Канонический дистрибутивный анализ

(БЭС. Языкознание 1998: 137-138)

1. Сначала текст делится (сегментируется) на элементарные текстовые единицы - фоны (отдельные звуки) и морфы (минимальные последовательности фонем, имеющие значение).

2. Затем - идентификация - объединение множества текстовых единиц в одну единицу языка (фонему или морфему). Две текстовые единицы принадлежат одной и той же единице языка, если они находятся в дополнительном распределении, т.е. никогда не встречаются в одних и тех же окружениях (например, закрытый и открытый варианты фонемы /е/ в "семь" и "шест"), или в свободном чередовании, т.е. встречаются в одних и тех же окружениях без различия в значениях (например, "шкаф" и "шкап").

Две текстовые единицы принадлежат разным единицам языка, если они находятся в контрастном распределении, т.е. встречаются в одних и тех же окружениях, но с различием в значении (например, "том" и "дом").

3. Выделенные таким образом языковые единицы объединяются в классы с помощью экспериментальной техники субституции (замещения). Разные языковые единицы относятся к одному и тому же классу, если они способны замещать друг друга в одних и тех же окружениях.

SEMINARE

Seminar 1 Das Vokalsystem des Deutschen

Fragen zur Besprechung:

1. Vokale. Akustisch-artikulatorische Charakteristik.

2. Klassifizierung und Systematisierung der deutschen Vokalphoneme.

3. Strittige Fragen bei der phonologischer Bewertung der deutschen Diphthonge, der langen und kurzen Vokale und des reduzierten [ə].

4. Phonemrealisierung in der deutschen Standardsprache: positionell-kombinatorische, stilistische und dialektale Varianten der Vokalphoneme in der deutschen Standardsprache.

Seminar 2 Das Konsonantensystem des Deutschen

Fragen zur Besprechung:

1. Konsonanten. Akustisch-artikulatorische Charakteristik.

2. Klassifizierung und Systematisierung der deutschen Konsonantenphoneme.

3. Besondere Probleme bei der phonologischen Bewertung der deutschen Konsonantenphoneme.

4. Positionell-kombinatorische, stilistische und dialektale Varianten der Konsonantenphoneme in der deutschen Standardsprache.

Seminar 3 Die Laute im Sprechkontinuum

Fragen zur Besprechung:

1. Lautmodifikationen im Deutschen.

2. Arten der Lautmodifikationen.

3. Phonologischer Aspekt der Lautmodifikationen.

Seminar 4 Silbe und Silbentheorien

Fragen zur Besprechung:

1. Begriff der Silbe. Silbenarten.

2. Silbentheorien.

3. Phonologische Betrachtung des Silbenproblems.

4. Der Silbenbau des Deutschen.

Seminar 5 Der deutsche Wortakzent. Die deutsche Intonation.

Fragen zur Besprechung:

1. Der Wortakzent (der Begriff des Wortakzents; der deutsche Wortakzent im

Vergleich zum russischen; Funktionen des deutschen Wortakzents).

2. Die Intonation (Aspekte der Betrachtung der Intonation; Intonationsmittel der

Redegestaltung; Intoneme und ihre Varianten).

Seminar 6 Sprachnorm und Aussprachenorm

Fragen zur Besprechung:

1. Begriff der Sprachnorm und Aussprachenorm.

2. Aus der Geschichte der deutschen Aussprachenorm.

3. Die deutschsprachigen Gegenwartsaussprachewörterbücher.

4. Phonostilistische Varianten der deutschen Standardsprache.

Seminar 7 Die Lehre von Phonem

Fragen zur Besprechung:

1. Begriff des Phonems.

2. Aus der Geschichte der Lehre von Phonem.

3. Die bedeutendsten phonologischen Schulen

Literatur zu den Seminaren:

1. Kohler Kl.J. «Einführung in die Phonetik des Deutschen».

2. Kosmin O.G., Bogomasowa T.S., Hizko L.I. Theoretische Phonetik der deutschen Sprache. - Москва «Высшая школа» 1990

3. Zacher O. Deutsche Phonetik. - Ленинград 1969.

4. Duden Aussprachewörterbuch 1990.

5. Бондарко Л.В., Вербицкая Л.А., Гордина М.В. Основы общей фонетики: Учеб. пособие. – СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2000. – 160 с.

6. Зеленецкий А.П., Монахов П.Ф. Сравнительная типология немецкого и русского языков. - М.: Просвещение, 1983.

7. Зиндер Л.Р. Теоретический курс фонетики современного немецкого языка: Учеб. пособие. – Спб.: Филологический факультет СПбГУ; М.: «Академия», 2003. – 160 с.

8. Каспранский Р.Р. Очерк теоретической и нормативной фонетики (немецкого и русского языков). - Горький 1976.

9. Каспранский Р.Р. Теоретическая фонетика (курс лекций для студентов факультетов и отделений немецкого языка). - Горький, 1973 (стр. 36-48).

Zusätzliche Literatur:

Dialekt und Varietäten:

1. Ulbrich, Ch. (2003): Prosodische Aussprachebesonderheiten der deutschen, österreichischen und schweizerischen Standardvarietät des Deutschen in gelesenen Äußerungen von Nachrichtensprechern. In: DaF 40, 155-158.