«п, Ї« Ёа®ў ЁҐ, Їа®Ё§ў®¤бвў® ¬ вҐаЁ «мле Ў« Ј,
бв६«ҐЁҐ ў®Ї«®вЁвм Ё¤Ґо <Їа®ЈаҐбб >, 楮бвЁ бў®Ў®¤л, а ўҐ-
бвў Ё Ўа вбвў , б ¤агЈ®© - ᯠᥨҐ ®в а §®з а®ў Ё© Ё ҐЈ -
вЁўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ᮢ६Ґ®бвЁ: ®вз㦤ҐЁп, а §®ЎйҐ®бвЁ,
Єа ©®б⥩ Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ Ё в. ¤. ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м®, зв® нв®в ¬Ёд
室Ёв ®вЄ«ЁЄ v ¬®ЈЁе «о¤Ґ© Є Є ‡ Ї ¤Ґ, в Є Ё ў бва е
<ваҐв쥣® ¬Ёа >, Ї®бЄ®«мЄг <®ЎҐй л Ї«®¤л ᮢ६Ґ®бвЁ
(ўЄ«оз п Ё ¬ вҐаЁ «млҐ) Ё ў®§ўа 饨Ґ гвҐапле б®Єа®ўЁй
¤®б®ўаҐ¬Ґ®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё> ^. ЌҐб¬®вап Ї®бв®плҐ а §®-
з а®ў Ёп ў б®жЁ «Ё§¬Ґ, бўп§ лҐ б в®© Ё«Ё Ё®© ўҐабЁҐ© <аҐ-
«м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ , <б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд> Ґ г¬Ёа Ґв. …Ј®
¦ЁўгзҐбвм ЃҐаЈҐа (ўб«Ґ¤ § Њ. • «мЎў Єб®¬) ®ЎкпбпҐв ¬Ґв н¬-
ЇЁаЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤®© ЁбвЁ®Ј® ¬Ёд : ўҐа®© Ё ®¦Ё¤ Ёп¬Ё «гз-
襣® Ўг¤г饣®. € е®вп <ЈҐ®Ја дЁп ‡Ґ¬«Ё ЋЎҐв®ў ®©> (в. Ґ. Ёб-
вЁ®Ј® б®жЁ «Ё§¬ ) Ї®бв®п® ¬ҐпҐвбп (®в ‘‘‘ђ - Є ЉЁв о.
®в ЉЁв п - Є ЉгЎҐ Ё в.¤.), б®еа пҐвбп ¤Ґ¦¤ в®, зв® Ј¤Ґ-
ЁЎг¤м Ё Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ў®бв®а¦ҐбвўгҐв ЁбвЁл© б®жЁ «Ё§¬ ^.
<Љ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ© ¬Ёд а®бв > в Є¦Ґ ®ЎҐй Ґв <Їа®ЈаҐбб> -
§¤Ґбм ЇҐаў®¬ ¬Ґб⥠бв®пв вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁ© Є®ва®«м, Їа®Ё§ў®¤Ё-
⥫м®бвм ваг¤ , ў®§а бв ЁҐ ў« бвЁ ¤ ЇаЁа®¤®© Ў« Ј®¤ ап а §-
ўЁвЁо гЄЁ Ё вҐеЁЄЁ. ќв®в ¬Ёд, пў«пойЁ©бп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ᥪг-
«паЁ§ жЁЁ ЎЁЎ«Ґ©бЄ®© нбе в®«®ЈЁЁ, Їа®е®¤Ёв бЄў®§м ўбо § Ї ¤-
го Ёбв®аЁо Ё пў«пҐвбп ў ¦л¬ Є®¬Ї®Ґв®¬ ¬Ёа®ў®§§аҐЁп ўбҐе
а §ўЁвле Ё¤гбваЁ «мле ®ЎйҐбвў. ‚ <ваҐвЁ© ¬Ёа> нв ¬Ёд®«®-
ЈЁп Їа®ЁЄ« ба ўЁвҐ«м® Ґ¤ ў®, б ҐЈ® <ўҐбвҐаЁ§ жЁҐ©> Ё
<Ґў ЈҐ«Ё§ жЁҐ©>. ‘ў®о § ¤ зг ЃҐаЈҐа ўЁ¤Ёв ў а §®Ў« 票Ё Є Є
<¬Ёд а®бв >, в Є Ё <¬Ёд ॢ®«ожЁЁ>, ॠ«Ё§ жЁо Є®в®але ®
а бб¬ ваЁў Ґв ЇаЁ¬ҐаҐ Ѓа §Ё«ЁЁ Ё ЉЁв п Є Є ЁЎ®«ҐҐ Ї®Є -
§ ⥫мле нЄбЇҐаЁ¬Ґв е Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
Їг⥩ а §ўЁвЁп ў бва е <ваҐв쥣® ¬Ёа >. ЋЁ Ўл«Ё ®бгйҐбвў«Ґ-
л Ўа §Ё«мбЄЁ¬Ё ЈҐҐа « ¬Ё Ё ЇаҐ¤бҐ¤ ⥫Ґ¬ Њ ®.
ЋЎҐ ¬®¤Ґ«Ё Ї®вॡ®ў «Ё Є®«®бб «мле ¦Ґавў, Ї® Єа ©Ґ© ¬Ґ-
аҐ, ®¤¬®Ј® Ї®Є®«ҐЁп а ¤Ё Ё««о§®але 楫Ґ©. ‚ ®Ў®Ёе б«гз пе
¦Ґавўл ®Їа ў¤лў овбп ⥮аЁп¬Ё. Ћ¤ Ё§ Ёе <¬ЁаЁвбп б в®«.®-
¤®¬ ᥣ®¤п, ®ЎҐй п Ё§Ў ў«ҐЁҐ ®в ҐЈ® § ўва ... ¤агЈ п - ¤®Їгб-
Є Ґв вҐаа®а ᥣ®¤п, ®ЎҐй п Јг¬ ®бвм § ўва >^. Џ®н⮬г б®-
жЁ®«®Ј бзЁв Ґв ®ЎҐ ¬®¤Ґ«Ё нвЁзҐбЄЁ ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё. „®бв в®з®
ЄаЁвЁз® ®жҐЁў п Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄго ¬®¤Ґ«м а §ўЁвЁп^, ЃҐаЈҐа
ў в® ўаҐ¬п Ўл« бЄ«®Ґ Є Ї®ЁбЄ ¬ <ваҐв쥣® ЇгвЁ>, ᮥ¤Ёпо-
饣® Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ ¬®¬Ґвл Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «ЁбвЁ-
зҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ґ©. ‚ 楫®¬ ҐЈ® Ї®§ЁжЁо ¬®¦® §ў вм <Јг¬ Ё§-
¬®¬> ў Є« ббЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ б«®ў . ѓг¬ Ё§¬ ў Ї®«ЁвЁЄҐ, б®Ј« б-
® ЃҐаЈҐаг, ®§ з Ґв гў ¦ҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «мле б¬лб«®ў Ё. жҐ-
®б⥩, ®вбгвбвўЁҐ бЁ«Ёп ¤ «о¤м¬Ё, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ® дЁ§Ё-
зҐбЄ®Ј®: <‹о¤Ё Ё¬Ґов Їа ў® ¦Ёвм ў ®б¬лб«Ґ®¬ ¬ЁаҐ. “ў ¦ҐЁҐ
нв®Ј® Їа ў пў«пҐвбп ¬®а «мл¬ Ё¬ЇҐа вЁў®¬ Ї®«ЁвЁЄЁ> ^.
‚ ¤геҐ Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®© ва ¤ЁжЁЁ ў б®жЁ®«®ЈЁЁ ЃҐаЈҐа Ј®ў®аЁв
® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ <Є®ЈЁвЁў®Ј® гў ¦ҐЁп> Є <¦Ё§Ґ®¬г ¬Ёаг>
«о¤Ґ©, ¦ЁўгйЁе § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё Ё¤гбваЁ «мле ®ЎйҐбвў, в. Ґ.
ЇаЁ§ Ёп а ўҐбвў ўбҐе ¬Ёа®ў ᮧ Ёп Ё гў ¦ҐЁп Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
Ёп¬ ॠ«м®бвЁ ¤агЈЁе «о¤Ґ©. Ћ гЎҐ¦¤Ґ, зв® ЇаЁ ўбҐ¬ ¬®Ј®-
®Ўа §ЁЁ д®а¬ Ї®«ЁвЁЄ а §ўЁвЁп ў <ваҐв쥬 ¬ЁаҐ> ¤®«¦ агЄ®-
ў®¤бвў®ў вмбп ⥬, зв®Ўл Ё§ЎҐЈ вм нЄбЇ«г в жЁЁ Ё Ј®«®¤ , в®в «Ё-
в аЁ§¬ Ё вҐаа®а , ®¬ЁЁ Ё ЎҐбб¬лб«Ґ®Ј® а §аг襨п <б¬лб-
«®ўле гЁўҐаб㬮ў>. ‚ᥬг н⮬㠫 б®®Ўй ¤®«¦л бЄ § вм
<Ґв> Ё ©вЁ ®ўлҐ Ї®¤е®¤л Є аҐиҐЁо нвЁе Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ
Ўл«Ё Ўл ¬®а «мл Ё нд䥪⨢л.
ѓг¬ ЁбвЁзҐбЄ п Їа ў«Ґ®бвм б®жЁ®«®ЈЁЁ ЃҐаЈҐа ўл§лў Ґв
гў ¦ҐЁҐ. ‘«Ґ¤гҐв б®Ј« бЁвмбп Ё б ⥬, зв® ¦Ё§ҐлҐ ¬Ёал ўбҐе
«о¤Ґ© ¤®«¦л ЇаЁЁ¬ вмбп ў а бзҐв. Ћ¤ Є® б®жЁ «м®Ґ а §ўЁвЁҐ
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ¬®¤ҐаЁ§ жЁо Ё ᮢ६Ґ®Ґ ᮧ ЁҐ. Ђ в Є Є Є,
б®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ® ў¬ҐйҐЁо а §-
«Ёзле б¬лб«®ўле гЁўҐаб㬮ў ®Ја ЁзҐл, в® ҐЁ§ЎҐ¦Ґ ўлЎ®а Ё
®зҐўЁ¤®, зв® ў б«гз Ґ ⥤ҐжЁЁ Є а §ўЁвЁо ЇаҐ®Ў« ¤ вм Ўг¤Ґв
ᮢ६Ґ®Ґ, Ґ ва ¤ЁжЁ®®Ґ ᮧ ЁҐ. ’ Є зв® Ї®бвг«Ёа®ў ЁҐ
ЃҐаЈҐа®¬ ўбҐе <б¬лб«®ўле гЁўҐаб㬮ў> ®бв Ґвбп Ў« ЈЁ¬ Ї®¦Ґ-
« ЁҐ¬ га®ўҐ ⥮ਨ, ўап¤ «Ё ¤®бвЁ¦Ё¬л¬ ў ॠ«м®бвЁ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґб¬®вап ®в¤Ґ«млҐ ҐЈ вЁўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Їа®-
жҐбб ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ ¤«п ¤®б®ўаҐ¬Ґле Ё ва ¤ЁжЁ®ле ®ЎйҐбвў.
® пў«пҐвбп Ґб®¬Ґл¬ Їа®ЈаҐбᮬ, бўп§ л¬ б а §ўЁвЁҐ¬ -
гЄЁ Ё вҐеЁЄЁ, ®бў®ҐЁҐ¬ ЇаЁа®¤л, а §ўЁвЁҐ¬ б®жЁ «мле ®в®-
襨©, г«гз襨Ґ¬ ¬ вҐаЁ «мле ¦Ё§Ґле бв ¤ ав®ў Ё в. ¤.
