Система видо-временных форм глагола действительного залога общие сведения

Английский язык имеет довольно специфическую систему видо-временных форм глагола. В отличие от русского языка, где она воспринимается и выражается в одномерном пространстве, (настоящее, прошедшее, будущее), глагольные формы в английском языке отражают характер протекания действия по отношению к заданному моменту речи. В зависимости от того, предшествовало действие моменту речи, протекало параллельно, следовало ему, длилось определенный период времени, могут употребляться разные глагольные формы.

Отличительной особенностью является и то, что категория вида (совершенный/несовершенный) в английском языке также выражается посредством видо-временных форм, а не с помощью префиксов:

писал – was writing, had been writing

написал – wrote, had written

Соответственно особенностям восприятия времени в английском языке сформировались четыре группы времен, каждая из которых имеет свое обобщенное значение, выраженное, как правило, названием самой группы.

Времена группы Indefinite (the Present Indefinite, the Past Indefinite, the Future Indefinite) употребляются для констатации факта в настоящем, прошедшем и будущем времени, а также для обозначения обычного, повторяющегося действия, которое происходит, происходило или будет происходить безотносительно к обстоятельствам протекания действия (в какой момент, к какому моменту завершится и до какого момента длилось). Достаточно общего указания на настоящее, прошедшее и будущее время. Именно поэтому группа получила название Indefinite (неопределенные времена).

He plays tennis twice a week.	Nick is a friend of mine.
He played tennis twice a week last year.	It often rained last autumn.
He will play tennis twice a week next year.	I will never forget it.

Обобщенное значение этой группы подчеркивается характерными для нее наречиями неопределенного времени: usually, always, regularly, rarely, often, seldom, frequently, sometimes, never, а также словосочетаниями every week/month/year, as a rule, from time to time, on Sundays, in the morning/afternoon/evening, at night, twice a day. Указание на время совершения действия может быть выражено соответствующими индикаторами времени (today, tomorrow, yesterday, etc.) либо контекстуально.

Глаголы в Indefinite могут быть как совершенного, так и несовершенного вида. Глагол в the Present Indefinite имеет несовершенный вид. Глаголы в the Past и the Future Indefinite могут иметь два вида в зависимости от общего контекста и лексического значения глагола.

I like children.	Я люблю детей.
Suddenly he stopped.	Неожиданно он остановился.
He stopped every 5 minutes.	Он останавливался каждые 5 минут.
He will go to school next year.	Он пойдет/будет ходить в школу в следующем году.

Времена группы Continuous (the Present Continuous, the Past Continuous, the Future Continuous) обозначают продолжающееся, не завершившееся действие (действие в развитии, в процессе), которое происходит, происходило или будет происходить в определенный момент или период времени в настоящем, прошедшем или будущем. Для всей группы характерно указание на момент речи, который может быть выражен посредством at, when, while (общее значение – в), а также может присутствовать в контексте имплицитно (скрыто, невыражено).

The guests were dancing when I came to the party.

While Kate was washing up, Ann was making sandwiches.

Don’t phone me at 10. I’ll be sleeping.

Listen! Somebody is playing the piano.

На русский язык времена группы Continuous всегда переводятся глаголами несовершенного вида.

I am writing a letter.	Я пишу письмо.
I was writing a letter.	Я писал письмо (но не написал).
I will be writing a letter.	Я буду писать письмо (но не напишу).

Времена группы Continuous употребляются не со всеми глаголами, а только с теми, которые выражают действие (to do, to write, etc.) и в отдельных случаях состояние (to feel, to love, etc.). Остальные статичные глаголы употребляются в Indefinite.

Времена группы Perfect (the Present Perfect, the Past Perfect, the Future Perfect) употребляются для выражения действия, завершившегося к определенному моменту в настоящем и прошедшем времени, либо которое завершится к определенному моменту в будущем. Общее значение этой группы выражается посредством by, when (в значении к (к тому времени, до того как) и др.

I have been to England twice.

When we arrived the performance had just begun.

It will have stopped raining before we leave the party.

Несмотря на то, что действие, выраженное во временах группы Perfect, совершилось до момента речи, его результат важен для говорящего именно в момент речи (настоящий, прошедший либо будущий).

На русский язык времена группы Perfect переводятся преимущественно глаголами совершенного вида (за исключением тех случаев, когда они употребляются вместо the Present Perfect Continuous для указания на период протекания действия).

He has just come.	Он только что пришел.
He had already come by that time.	Он уже пришел к тому времени.
He will have come by that time.	Он придет к тому времени. Но:
I have known him for many years.	Я знаю его много лет.

Времена группы Perfect Continuous (the Present Perfect Continuous, the Past Perfect Continuous, the Future Perfect Continuous) обозначают длительное действие, начавшееся в определенный момент в прошлом и протекающее некоторый период времени до определенного момента в настоящем, прошедшем и будущем. Указание на период может быть выражено предлогами for, since либо присутствовать в контексте имплицитно.

