- •Метадычная распрацоўка для студэнтаў №9
- •Па дысцыпліне “Беларуская мова. Прафесійная лексіка”
- •III. Пытанні для самападрыхтоўкі па змесце заняткаў:
- •IV. Пытанні для аўдыторнага кантролю ведаў:
- •МАтэрыял для самападрыхтоўкі
- •1. Паняцце навуковага стылю
- •2. Асаблівасці лексікі навуковага стылю
- •3. Марфалагічныя асаблівасці навуковага стылю
- •4. Сінтаксічныя асаблівасці
- •5. Сродкі лагічнай сувязі
- •V. Літаратура Асноўная:
- •Дадатковая:
- •Метадычная распрацоўка для выкладчыкаў №9
- •Па дысцыпліне “Беларуская мова. Прафесійная лексіка”
- •Даць азначэнне і характарыстыку навуковаму стылю і яго падстылям.
- •Вызначыць лексічныя, марфалагічныя, сінтаксічныя асаблівасці навуковага стылю.
- •Навучыцца перакладаць навуковыя тэксты з рускай мовы на беларускую, улічваючы стылістычную прыналежнасць і асаблівасці лексіка-граматычнай будовы тэксту.
- •IV. Агульныя метадычныя ўказанні:
- •V. Ход заняткаў.
- •1. Уводная частка:
- •2. Кантроль зыходнага ўзроўню ведаў:
- •1. Пры дапамозе суфіксаў і прыставак утварыце новыя словы ад назваў частак цела.
- •3. Апытванне па тэарэтычным матэрыяле:
- •4. ПрактычнЫя заданні:
- •Перакладзіце тэксты на беларускую мову. Коклюш
- •Вирусные гепатиты
- •Адзначце лексічныя, марфалагічныя і сінтаксічныя асаблівасці перакладзеных тэкстаў навуковага стылю.
- •5. Выстаўленне выніковых адзнак.
- •6. Заключная частка.
- •VI. Літаратура Асноўная:
- •Дадатковая:
3. Апытванне па тэарэтычным матэрыяле:
Дайце азначэнне тэрміну “навуковы стыль”.
Назавіце падстылі навуковага стылю. Дайце кароткую характарыстыку.
Назавіце асноўныя фцнкцыі навуковага тэксту.
Назавіце лексічныя асаблівасці навуковага стылю.
Назавіце марфалагічныя асаблівасці навуковага стылю.
Назавіце сінтаксічныя асаблівасці навуковага стылю.
Назавіце сродкі сувязі сказаў, абзацаў і частак тэксту навуковага стылю.
4. ПрактычнЫя заданні:
Перакладзіце тэксты на беларускую мову. Коклюш
Широко распространенная детская инфекционная болезнь с характерными приступами кашля; вызывается бактерией Bordetella pertussis.
До середины 20 в. была одной из главных причин заболеваемости и смертности от детских инфекций. После введения плановой вакцинации заболеваемость коклюша и смертность от него резко снизились.
Коклюшом чаще болеют дети 5-8 лет. Источником возбудителя являются больные коклюшом, которые заразны в течение 6 недель от начала болезни. Заражение происходит воздушно-капельным путем – при кашле, чихании, разговоре – на расстоянии до 3 метров. Инкубационный перид от 2 до 15 суток. Болезнь развивается постепенно. Наиболее характерный симптом – кашель, который в начале болезни может сопровождаться насморком, субфебрилитетом. Кашель постепенно усиливается, становится приступообразным. Приступ состоит из серии кашлевых толчов, за которыми следует свистящий вдох – реприз, который заканчивается откашливанием вязкой мокроты, часто рвотой. Число приступов может достигать 30 и более в сутки. Чаще приступы наблюдаются ночью. Через 3-6 недель приступы ослабевают и учрежаются. Общая продолжительность болезни от 1,5 до 2,5 месяцев. Возможные осложнения: пневмония, плеврит, аттелектаз легких, пневмоторакс, судороги. У ослабленных детей коклюш представляет угрозу для жизни. Иммунитет после перенесенного коклюша – пожизненный. Диагноз болезни может быть подтвержден лабораторными методами. Лечение проводят на дому, госпитализация необходима детям до 1 года и при тяжелом осложненном течении болезни. Антибиотики эффективны только при раннем применении. Используют противокашлевые, отхаркивающие, успокаивающие средства. Большое значение имеет проветривание помещения, прогулки на свежем воздухе, сон в прохладном помещении. Основу профилактики составляет вакцинация. Больных изолируют на 25 дней от начала болезни.
Вирусные гепатиты
Инфекционные заболевания, протекающие с общей интоксикацией и преимущественным поражением печени. Термин "вирусные гепатиты" объединяет две основные нозологические формы - вирусный гепатит А (инфекционный гепатит) и вирусный гепатит В (сывороточный гепатит). Кроме того, в настоящее время выделена группа вирусных гепатитов "ни А ни В". Возбудители достаточно устойчивы во внешней среде. При вирусном гепатите А источником инфекции являются больные в конце инкубационного и преджелтушного периода, так как в это время возбудитель выделяется с испражнениями и передается через пищу, воду, предметы домашнего обихода при несоблюдении правил гигиены, контакте с больным. При вирусном гепатите В источником инфекции являются больные в острой стадии, а также носители антигена гепатита В. Основной путь заражения - парентеральный (через кровь) при использовании нестерильных шприцев, игл, стоматологических, хирургических, гинекологических и пр. инструментов. Возможно заражение при переливании крови и ее дериватов.