- •Французский язык Программа, методические указания и задания для контрольной и самостоятельной работы студентов заочной формы обучения
- •080200 «Менеджмент »
- •070100 « Торговое дело»
- •080100 «Экономика»
- •Кафедра общегуманитарных дисциплин
- •Образец оформления контрольной работы
- •Koнтрольное задание № 1
- •5. Перепишите следующие предложения. Подчеркните одной чертой глагол в Passe simple, двумя - в Imparfait, тремя - в Plus-que-parfait. Предложения переведите.
- •6. Выпишите из 4-го абзаца 2 предложения с глаголами в пассивной форме, назовите время глагола и укажите форму инфинитива вспомогательного и смыслового глаголов.
- •7. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите номер предломсения, содержащего правильный ответ на поставленный к тексту вопрос.
- •Рекомендуемая литература для выполнения контрольной работы №1
- •V. Прочтите и устно переведите следующий текст. Перепишите и письменно переведите 1-й и 3-й абзацы.
- •Контрольное задание № 2
- •Вариант № 1
- •Переведите письменно следующие предложения, учитывая значение глагольных форм в Futur и Passé immédiats
- •2. Прочтите и устно nepeведиme следующий текст. Затем перепишите 1-й, 2-й, 3-й абзацы. Сделайте их письменный перевод.
- •Рекомендуемая литература для выполнения контрольной работы №2
- •Вариант № 2
- •Переведите письменно следующие предложения, учитывая значение глагольных форм в Futur или Passé immédiats.
- •2. Прочтите и устно переведите следующий текст. Перепишите и письменно переведите 1-й, 3-й, 4-й абзацы.
- •Контрольное задание №3
- •Вариант № 1
- •1. Определите все временные формы сказуемых. Переведите предложения, учитывая правила согласования времен.
- •2.. Раскроите скобки, поставьте глаголы в Futur Simple, Conditionnel présent или Conditionnel passé в соответствии с правилом согласования времен после союза si. Переведите предложения.
- •3. Прочтите и устно переведите следуюший текст. Переведите письменно 1-й, 2-й, 4-й и 5-й абзацы.
- •Вариант № 2
- •1. Определите все временные формы сказуемых. Переведите предложения, учитывая правила согласования времен.
- •2. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Futur simple Conditionnel présent, Conditionnel passé в соответствии с правилом согласования времен после союза -si. Переведите
- •3. Прочтите и устно переведите следующий текст. Переведите письменно 2-й, 3-й и 5-й абзацы.
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования
РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
(РГТЭУ)
НОВОСИБИРСКИЙ ФИЛИАЛ
Французский язык Программа, методические указания и задания для контрольной и самостоятельной работы студентов заочной формы обучения
специальности
080200 «Менеджмент »
070100 « Торговое дело»
080100 «Экономика»
г. Новосибирск 2011
Кафедра общегуманитарных дисциплин
Дисциплина «Французский язык»: программа, методические указания и задания контрольной работы для студентов заочной формы обучения специальностей 080200 «Менеджмент», 010700 «Торговое дело», «Экономика». Составитель: ст. преподаватель Баженко О.В.- Новосибирск: 2011.-20 страниц.
Рецензент: ст. преподаватель Мироненко А.С.
Методические указания рекомендованы к изданию кафедрой общегуманитарных дисциплин, протокол от «17» ноября 2011г. №3.
Утверждены учебно-методическим советом НФ ГОУ ВПО «РГТУ», протокол от «___» ________2011г. №_____.
Контрольные задания для студентов заочной формы обучения всех специальностей
В данный сборник включены контрольные задания №1 и №2 для студентов 1-го курса всех специальностей (по 2 варианта) и контрольное задание №3 для студентов 2-го курса всех специальностей (2 варианта).
Студенты Ускоренного курса обучения всех специальностей РГТЭУ должны в I семестре выполнить контрольную работу №1 (1-й и 2-й варианты по усмотрению преподавателя).
Контрольные задания №2 и №3 выполняются студентами самостоятельно для сдачи экзамена в конце I семестра
Образец оформления контрольной работы
Российский государственный торгово-экономический университет
Факультет______________________
Кафедра_______________________
Контрольная работа
По французскому языку
Вариант № __
Выполнил студент ___ курса ___ группы
Специальность ______________________
_____Ф.И.О______
<____>______________201_г.
_______подпись студента___________
Рецензент__должность,Ф.И.О преподавателя__
Новосибирск 201_г
Koнтрольное задание № 1
Для того, чтобы правильно выполнить задание №1, необходимо повторить следующие разделы рекомендованного учебника французского языка.
1. Глагол. Спряжение глаголов в Présent, Passé composé, Imparfait. Futur simple. Passé simple, Plus-que-parfait de l'indicatif, forme active et forme passive.
2. Указательные местоимения ceiui, celle, ceux, celles,...
3. Несамостоятельные и самостоятельные личные местоимения.
4 Ограничительный оборот ne ... que
5 Сложные предложения.
Вариант № 1
1. Переведите предложения, учитывая различные функиии личных местоимений.
1) Expliques-tu cette règle à ton camarade? Oui, je la lui explique.
2) Lisez-vous les livres que vous avez achetés à votre fils? Oui, je les lui ai déjà lus.
3) Ce spectacle, je l'ai vu la semaine dernière.
2. Переведите предложения с указательными местоимениями.
1) Celui qui travaille beaucoup subira bien ses examens.
2) Voici ma place et voilà celle de Paul.
3. Перепишите предложение с оборотом ne...que. Подчеркните этот оборот. Предложение переведите.
Il ne reste que deux semaines avant le départ de l'expédition.
4. Поставьте глагол в пассивную форму и переведите предложение.
En 1935, lors du XVе Congrès International de Physiologie, on proclama l.P Pavlov "Premier physiologiste du monde".