How long have you been wearing glasses?

They had been sitting in silence for a long time before he spoke.

I will have been waiting for you all my life.

В русском языке the Perfect Continuous соответствует глаголам несовершенного вида. Как и в случае с Continuous, времена группы Perfect Continuous не употребляются с глаголами, обозначающими состояние (статальные глаголы).

Таким образом, для выражения настоящего, прошедшего и будущего времени в изъявительном наклонении в английском языке имеется 12 видо-временных форм. Они подразделяются на четыре группы, различительными признаками которых условно можно считать предлоги в – Continuous, к – Perfect, до (период) – Perfect Continuous или их отсутствие – Indefinite. Они выражают характер протекания действия и являются формальными индикаторами при выборе необходимой группы времен. После выбора группы времен, необходимо определить конкретное время (Present, Past или Future) и согласовать форму сказуемого и подлежащего в лице и числе.

ОБРАЗОВАНИЕ ВИДО-ВРЕМЕННЫХ ФОРМ

Утвердительная форма

	Indefinite (неопределенные)	Continuous (длительные)	Perfect (совершенные)	Perfect Continuous (длительные-совершенные)
Present	write writes (he, she, it)	am are writing is	have written has	have been writing has
Past	wrote	was writing were	had written	had been writing
Future	will write	will be writing	will have written	will have been writing
	–	в/at, when	к/by, when	до (период)/for, since

Как видно из приведенной таблицы, времена группы Indefinite имеют наиболее простые формы, благодаря чему вся группа, зачастую, называется Simple. Утвердительная форма the Present Indefinite совпадает с инфинитивом глагола (без частицы to) для всех лиц, кроме 3-го лица единственного числа, принимающего окончание -s или -es (после -о, s, ss, se, sh, tch, ch, x). The Past Indefinite – это вторая форма глагола. Правильные глаголы образуют ее путем прибавления окончания -ed. Формы неправильных глаголов запоминаются (см. табл. на стр.). The Future Indefinite образуется при помощи вспомогательных глаголов shall/will и инфинитива смыслового глагола без частицы to. В современном английском языке в утвердительных и отрицательных предложениях употребляется форма will для всех лиц, в то время как форма shall сохранилась в некоторых вопросительных предложениях (общий и разделительный вопрос), для выражения просьб и побуждения к действию.

Shall I go and close the window or will you do it yourself?

Will you give me another cup of tea, please?

Lets go to the park, shall we?

Let him do it, will you?

Времена группы Continuous образуются с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем времени группы Indefinite и формы -ing смыслового глагола (Participle I).

Времена группы Perfect образуются с помощью вспомогательного глагола to have в соответствующем времени группы Indefinite и Participle II смыслового глагола (третья форма).

Времена группы Perfect Continuous образуются с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем времени группы Perfect и формы -ing смыслового глагола (Participle I).

Отрицательная форма

	Indefinite	Continuous	Perfect	Perfect Continuous
Present	do not write does	am are not writing is	have not written has	have not been writing has
Past	did not write	was not writing were	had not written	had not been writing
Future	will not write	will not be writing	will not have written	will not have been writing

Отрицательная форма всех времен образуется по единому правилу: частица not прибавляется к первому вспомогательному глаголу. The Present и the Past Indefinite, не имеющие вспомогательного глагола, используют в качестве такового глагол to do (do not, does not, did not). Не следует забывать, что при наличии вспомогательного глагола does not смысловой глагол употребляется без окончания -s, а при наличии вспомогательного глагола did (not) смысловой глагол употребляется в начальной форме.

He does not want to go there with me.

They did not meet me at the station yesterday.

В отрицательной форме могут употребляться следующие сокращения:

are not – aren’t is not – isn’t do not – don’t

does not – doesn’t did not – didn’t have not – haven’t

had not – hadn’t shall not – shan’t will not – won’t

В английском языке имеется ряд слов, способных выражать отрицание своим лексическим значением. Это:

1) отрицательные местоимения nobody, nothing, nowhere, no one, neither of, none, а также местоимение no, которое употребляется преимущественно после глагола to have и в конструкции there is/are.

I have no flowers with me. There is no salt on the table.

Nobody can help me. Nothing has happened so far.

2) союз neither … nor:

They had neither children nor relatives.

3) наречия never, hardly:

She never helps anybody.

I could hardly recognize him.

4) предлог without:

She left without saying good-bye.

5) отрицательные приставки in-, im-, un-, dis-.

He is incapable of doing this.

He is unaware of the danger.

ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

В английском языке существует несколько типов вопросительных предложений: общие вопросы (general questions), специальные (special questions), альтернативные (alternative questions), разделительные (disjunctive questions).

Общие вопросы – это вопросы ко всему предложению. На них можно коротко ответить да (уеs) или нет (nо). Для общих вопросов характерен обратный порядок слов (инверсия), т. е. на первое место выносится сказуемое или его часть (первый вспомогательный глагол, модальный глагол).