ќв® ва㤮 ®ваЁж вм, Ё Ї®в®¬г ЃҐаЈҐа ў а拉 а Ў®в з « 70-е ЈЈ.
Ј®ў®аЁв ® Їа®ЈаҐббЁў®бвЁ Є ЇЁв «Ё§¬ Ї® ба ўҐЁо б ¤®б®ўаҐ-
¬Ґл¬Ё ®ЎйҐбвў ¬Ё. ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ ¦Ґ ўбпЄЁҐ ᮬҐЁп ®в®бЁ-
вҐ«м® в®Ј®, пў«повбп «Ё Ў« Ј®¬ ¤«п а §ўЁвЁп бва <ваҐв쥣®
¬Ёа > Є ЇЁв «Ё§¬ Ё ¬®¤ҐаЁ§ жЁп, ®вЇ ¤ ов, Ё б®жЁ®«®Ј бв ®-
,ўЁвбп Ёе ЄвЁўл¬ § йЁвЁЄ®¬.
Ёа®ЄЁ© ЄагЈ Їа®Ў«Ґ¬ <ЇҐаў®Ј®> Ё <ваҐв쥣®> ¬Ёа а бб¬ в-
аЁў Ґвбп ЃҐаЈҐа®¬ ў а Ў®вҐ <‹Ёж®¬ Є ᮢ६Ґ®бвЁ>, ў <Љ ЇЁ-
в «ЁбвЁзҐбЄ®© ॢ®«ожЁЁ> ® Ё§« Ј Ґв ⥮аЁо Є ЇЁв «Ё§¬ , ЇаҐ¤-
бв ў«пойго б®Ў®© Ёв®Ј ¤®«ЈЁе вў®азҐбЄЁе ЁбЄ Ё©. ЏҐаҐе®¤ б®-
жЁ®«®Ј ®в «ЁЎҐа «Ё§¬ Є Ґ®Є®бҐаў вЁ§¬г, § ¬Ґ®ў ўиЁ© б®-
Ў®© пўл© б¤ўЁЈ <ўЇа ў®>, б®ўҐаи «бп Ї®б⥯Ґ®. ‚ Є®жҐ 60-е-
з «Ґ 70-е ЈЈ., гᬮвॢ ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ <®ўле «Ґўле> ®Ї б®бвм ¤«п
бгйҐбвўгойЁе ў Ђ¬ҐаЁЄҐ гб⮥ў, ® ўлбвгЇЁ« б १Є®© ЄаЁвЁ-
Є®© «Ґў®а ¤ЁЄ «м®© ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ, ®вўҐаЈ п Ґ в®«мЄ® Єа ©®-
бвЁ <®ў®© «Ґў®©>, ® Ё ў®®ЎйҐ ЄаЁвЁЄг ®б®ў Є ЇЁв «ЁбвЁзҐб
Є®Ј® ®ЎйҐбвў . ‘гйҐбвўгойЁҐ б®жЁ «млҐ бвагЄвгал ®Ўкпў«повбп
Ё¬ ҐЇаЁЄ®б®ўҐл¬Ё, а ¤ЁЄ «Ё§¬ Ё «ЁЎҐа «Ё§¬ Ї®¤ўҐаЈ ов-
бп ЄаЁвЁЄҐ, Ї®бЄ®«мЄг Ё в®в Ё ¤агЈ®© Їа®пўЁ«Ё бў®о Ї®«го б
б®бв®п⥫м®бвм ў аҐиҐЁЁ Їа®Ў«Ґ¬ ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў
‘ ¬® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ґ®Є®бҐаў вЁ§¬ Ўл«®, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо.
ॠЄжЁҐ© Ґг¤ зЁ Їа®¬ еЁ «ЁЎҐа «м®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ. Џа ў¤ ,
ЄаЁвЁЄ «ЁЎҐа «оў Ґ ®бЁв г ЃҐаЈҐа бв®«м ¦Ґ ҐЇаЁ¬ЁаЁ¬®Ј®
.е а ЄвҐа , Є Є ҐЈ® ўлбвгЇ«ҐЁп Їа®вЁў <®ўле «Ґўле>. ‘ЇҐжЁдЁ-
Єг ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® Ґ®Є®бҐаў вЁ§¬ ® ўЁ¤Ёв ў ⮬, зв® ® ў®б-
бв ў«Ёў Ґв 楮бвЁ Ё¬Ґ® Є« ббЁзҐбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ . ќв®
ўҐа® ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® «ЁЎҐа «л-ЄҐ©бЁ жл. Ё Ґ®Є®бҐаў -
в®ал бв®пв § б®еа ҐЁҐ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© бЁб⥬л. ЌҐ®Є®бҐа-
ў в®а®ў ®в«Ёз Ґв ®в «ЁЎҐа «®ў Ў®«м襥 ўЁ¬ ЁҐ Є ५ЁЈЁ®§л¬
Ё ¬®а «мл¬ жҐ®бвп¬, ўв®аЁвҐвг Ј®бг¤ аб⢥®© ў« бвЁ
бв६«ҐЁҐ Є 㬥миҐЁо Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ў¬Ґи ⥫мбвў ў нЄ®-
®¬ЁЄг. ЏаЁзҐ¬ Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г в Є®Ґ ў¬Ґи ⥫мбвў®, Є®в®а®Ј Ї®-
б।бвў®¬ Їа®ЈаҐббЁў®Ј® «®Ј®®Ў«®¦ҐЁп ЇаЁў®¤Ёв Є ЇҐаҐа б-
ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо ¤®е®¤®ў ў Ї®«м§г ҐЁ¬гйЁе.
‚¬Ґб⥠ᮠᤢЁЈ®¬ <ўЇа ў®> Ё§¬ҐЁ«®бм ®в®иҐЁҐ ЃҐаЈҐа Є
Їа®Ў«Ґ¬ ¬ ᥪг«паЁ§ жЁЁ, ¬®¤ҐаЁ§ йЁЁ, а §ўЁвЁп ў <ваҐв쥬
¬ЁаҐ> Ё ЇҐаҐ¤®ўле Ё¤гбваЁ «мле бва е. Џ® б®Ўб⢥®¬г
ЇаЁ§ Ёо ЃҐаЈҐа , Ї®ў®а®вл¬ ЇгЄв®¬ ў ҐЈ® Ї®Ё¬ ЁЁ Їа®жҐб-
б ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ бв «® § Є®¬бвў® ў бҐаҐ¤ЁҐ 70-е ЈЈ. б џЇ®ЁҐ©
Ё ¤агЈЁ¬Ё Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё бва ¬Ё ‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ. €¬Ґ-
® в®Ј¤ ® гва вЁ« <ЎҐбЇаЁбва бв®бвм> ў ®жҐЄҐ Є ЇЁв «ЁбвЁ-
зҐбЄ®© Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ґ© а §ўЁвЁп, бв ў ЎҐ§гб«®ўле
Їа®вЁўЁЄ®¬ Ї®б«Ґ¤Ґ©.
Ћб®ўг Ё Ї д®б ЎҐаЈҐа®ўбЄ®© ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ б®бв ў«пҐв
гЎҐ¦¤ҐЁҐ, зв® Є ЇЁв «Ё§¬ ў®ўбҐ Ґ Є®бҐаў вЁў п, , Їа®вЁў.
ॢ®«ожЁ® п бЁ« , ў Є®аҐ Ё§¬Ґпой п ўбҐ бЇҐЄвл § ва®гв®-
Ј® Ё¬ ®ЎйҐбвў . „«п Ї®Ё¬ Ёп ॢ®«ожЁ®®Ј® ў«ЁпЁп Є ЇЁв -
«Ё§¬ ᮢ६Ґ®бвм Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®б«Ґ¤Ёвм ў§ Ё¬®бўп§м Є -
ЇЁв «Ё§¬ Ё ®ЎйҐбвў ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ, Є®в®а п Ґ гбв ў-
«Ёў Ґвбп ЇаЁ®а«®, Ї®¤зҐаЄЁў Ґв б®жЁ®«®Ј, ўлпў«пҐвбп Є ®б-
®ўҐ н¬ЇЁаЁзҐбЄЁе ¤ ле.
‚ ¤геҐ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ј® а жЁ® «Ё§¬ ЃҐаЈҐа Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв®
ҐЈ® ўлў®¤л Ё г⢥তҐЁп ўбҐЈ® «Ёим ЈЁЇ®вҐ§л, Є®в®алҐ ¬®Јгв
Ўлвм д «мбЁдЁжЁа®ў л ў 室Ґ н¬ЇЁаЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ Ё Ёбв®аЁ-
зҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, в Є Є Є ⥮аЁп, Є®в®аго Ґ«м§п ®Їа®ўҐаЈгвм.
Ї® ҐЈ® Ј«гЎ®Є®¬г гЎҐ¦¤ҐЁо, 㦥 Ґ ⥮аЁп, ¤®Ј¬ . ЌҐ ЇаҐвҐ-
¤гп а®«м ЇҐаў®®вЄалў вҐ«п, ЇаЁ§ ў п § б«гЈЁ Њ аЄб , ‚ҐЎҐ-
а , г¬ЇҐвҐа . • ©ҐЄ Ё ¤агЈЁе гзҐле, Ё¤ҐЁ Є®в®але ® ў в®©
Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ ЁбЇ®«м§гҐв, ЃҐаЈҐа Їлв Ґвбп ¤ вм 楫®бвго
⥮аЁо Є ЇЁв «Ё§¬ . Ћ Ґ®Ўе®¤Ё¬ , зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм б®ў-
६Ґл© ¬Ёа Є Є <ЈЁЈ вбЄго « Ў®а в®аЁо, Ј¤Ґ б®ўҐаи Ґвбп
еЁ¬ЁзҐбЄ п ॠЄжЁп Їа®жҐбб ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ>^.
Љ«озҐўл¬ ў ҐЈ® ⥮ਨ пў«пҐвбп Ї®пвЁҐ <нЄ®®¬ЁзҐбЄ п
Єг«мвга >, ®§ з о饥, зв® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл ¤®«¦л а б-
б¬ ваЁў вмбп Ґ б ¬Ё Ї® ᥡҐ, ў б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ®¬ Ё
Єг«мвг஬ Є®вҐЄбвҐ. Ћ ўлбвгЇ Ґв Їа®вЁў Ї®бвг«Ёа®ў Ёп ®¤-
®бв®а®Ёе Є г§ «мле § ўЁбЁ¬®б⥩ вЁЇ нЄ®®¬ЁЄ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
Єг«мвгаг Ё«Ё ®Ў®а®в. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм а бᬮв२п ⥮аҐ-
вЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ г ЃҐаЈҐа в Є®ў : б з « ® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
®зҐазЁў Ґв 䥮¬Ґ Є ЇЁв «Ё§¬ ў Ёбв®аЁзҐбЄ®© ЇҐабЇҐе⢥,
а бб¬ ваЁў Ґв ҐЈ® ў Є®вҐЄб⥠¬ вҐаЁ «м®© ¦Ё§Ё «о¤Ґ©, б®жЁ-
«м®-Є« бб®ў®© бва вЁдЁЄ жЁЁ, ¤Ґ¬®Єа вЁЁ Ё Єг«мвгал, § ⥬
ЇҐаҐе®¤Ёв Є «Ё§г <ў®бв®з® §Ё вбЄ®Ј® Ё¤гбваЁ «м®Ј® Є ЇЁ-
в «Ё§¬ >, Є®в®ал© ® ўл¤Ґ«пҐв ў Є зҐб⢥ ®б®Ў®Ј® б«гз п Є ЇЁ-
в «Ё§¬ . € Є®Ґж, <Є®ва®«мл¬ б«гз Ґ¬>, Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤«п
ба ўҐЁп б <Ё¤гбваЁ «мл¬ Є ЇЁв «Ё§¬®¬>, ®Є §лў Ґвбп <Ё-
¤гбваЁ «мл© б®жЁ «Ё§¬>.
