10. Замените действительную (активную) конструкцию страдательной.

Alit lectio ingentum. Чтение питает ум.

Avus nepotem heredem facit. Прадед делает внука наследником.

11. Определите, от каких латинских числительных происходят слова уния, квинтет, дуумвиры, децемвиры, кварта, трио, дуэт, процент, квартет, квинарий (серебряная монета), центурия, центумвиры, миля, октябрь, центнер, секунда, прима, октава, квартал, миллион.

Вариант 6

1. Прочитайте и переведите на русский язык имена мужского рода (praenomĭna), относящиеся ко второму склонению:

Aulus (A.) Appius (Ap.) Decĭmus (D.) Gaius (G.) Gnaeus (Gn.)

Lucius (L.) Marcus (M.) Mamercus (Mam.) Manius (Man.) Numerius (N.)

Postŭmus (Post.) Publius (P.) Quintus (Q.) Servius (Ser.) Sextus (Sex.)

Spurius (Sp.) Tiberius (Tib.) Titus (T.) Vibius (V.) Vopiscus (Vo.)

Примечание: при переводе на русский язык имена, оканчивающиеся на –us, получают нулевое окончание, а имена, оканчивающиеся на –ius, окончание –ий.

Например, Aulus (A.) – Авл, Appius (Ap.) – Аппий.

2. Выпишите из текста пятого задания все падежные формы следующих существительных:

mensa, ae f – стол, блюдо;

dolus, i m – злонамеренность, злой умысел;

bos, bovis m, f – бык, корова;

emptor, ōris m – покупатель;

vendĭtor, ōris m – продавец;

pretium , i n – цена, плата, деньги, выкуп;

pecunia, ae f – деньги;

actor, ōris m – истец;

reus, i m – имеющий судебное дело, подсудимый, ответчик, виновный;

ius, iuris n – право;

iurisdictio, onis f – юрисдикция, правосудие, судопроизводство;

civis, is m, f – гражданин, гражданка;

praetor, ōris m – городской судья;

lex, legis f – закон;

actio, onis f – иск;

iudex, iudĭcis m – судья;

iudicium, i n – суд, судебное разбирательство.

Определите падеж, число, склонение. У существительных 3-его склонения укажите тип склонения (гласный, согласный или смешанный). Выписанные формы переведите на русский язык.

Образец: in iure (abl. s., 3 скл., согласный тип) – в суде.

3. Определите формы (время, наклонение, залог, лицо и число) глаголов. Отделите дефисом основу, суффикс, окончание флективных форм. Переведите на русский язык.

Deponit, deposĭtus est, deposĭtae erunt, reddit, rediderunt, vendit, vendideramus, emit, emi, solvĕre, solvo, solvetis, solvit, debet, dat, do, vocat, vocabamus, habet, habuĕras, postulavit, postulant, condemnat, condemno, absolvo, absolvit.

Глаголы для справки:

depōno, posŭi, posĭtum 3 – откладывать, сдавать на хранение;

reddi, dĭdi, dĭtum 3 – возвращать;

vendo, dĭdi, dĭtum 3 – продавать;

emo, emi, emptum 3 – покупать, приобретать;

solvo, solvi, solūtum 3 – платить;

debeo, ui, ĭtum 2 – быть должным;

do,dĕdi, datum 1 – давать;

voco, āvi, ātum 1 – звать;

habeo, ui, ĭtum 2 – держать, иметь, владеть;

postŭlo, āvi, ātum 1 – требовать;

condemno, āvi, ātum 1 – обвинять, наложить штраф;

absolvo, solvi, solūtum 3 – оправдывать; освобождать (от обвинения).

Образец: depon-i-t (praesens indicativi activi, persona 3, singularis) – сдает на хранение.

4. Выпишите из текста пятого задания все прилагательные в словарной форме. Составьте с ними словосочетания (существительное + прилагательное).

5. Прочитайте и переведите на русский язык текст.

In iure. In iudicio

Aulus Agerius apud Numerium Negidium mensam argenteam deponit, sed Numerius Negidius dolo molo mensam non reddit. Aulus Agerius bovem vendit, Numerius Negidius bovem emit. Emptor venditori pretium solvĕre debet, sed Negidius non solvit, pecuniam Aulo Agerio non dat.

Tum actor reum Numerium Negidium in ius vocat. Iurisdictiōnem inter cives Romānos praetor urbānus habet. Actor in iure apud praetōrem a reo mensam vel pecuniam postulavit. Praetor ius dicit et actori legis actionem atque iudĭcem dat. Iudex in iudicio reum aut condemnat, aut absolvit.

