Литературное творчество

Печататься Корчак начал в 1898 г., тогда же он взял и свой псевдоним. Его повести для взрослых и детей «Дети улицы» (1901), «Дитя гостиной» (1906), «Моськи, Иоськи и Срули» (1910; в русском переводе «Лето в Михалувке», 1961), «Король Матиуш Первый» (1923) и другие; новеллы, беседы, статьи и дневник 1942 г. вводят читателя в сложный мир детской психологии, содержат наблюдения над жизнью Польши 1900—1939 гг., отражают богатый опыт врача и педагога.

Корчаку принадлежит также свыше 20 книг о воспитании (главная из них «Как любить ребёнка», 1914, и «Право ребёнка на уважение», 1929).

Сочинения

Книги для детей

* Którędy (1898) — драма

* Дети улицы (Dzieci ulicy, Warsaw 1901)

* Koszałki Opałki (Warsaw, 1905)

* Дитя гостиной (Dziecko salonu, Warsaw 1906, 2-ое издание 1927) — частично автобиографический.

* Моськи, Иоськи и Срули (Mośki, Joski i Srule, Warsaw 1910); в русском переводе «Лето в Михалувке», 1961

* Юзки, Яськи и Франки (Józki, Jaśki i Franki, Warsaw 1911)

* Слава (Sława, Warsaw 1913, corrected 1935 and 1937)

* Bobo (Warsaw 1914)

* Роковая неделя (Feralny tydzień, 1914)

* Король Матиуш Первый (Król Maciuś Pierwszy, Warsaw 1923)

* Король Матиуш на необитаемом острове (Król Maciuś na wyspie bezludnej, Warsaw 1923)

* Банкротство маленького Джека (Bankructwo małego Dżeka, Warsaw 1924)

* Когда я снова стану маленьким (Kiedy znów będę mały, Warsaw 1925)

* Senat szaleńców, humoreska ponura (1931) — сценарий для варшавского театра Ateneum

* Кайтусь-чародей (Kajtuś czarodziej, Warsaw 1935)

Педагогические произведения

* Momenty wychowawcze (Warsaw, 1919, 2-ое издание 1924)

* Как любить ребенка (Jak kochać dziecko, Warsaw 1919; 2-ое издание 1920 Jak kochać dzieci)

* Право ребёнка на уважение (Prawo dziecka do szacunku, Warsaw 1929)

* Правила жизни. Педагогика для детей и для взрослых (1930)

* Шутливая педагогика (Pedagogika żartobliwa, Warsaw 1933)