Have you got a car?/Do you have a car?	У тебя есть машина?
Are you happy with your answer?	Ты доволен своим ответом?
Does he spend his holidays by the sea?	Он проводит свои каникулы у моря?
Have you been waiting for her for a long time?	Ты долго ее ждешь?
Can you play the piano?	Ты умеешь играть на пианино?

Краткие ответы на общие вопросы образуются следующим образом. Для выражения согласия употребляется форма yes + подлежащее, выраженное личным местоимением, + первый вспомогательный глагол в утвердительной форме в нужном лице и числе. Для выражения несогласия употребляется форма nо + подлежащее, выраженное личным местоимением, + первый вспомогательный глагол в отрицательной форме.

Are you a student? — Yes, I am. No, I am not.

Do you know him? — Yes, I do. No, I don't.

Have the workers done their work? — Yes, they have. No, they haven't.

Will the event take place tomorrow? — Yes, it will. No, it won't.

Is there a lift in your house? – Yes, there is. No, there isn’t.

Примечание. Общие вопросы в отрицательной форме выражают удивление и соответствуют в русском языке вопросам, начинающимся с разве или неужели. Сравните:

Do you know him? – Yes, I do.	Вы знаете его? – Да.
Don't you know him? – No, I don't.	Разве (неужели) вы его не знаете? – Нет.

Альтернативные вопросы предполагают логическое противопоставление двух смысловых блоков: предметов, лиц, действий, признаков и т. д. Они строятся по типу общих вопросов, но с разделительным союзом или (or).

Do you like strong or weak tea?	Вы любите крепкий или слабый чай?
Are you leaving for Moscow today or tomorrow?	Вы уезжаете в Москву сегодня или завтра?
Will you go to Spain or to Egypt for your holiday?	Ты поедешь в отпуск в Испанию или в Египет?

Специальные вопросы ставятся к одному из членов предложения с целью уточнения информации. Следовательно, на такой вопрос всякий раз требуется конкретный, определенный ответ.

Специальные вопросы подразделяются на два типа:

а) вопрос к подлежащему (wh-question: who, what, which of you). Он образуется по типу утвердительного предложения, где вопросительное слово выступает в функции подлежащего, а сказуемое согласуется с ним в 3 лице единственного числа. В the Present Indefinite и the Past Indefinite вспомогательный глагол to do не употребляется. В the Present Indefinite смысловой стоит в форме 3 лица единственного числа, в the Past Indefinite – в форме прошедшего времени.

Who likes to read books? – I do. Who gave you my address? – She did.	Who will come to see him? – I will. Who has already finished the work? – I have.
What is there in the corner of the room?	Who has got three brothers?

Вопросительное слово к определителям подлежащего (whose, how many, what, what kind of, etc.) включает в себя подлежащее, которое согласуется со сказуемым в лице и числе (вспомогательный глагол to do не употребляется):

What book is lying on the table?/What books are lying on the table?

Whose sister lives not far from the university?

How many people came to the party?

б) вопрос к другим членам предложения (не к группе подлежащего), который образуется путем постановки вопросительного слова перед общим вопросом, то есть на первое место выносится вопросительное слово, затем идет вспомогательный глагол, подлежащее, смысловой глагол и другие члены предложения.

When do you usually get up? What had he done before he left the room?

Where have you been? Whom will you invite to the party?

Примечание. В вопросах, начинающихся с when, не употребляется the Present Perfect. Вместо него употребляется the Past Indefinite:

Where have you been and when did you come?

Разделительные вопросы представляют собой выcказывания, заканчивающиеся вопросом "не так ли?, не правда ли?", “хорошо?” Первая часть этих вопросов (до запятой) строится по типу повествовательного предложения, вторая – по типу вопросительного (усеченный общий вопрос). Если первая часть утвердительная, то вторая – отрицательная, и наоборот.

You want to help me, don't you? – Yes, I do.	Вы хотите мне помочь, не так ли? – Да.
You don't want to help him, do you? – No, I don’t.	Вы не хотите ему помочь, не так ли? – Нет.
She is quite pretty, isn't she? – Yes, quite pretty.	Она симпатичная, не правда ли? – Да.

В ряде случаев разделительный вопрос имеет специфические формы образования.

I am – aren’t I? I am older than you, aren’t I? Imperative – will/won’t you? Open the window, will/won’t you? Let me do this, will/won’t you? Let’s – shall we? Let’s have a party, shall we? Let smb. do smth – will you? Let him do it himself, will you? Let us do smth – shall we? Let’s go there together, shall we? Don’t – will you? Don’t make any noise, will you?

