Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Основы судебного красноречия (риторика для юристов) (Ивакина)(2).doc
Скачиваний:
151
Добавлен:
23.07.2017
Размер:
1.1 Mб
Скачать

Вопрос 3. Благозвучие.

Благозвучие речи, или эвфония (греч. еирЬоша — из ей — хорошо + . Ьоша — звук), связано с эстетической оценкой звуков русского языка 11 предполагает сочетание звуков, удобное для произношения и приятное для слуха. В русском языке звуки воспринимаются как эстетические и неэстетические, ассоциируются с понятиями «грубые» (хам, >рыч) — «нежные» (мама, милая, лилия, любовь); «тихие» (тихий, 'иепот, писк) — «громкие» (кричит, зовет, ревет). Гласные звуки, сонорные л, м, к, р, а также звонкие согласные считаются музыкальными, они придают речи красоту звучания. Вслушайтесь в слова: плавно, звонкий, говор. Прочитайте вслух и прислушайтесь, какую строгость придают речи адвоката звуки р и р': Приговор не может быть построен на предположениях. Звуки ж, ш, щ и сочетания жд, вш, ющ относятся к неблагозвучным, и их повторение в речи нежелательно.

В русском языке сочетание согласных подчиняется законам благозвучия. Все, что затрудняет артикуляцию, создает неблагозвучие, например, частотность сочетаний взгр, вздр, встр. Еще М.ВЛомоносов советовал: «остерегаться... слова... друг подле друга ставить, из которых первое на много согласных литер кончится, а другое многими согласными литерами начинается, для того, что ими в произношении язык весьма запинается и речь падает негладко, например: всех чувств взор есть благороднее*. Трудны для произношения фамилии Стржельчик, Смчакова, Прцклава, Ястржембский, Стрджан, Брчакова, Мкртчян,

Скопление одинаковых согласных также снижает благозвучие речи, создает однообразие. Неблагозвучным является высказывание, построенное прокурором: Свидетель Свиридов в своих показаниях / подтвердил фактически / факт фальсификации / продуктов / продавцом Смышляевой. Или: После всех многочисленных, каждодневных издевательств, страданий мстить стало его страстным стремлением.

Неблагозвучным и не характерным для русского языка является и так называемое «зияние», то есть сочетание двух-трех гласных: слово о обновлении, Аракчаа, Уодай, Уотчаа. Поэтому некоторые заимствованные слова претерпевают фонетические изменения в соответствии с законами русского языка: Иоанн Иван.

Неблагозвучие речи вызывает и повторение некоторых гласных, как и-о-и-о в примере, приведенном П.С.Пороховщиковым: «Многие наши ораторы, закончив определенный период, не могут перейти к следующему иначе, как томительными, невыносимыми словами: и вот. Прислушайтесь к созвучию гласных в этом выражении, читатель. И это глупое выражение повторяется почти в каждом процессе с обеих сторон: «И вот поддельный документ пускается в обращение», «И вот у следственной власти возникает подозрение». Неблагозвучие могут создавать и некоторые аббревиатуры: ДЮСШ — добровольная юношеская спортивная школа, ЭОАСТР — экспедиционный отряд аварийно-спасательных технических работ.

Бывают случаи, когда одинаковые слоги стоящих рядом слов образуют новое слово, совершенно неожиданное для самого автора, напр.:

Ради смехаХахуров/решил понимаете /попугать Зайко ножом.

Выпадение согласных (напр.: кажеца вместо кажется, военый вме-то военный, не одам вместо не отдам), а также исчезновение целых югов (че-ек вместо человек, та-ащи вместо товарищи, со-ршенно место совершенно) делает речь неразборчивой, неэстетичной, хотя в 'азговорной речи подобные явления оправданы законом экономии ре-»х средств. Сравните: тыща вместо тысяча, Сан Саныч вместо 1ндр Александрович.

)ловину слов, к сожалению, мы не слышим, а улавливаем по 1ыслу, напр., претвращение вместо предотвращение, хотя должны з усилий различать реакцию редакцию, обсуждение осуждение, Аедложение продолжение, смежную и снежную и др.

Непроизвольная ритмизация, а также случайная, неуместная риф-1 являются недостатком речи, вызывают неблагозвучие: «Товарищи дьи // Продолжительность процесса / длится несколько часов*, ли: «Я думаю товарищи судьи / что процесс этот будет хорошим :>окомл.

Благозвучие — одно из необходимых качеств хорошей речи', 'язательное требование культуры речи, так как затрудненная арти-Уляция, неоправданное повторение одинаковых сочетаний звуков гшают восприятию материала.