Контрольное задание № 2

К настоящему заданию следует приступать после проработки следующих фамматических разделов:

1. Futur et Passé immédiats (др. термины: Futur proche, Passé récent)

2. Формы на - ant: participe présent, participe passe compose cérondif adjectif verbal.

3. Усилительные конструкции: c'est... qui (que).

4. 4 Относительные местоимения qui, que, don’t.

Вариант № 1

1. Переведите письменно следующие предложения, учитывая значение глагольных форм в Futur и Passé immédiats

1) Elle va écrire une lettre.

2) L'avion vient d'aitérrir.

2. Прочтите и устно nepeведиme следующий текст. Затем перепишите 1-й, 2-й, 3-й абзацы. Сделайте их письменный перевод.

Versailles .

1. Au début du XVII-ième siècle Versailles était un petit village de 500 habitants, entouré de marécages et de bois où le roi de France, Lois XIII, aimait venir chasser. Il y a fait construire un petit château de briques ei de pierres avec des toits couverts d'ardoises

2. Quelques années plus tard, son fils, Louis XIV, dit le Roi Soleil, a entrepris d'énormes travaux pour l'agrandir et l'embellir, en faisant venir des architectes et des artistes célèbres. Il s'est installé à Versailles avec toute la cour en 1682. Apres sa mort en 1715 deux autres rois de France y ont vécu: Louis XV de 1722 à 1774, et Louis XVI de 1774 à 1789.

3. Le château de Versailles a été abîmé et pillé après la Révolution, puis tranformé en musée au millieu du XLX-ième sciècle. Grâce â d'importantes restaurations, il a retrouvé aujourd'hui toute sa splendeur.

4. Le château comporte deux façades et s'ouvre sur les 3 cours, la façade ouest donne sur les jardins. L'intérieur du château de Versailles est aussi célèbre pour ses jardins dessinés par Le Nôtre, où à l'époque de Louis XIV 150000 fleurs étaient régulièrement plantées. De nombreux bassins ei fontaines ornent les parterres et les bosquets. Dans le parc se trouvent aussi deux palais: le Grand Trianon et le Petit Trianon.

5. Comme Versailles, Saint-Pétersbourg a été construit sur les marécage;, л Pierre le Grand, qui est venu au château de Versailles en 1717 et en 171S et a été reçu par Louis XV âge de 7 ans, s'est inspiré du plan, de l'esthétique et des jardins. Il a fait appel à Leblond, élève de l e Nôtre, pour aménager Pétergoff.

3. Выпишите из 2-го абзаца предложение, содержащее форму на -ant. Предложение переведите.

4. Перепишите предложения с усилительными оборотами, предложения переведите.

1) C'est Marseille qui est le plus grand pon de la France.

2) C'est à trois kilomètres de Rennes que se trouve ce château.

5. Выпишите из 5-го абзаца предложение, содержащее относительное местоимение. Переведите предложение с этим местоимением на русский язык.

6. Из приведенных ниже вариантов ответа укажите номер предложения. содержащего правильный ответ на поставленный вопрос.

Quel roi a entrepris d'énormes travaux pour agrandir et embellir le château de Versailles et s est installé ici avec toute la cour?

1. Louis XIII a entrepris d'énormes travaux pour agrandir et embellir le château de Versailles et s'est installé ici avec toute la cour.

2. C'est Louis XIV qui a entrepris d'énormes travaux pour agrandir et embellir le château de Versailles et s'est installé ici avec toute la cour