I have (got) – haven’t I? You have got a Mercedes, haven’t you? I have – don’t I? You have some free time, don’t you? There is/are – isn’t/aren’t there? There is some milk in the cup, isn’t there? This/that is – isn’t it? This is your umbrella, isn’t it? Everyone/Someone/Anyone/ No one – they? Someone is knocking at the door, aren’t they? Сложноподчиненное предложение: You know it’s Dad’s birthday on Friday, don’t you?

Косвенные вопросы (indirect question) образуются на базе утвердительных предложений (прямой порядок слов), перед которыми могут стоять фразы: I wonder…, I’d like to know…, I want to know …, Do you know…, Do you happen to know…, Can you find out…, Would/Could you inquire for me…, Will you ask…, Could you tell me…, I asked him…, etc. После перечисленных фраз употребляется if/whether в общем и разделительном вопросе либо вопросительное слово в специальном.

I wonder if the UK exports industrial goods to any other countries.

if the UK or the USA exports industrial goods to other countries.

if the UK exports or imports industrial goods to other countries.

if the UK exports industrial or agricultural goods.

who/what country exports industrial goods to other countries.

what goods the UK exports to other countries.

where the UK exports industrial goods to.

УПОТРЕБЛЕНИЕ ВИДО-ВРЕМЕННЫХ ФОРМ

INDEFINITE TENSES

The Present Indefinite употребляется:

1) для выражения обычного, повторяющегося действия в настоящем времени. В данном значении часто (но совсем необязательно) употребляются наречия always, usually, often, seldom, every day/month/year, never, etc. Указателями настоящего времени могут быть слова today, nowadays, словосочетания this week/month/year, at present, etc.

The Olympic games take place every four years.

This term I have six lessons a day.

He plays tennis twice a week.

2) для констатации факта, события, описания состояния, характеристики или выражения постоянного долговременного действия.

I live in Minsk. I go to school.

Cuckoos don’t build nests. They use the nests of other birds.

Vegetarians are people who don’t eat meat.

3) для формулирования законов природы, утверждения универсальной истины либо постоянных характеристик.

Water boils at 100°C and freezes at 0°C.

The sun rises in the East.

4) для описания ряда последовательных действий или событий:

I need a quiet place to live. I read all adverts, then go to see the flats, then I get disappointed and begin a new round.

5) если речь идет о расписании, транспорте, сеансах в кинотеатрах, зачастую, с глаголами движения: to start, to go, to come, to leave, to arrive, to sail, to return, etc.

The train leaves Minsk at 10.30 and arrives in Brest at about 13.00.

What time does the film begin?

Hurry up! The next bus leaves at 12 o’clock.

6) в спортивных комментариях, ревю и т.п.

Pele plays brilliant football.

7) с глаголами say, read, когда передается сообщение либо информация, совпадающая с моментом речи, а также с глаголами declare, offer, agree, etc., используемыми в объявлениях, заявлениях, декларациях:

What does the advertisement say?

Notice reads: dogs must be kept on leads.

I declare the conference open.

The Present Indefinite употребляется вместо других времен:

1) для выражения будущего времени в придаточных предложениях времени и условия после союзов when, before, after, while, till, until, once, the moment, as soon as, as long as, in case, on condition that, if/whether, unless(если не), provided (при условии):

Don’t worry! You will know her when you see her.

You will catch cold unless you put on your coat.

If you get there before me, wait till I come.

Примечание. В других типах придаточных предожениях (дополнительных, определительных и т.п.) употребляется the Future Indefinite.

She sks if I will drive her home.

Here is the book I will present him for his birthday.

2) для выражения действий или состояний, происходящих в момент речи, с глаголами, которые не употребляются в Continuous (см. стр. ):

Look! I see a lake in the distance.

Now this car belongs to you.

3) для выражения неизбежного действия в будущем при наличии указателей времени (next year, in two weeks, etc.):

Christmas is on Monday next year.

My father retires in three years.

I have my operation next week. The week after I go on holiday.

4) для выражения будущего времени в придаточных дополнительных предложениях обстоятельства уступки после though/although – хотя, however/no matter – как бы ни, whoever – кто бы ни, whatever – что бы ни, wherever – где бы ни, whenever – когда бы ни.

Tell him the truth however upset he is.

I’ll come and see him no matter how busy I am.

Let me know whenever he comes.

5) для выражения будущего действия после to attend, to see, to make sure, to take care, а также to hope:

See that everything is all right.

I hope it doesn’t rain tomorrow.

I hope you have a lovely time and good weather.

6) в специальных вопросах, относящихся к будущему:

What do we do next?

How do we get there?

What do you say to that?

7) для выражения длительного действия, происходящего в момент речи, если важно подчеркнуть факт совершения действия, а не его длительность:

Listen to the bird. How beautifully it sings.

Why don’t they hurry? They may be late.

8) для выражения действий, уже завершившихся к моменту речи, с такими глаголами, как to forget, to hear, to learn, to understand, to be told:

Sorry I forget your name.

I’m told you are Nick’s sister.