ЋЎа й пбм Є «Ё§г Є ЇЁв «Ё§¬ , ЃҐаЈҐа зЁ Ґв б Ї®Їлв-
ЄЁ ®ЎаЁб®ў вм ҐЈ® Є Є 䥮¬Ґ, ®зҐавЁвм ҐЈ® Ја Ёжл Ё Ї®Є § вм,
Є Є®ў ® ў зЁбв®© д®а¬Ґ ўҐ бўп§Ё б ¤агЈЁ¬Ё ¬Ёа ¬Ё, Ґ Ё¬Ґо-
йЁ¬Ё ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЄ®©. € ®Ў аг-
¦Ёў Ґв, зв® нв® Ґ«ҐЈЄ® ᤥ« вм, Ї®бЄ®«мЄг б®жЁ «м п ॠ«м®бвм
ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп 祫®ўҐЄ®¬ ў® ўбҐ© б®ў®ЄгЇ®бвЁ ҐҐ б®бв ў«пойЁе
Ё Є ЇЁв «Ё§¬ бб®жЁЁагҐвбп Ё б ¬ вҐаЁ «мл¬ Ё§®ЎЁ«ЁҐ¬, Ё б.
а §ўЁв®© жЁўЁ«Ё§ жЁҐ©, Ё б ¤Ё ¬Ёз®© б®жЁ «м®-Є« бб®ў®©
бЁб⥬®©, Ё б Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ¤Ґ¬®Єа вЁҐ©, Ё б а §«Ёзл¬Ё 楮-
бвп¬Ё Ё ®Ўа §ж ¬Ё Єг«мвгал. Ќ®, Ї®¬Ё¬® ॠ«м®бвЁ, Є ЇЁв -
«Ё§¬ - нв® ҐйҐ Ё Ї®пвЁҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Є®в®а®Ј® ®Ўлз® г¦Ґ б®-
¤Ґа¦Ёв ®жҐЄг. —в® ¦Ґ в Є®Ґ Є ЇЁв «Ё§¬? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ®в¬Ґз -
Ґв б®жЁ®«®Ј, Є ЇЁв «Ё§¬ - 䥮¬Ґ Ёбв®аЁзҐбЄЁ©, Ё¬ҐойЁ© ¤®«-
Јго Ёбв®аЁо а §ўЁвЁп. …б«Ё вҐа¬Ё <Є ЇЁв «> ў®§ЁЄ Ґв ў XII-
XIII ўў., в® Є ЇЁв «Ё§¬ - ®в®бЁвҐ«м® Ґ¤ ўҐҐ Ї®пвЁҐ, Ї®«г-
稢襥 а бЇа®бва ҐЁҐ Ї®б«Ґ ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ а Ў®вл - ‚. ‡®¬Ў а-
в *, Ё ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ® гЇ®вॡ«п«бп Є Є Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм <б®-
жЁ «Ё§¬г>. Џа®б«Ґ¦Ёў п Ёбв®аЁо а §ўЁвЁп Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе.
®в®иҐЁ© ў …ўа®ЇҐ Ё ЇаЁЁ¬ п ў ®б®ўле зҐав е ЇҐаЁ®¤Ё§ жЁо'
‚. ‡®¬Ў ав , ЃҐаЈҐа Ї®« Ј Ґв, зв® Ё¬ҐҐв б¬лб« Ј®ў®аЁвм ® Є ЇЁ-
в «Ё§¬Ґ, Ї®¤а §г¬Ґў п Є ЇЁв «Ё§¬ XIX ў., Ї®в®¬г зв® а миҐ-
бгйҐбвў®ў «Ё «Ёим Є« ўл Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ.
ќвЁ¬®«®ЈЁп б«®ў <Є ЇЁв «Ё§¬> гЄ §лў Ґв ҐЄ®в®алҐ Є«о-
зҐўлҐ ¬®¬Ґвл нв®Ј® 䥮¬Ґ ; Є®аҐм Ёе - ў ¤ҐмЈ е Ё ў ®ЇаҐ-
* Ђ. ‘¬Ёв, ᮧ¤ ў п бў®о ⥮аЁо, Ґ Ї®«м§®ў «бп вҐа¬Ё®¬ <Є ЇЁв «Ё§¬>,.
Њ аЄб ।Є® гЇ®вॡ«п« нв®в вҐа¬Ё Є Є бгйҐб⢨⥫쮥.
¤Ґ«Ґ®¬ бЇ®б®ЎҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў . ‚б«Ґ¤ § ‚ҐЎҐа®¬
ЃҐаЈҐа ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є ЇЁв «Ё§¬ Є Є нЄ®®¬ЁзҐбЄго ¤Ґп⥫м®бвм,
®аЁҐвЁа®ў го ал®Є б 楫мо Ї®«гзҐЁп ЇаЁЎл«Ё ў १г«м-
в ⥠ал®з®Ј® ®Ў¬Ґ . Ђ Є ҐЈ® Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬ е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬
®в®бЁв б«Ґ¤гойЁҐ: 1) а жЁ® «мго Є «мЄг«пжЁо (а бзҐв б
楫мо Ї®«гзҐЁп «Ёз®© ўлЈ®¤л); 2) ЇаЁбў®ҐЁҐ ўбҐе ¬ вҐаЁ «м-
ле б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў (§Ґ¬«Ё, ®аг¤Ё©, ¬ иЁ) ў з бвго б®Ў-
б⢥®бвм; 3) бў®Ў®¤г алЄ , Ґ бўп§ ®Ј® 䥮¤ «мл¬Ё ®Ја -
ЁзҐЁп¬Ё; 4) а жЁ® «мго вҐе®«®ЈЁо, ЇаЁў®¤пйго ў ¤ўЁ¦Ґ-
ЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄго ¤Ґп⥫м®бвм; 5) а жЁ® «мго Їа ў®ўго бЁб-
⥬г; 6) бў®Ў®¤л© ваг¤ (ў ®в«ЁзЁҐ ®в а §ле д®а¬ а Ўбвў Ё
ЄаҐЇ®бвЁзҐбвў ): 6) Є®¬¬ҐажЁ «Ё§ жЁо нЄ®®¬ЁЄЁ. ЃҐаЈҐа бзЁ-
в Ґв, зв® Ёбв®аЁзҐбЄЁ 䥮¬Ґ Є ЇЁв «Ё§¬ ў ҐЈ® а §ўЁв®© д®а-
¬Ґ б®ўЇ ¤ Ґв б (䥮¬Ґ®¬ Ё¤гбваЁ «Ё§¬ , Є®в®алҐ а ¤ЁЄ «м®
ва бд®а¬Ёагов ¬Ёа.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Є ЇЁв «Ё§¬ б®жЁ «Ё§¬ бв६Ёвбп § ¬ҐЁвм Їа®-
Ё§ў®¤бвў® ¤«п ЇаЁЎл«Ё Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ ¤«п 祫®ўҐзҐбЄ®© Ї®«м§л.
€ в ¦Ґ ᮢ६Ґ п вҐе®«®ЈЁп Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤агЈЁ¬Ё
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ЁбвЁвгв ¬Ё, Ґ бўп§ л¬Ё б ал®з®© нЄ®®¬Ё-
Є®©. ‘ нв®© 楫мо з бв п б®Ўб⢥®бвм § ¬ҐпҐвбп ®ЎйҐб⢥-
®©, ал®злҐ ¬Ґе Ё§¬л - ¬Ґе Ё§¬®¬ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ.
’а ¤ЁжЁп ў Є зҐб⢥ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® ЄаЁвҐаЁп § Ё¬ Ґв §¤Ґбм
бв®«м ¦Ґ. ¬ «® ¬Ґбв , зв® Ё ЇаЁ Є ЇЁв «Ё§¬Ґ. ’Ґ¬ б ¬л¬ ® е®зҐв
бЄ § вм, зв® Ё Є ЇЁв «Ё§¬, Ё б®жЁ «Ё§¬ -1 ᮢ६ҐлҐ 䥮¬Ґ-
л. € Ґб«Ё ў ¤®б®ўаҐ¬Ґле ®ЎйҐбвў е бгйҐбвў®ў «Ё а §«ЁзлҐ
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ д®а¬л, в® ў ᮢ६Ґле ўлЎ®а ўҐбм¬ ®Ја ЁзҐ:
«ЁЎ® ал®з п нЄ®®¬ЁЄ , «ЁЎ® - <Є®¬ ¤ п>, б®жЁ «ЁбвЁзҐб-
Є п. Ћ¤ Є® ў зЁбв®© д®а¬Ґ Ґ бгйҐбвўгҐв Ё в®©, Ё ¤агЈ®©, в Є
Є Є ал®злҐ ¬Ґе Ё§¬л ॣ㫨аговбп ¬®®Ї®«ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё Є®а-
Ї®а жЁп¬Ё, Їа®дб®о§ ¬Ё, «®Ј®ў®© Ї®«ЁвЁЄ®© Ё в. ¤. Ђ ў б®жЁ -
«ЁбвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЄҐ Ґбвм ЇаЁ¬Ґал ўбҐ ¬ҐҐҐ бва®Ј®Ј® Є®ва®«п
yd ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬Ё, ®аЁҐвЁа®ў л¬Ё ал®зго ЇаЁЎл«м.
Їа®жўҐв ЁҐ <зҐа®Ј® алЄ >, ¬Ґ«Є®Ј® ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў
« в. ¤. ‚ ҐЄ®в®але б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е ал®злҐ ¬Ґе Ё§-
¬л бв «Ё з бвмо ®дЁжЁ «м®© <Є®¬ ¤®©> нЄ®®¬ЁЄЁ. Џ®н⮬г,
«® ¬ҐЁо ЃҐаЈҐа , б«Ґ¤гҐв Ј®ў®аЁвм ® Є®вЁг㬥 ¤ўге ⥮аҐвЁ-
зҐбЄЁе Є®бвагЄв®ў, Ґ бгйҐбвўгойЁе ў ॠ«м®бвЁ, - ў ўЁ¤Ґ зЁб-
в®© ал®з®© нЄ®®¬ЁЄЁ, ॣ㫨а㥬®© «Ёим ал®зл¬Ё бЁ« ¬Ё,
Ё <Є®¬ ¤®©> нЄ®®¬ЁЄЁ, ॣ㫨а㥬®© Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвмо. ‚
¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ бгйҐбвўгов «Ёим Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ Є ЇЁв «ЁбвЁ-'
зҐбЄЁҐ бва л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ‘Ђ пў«повбп Ў®«ҐҐ Є ЇЁв «ЁбвЁзҐб-
Є®© бва ®©, 祬 ‘‘‘ђ, ўҐ©ж аЁп - Ў®«ҐҐ, 祬 ўҐжЁп. €
Ґб«Ё Ї®¬Ёвм ® Є®бвагЁа㥬®¬ е а ЄвҐаҐ нв®Ј® Є®вЁгг¬ , в®Ј-
¤ ¬®¦® бЄ § вм, зв® ЃҐ«мЈЁп - нв® Є -ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ ®ЎйҐбв-
ў®, Ѓ®«Ј аЁп -- б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ґ.
