Плюсквамперфект.
Плюсквамперфект принадлежит в немецком языке, наряду с футурумом 2 , к специальным временным формам, главным назначением которых является выражение относительного временного значения предшествования.
Плюсквамперфект употребляется обычно соотносительно с претеритом (реже, с перфектом) и выражает предшествование одного действия другому в прошлом. Его часто называют формой «предпрошедшего» времени.
2) Иногда, однако, плюсквамперфект может употребляться не только для выражения предшествования. Плюсквамперфект на фоне претерита имеет иногда те же значения, которые обычно присущи перфекту , но сдвинутые в план прошлого.
Так, плюсквамперфект может выражать прошедшее действие в аспекте того результата, тех последствий, которые оно имеет в момент основного действия. Плюсквамперфект, подобно перфекту, может оформлять отдельные сообщения, краткие суждения, передавать содержания диалогической разговорной речи.
Формы будущего времени. Футурум 1.
Футурум 1 указывает, что действие произойдёт в будущем, после момента речи:
«Das Wiener Flugzeug wird in zwanzig Minuten in Dresden ankommen!»
Выше указывалось на синонимию футурума 1 и презенса в значении будущего времени в современном немецком языке. Преобладание футурума 1 или презенса в значении будущего времени зависит от стиля речи.
Футурум 1 абсолютно преобладает над презенсом в научном и газетном языке. Напротив, в современной художественной литературе обе формы употребляются одинаково широко, а в разговорно – бытовом стиле решительно преобладает выражение будущего времени формой презенса.
Имеют значение и некоторые структурные моменты:
презенс преобладает над футурумом 1 в формах страдательного залога.
презенс преобладает над футурумом 1 также в условных предложениях.
Помимо своей основной функции выражения будущего времени, футурум 1 употребляется также с особым модальным значением – как форма выражения предположения, относящегося к настоящему. Но нужно отличать употребление футурума 1 для выражения предположения, относящегося к настоящему, т тех случаев, когда для выражения предположения употребляется сочетание презенса с модальными словами wohl, vielleicht, sicherlich и др. или когда сочетание футурума 1 с подобными же модальными словами выражает предположение, относящееся к будущему. В этих последних случаях е употребление временных форм, а исключительно модальные слова (в устной речи также интонация), несут на себе выражение предположения.
Футурум 1 употребляется иногда в предложениях, выражающих приказание. Такое приказание имеет обычно весьма категорический характер.
Футурум 2.
Футурум 2 принадлежит к группе относительных временных форм и выражает предшествование в будущем:
« Sobald ich sechzehn Visiten werde gegeben haben, die von allerhöchster Importance sind.»
Значительно чаще, чем в относительном употреблении, футурум 2 выступает как форма выражения предположения, т.е. в том же специальном модальном значении, которое свойственно и футуруму 1. в отличие от футурума 1, футурум 2 выражает предположение, относящееся к прошлому.