The Past Indefinite употребляется:

1) для выражения повторяющегося действия в прошлом. Индикаторами времени могут быть слова yesterday, the day before yesterday, ago, last week/month/year, the other day(на днях), on Sundays, etc. Время может быть выражено также придаточным предложением в прошлом:

On Sunday evenings they often went to the party and he always wore black.

Last year I seldom went to the library.

I did this sort of work when I was in the army.

Примечание. Для выражения повторяющихся действий в прошлом, которые в настоящее время уже не имеют места, употребляется used to и would в сочетании с инфинитивом. В переводе могут употребляться слова бывало, раньше, обычно, имел обыкновение и т. п.

He used to smoke 20 cigarettes a day. Now he doesn’t smoke any more.

Granny would always make me a sandwich and a cup of coffee for breakfast (also: used to make)

Used to обычно употребляется для описания повторяющихся действий или состояний в прошлом. Would – для описания только повторяющихся действий (но не состояний). Соответственно, при описании действий они могут быть взаимозаменяемы, а при описании состояний употребляется только used to.

Every birthday he used to/would buy his mother a present.

I used to like horror films.

Отрицательная форма от used to образуется при помощи вспомогательного глагола did. Реже употребляется форма used not to.

I didn’t used to quarrel=I used not to quarrel.

2) для констатации единичного факта, события, долговременного действия, состояния либо характеристики объекта в прошлом:

The first Olympic Games took place more than a hundred years ago in 1896.

Mother Teresa helped the poor people of India.

He lived in Kazakhstan during the war.

It suddenly grew dark and cold.

3) для описания ряда последовательных действий, совершенных одним и тем же лицом в прошлом:

He got up, washed, had breakfast. Then he left the house, took a bus and went to work. He entered the office, sat down at his desk and began to look through the files.

4) для выражения действий, происходящих в определенный момент в прошлом с глаголами, не употребляющимися в Continuous:

Her cat understood everything she was talking about.

I didn’t remember him though he said we were working for the same company.

5) в вопросительных предложениях, касающихся времени совершения действия, хотя в ответах глагол может иметь и другие формы:

When did you come? – I came an hour ago./I have just come.

The Future Indefinite употребляется:

1) для выражения однократных или повторяющихся действий, которые предположительно будут иметь место в будущем. Индикаторами времени могут быть слова tomorrow, the day after tomorrow, in two days, next week/month/year, tonight, soon, либо указание на год или событие, которое будет иметь место в будущем:

I will always follow your advice in future.

In some years I’ll buy a new house.

I will be late this evening.

Our cat will have kittens soon.

2) для выражения предположений, волеизъявлений, обещаний, а также спонтанных решений, чаще всего после глаголов to think, to expect, to believe, to doubt, to be sure, to be afraid, а также наречий probably, perhaps:

I promise I won't tell anybody about it. I doubt whether Spartak will win. I think I’ll probably be late tonight.

I will take this coat. I like it. That will be Nick at the door. OK, I’ll help you.

3) для описания ряда действий, которые будут следовать друг за другом в будущем:

Nick and I will travel all over the world. He will show me a lot of places, introduce to his friends and so on.

Примечание. Если последовательные действия передаются однородными сказуемыми, вспомогательный глагол обычно употребляется только при первом смысловом глаголе.

4) для выражения просьб, предложений:

Will you take out the rubbish, please?

Shall I carry your shopping bags for you?

CONTINUOUS TENSES

The Present Continuous употребляется:

1) для выражения действия, протекающего в момент речи. Индикаторами времени могут быть следующие слова и словосочетания: now, at present, at this moment, still, when (в значении «в»).

My father is sitting at the table and reading a newspaper now.

What are you doing here? – I’m waiting for the train to Saint Petersburg.

Время совершения действия может выражаться контекстуально.

Listen attentively! The teacher is explaining a new grammar rule.

He is in bed. He is having flu.

Don’t bother me. I’m doing my homework.

2) для выражения длительного действия, совершающегося в более широкий временной период либо постоянно (но обязательно включая данный момент речи). Период времени может быть указан (today, this week/evening/year, etc.) либо подразумеваться из контекста:

Is Mr. Brown working this week? – No, he is on holiday.

He is staying at the hotel at present.

How are you getting on at school?

3) при описании непрерывно меняющихся ситуаций или развития событий (зачастую, с глаголами get, develop, increase, change, improve):

Our life is changing from year to year.

The pollution of the air is getting worse and worse.

Civilization is constantly developing its technologies.

4) для выражения двух или нескольких параллельно (не последовательно!) протекающих действий. В таких случаях часто употребляется союз while, as, still, etc.

As I am talking to you the fans are gathering in front of the stadium.

While Ann is reading the book her sister is watching TV.

5) для выражения запланированных событий (особенно, социальных и касающихся поездок), которые с большой степенью вероятности состоятся в недалеком будущем (для их реализации уже предприняты какие-то шаги). The Present Continuous в данном значении часто употребляется с глаголами движения ( to go, to come, to arrive, to leave, to fly, to move).