Љ Є®ўл ¦Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў Є ЇЁв «Ё§¬ ? ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Є ЇЁв -
«Ё§¬ бЇ®б®Ўбвў®ў « а®бвг Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Є Є Ё ®¤ ¤аг-
Ј п б®жЁ «м®-Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бЁб⥬ . ќЄ®®¬ЁЄ , ®аЁҐвЁа®ў п
Їа®Ё§ў®¤бвў® ¤«п ал®з®Ј® ®Ў¬Ґ , ᮧ¤ Ґв ®ЇвЁ¬ «млҐ гб-
«®ўп ¤«п <Їа®¤гЄвЁў®© бЇ®б®Ў®бвЁ, ®б®ў ®© ᮢ६Ґ®©
вҐе®«®ЈЁЁ>^. ‚ ал®з®© нЄ®®¬ЁЄҐ ЃҐаЈҐа ўЁ¤Ёв гЁўҐаб «м-
л© ¬Ґе Ё§¬ ¤«п а бЄалвЁп а §®Ј® த 祫®ўҐзҐбЄ®© Ё§®ЎаҐв -
⥫м®бвЁ, «гзиҐ ўбҐЈ® бвЁ¬г«Ёаго饩 а®бв ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ў®-
Ј вбвў .
Ї®¤®Ў® Њ. ”аЁ¤¬ г, ўҐ¤г饬㠯।бв ўЁвҐ«о —ЁЄ ЈбЄ®©
иЄ®«л, ЃҐаЈҐа бзЁв Ґв, зв® <в®«мЄ® ў гб«®ўЁпе бў®Ў®¤®Ј® ЇаҐ¤-
ЇаЁЁ¬ ⥫мбвў ¬®¦® ¤®бвЁзм Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бў®Ў®¤л, нЄ®®¬ЁзҐб-
Є®© нд䥪⨢®бвЁ Ё а ўҐбвў ў а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®©
бЁ«л> ^. Џ® бгвЁ ¤Ґ« , аЈг¬Ґв жЁп ЃҐаЈҐа Ґбвм в® ¦Ґ б ¬®Ґ
Їа®б« ў«ҐЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ . ЃҐаЈҐа ббл« Ґвбп в Є-
¦Ґ • ©ҐЄ , пў«по饣®бп ¤«п ҐЈ® ўлбиЁ¬ ўв®аЁвҐв®¬ ў нЄ®-
®¬ЁЄҐ, Ї®« Ј ўиҐЈ®, <зв® Ґб«Ё б Ўг¤гв ў®ббв ®ў«Ґл 宧п©бв-
ўҐлҐ ®Ўлз Ё XVIII ў., § Ї ¤л© ¬Ёа Ї®©¤Ґв Ї® г¦ б о饬㠯г-
вЁ в®в «Ёв аЁ§¬ . <...> ‹Ёим ЎҐбЇаҐЇпвб⢥®Ґ дгЄжЁ®Ёа®-
ў ЁҐ бў®Ў®¤®Ј® ал®з®Ј® 宧п©бвў ¬®¦Ґв... ®ЎҐбЇҐзЁвм ®б®ў-
лҐ бў®Ў®¤л 祫®ўҐЄ . „® вҐе Ї®а Ї®Є Ј®бг¤ абвў® Ўг¤Ґв Їа®Ё§-
ў®«м® ў¬ҐиЁў вмбп ў ¤Ґ©бвўЁҐ бЇ®в ле 宧п©б⢥ле бЁ«,
ЇаЁ¤Ґвбп бв «ЄЁў вмбп б ҐЇаҐалўл¬Ё Ї®Єг襨ﬨ бў®Ў®-
¤г>. ‚бҐ, з⮠㦮, - нв® <Ї®¤зЁЁвмбп ¤Ґ©бвўЁо ал®зле бЁ«,
зв® ў Є®ҐзҐ¬ бзҐвҐ ЇаЁўҐ¤Ґв Є аҐиҐЁо ўбҐе Їа®Ў«Ґ¬, Ї®бЄ®«м-
Єг... «Ёим бў®Ў®¤ п Є®ЄгаҐжЁп ¬®¦Ґв ®ЎҐбЇҐзЁвм нд䥪⨢го
Є®®а¤Ё жЁо аҐиҐЁ© ў бдҐаҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ>^.
ђл®зл© ¬Ґе Ё§¬ б ¬ Ї® ᥡҐ Ґбвм <а®Ј Ё§®ЎЁ«Ёп>, ўлЈ®¤л©
¤«п ўбҐе б®жЁ «мле бва в. “¬Ґм襨Ґ ¦Ґ ал®з®© бвЁеЁЁ ўҐ-
¤Ґв Є бЁ¦ҐЁо га®ўп ¦Ё§Ё Ё Ї®¤ўҐаЈ Ґв ®Ї б®бвЁ Ї®«ЁвЁзҐб-
ЄЁҐ бў®Ў®¤л.
Ѓг¤гзЁ аҐў®«ожЁ®®© бЁ«®©, Ё¤гбваЁ «мл© Є ЇЁв «Ё§¬ аҐ-
ў®«ожЁ®Ё§ЁагҐв Ё бЁб⥬г б®жЁ «м®© бва вЁдЁЄ жЁЁ, Їа®ЈаҐб-
бЁў® § ¬Ґпп б®б«®ўго бЁб⥬㠪« бб®ў®©, пў«по饩бп Ґба ў-
Ё¬® Ў®«ҐҐ ®вЄалв®©, бЇ®б®Ўбвўго饩 Ў®«ҐҐ бў®Ў®¤®¬г ЇҐаҐ¬Ґ-
.饨Є) Ё¤ЁўЁ¤ Ё§ ®¤®© бва вл ў ¤агЈго. Џ® ¬ҐЁо б®жЁ®«®Ј
Ј , Є ¦¤®Ґ Ё¤гбваЁ «м®Ґ ®ЎйҐбвў® ᮧ¤ бв б室го бвагЄвгаг
ў®§¬®¦®б⥩, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬го нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё, вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё
Ё ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё д Єв®а ¬Ё. Ћ¤ Є® Ґб«Ё Ё¤гбваЁ «мл© Є -
ЇЁв «Ё§¬ ¤®ЇгбЄ Ґв, зв®Ўл а жЁ® «м®бвм нв®© бвагЄвгал ¤Ґ©бв-
ў®ў « ®в®бЁвҐ«м® ўв®®¬®, в® Ё¤гбваЁ «мл© б®жЁ «Ё§¬
« Ј Ґв ҐҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄго Ё Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄго а жЁ® «м®бвм,
зв® ЇаЁў®¤Ёв Є бв®«Є®ўҐЁо ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ё ¤Ґ« Ґв б®жЁ «ЁбвЁ-
зҐбЄЁҐ ®ЎйҐбвў ¬ҐҐҐ <®вЄалвл¬Ё>, 祬 ®ЎйҐбвў Ё¤гбваЁ «м-
®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ . ‘ в®зЄЁ §аҐЁп 祫®ўҐЄ , бв६п饣®бп Ї®¤-
пвмбп ўўҐае Ї® <«ҐбвЁжҐ гбЇҐе >, ®Ў вЁЇ ЇаҐ¤®бв ў«пов Ґ¬г
<ᮢ६ҐлҐ ў®§¬®¦®бвЁ ЁЈал, в®«мЄ® Ё¤гбваЁ «мл© Є ЇЁ-
в «Ё§¬ Ї®§ў®«пҐв ЁЈа вм ў нвг ЁЈаг Ў®«ҐҐ бў®Ў®¤®>^, Ї®бЄ®«мЄг
ў ал®з®© бЁвг жЁЁ Ї.।®бв ў«пҐвбп Ї®« п бў®Ў®¤ ¤Ґ©бвўЁ©.
Љ®Ґз®, ЃҐаЈҐа Їа ў, Є®Ј¤ Ј®ў®аЁв ® Ў®«м襩 ®вЄалв®бвЁ
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎйҐбвў Ї® ба ўҐЁо б б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, нв ®вЄалв®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм б®еа Ґ «Ёим ¤® вҐе
Ї®а, Ї®Є Ј®бг¤ абвў® ॣ㫨агҐв, Ґ ॣ« ¬ҐвЁагҐв ¦Ё§Ґ¤Ґп-
219
⥫м®бвм Ја ¦¤ бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . —в® ¦Ґ Є б Ґвбп ў®§ўа 饨п
Є Є ЇЁв «Ё§¬г laisser-faire, в® ®® ўап¤ «Ё ў®§¬®¦® Ё ᥣ®¤-
пиЁ© Є ЇЁв «Ё§¬ б®ўҐа襮 ¤агЈ®©: ал®Є бв « ॣ㫨агҐ-
¬л¬, § зЁвҐ«м® ў®§а®б« а®«м Ј®бг¤ абвў ў нЄ®®¬ЁЄҐ Ё ў
¦Ё§Ё Ја ¦¤ бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў . Љ ЇЁв «Ё§¬ нЇ®еЁ laisser-faire Ё
ᮢ६Ґл© ®ЎкҐ¤ЁпҐв в®«мЄ® в®, зв® Ја ¦¤ бЄ®Ґ ®ЎйҐбвў® ЁЈ-
а Ґв Ј« ўҐбвўгойго а®«м ® ®в®иҐЁо Є Ј®бг¤ абвўг.
Љ ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬ Є ЇЁв «Ё§¬ б®жЁ®«®Ј ®в®бЁв ҐЈ® ў§ Ё¬®-
бўп§м б Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё бў®Ў®¤ ¬Ё, пў«пойЁ¬Ёбп Ґ®вꥬ«Ґ¬®©
зҐав®© ᮢ६Ґ®Ј® ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў . •®вп б®ўаҐ-
¬Ґ®Ґ Ј®бг¤ абвў® ў®§ЁЄ Ґв а миҐ, 祬 Є ЇЁв «Ё§¬, ЁЎ®«м-
襣® а §ўЁвЁп ®® ¤®бвЁЈ Ґв Ї® ¬ҐаҐ бв ®ў«ҐЁп Ё а §ўЁвЁп Є -
ЇЁв «Ё§¬ . ‘®ўаҐ¬Ґ п ¤Ґ¬®Єа вЁп Ўл« ®¤Ё¬ Ё§ Ёбв®аЁзҐбЄЁе
¤®бвЁ¦ҐЁ© Ї®¤Ё¬ о饣®бп Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Є« бб . ’Ґа¬Ё
<¤Ґ®Єа вЁп> ў ¤ ®¬ Є®вҐЄб⥠ЃҐаЈҐа ЁбЇ®«м§гҐв ў г§Є®'.Ё
§ 票Ё, ®Ў®§ з п Ё¬ ®б®Ўго бЁб⥬㠯®«ЁвЁзҐбЄЁе ЁбвЁвгв®ў
Ё«Ё, в®зҐҐ, ЁбвЁвгжЁ® «Ё§Ёа®ў ле Їа®жҐбб®ў ў бдҐаҐ Ї®«Ё-
вЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё, Ґ а бб¬ ваЁў п Їа®пў«ҐЁ© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ ў ¤агЈЁе
®Ў« бвпе Ё Ґ ®Ўб㦤 п Їа®Ў«Ґ¬г ЁбвЁ®бвЁ Ё«Ё «®¦®бвЁ в®©
Ё«Ё Ё®© ¤Ґ¬®Єа вЁЁ.
