Вариант 10

I. Прочтите текст и переведите его письменно.

Staatlicher Aufbau der Bundesrepublik Deutschland

Nach Artikel 20 des Grundgesetzes ist die Bundesrepublik Deutschland "ein demokratischer und sozialer Bundesstaat." Vier Prinzipien bestimmen die Staatsordnung der Bundesrepublik: sie ist eine Demokratie, ein Rechtsstaat, ein Sozialstaat und ein Bundesstaat. Das Volk wählt in freier, gleicher und geheimer Wahl seine Vertreter. Das höchste gesetzgebende Organ der Bundesrepublik Deutschland ist der Bundestag. Er wird auf 4 Jahre gewählt. Seine wichtigsten Aufgaben sind die Gesetzgebung, die Wahl des Bundeskanzlers und die Kontrolle der Regierung. Im Plenum des Bundestages werden die groβen Fragen der Innen- und Auβenpolitik diskutiert. Der Bundesrat, die Vertretung der Länder, wirkt an der Gesetzgebung mit. Er wird nicht gewählt, sondern besteht aus Mitgliedern der Landesregierungen. Alle Gesetze des Bundestages bedürfen die Zustimmung des Bundesrates, sofern sie Länderinteressen berühren. Der Bundespräsident ist Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland. Er wird von der Bundesversammlung auf fünf Jahre gewählt. Diese Bundesversammlung tritt nur zur Präsidentenwahl zusammen. Der Bundespräsident vertritt die Bundesrepublik Deutschland völkerrechtlich. Im Namen des Bundes schließt er Verträge mit ausländischen Staaten ab. Er schlägt dem Bundestag einen Kandidaten für das Amt des Bundeskanzlers vor und ernennt den vom Bundestag Gewählten zum Bundeskanzler. Auf Vorschlag des Bundeskanzlers ernennt und entlässt er die Bundesminister. Die Bundesregierung (häufig auch "Kabinett" genannt) ist ein vollziehendes Organ. Sie besteht aus dem Bundeskanzler und den Bundesministern und wird in der Regel von einer Partei gebildet, die die absolute Mehrheit im Bundestag hat. Der Bundeskanzler, der Chef der Bundesregierung, wird vom Bundestag auf Vorschlag des Bundespräsidenten gewählt. Er hat eine starke Stellung, denn er bestimmt die Richtlinien der Regierungspolitik. Über die Einhaltung des Grundgesetzes wacht das Bundesverfassungsgericht. Es hat seinen sitz in Karlsruhe.

II. Правильно ли это?

1. Das Volk wählt in freier, gleicher und geheimer Wahl die Vertreter des Bundesstaates.

2. Der Bundestag wird auf 6 Jahre gewählt.

3. Die wichtigste Aufgabe des Bundestages ist die Wahl des Bundesministers.

4. Über die Einhaltung des Grundgesetzes wacht das Bundesverfassungsgericht.

III. Вставьте подходящий предлог. Переведите предложения.

1. ... der vielen Fehler war die Kontrollarbeit meines Freundes die schlechteste ... der Gruppe.

2. Er begann seine Arbeit … 8 Uhr und … 2 Stunden war erschon fertig.

3. Unser Zug … Hamburg fährt … eine Stunde ab.

IV. Поставьте глаголы в указанную временную форму. Переведите предложения.

1. Diese Gruppe (dürfen) noch in der Pause in dem Computerraum arbeiten. (Präsens)

2. Die Schüler (schreiben) den Aufsatz im Unterricht. (Präteritum)

3. In der Versammlung (vorschlagen) Herr Müller eine interessante Idee. (Perfekt)

V. Ответьте на вопросы письменно.

1. Sind Sie verheiratet?

2. Wo wohnen Sie?

3. In welchem Studienjahr stehen Sie?

4. Gefällt Ihnen Ihr zukünftiger Beruf?