I’m going to the dentist on Monday.

We are having a party tonight.

When is he leaving? – He is leaving tomorrow by the 12:30 train.

What are you doing tonight? – Nothing in particular.

Примечание. Для выражения намерений и планов может также употребляться глагол to be going, который переводится собираться что-либо сделать. To be going to употребляется только в the Present и the Past Continuous и не употребляется в the future Continuous. Ср.:

She’s leaving on Monday.	She is going to leave on Monday.
I was spending my holidays at the Black sea.	I was going to spend my holidays at the Black sea.

6) для выражения эмоционального отношения говорящего (раздражения, злости, неодобрения, критики, восхищения) к какому-либо действию, типичному для лица. Зачастую, они сопровождаются наречиями always, all the time, constantly, too often, etc.:

You are constantly losing something!

He is always trying to comfort me.

7) для выражения будущего длительного времени в придаточных предложениях времени и условия (the Future Continuous не употребляется).

If you are sleeping when I come I’ll wake you up.

When he is doing his homework at that time, I won’t bother him.

Времена группы Continuous не употребляются с целым рядом статичных глаголов, выражающих:

чувства и эмоции:	love, like, dislike, hate, care, fit, etc.;
желания:	want, wish, desire, need, lack, etc.;
зрительное, слуховое восприятие:	see, hear, feel, notice, smell, taste, sound, etc.;
умственные способности:	realize, know, understand, remember, forget, imagine, mean,etc.;
мнения:	believe, seem, think (that), doubt, suppose, etc.;
принадлежность:	possess, have/have got, own, belong, etc.;
абстрактные понятия:	contain, consist of, include, belong, involve, depend, lack, concern, matter, mean, appear, cost, etc.;
воздействие:	astonish, impress, please, satisfy, surprise, etc.;
существование:	be, exist, etc.

It smells like a hospital here.

I hear you well but I don’t understand what you mean.

Do you recognize me in this picture?

Примечание. Некоторые из вышеперечисленных глаголов могут употребляться в the Present Continuous, если они выражают не состояние, а действие.

The flower smells good.	I’m smelling the flower.
I think/believe he is clever.	I’m thinking/dreaming about you all the time.
I consider/believe that they are right.	I’m considering/analyzing all the pros and cons.
I see that he understands everything.	I’m seeing him tomorrow.
I admire this man.	I’m admiring the moon.

The Present Continuous может также употребляться с вышеперечисленными глаголами, если говорящему необходимо подчеркнуть временный характер действия или состояния (именно сейчас, в данный момент).

How do you feel?	I’m feeling sick.
My legs hurt.	My legs are hurting.
He is usually friendly.	Today he is being rude.

The Past Continuous употребляется:

1) для выражения незаконченного, длительного действия, протекавшего в определенный момент в прошлом. Индикаторами времени могут быть слова и словосочетания at (5 o’clock yesterday), when (в значении в), from … till, at that time, at noon (в полдень), at midnight (в полночь), etc.

It was raining at 5 o’clock yesterday.

I was doing my homework from 4 till 7.

Время совершения действия может быть подчеркнуто другим действием, выраженным глаголом в the Past Indefinite.

I was watching TV when somebody phoned me.

As I was going home yesterday I came across Alice.

2) для выражения длительного действия, протекавшего в более широком истекшем отрезке времени, хотя это действие и не происходило непрерывно в течение всего отрезка.

We were bathing in the sea during the summer.

The country was waging the war for many years.

3) для описания двух и более одновременно протекавших действий в прошлом, если они выполнялись одними и теми же либо разными лицами (зачастую, со словом while):

He was talking on the phone while he was driving.

While you were talking to Mary I was talking to John.

Примечание. the Past Continuous, также как и the Present Continuous, не употребляется для описания одновременных последовательных событий или действий, выполненных одним и тем же лицом. В таких случаях употребляются соответствующие времена группы Indefinite.

He came home at 6, had a rest till 7 and worked the rest of the evening.

4) для описания обстановки, на фоне которой совершалось какое-то действие либо событие:

She was flying home. The sun was shining and the clouds were glittering in the sky. The stewardess was smiling and the whole atmosphere was very relaxing.

The Future Continuous употребляется:

1) для выражения незаконченного, длительного действия, которое будет протекать в определенный момент или более широкий период времени в будущем (at 5 o’clock tomorrow, at that moment, at noon, soon, tonight, this time next week, all day long, etc.)

Don’t call her at 6. She will be sleeping.

I will be preparing for my exam all day tomorrow.

Время совершения действия может быть подчеркнуто обстоятельством времени либо другим глаголом в the Present Indefinite (переводится будущим временем).

I’ll be working when you come.	Я буду работать, когда ты придешь.
At 10 o’clock the children will be sleeping.	В 10 часов дети уже будут спать.