‘®Ј« б® ЃҐаЈҐаг, ¤Ґ¬®Єа вЁп - -<в® Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бЁб⥬ ,
ЇаЁ Є®в®а®© Їа ўЁвҐ«мбвў® Ё§ЎЁа Ґвбп Ў®«миЁбвў®¬ Ј®«®б®ў ў
Їа®жҐбᥠॣг«пале бў®Ў®¤ле ўлЎ®а®ў, ҐҐ бгвм б®бв®Ёв ў § -
Є®®¤ ⥫쮬 ®Ја ЁзҐЁЁ ў« бвЁ Їа ўЁвҐ«мбвў Ё а §¤Ґ«ҐЁЁ.
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© бдҐа ў«ЁпЁп. …б«Ё ЇаЁ Є ЇЁв -
«Ё§¬Ґ бгйҐбвўгов ¬Ґе Ё§¬л <ЎҐЈбвў ®в Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ў« бвЁ>,
Ї®бЄ®«мЄг <Ё ®¤ , ¤ ¦Ґ б ¬ п ¬®ЈгйҐб⢥ п Є®аЇ®а жЁп Ґ
Є®ва®«ЁагҐв нЄ®®¬ЁЄг ў 楫®¬ Ё Ґ ®Ў« ¤ Ґв ЇаЁг¤ЁвҐ«м®©
ў« бвмо Їа ўЁвҐ«мбвў >^, в® ЇаЁ б®жЁ «Ё§¬Ґ, ®Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ-
ў®§¬®¦л, в Є Є Є нЄ®®¬ЁзҐбЄ п ¤Ґп⥫м®бвм ўЄ«озҐ ў Ј®бг-
¤ аб⢥го бдҐаг Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ© Є®ва®«м ¤ нЄ®®¬ЁЄ®©'
(Ё зҐ Ј®ў®ап, <Ўоа®Єа вЁ§ жЁп нЄ®®¬ЁЄЁ>) ¤®бвЁЈ Ґв ҐўЁ¤ -
®Ј® а §¬ е . ЌҐ Ј®ў®ап ® ⮬, зв® нв® ЇаЁў®¤Ёв Є Ё§Є®© нд䥪-
вЁў®бвЁ б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ, ўбҐ®еў влў ой п Ўоа®-
Єа вЁ§ жЁп § ваг¤пҐв (Ґб«Ё ў®®ЎйҐ ®бв ў«пҐв ў®§.¬®¦®'бвм) Ї®¤-
¤Ґа¦ ЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе бў®Ў®¤.
Ќ ®б®ў ЁЁ ўлиҐбЄ § ®Ј® ЃҐаЈҐа ¤Ґ« Ґв б«Ґ¤гойЁ© ўл-
ў®¤. <…б«Ё Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п нЄ®®¬ЁЄ ўбҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ
Ўг¤Ґв Ї®¤ўҐаЈ вмбп Ј®бг¤ аб⢥®¬г Є®ва®«о, в® ¬®¦Ґв бвг-
ЇЁвм ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ґ Їа ў«ҐЁҐ бв Ґв Ґў®§¬®¦-
л¬. …б«Ё б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ п нЄ®®¬ЁЄ ўбҐ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ Ўг-
¤гҐв бв ®ўЁвмбп ®вЄалв®© ¤«п ал®зле ¬Ґе Ё§¬®ў, ¬®¦Ґв -
бвгЇЁвм в Є®© ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ бв Ґв ў®§¬®¦л¬ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ґ
Їа ў«ҐЁҐ> ^.
‚ ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ ЃҐаЈҐа ®б®Ў®Ґ ¬Ґбв® § Ё¬ Ґв ў®бв®з-
® §Ё вбЄЁ© Є ЇЁв «Ё§¬, а бб¬ ваЁў Ґ¬л© Ё¬ ў Є зҐб⢥ <ўв®а®-
Ј® б«гз п Є ЇЁв «Ё§¬ >, Ё¬Ґо饣® бў®о ®в«Ёзго ®в § Ї ¤®Ј®'
Є ЇЁв «Ё§¬ бЇҐжЁдЁЄг. ‘о¤ ®' ®в®бЁв џЇ®Ёо Ё <—ҐвлаҐе
¬ «ҐмЄЁе „а Є®®ў> (ћ¦ п Љ®аҐп, ’ ©ў м, ѓ®Є®Ј, ‘ЁЈ -
Їга). бва л Ђ‘…ЂЌ, Ё¬Ґ® Њ « ©§Ёо, €¤®Ґ§Ёо Ё ’ Ё-
..« ¤. ‚Є«о票Ґ бва Ђ‘…ЂЌ ў® <ўв®а®© б«гз ©> ў®бв®з® §Ё в-
бЄ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ Ї®§ў®«пҐв ЃҐаЈҐаг бЄ § вм, зв® нв®в 䥮¬Ґ
ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ўгиЁвҐ«мл© ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ© Ё ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄЁ©
а §¬ е. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо, ўбҐ бва л ў®бв®з® §Ё вбЄ®Ј® Ё¤гбваЁ-
«м®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ е а ЄвҐаЁ§говбп ®ЎйЁ¬Ё зҐав ¬Ё.
‚®-ЇҐаўле, ®Ё а §ўЁў ов Ё¤гбваЁ «мго нЄ®®¬ЁЄг Є ЇЁв -
«ЁбвЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ Ё Ё¬Ґов ўлб®ЄЁ© га®ўҐм нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв.з
.¤ ¦Ґ ў ЇҐаЁ®¤л гЇ ¤Є . Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї®б«Ґ Ґдвп®Ј® ЄаЁ§Ёб Є -
з «Ґ 70-е ЈЈ. а®бв ў «®ў®Ј® жЁ® «м®Ј® Їа®¤гЄв б®бв ў«п« ®в
7,8 ¤® 9,5% ¤гиг ᥫҐЁп Ё ўлиҐ 5% ¬Ґ¦¤г 1955 Ё 1975 ЈЈ.
‚®-ўв®але, ®Ё Ё§Ў ўЁ«Ёбм ®в в®Ј® вЁЇ ЁйҐвл, Є®в®ал© е а ЄвҐ-
ॠ¤«п ЎҐ¤ле бва <ваҐв쥣® ¬Ёа >. ‚-ваҐвмЁе, нЄ®®¬ЁЄ нвЁе
бва ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ бўп§ б Їа®¬ли«Ґл¬ нЄбЇ®а-
⮬. ‚-зҐвўҐавле, Ґб¬®вап а §«ЁзЁп ў Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ,
ў® ўбҐе нвЁе бва е ўҐ«ЁЄ а®«м Ј®бг¤ абвў ў Їа®жҐббҐ а §ўЁ-
вЁп. ‚-Їпвле, § ЁбЄ«о票Ґ¬ бдҐал ®Ўа §®ў Ёп, нвЁ бва л
¬®¦® §ў вм <б« Ў®а §ўЁвл¬Ё Ј®бг¤ абвў ¬Ё ўбҐ®ЎйҐЈ® Ў« Ј®-
б®бв®пЁп>. Ќ «®ЈЁ в ¬ ба ўЁвҐ«м® Ґўлб®ЄЁ, § в® ўлб®ЄЁ Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвм ваг¤ Ё га®ўҐм «Ёзле ᡥ०ҐЁ©. Ља®¬Ґ в®Ј®,
¤«п Ёе е а ЄвҐа бў®п ®б®Ў -п ва㤮ў п нвЁЄ . ‚ᥠнв®, ў¬ҐбвҐ
ў§п⮥, Ї® ¬ҐЁо ЃҐаЈҐа , Ї®§ў®«пҐв Ј®ў®аЁвм ® ў®бв®з® §Ё в-
бЄ®© <¬®¤Ґ«Ё> Ё¤гбваЁ «м®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ Є Є ® вЁЇҐ Є ЇЁв -
«Ё§¬ , ®в«Ёз®Ј® ®в § Ї ¤®Ј®.
€бв®аЁп нвЁе бва ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤Ґ¬®бваЁагҐв Ґ®Ўлз ©-
лҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Ё б®жЁ «млҐ гбЇҐеЁ. € Ё¬Ґ® ®Ё пў«повбп
¤«п ЃҐаЈҐа ®Ўа §ж®¬, Є®в®а®¬г ¤®«¦л б«Ґ¤®ў вм ўбҐ бва л
^ваҐв쥣® ¬Ёа >. ‘®жЁ®«®Ј ўл¤Ґ«пҐв ў®бв®з® §Ё вбЄго ¬®¤Ґ«м
а §ўЁвЁп ў ®в¤Ґ«мл© б«гз © Ё¤гбваЁ «м®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ б
楫мо Ї®Є § вм, зв® ® Ґ гЄ« ¤лў Ґвбп Ё ў ¬ аЄбЁбвбЄго ⥮-
аЁо, Ё ў ⥮аЁо § ўЁбЁ¬®бвЁ. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо, Є Є ¬®¤ҐаЁ§ жЁп
џЇ®ЁЁ, ®бгйҐбвў«пўи пбп ў ®б®ў®¬ § бзҐв ўҐ¤аҐЁп § Ї ¤-
®Ј® Є ЇЁв « , в Є Ё а §ўЁвЁҐ <—ҐвлаҐе ¬ «ҐмЄЁе „а Є®®ў>.
Є®в®а®Ґ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ б¬лб«Ґ ¬®¦® бзЁв вм <§ ўЁбЁ¬л¬>,
д «мбЁдЁжЁагов г⢥তҐЁп ® ⮬, зв® ў гб«®ўЁпе § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ¬Ґ¦¤г த®© Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л Ґў®§¬®¦® гб-
ЇҐи®Ґ а §ўЁвЁҐ, Ё зв® § зЁвҐ«м®Ґ Ј®бг¤ аб⢥®Ґ ў¬Ґи ⥫м-
бвў® (е а ЄвҐа®Ґ ¤«п а бб¬ ваЁў Ґ¬ле бва ) Ґб®ў¬ҐбвЁ¬® б
гбЇҐил¬ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ а §ўЁвЁҐ¬.
ЋЎ®Ўй п н¬ЇЁаЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп нвЁе
бва , ® ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤ ¬ ® ⮬, зв® ‚®бв®з п Ђ§Ёп Ї®¤вўҐа-
¦¤ Ґв: 1) ⥤ҐжЁо Ё¤гбваЁ «м®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ Є § зЁвҐ«м-
®¬г а §ўЁвЁо .Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«; 2) «ЁзЁҐ г Ё¤гбваЁ «м-
®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ ®Ја®¬ле ў®§¬®¦®б⥩ г«гзиҐЁп ¬ вҐаЁ «м-
ле ¦Ё§Ґле бв ¤ ав®ў ®Ја®¬ле ¬ бб ᥫҐЁп; 3) «ЁзЁҐ
Ї®«®¦ЁвҐ«м®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Ё¤гбваЁ «мл¬ Є ЇЁв «Ё§¬®¬ Ё ў®§-
ЁЄ®ўҐЁҐ¬ Є« бб®ў®© бЁб⥬л, е а ЄвҐаЁ§го饩бп ®в®бЁвҐ«м®
®вЄалв®© б®жЁ «м®© ¬®ЎЁ«м®бвмо.
