Морфологические категории немецкого глагола.

Глагол характеризуется в немецком языке следующими категориями:

- категория лица;

- категория числа;

- категория времени;

- категория наклонения;

- категория залога.

Эти грамматические категории тесно связаны со значением глагола. При их помощи действие или состояние, выражаемые глаголом, получают в речи необходимую характеристику:

категория лица указывает на лицо, к которому отнесено действие (der Mensch kommt);

категория числа указывает, отнесено ли действие к одному или ко множеству предметов или лиц (ich komme – wir kommen);

категория времени выражает время протекания действия по отношению к моменту речи (er kommt – er ist gekommen), а также по отношению к другому действию (er kam, sobald man ihn gerufen hatte);

категория наклонения выражает отношение действия к действительности, она указывает, говорится ли о реально происходящем действии или о действии возможном (er ist gekommen – er wäre gekommen, wenn man ihn gerufen hätte);

категория залога указывает направленность действия: действие может исходить от того предмета или лица, к которому отнесено действие (er ruft), или быть направленным на этот предмет, лицо (er wird gerufen).

Не все грамматические категории глагола имеют одинаковый объём и обладают одинаковой степенью отвлеченности от лексических значений глаголов. Наиболее объемлющий характер имеют категория времени и категория наклонения – они присущи всем глаголам, совершенно независимо от их лексического значения.

Категория лица и категория числа, выступающие в постоянном взаимодействии, также присущи огромному большинству глаголов. Отсутствие их у некоторых глаголов (безличные глаголы) обусловлено значением последних – безличные глаголы выражают действия и состояния, которые не мыслятся как результат деятельности какого – либо лица (z.B. : es regnet, es dunkelt и др.).

Менее объемлющий характер имеет категория залога; эта категория тесно взаимосвязана с лексическим значением глаголов – она присуща только глаголам переходным, т.е. глаголам, выражающим такие действия, которые производятся одним предметом или лицом и имеют в качестве непосредственной точки приложения другой предмет или лицо (bauen, betrachten, nehmen и др.).

Категория лица и числа глагола.

Категория лица выражает отношение действия к лицу с точки зрения говорящего. Она служит для различения говорящего лица, собеседника, к которому обращается говорящий и окружающих их лиц и предметов, о которых идёт речь.

Существует три лица: 1-е лицо, 2-е лицо, 3-лицо.

Форма 1-о лица указывает, что сам говорящий является тем лицом, к которому отнесено действие как к деятелю (при активной конструкции предложения) или как к объекту действия (при пассивной конструкции предложения), например:

Fort ist meine Sehnsucht nach Ruhe. Ich weiß jetzt wieder, was ich will, was ich soll, was ich muss…(Heine. Ludwig Börne.)

Форма 2-о лица указывает, что лицо, к которому отнесено действие как к деятелю или объекту действия (в зависимости от активной или пассивной конструкции предложения), является собеседник говорящего, например:

«Du sprichst so sonderbar», sagte Hans Gastorp.

«Spreche ich sonderbar?» fragte Joachim mit einer gewissen Besorgnis und wandte sich seinem Vetter zu….(Th. Mann. Der Zauberberg.)

Форма 3-о лица указывает, что действие отнесено к предмету или лицу, не участвующему в данном акте речевого общения, например:

«Die Leute hungern wohl», sagte Agnes schüchtern. «Es sind ja auch Menschen.»

С категорией лица глагола тесно связана категория числа; она указывает – идёт ли речь о единичном лице или о множестве лиц, выполняющих одинаковую роль в акте речи, например:

Ihr Toren, die ihr im Koffer sucht!

Hier werdet ihr nichts entdecken!

Die Konterbande, die mit mir reist,

Die hab’ ich im Kopfe stecken.

(Heine. Deutschland. Ein Wintermärchen.)

Категория лица и категория числа выражаются слитно при помощи личных окончаний глагола, например:

ich schreib-e

du schreib-st

er schreib-t и др.

Дополнительным признаком лица у ряда сильных глаголов в формах настоящего времени является чередование корневого гласного по умлауту и по закону преломления, например:

Презенс ед.ч. 1-е л. fahre, stoße, laufe, gebe

2-е л. fährst, stößt, läufst, gibst

3-е л. fährt, stößt, läuft, gibt