2) для выражения запланированного действия недлительного рутинного характера, которое неизбежно или с большой степенью вероятности состоится в недалеком будущем. В этом случае the Future Continuous переводится глаголом будущего времени как совершенного, так и несовершенного вида.

I’ll be meeting him at the office tomorrow. I won’t fix a time to see you, because I’ll be calling into the office anyway next week.

Я встречу (встречаю) его в офисе завтра. Я не буду назначать время для встречи с тобой, потому что я все равно буду звонить в офис на следующей неделе.

PERFECT TENSES

The Present Perfect употребляется:

1) для выражения однократного действия, завершившегося к данному моменту речи. The Present Perfect часто употребляется с наречиями just, already, by now, yet (в вопросительных и отрицательных предложениях со значением еще, а в общих вопросах со значением уже), lately/of late (за последнее время), recently (о месяцах и годах), ever, never, etc., которые своим лексическим значением характеризуют действие как недавнее.

I have already written an essay but I don’t like it.

Where is Mary? – She has just gone out.

Связь прошедшего действия с настоящим моментом может проявляться:

а) в наличии результата в настоящем времени. Акцентируется внимание на самом факте совершения действия, а время и другие обстоятельства не важны для говорящего:

I have just written a letter and now I’m trying to post it.

The lift has broken and I have to climb the stairs.

б) в том, что период времени, на фоне которого происходит действие, еще не завершен и включает момент речи (today, this morning/week/month/year/summer/term, etc.)

I haven’t seen him today (день еще не закончился).

We have read a lot of English books this term. (семестр еще длится)

Примечание. The Present Perfect не употребляется, когда действие относится к прошедшему моменту в данном периоде времени.

I phoned her today. (возможно утром, днем, а сейчас – более позднее время).

She took part at the conference this month. (возможно в начале месяца).

в) в том, что завершившееся действие рассматривается как часть настоящей ситуации:

He has changed all my life.

2) в сложноподчиненном предложении, содержащем в главном предложении прилагательное в превосходной степени либо порядковое числительное:

	It’s the first time I have driven the car =		I have driven the car for the first time.
This is the best meal I have ever had.

3) для выражения действий, которые имели место в неопределенное время в прошлом. Время совершения действия, как правило, не указано вовсе либо указано неопределенно. В данном значении the Present Perfect часто употребляется в начале разговора, в частности, в вопросах и ответах, начинающих беседу о прошлых событиях, а также при подведении итога беседы:

Have you heard about it? Have you met Ann? Have you seen George?

Now I’ve told you everything. I’m afraid I’ve been terribly excited but you can understand me.

Примечание. The Present Perfect не употребляется в специальных вопросах, начинающихся с вопросительного слова when.

When did it happen? – It happened yesterday. / It has happened lately.

4) в сообщениях новостей, чтобы придать им свежесть и максимально приблизить к моменту речи.

The President has announced that salaries are to increase from January.

The Present Perfect употребляется вместо других времен:

1) для выражения завершенного будущего действия в придаточных предложениях времени и условия после предлогов when, after, as soon as, until, till, if, etc. В этом случае the Present Perfect переводится будущим временем совершенного вида.

I’ll give you back the book after I have read it.

If it hasn’t stopped raining by noon we will not be able to start.

Примечание. Eсли нет необходимости подчеркнуть идею завершенности действия в аналогичных случаях употребляется форма the Present Indefinite.

He will give you the book back when he reads it.

2) для выражения действия, длящегося некоторый период времени и не завершившегося к настоящему моменту речи (с глаголами, которые не употребляются во временах группы Continuous). Период времени может обозначаться при помощи предлогов и наречий: for, since, till now, all my life, so far, ever, never, always, lately, recently.

It has been very cold these two weeks but now it’s getting warmer.

I haven’t seen him since we left school.

I have always wanted to visit New York.

Since может предварять придаточное времени. Если действие завершилось, в придаточном времени с since употребляется the Past Indefinite. Если действие все еще продолжается, в придаточном употребляется the Present Perfect:

She has many tennis tournaments since she moved from Georgia.

She has become extremely successful since she has been here.

Already, также как и just, yet (в значении уже), употребляется в the Present Perfect, когда речь идет о недавнем прошлом.

I have already seen this film.

We have just got back from Los Angeles.

Примечание. The Present Perfect не употребляется в следующих фразах:

I forgot.	Я забыл.
Now I understand.	Теперь я понял.
What did you say?	Что Вы сказали?
I did not hear your question.	Я не слышал Вашего вопроса.
Where did you buy the book?	Где Вы купили эту книгу?

The Past Perfect употребляется:

1) для выражения действия, которое предшествовало какому-либо другому моменту или действию в прошлом, т. е. совершилось до него. Этот момент может обозначаться:

а) словосочетаниями с предлогами by five o’clock, by that time, by Sunday, by the end of the month, by the fifth of September, by Christmas, up to then, up to that year/day/week, etc.