‚®Їа®б ® ⮬, ᬮ¦Ґв «Ё Є Є п-ЁЎг¤м бва Ї®ўв®аЁвм ў®б-
в®з® §Ё вбЄ®Ґ <нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ з㤮>, ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЃҐаЈҐаг
®зҐм ў ¦л¬ ў Є®вҐЄб⥠⥮ਨ а §ўЁвЁп Є Є ў Є®жҐЇв㠫쮬,
в Є Ё ў Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ б¬лб« е. Ћ б®Ј« ᥠб ⥬, зв® ¬®¦® ўл-
¤ўЁгвм ап¤ аЈг¬Ґв®ў Їа®вЁў в Є®Ј® Ї®ўв®аҐЁп. ‚®-ЇҐаўле-
60-Ґ ЈЈ. Ўл«Ё ЇҐаЁ®¤®¬ Ґ®Ўлз ©®© ®вЄалв®бвЁ ¬Ґ¦¤г த®©
нЄ®®¬ЁЄЁ б Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё Ёи ¬Ё ¤«п в ЄЁе гбЇҐи® а §ўЁў -
ойЁебп бва , 祣®, ®¤ Є®, Ґв ᥩз б, в Є Є Є б ¬® бгйҐбвў®ў -
ЁҐ ў®бв®з® §Ё вбЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ, ®аЁҐвЁа®ў ®© нЄбЇ®ав,
пў«пҐвбп ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ ¤«п ўе®¦¤ҐЁп ®ўле бва ў ®аЎЁвг ¬Ґ¦-
¤г த®© Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁЄЁ, ў Є®в®а®© ᥩз б Ґв
¬Ґбв ¤«п <®ўле ’ ©ў Ґ©>. ‚®-ўв®але, ®¤®© Ё§ Їа.ЁзЁ ў®бв®з-
® §Ё вбЄ®© <ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвЁ ЃҐаЈҐа бзЁв Ґв бв ЎЁ«млҐ Ї®«Ё-
вЁзҐбЄЁҐ ०Ё¬л, гбв ®ў«ҐлҐ ‘®Ґ¤ЁҐл¬Ё в в ¬Ё ў Ї®б-
«Ґў®Ґл© ЇҐаЁ®¤ ў џЇ®ЁЁ, ћ¦®© Љ®аҐҐ, ’ ©ў Ґ, Ї®¤зҐаЄЁ-
ў п ў®Ґ®-бва ⥣ЁзҐбЄго § зЁ¬®бвм нвЁе Ј®бг¤ абвў ¤«п ‘Ђ-
‚-ваҐвмЁе, бгйҐбвўгҐв аЈг¬Ґв, ЇҐаҐў®а зЁў ойЁ© б ®Ј
Ј®«®ўг аЈг¬Ґв жЁо ‚ҐЎҐа , б®бв®пйЁ© ў ⮬, зв® Єг«мвга ў®б-
в®з® §Ё вбЄЁе бва , ў ®б®ўҐ Є®в®а®© «Ґ¦Ёв Є®дгжЁ бвў® Ё«Ё
¤агЈЁҐ ५ЁЈЁ®§®-нвЁзҐбЄЁҐ ва ¤ЁжЁЁ, ўЇ®«Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв б®ў
६Ґ®¬г а §ўЁвЁо. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ Ї®ЇлвЄЁ ¤агЈЁе бва Ї®-
б«Ґ¤®ў вм ў®бв®з® §Ё вбЄ®¬г ЇаЁ¬Ґаг Ўг¤гв вйҐвл¬Ё, в Є Є Є
¬®¦® нЄбЇ®авЁа®ў вм нЄ®®¬ЁзҐбЄго Ї®«ЁвЁЄг, ЇаЁ¬Ґа, ’ ©-
ў п ў даЁЄ бЄго бва г, ® ва㤮 ¤Ґпвмбп, зв® даЁЄ жл
ЇаЁбЇ®б®Ўпвбп Є Є®дгжЁ бЄ®© ¬®а «Ё. ‚л¤ўЁЈ п нвЁ аЈг¬Ґ-
вл ў Ї®«м§г ў®бв®з® §Ё вбЄ®© ЁбЄ«озЁвҐ«м®бвЁ, ЃҐаЈҐа, ®¤ -
Є®, ў®ўбҐ Ґ бзЁв Ґв Ёе ¤®бв в®з® гЎҐ¤ЁвҐ«мл¬Ё, ўла ¦ п ᮬ-
ҐЁҐ ў ⮬, зв® ў®бв®з® §Ё вбЄЁ© ®Їлв пў«пҐвбп ҐЇ®ўв®аЁ¬л¬
Ё гЁЄ «мл¬.
Ќ и ў§Ј«п¤, ®ЎкҐ¤ЁҐЁҐ нвЁе бва ў ®¤г ЈагЇЇг ў Є зҐ-
б⢥ <ўв®а®Ј® б«гз п> Є ЇЁв «Ё§¬ пў«пҐвбп ¤®ў®«м® ЁбЄгбб⢥-
л¬. ‚ џЇ®ЁЁ Є ЇЁв «Ё§¬ Ј®бЇ®¤бвўгҐв б® ўаҐ¬Ґ ॢ®«ожЁЁ
ЊнЌ¤§Ё, Ё нв бва ў®и« ў зЁб«® Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе ¤Ґа¦ ў
ҐйҐ ¤® ўв®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л. Џ®б«Ґў®Ґ®Ґ <нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ґ зг-
¤®> Ё¬ҐҐв жҐ«л© ап¤ ЇаЁзЁ, ® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ў џЇ®ЁЁ ўбҐЈ¤
¤®¬ЁЁа®ў « пЇ®бЄЁ©, Ґ Ё®бва л© Є ЇЁв «. ‚ бва е
Ђ‘…ЂЌ, Ґб¬®вап Ё§ўҐбвлҐ гбЇҐеЁ ў б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐб-
Є®¬ а §ўЁвЁЁ, Ё¬Ґовбп ўбҐ вҐ ҐЈ вЁўлҐ зҐавл, Є®в®алҐ е а Є-
вҐал ¤«п <§ ўЁбЁ¬®Ј® а §ўЁвЁп>, ўҐ¤г饣® Є ®Ў®бв२о б®жЁ-
«мле Є®д«ЁЄв®ў. ѓ®ў®ап ®Ў нвЁе бва е, ЃҐаЈҐа Ґ гЇ®¬Ё -
Ґв ”Ё«ЁЇЇЁл, Ё§ЎҐЈ Ґв Ј®ў®аЁвм ® б®ЎлвЁпе 60-е ЈЈ. ў €¤®Ґ-
§ЁЁ. Ћб®ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ® б®б।®в®зЁў Ґв <—ҐвлаҐе ¬ «Ґм-
ЄЁе „а Є® е>. ќЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ гбЇҐеЁ нвЁе бва е®а®и® Ё§ўҐбв-
л. Ћ¤ Є® ў Є зҐб⢥ ®Ўа §ж ¤«п бва <ваҐв쥣® ¬Ёа > ®Ё Ґ
Ґ ўЇ®«Ґ 㬥бвл, Ї®бЄ®«мЄг нв® ҐЎ®«миЁҐ бва л, бгйҐбвў®-
ў ўиЁҐ Ї®б«Ґ ў®©л ў ®б®Ўле гб«®ўЁпе.
ѓ®Є®Ј Ё ‘ЁЈ Їга, ў®®ЎйҐ, пў«повбп Ј®а®¤ ¬Ё-Ї®ав ¬Ё i-
Їа®и«®¬ - Є®«®Ё «мл¬Ё Є« ў ¬Ё, Є®в®алҐ ®Є § «Ёбм ®в¤Ґ-
«Ґл¬Ё (ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ѓ®¬ЎҐп, Љ «мЄгввл, е п Ё«Ё ‘ ©Ј®-
) ®в нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ ЎҐ¤ле бва . ‚лЈ®¤л ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Ї®-
«®¦ҐЁп, «ЁзЁҐ ¤ҐиҐў®© Ё ¤®бв в®з® Єў «ЁдЁжЁа®ў ®© а
Ў®зҐ© бЁ«л, Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ЁвҐаҐбл Ё жҐ«л© ап¤ ¤агЈЁе д Єв®а®ў
бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё ў«®¦ҐЁо Є ЇЁв « , Ґ¬®Ј®зЁб«Ґ®бвм ўв®
ев®®Ј® ᥫҐЁп Ї®§ў®«п« аҐи вм б®жЁ «млҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ’ ©-
ў м Ё ћ¦ п Љ®аҐп ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп¬Ё Ї®«гз «Ё ®Ја®¬го нЄ®®-
¬ЁзҐбЄго Ё ў®Ґго Ї®¬®йм ў бЁ«г Ё§ўҐбвле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе
ЇаЁзЁ. Љ®«®бб «млҐ ў«®¦ҐЁп ¬Ґ¦¤г த®Ј® Є ЇЁв « ¤Ґ©-
бвўЁвҐ«м® ЇаЁўҐ«Ё Є Ўлбв஬㠨¤гбваЁ «м®¬г а®бвг. Ќ® нвЁ
бва л Ґба ўЁ¬л б в®© ¦Ґ Ѓа §Ё«ЁҐ©, ў Є®в®а®© ЃҐаЈҐа ЇЁб «
Ё <ЏЁа ¬Ё¤ е ¦Ґавў>, Ё Ї® вҐааЁв®аЁЁ, Ё Ї® ᥫҐЁо.
ЌҐ ўбҐ бва л 室пвбп ў бв®«м 㤮Ў®¬ ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®¬ Ї®-
«®¦ҐЁЁ (в®аЈ®ўлҐ ЇгвЁ Ё в. ¤.), ЁбЄ«озЁвҐ«мле нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе.
гб«®ўЁпе (ў«®¦ҐЁп Ё®бва ®Ј® Є ЇЁв « ) ЇаЁ «ЁзЁЁ бв -
ЎЁ«мле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе ०Ё¬®ў, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґ¬ле «ЁЎ® Є®«®Ё-
«мл¬ бв вгᮬ, Є Є ў ѓ®Є®ЈҐ, «ЁЎ® Їаאַ© ў®Ґ®© Ї®¤¤Ґа¦-
Є®©, Є Є ў ћ¦®© Љ®аҐҐ Ё ’ ©ў Ґ. Ќ Є®Ґж, нвЁ бва л -
室Ё«Ёбм Ё ўҐ Є®«®бб «м®Ј® ¤ ў«ҐЁп ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄ®Ј® д Єв®-
а , бв®«м бгйҐб⢥®Ј® ¤«п ¤агЈЁе бва <ваҐв쥣® ¬Ёа >. €:.-
зҐ Ј®ў®ап, б®жЁ®«®Ј Їлв Ґвбп ¤®Є § вм, зв® § ўЁбЁ¬®Ґ а §ўЁвЁп
¬®¦Ґв Ўлвм гбЇҐил¬ Ї®ўбҐ¬Ґбв®, ббл« пбм ЇаЁ¬Ґал вҐ.",
бва , Ј¤Ґ १г«мв вл ЎҐббЇ®ал, ® Є®в®алҐ пў«повбп Ї® 楫®¬г
ап¤г ЇаЁзЁ ЁбЄ«о票ﬨ Ё§ Їа ўЁ« , Ґ Їа ўЁ«®¬.
Ѓ®«ми®© ЁвҐаҐб ЇаҐ¤бв ў«пҐв ЎҐаЈҐа®ўбЄЁ© «Ё§ ў§ Ё¬®-
бўп§Ё ў®бв®з® §Ё вбЄ®Ј® Є ЇЁв «Ё§¬ б Єг«мвгал¬Ё д Єв®а ¬Ё'..