Примечания к тексту:

Римский процесс распадался на 2 стадии: у претора (in iure) и у судьи (in iudicio);

ius dicĕre вершить суд > iurisdictio;

legis actionem (acc. sing.) законный иск;

Agerius, ii (от ago 3 выступать в суде) Агерий – условное символическое имя истца в примерах у римских юристов);

Negidius, ii (от nego 1 отрицать) Негидий – условное имя ответчика.

6. Запишите арабскими цифрами следующие числа:

V; XII; XV; XCIV; LXXXII; CMLXIX; DCCCXI; DCCCCVIII; MM; MC; DIII; CXXIV; DLXIII; MDCCLXXVII.

Запишите римскими цифрами следующие числа:

5; 9; 15; 21; 34; 87; 123; 876; 2 000; 1 453; 2 005; 979; 538.

7. Поставьте слова, заключенные в скобки, в нужную словарную форму.

1) Ab (instantia, ae f). Освобождение от суда с оставлением в подозрении.

2) Causa (iustus, a, um). Законное основание.

3) Pro (poena, ae f). В наказание.

4) Locus (sigillum, i n). Место печати.

5) De (commŏdum, i n) et (incommŏdum, i n). С точки зрения выгоды и невыгоды.

6) Mos legem (rego, rexi, rectum 3). Обычай управляет законом.

7) Status in (status, us m). Государство в госудастве.

8) Servi res (sum, fui, – , esse). Рабы – это вещи.

9) Lex (prospicio, spexi, spectum 3) non (respicio, spexi, spectum 3). Закон смотрит вперед, а не назад.

10) De minĭmis non (curo, āvi, ātum 1) (praetor, ōris m). Незначительными делами претор не занимается.

8. Определите формы глаголов punio, īvi, ītum 4 – наказывать, штрафовать;

 defendo, ndi, nsum 3 – отражать, защищать. Замените формы действительного залога формами страдательного залога, переведите на русский язык.

Puniunt, puniebam, punivi, puniēmus, punierĭtis, punivĕrat, defendo, defendēbat, defendĕrat, defendērunt, defedētis, defenderĭtis.

Образец: puniunt (praesens indicativi activi, p. 3, pl.) они наказывают – puniuntur (praesens indicativi passivi, p. 3, pl.) их наказывают.

9. Сделайте грамматический разбор предложений.

1) Servi res sunt. Рабы – суть вещи.

2) Restituas. Ты должен восстановить.

3) Adulterium sine dolo malo non committĭtur. Адюльтер не совершается без злого умысла.

4) Centum dare spondes? – Spondeo. Обещаешь дать сто? – Обещаю.

5) Aleam emĕre. Покупать жребий.

Образец: Servi res sunt. Рабы – суть вещи.

Форма слова в тексте	Словарная форма, перевод	Морфологическая характеристика	Синтаксическая характеристика
Servi	servus, i m раб, невольник	nom. pl., decl. 2	подлежащее
res	res, rei f вещь	nom. pl., decl. 5	именная часть сказуемого
sunt	sum, fui, – , esse быть	praesens ind. act., p.3 pl.	сказуемое

10. Образуйте существительные со следующими окончаниями и суффиксами от глаголов, переведите на русский язык:

с окончанием –um: mando, āvi, ātum 1 поручать;

depōno, posui, posĭtum 3 откладывать;

delinquo, līqui, lictum 3 ошибаться, совершать правонарушение;

commŏdo, āvi, ātum 1 ссужать (давать ссуду);

с окончанием –us: contrăho, xi, ctum 4 договариваться, стягивать;

ago, egi, actum 3 действовать;

consentio, sensi, sensum 4 соглашаться;

с суффиксом –or: audio, īvi, ītum 4 слушать;

credo, dĭdi, dĭtum 3 верить;

inspicio, spexi, spectum 3 смотреть, наблюдать;

с суффиксом –io: instruo, ruxi, ructum 3 наставлять, обучать;

restituo, stitui, stitūtum 3 восстанавливать;

reclamo, āvi, ātum 1 возражать, протестовать.

Образец: mando, āvi, ātum 1 поручать – mandatum, i n поручение.

Примечание: основа супина играет важную роль в словообразовании. От основы супина образуются существительные, причастия прошедшего времени страдательного залога, причастия будущего времени действительного залога и инфинитив будущего времени.

11. Какие дериваты произошли от латинских слов fanum, patronus, memoria, manifestus, magister, mercatorius, migrāre, officium, vita, ocŭlus, parātus, consultus, audientia, autorĭtas, argumentum, ager, arbitror, publĭcus, adulterium, curāre, filia, fictio, rhetor?

Образец: фанатизм, профан от латинского слова fanum, i m – святилище, храм.