We had already passed the exam by that time.

By the time I was 15 I had already decided on a career: I wanted to be an actress.

б) предлогами: after, before, when, as soon as, которые своим лексическим значением подчеркивают, что действие в главном предложении предшествовало действию в придаточном предложении. Следовательно, в главном предложении употребляется the Past Indefinite, в придаточном – the Past Perfect:

When I arrived allthe guests had already left.

As soon as he had passed the exams he went on holiday.

Примечание. Если нет необходимости подчеркнуть, что одно действие предшествовало другому, может употребляться the Past Indefinite.

Before I left the room I turned off the light.

в) парными союзами hardly … when, scarcely … when, neatly … when, barely … when, just … when, no sooner … than. Следует обратить внимание на то, что в подобных предложениях в первой части используется обратный порядок слов.

Scarcely had she noticed the man she rushed towards him.

No sooner had he finished singing than the audience burst into applause.

2) вместо the Past Perfect Continuous с глаголами, которые не употребляются в Continuous:

He had been away for some months before his first letter came.

3) для выражения последовательных действий, если акцент делается на их предшествование:

In front of me there was a path and a low gate. Someone had opened the gate, had walked into the house and had pushed a letter into the letter box.

The Future Perfect употребляется:

1) для выражения действия, которое завершится к определенному моменту в будущем. Этот момент может обозначаться такими же указателями времени, что и Past Perfect, но в контексте будущего, а также другим действием, выраженным в Present Indefinite.

I will have read the book by that time.

He will have got your letter before you arrive in Moscow.

2) вместо the Future Perfect Continuous с глаголами, которые не употребляются в Continuous:

My car will have been in your service 5 years by the end of the year.

I will have lived here for 10 years by next September.

3) для выражения предполагаемого действия в прошлом. В этом случае the Future Perfect приближается по значению к модальному глаголу must и переводится словами должно быть, вероятно:

You will have read about this in the newspaper. You won’t have heard the news of course.

Должно быть, вы читали об этом в газете. Ты, конечно же, не слышал эти новости.

PERFECT CONTINUOUS TENSES

The Present Perfect Continuous употребляется:

1) для выражения действия, которое началось в прошлом, длилось определенный период времени и еще не завершилось к моменту речи. Период времени, в течение которого протекало действие, может обозначаться предлогами for, since, вопросительным словом how long, since when, etc. В этом значении the Present Perfect Continuous переводится на русский язык глаголом настоящего времени несовершенного вида (the Present Perfect Continuous inclusive):

I have been teaching English for 15 years.	Я преподаю английский 15 лет.
How long have you been learning English?	Как долго ты изучаешь английский?

2) для выражения длительного действия, которое началось в прошлом, длилось определенный период времени и закончилось непосредственно перед моментом речи. В таких случаях глагол переводится прошедшим временем несовершенного вида (the Present Perfect Continuous exclusive).

My hands are dirty. I have been digging in the garden.	Мои руки грязные. Я копал в саду.
You look tired. You have been running for a long time.	Ты выглядишь уставшим. Ты долго бежал.

3) для выражения неоднократно повторяющихся действий в определенный период времени:

I have been taking this medicine the whole week.

Я принимаю это лекарство целую неделю.

4) для выражения длительных действий, которые будут протекать до определенного момента в будущем. В этом значении the Present Perfect Continuous употребляется в придаточном предложении времени и условия и присоединяются к главному союзами when, before, after, till, until, unless, etc.

Don’t wake up Marry before she has been sleeping for at least two hours.

C глаголами, которые не употребляются в Continuous, вместо the Present Perfect Continuous употребляется the Present Perfect.

How long have you known him?

Since when have you been here?

The Past Perfect Continuous употребляется:

1) для выражения действия, которое началось в прошлом, длилось определенный период времени до другого момента либо действия в прошлом и еще не завершилось.

Finally I saw Peter. I had been waiting for him since noon.

We had been driving for 6 hours when at least we saw the sea.

The teacher told the students how civilization had been developing for thousands of years.

2) для выражения действия, которое началось в прошлом, длилось определенный период времени и закончилось непосредственно перед наступлением другого прошедшего действия:

I had been wearing glasses for 2 years but then I bought contact lenses.

He had been doing his home assignment, got tired and decided to have a rest.

3) если необходимо сделать вывод или предположение о прошедшем действии, основанное на объективных фактах:

The streets were wet. It had been raining.

She was out of breath. It was clear that she had been running.

The Future Perfect Continuous употребляется:

Для выражения длительного будущего действия, которое будет протекать некоторый период времени до другого момента в будущем и еще не завершится. Другое действие в будущем обычно выражается в the Present Indefinite:

We’ll have been discussing the matter for an hour already when you come.

By the end of September he will have been working for this company for ten years.

Следует отметить, что форма the Future Perfect Continuous употребляется в английском языке достаточно редко.