’ Є, ® ®в¬Ґз Ґв, зв® нЄ®®¬ЁзҐбЄ п Ёбв®аЁп Ђ§ЁЁ д «мбЁдЁжЁ-
а®ў « ўҐЎҐа®ўбЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ⮬, зв® ўбҐ §Ё вбЄЁҐ Єг«м-
вгал ᮧ¤ ов 楮бвЁ Ё гбв ®ўЄЁ, Ґб®§ўгзлҐ ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ Ё
а жЁ® «Ё§ жЁЁ. ‚ <¬ ЈЁзҐбЄ®¬ б ¤г §Ё вбЄ®© ५ЁЈЁ®§®бвЁ>
ўЇ®«Ґ ¬®¦® ©вЁ <дгЄжЁ® «мл© нЄўЁў «Ґв> Їа®вҐбв в-
бЄ®© нвЁЄЁ. ЏаЁ н⮬ ЃҐаЈҐа бЇа ўҐ¤«Ёў® ЄаЁвЁЄгҐв вҐе гзҐле,
Є®в®алҐ бзЁв ов ५ЁЈЁо Ё нвЁЄг Ј« ўл¬ ¬®вЁў®¬ нЄ®®¬ЁзҐб-
Є®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп. ђҐзм ¤®«¦ Ё¤вЁ, ᪮॥, ® «ҐЈЁвЁ¬ жЁЁ. ‚®б-
в®з® §Ё вбЄЁҐ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ¤ ў® ᮧ¤ «Ё бў®© б®ЎбвўҐл© ў -
аЁ в ᥪг«п৬ ; б।Ё 楮б⥩ Ё гбв ®ў®Є, а §а Ў влў ў-
иЁебп ў <ўҐ«ЁЄЁе ва ¤ЁжЁпе>, ўбҐЈ¤ Ўл«Ё Ё в ЄЁҐ, Є®в®алҐ Ї®¤-
зҐаЄЁў «Ё § 票Ґ Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, ¤ ¦Ґ Їа Ј¬ -
вЁ§¬ .
ЃҐаЈҐа 㤥«пҐв ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ < த®¬г Є®дгжЁ бвўг>,.
гЄ §лў п «ЁзЁҐ ¦Ё§Ґг⢥ত ойЁе, Ґ ®ваЁж ойЁе ¬Ёа
н«Ґ¬Ґв®ў ў ¤ ®бЁ§¬Ґ, бЁв®Ё§¬Ґ, Њ е п -Ўг¤„Ё§¬Ґ. ЂЄвЁўЁ§¬,
а жЁ® «м п Ё§®ЎаҐв ⥫м®бвм, б ¬®¤ЁбжЁЇ«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п
гᯥ襣® Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп. ЋЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ н«Ґ¬Ґвл.
бЇ®б®Ўбвў®ў «Ё д®а¬Ёа®ў Ёо нвЁе 楮б⥩, ў १г«мв ⥠祣®
нвЁ бва л Ї®«гзЁ«Ё ба ўЁвҐ«м®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ў Їа®жҐббҐ
¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў®бв®з® §Ё вбЄЁ© <Є®¬¬г «Ё§¬> ¤®
бЁе Ї®а бЇ®б®ЎбвўгҐв ЇаҐ®¤®«ҐЁо ап¤ ҐЈ вЁўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©
¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ, е®вп Ї®б⥯Ґ®Ґ а §ўЁвЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ Ё ўл-
вҐбҐЁҐ ^Є®.¬¬г «Ё§¬ > ЃҐаЈҐа бзЁв Ґв § Є®®¬Ґал¬ Їа®-
жҐбᮬ .
<Љ ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ п ॢ®«ожЁп> § ўҐаи Ґвбп а бᬮв२Ґ¬
<ЈЁЈ вбЄ®Ј® Є®ва®«м®Ј® б«гз п> Ё¤гбваЁ «м®Ј® б®жЁ «Ё§¬ .
Ћб®ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ 㤥«пҐвбп ‘‘‘ђ Є Є ЁЎ®«ҐҐ Ї®Є § ⥫м®-
¬г ЇаЁ¬Ґаг жҐва «Ё§®ў ®© Ї« Ёа㥬®© (в. б. <Є®¬ ¤®©>)
нЄ®®¬ЁЄЁ. ‘®жЁ «Ё§¬ ЃҐаЈҐа ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Є Є ®аЈ Ё§ жЁо нЄ®®-
¬ЁЄЁ, Ј¤Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґе Ё§¬л ЇаҐ®Ў« ¤ ов ¤ ал®зл¬Ё,
Ё ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв® бгйҐбвўгҐв ўгваҐпп бўп§м, ў®-ЇҐаўле.
¬Ґ¦¤г б®жЁ «Ё§¬®¬ Ё ўбҐ®еў влў о饩 Ўоа®Єа вЁ§ жЁҐ© нЄ®®-
¬ЁЄЁ Ё, ў®-ўв®але, ¬Ґ¦¤г б®жЁ «Ё§¬®¬ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ґнд䥪-
вЁў®бвмо. Џа ў¤ , Ј®ў®ап ® Ґнд䥪⨢®бвЁ б®жЁ «Ё§¬ , б«Ґ¤г-
Ґв § ¤ вм ў®Їа®б <Ґнд䥪⨢® ¤«п Є®Ј®?>. ‘®ўҐвбЄ п ¬®¤Ґ«м
¬Ґи Ґв нЄ®®¬ЁзҐбЄ®¬г а §ўЁвЁо ®ЎйҐбвў , ҐҐ Ґ¤®бв вЄЁ вп¦-
ЄЁ¬ ЎаҐ¬ҐҐ¬ «®¦ вбп ўбҐ бҐ«ҐЁҐ бва л, § ЁбЄ«о票Ґ¬
н«Ёвл, ¤«п Є®в®а®© нв бЁб⥬ а Ў®в Ґв ®зҐм е®а®и® Ё Є®в®а п
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Ї®бва ¤ « Ўл, Ґб«Ё Ўл бЁб⥬ бв « а Ў®в вм «гз-
иЁҐ.
ЃҐаЈҐа ®ваЁж вҐ«м® ®жҐЁў Ґв ®Їлв Ё ¤агЈЁе б®жЁ «ЁбвЁзҐб-
ЄЁе бва , ў з бв®бвЁ ћЈ®б« ўЁЁ, б ҐҐ ЁбвЁвгв ¬Ё <б ¬®гЇа ў-
«ҐЁп> Ё <бЁ¤ЁЄ «Ё§¬®¬>. ђ Ў®зЁҐ гз бвў®ў «Ё ў ЇаЁпвЁЁ нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁе аҐиҐЁ©, ® ®Ё Ґ Ўл«Ё § ЁвҐаҐб®ў л ў ¤®«Ј®ба®з-
®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄҐ Ёе ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ®Ї б «Ёбм аЁбЄ®-
ў ле нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў Ё ®Є §лў «Ё ¤ ў«ҐЁҐ агЄ®ў®¤бвў® Є Є
в®«мЄ® Ї®пў«п«бп аЁбЄ 㬥миҐЁп § аЇ« вл.
‚ ‚ҐЈаЁЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґв Їа®ў®¤Ё«бп Ў®«ҐҐ гбЇҐи®, ®, Є Є Ё ў
ћЈ®б« ўЁЁ, ў®§ЁЄ« § зЁвҐ«м п § ¤®«¦Ґ®бвм. ЌҐ¤®бв в®Є
аҐд®а¬ б®жЁ®«®Ј ўЁ¤Ёв ў ⮬, зв® <Є®¬ ¤лҐ ўлб®вл> ®бв «Ёбм ў
агЄ е Ј®бг¤ абвў , б®еа Ё«бп жҐва «Ё§®ў л© Є®ва®«м. Ќ®
Ј« ўл© Ґ¤®бв в®Є-- нв® ®вбгвбвўЁҐ ал®з®Ј® ¬Ґе Ё§¬ . ђл-
®Є - Ј« ў п бЁ« Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®ап¤Є , ® ў®§¬®¦Ґ
в®«мЄ® ЇаЁ Є ЇЁв «Ё§¬Ґ Ё Ґ ¬®¦Ґв <Ё¬ЁвЁа®ў вмбп> ЇаЁ б®жЁ -
«Ё§¬Ґ: Є ЇЁв « Є®ва®«ЁагҐвбп Ј®бг¤ абвў®¬, Ґв аЁбЄ Ї®вҐапвм
ҐЈ®, аҐиҐЁп ®Ў ЁўҐбвЁжЁпе ЇаЁЁ¬ овбп ҐЄў «ЁдЁжЁа®ў л-
¬Ё Ўоа®Єа в ¬Ё. <ђл®зл© б®жЁ «Ё§¬> Ґў®§¬®¦Ґ, гЎҐ¦¤Ґ
б®жЁ®«®Ј, Ї®бЄ®«мЄг «оЎлҐ аҐд®а¬л ҐЁ§ЎҐ¦® бв «ЄЁў овбп б
б®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬ Ўоа®Єа вЁзҐбЄ®© н«Ёвл. Ђ ал®з п нЄ®®¬ЁЄ
ЎҐ§ з бв®© б®Ўб⢥®бвЁ б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў ўбҐЈ® «Ёим
<Ё¬Ёв жЁп> алЄ , Ї®¤®Ў п <ЁЈаҐ ў Є ЇЁв «Ёбв®ў>, Ј«п¤л¬
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ 祣® Ё пў«пҐвбп лҐипп бЁвг жЁп ў ЎлўиҐ¬
‘®ўҐвбЄ®¬ ‘®о§Ґ.
Љ Є ўЁ¤Ё¬, ЃҐаЈҐа бв६Ёвбп ¤ вм ҐЇаҐ¤ў§п⮥ Ё ®ЎкҐЄвЁў®Ґ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Є ЇЁв «Ё§¬ , Ї®Є § вм ҐЈ® ЈҐҐ§Ёб, бЇҐжЁдЁЄг Ё ЇаҐ-
Ё¬гйҐбвў . џб® в Є¦Ґ, зв® «мвҐа вЁўл Ґ¬г ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Ўг-
¤г饬 Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґв. Ћ¤ Є® нв® Ґ ®§ з Ґв, зв® Є ЇЁв «Ё§¬
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ґ¬г «Ёим ў ஧®ў®¬ ᢥ⥠Ё зв® б®жЁ «Ё§¬ Ґ ᬮ-
.¦Ґв ў®§а®¤Ёвмбп Ё§ ЇҐЇ« . ЏаҐ¤Ї®звЁвҐ«м®бвм Є ЇЁв «Ё§¬ бўп-
§ ¤«п ҐЈ® б Ў®«м襩 бў®Ў®¤®© Ё¤ЁўЁ¤ Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© нд-
䥪⨢®бвмо.
‚ ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ ЃҐаЈҐа ¬л Ў«о¤ Ґ¬ Ї«®¤®вў®ал©
бЁвҐ§ ў®§§аҐЁ© ЃҐЎҐа Ё Њ аЄб , ож Ё ѓҐ«Ґ , г¬ЇҐвҐа ,
• ©ҐЄ Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе, зв®, ®¤ Є®, Ґ «Ёи Ґв ҐҐ б®Ўб⢥®©
.«®ЈЁЄЁ Ё бЇҐжЁдЁЄЁ. ЌҐб¬®вап в® зв® бўп§м ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§-
¬ б 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© б®жЁ®«®ЈЁҐ© Є ¦Ґвбп ¤®ў®«м® ®в¤ «Ґ-
®©, ® ўбҐ ¦Ґ ҐЁ§¬Ґ® ЇаЁбгвбвўгҐв ў Ґ©. ЃҐаЈҐа ¤Ґ¬®бваЁ-
агҐв ЇаҐЄа ᮥ Ї®Ё¬ ЁҐ ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ёа Ё ҐЈ® <Ў®«Ґ§Ґ©>.
’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁҐ ¦Ґ гбв ®ўЄЁ Ё Ї®«®¦ҐЁп ҐЈ® <®вЄалвл>
¤«п ®Їа®ўҐа¦ҐЁп.
‘®жЁ®«®Ј ⥬ Ё ®в«Ёз Ґвбп ®в Їа®а®Є Ё Ё¤Ґ®«®Ј , зв® бваҐ-
¬Ёвбп Є бў®Ў®¤®¬г ®в ®жҐ®зле б㦤ҐЁ© Ёбб«Ґ¤®ў Ёо б®жЁ-
«м®© ॠ«м®бвЁ. € е®вп ў б-Є®в®але а Ў®в е ЃҐаЈҐа ®йгвЁ¬®
ў«ЁпЁҐ Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ Ґ®Є®бҐаў вЁ§¬ , ў 楫®¬ ҐЈ® Ї®¤е®¤ Є б®ў-
६Ґ®бвЁ Ё Їа®жҐббг ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ - нв® Ї®¤е®¤ г祮Ј®, Ґ
Ї®«ЁвЁЄ . Ћ бв६Ёвбп Ё§ЎҐЈ вм Є Є <агЄ®ў®¤бвў Є ¤Ґ©бвўЁо>,
Ј Є Ё ®¤®§ зле, ЇаҐвҐ¤гойЁе ўбҐ®Ўй®бвм аҐиҐЁ© а §-
«Ёзле Їа®Ў«Ґ¬ ᮢ६Ґ®Ј® ®ЎйҐбвў . „ Ё Є Є ¬®¦® ®¤®-
§ з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ᮢ६Ґ®бвм? „«п ЃҐаЈҐа ® Ё¬ҐҐв бў®Ё
Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ Ё ®ваЁж ⥫млҐ бв®а®л. Ќ® ® - Ґ ЇҐббЁ¬Ёбв.
ЌҐб¬®вап Ё зв®, ᮢ६Ґ®бвм ¤«п ҐЈ® ¤®бв в®з® е®а®и
Ё ¬®¦Ґв ў Ўг¤г饬 бв вм ҐйҐ «гзиҐ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ®Ё¬®бвЁ, ЇаЁбг饩 Ўоа®Єа вЁЁ, ® ўЁ¤Ёв Ґ
в®«мЄ® §«®. ® Ё бў®ҐЈ® த Ў« Ј®, Ї®бЄ®«мЄг ® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв
а ў®Ґ Є® ўбҐ¬ ®в®иҐЁҐ. “аЎ Ё§ жЁо Ё б®бв®пЁҐ ᮢ६Ґ®Ј®
Ј®а®¤ ® е а ЄвҐаЁ§гҐв Ґ в®«мЄ® Є Є б®жЁ «мго Ї в®«®ЈЁо б
ᥠЇаҐбвгЇ®бвмо, ЁйҐв®© Ё в. ¤., ® Ё Є Є бЁ¬ў®« бў®Ў®¤л Ё -
¤Ґ¦¤л ¤«п ¬®ЈЁе «о¤Ґ©, ЇаЁ®Ўй ойЁебп Є ᮢ६Ґ®© Єг«мвг-
аҐ. ЃҐаЈҐа ॠ«м® ᬮваЁв ЄаЁ§Ёб ᮢ६Ґ®бвЁ, ЇаЁзЁл Є®-
в®а®Ј® ¤«п ҐЈ® Ґ в®«мЄ® ў ЇаЁг¤ЁвҐ«м®бвЁ Ё ®вз㦤Ґ®бвЁ
ᮢ६Ґле б®жЁ «мле ЁбвЁвгв®ў Ё бвагЄвга, ® Ё ў ҐбЇ®б®Ў-
®бвЁ Ё¤ЁўЁ¤ ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп Є Ё¬.
HL. ўл§лў Ґв ᮬҐЁ© жҐва «мл© вҐ§Ёб ⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬
ЃҐаЈҐа : ал®з п нЄ®®¬ЁЄ Ґ в®«мЄ® нд䥪⨢ҐҐ Є®¬ ¤®©.
.® ® в Є¦Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв Ї®пў«ҐЁо ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе ЁбвЁвг-
в®ў. Ќ§ нв®Ј®, Є®Ґз®, Ґ б«Ґ¤гҐв, зв® Є ЇЁв «Ё§¬ ўв®¬ вЁзҐбЄЁ
ў«ҐзҐв § б®Ў®© Ј а вЁЁ Ё¤ЁўЁ¤г «м®© бў®Ў®¤л, ўбҐ®ЎйҐҐ Ў« -
Ј®б®бв®пЁҐ Ё в. ¤. ‘®жЁ®«®ЈЁп ЁзҐЈ® Ґ § Ґв ® 楫пе Їа®ўЁ¤Ґ-
Ёп, Ёбв®аЁп Ґ пў«пҐвбп § Є®®¬Ґал¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Є Є Є®¬г Ўл
в® Ё Ўл«® <Ё§¬г> - б®жЁ «Ё§¬г Ё«Ё Є ЇЁв «Ё§¬г.
њ®«м讥 ўЁ¬ ЁҐ ў бЇ®Ёе а Ў®в е ЃҐаЈҐа 㤥«пҐв бгйҐбвў®-
ў Ёо Ё¤ЁўЁ¤ ў ᮢ६Ґ®¬ ¬ЁаҐ. Ќ® Ј« ўлҐ ў®Їа®бл зҐ-
«®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп б®жЁ®«®ЈЁп (Є Є Ё Ї гЄ ў®®ЎйҐ) Ґ ¬®¦Ґ§'
¤ вм ®вўҐв . ‚®§¬®¦®, б ¬®© ЇаЁў«ҐЄ ⥫쮩 зҐав®© Є®жҐЇжЁЁ
ЃҐаЈҐа пў«пҐвбп ®бв®а®¦л© бЄҐЇвЁжЁ§¬, ҐўҐаЁҐ ў Ја®¬®Ј« б-
лҐ ®ЎҐй Ёп ᮢ६Ґле ¬Ёд®ў. Џ® бгвЁ ¤Ґ« , ў ®б®ўҐ ҐЈ® б®-
жЁ®«®ЈЁЁ «Ґ¦ в гбв ®ўЄЁ Їа®вҐбв вбЄ®Ј® «ЁЎҐа «Ё§¬ , ®аЈ Ёз-
® б®зҐв о饣® б®жЁ «мл© Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§¬ б еаЁбвЁ бЄЁ¬ Јг¬ -
Ё§¬®¬.
15-66 225
ЏаЁ¬Ґз Ёп
1. Making sense of Modern Times. Peter L. Berger and the Vision of Inter-
pretive Sociology / Ed. by J. Davison Hunter and Stephen C. Ainlay. N. Y., 1986-
P. 2.
2. Џ®¤а®Ўл© «Ё§ нв®© а Ў®вл ¤ ў а §¤Ґ«Ґ, Ї®бўп饮¬ ’. ‹гЄ¬ г.
3. Berger P., Luckmann ’. The Social Construction of Reality. N. “.,
1966. P. 89.
4. Berger P. The Heretical Imperative. Contemporary possibilities of
Religious Affirmation. N. Y" 1979. P. 178.
5. Berger P. The Sacred Canopy. Elements of Sociological Theory Reli-
gion. Y. N" 1967. P. 32-33.
6. Ibid. P. 27.
7. Ibid. P. 38.
8. Ibid. P. 85.
9. Ibid. P. 150.
10. <‚Ґа®пв®бв®© бвагЄвга®©> ЃҐаЈҐа ЋЎ®§ з Ґв б®ў®ЄгЇ®бвм ^о¤бЁ.
¬л᫨⥫мле Їа®жҐбб®ў Ё Є®жҐЇвг «мле ¬Ґе Ё§¬®ў, 楫мо Є®в®але пў«пҐвбп
б®еа ҐЁҐ Ё Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® <®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ॠ«м®бвЁ>. ќв® ЈЈ
б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ п ®б®ў , Є®в®а п ЇаЁ¤ Ґв Ё¤Ґп¬, ¬Ёа®ў®§§аҐЁо Ґ-
Ї®Є®«ҐЎЁ¬л© бв вгб ®ЎкҐЄвЁў®© ॠ«м®бвЁ ў ᮧ ЁЁ «о¤Ґ©.
II. Berger ђ. 1.. Facing up to Modernity. Exurtioris in Society, Politic?.
and Religion. N. Y" 1979. P. 189.
12. Ibid. P. 195.
13. Ibid. P. 200.
14. Ibid. P. 205.
15. Berger P. L. The Heretical Imperative. Contemporary possibilities (>':
Religious Affirmation. N. Y., 1979. P. 140-141.
16. Ibid. P. 150.
17. Berger P., Kellner H. Sociology Reinterpreted. N. Y., 1981. P. 85.
18. Џ®пвЁҐ <®н§Ёб> ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ЃҐаЈҐа®¬ Є Є ¤ге®ў п ЄвЁў®бвм ᮧ-
Ёп, ЁвҐжЁ® «м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Є Є в Є®ў®Ґ, <®н¬ > - Є Є ЇаҐ¤¬Ґвл©
¬®¬Ґв ᮧ Ёп, Ґ ⮦¤ҐбвўҐл© б ¬®¬г ЇаҐ¤¬Ґвг, Ї® ўла ¦ ойЁ© б¬лб.:
Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
19. Berger P., Kellner H. Sociology Reinterpreted. P. 88.
20. Berger P., Berger B" Kellner H. The Homeless Mind. N. Y.
1973. 52-53.
21. Ibid. P. 82.
22. Berger P. L. Pyramids of Sacrifice. Political Ethics and Social Chanue
N. Y., 1974. P. 17.
23. Berger P. L. The Capitalist Revolution. Fifty Propositions Abe:.'
Prosperity, Equality, and Liberty. N. Y., 1986. P. 199.
24. Ibid. P. 204.
25. Berger P. L. Pyramids of Sacrifice. N. Y" 1974. P. XII.
26. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ ЃҐаЈҐа ®Ўкпбп« бў®Ґ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ Є ;; Їв^
¤ЁҐвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп ¤«п бва <ваҐв쥣® ¬Ёа > ⥬, зв® ҐйҐ Ґ Ўл".
§ Є®¬ ў в® ўаҐ¬п б ў®бв®з® §Ї вбЄЁ¬ Є ЇЁв «Ё§¬®¬, Є®в®ал© ® Ї бў®Ґ,'.
⥮ਨ Є ЇЁв «Ё§¬ ўл¤Ґ«пҐв ў ®б®Ўл© (ўҐбм¬ Ї«®¤®вў®ал©) б«гз © Є ЇЁв
¤ЁҐвЁзҐбЄ®© ¬®¤Ґ«Ё а §ўЁвЁп.
27. Berger P. L. The Capitalist Revolution. \. Y.. 1986. P. 3.
.'-'8. Ibid. P. 36-37.
29. Ibid. P. 64.
30. ‘Ґ«ЁЈ¬Ґ Ѓ. Ћб®ўлҐ вб-祯п ᮢ६Ґ®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© ¬лб«!.
Њ.. 1968. ‘. 461.
31. ’ ¬ ¦Ґ ђ. 228.
,'-2. Berger P. L. The Capitalist Revolution. P. 80.
33. Ibid. P. 82.
34. Ibid. P. 177.
Соседние файлы в папке Современная американская социология (1994)