1.4 Алгоритм поступления в учебные заведения в Великобритании.

Самый радикальный способ подготовиться к поступлению в британский вуз — учеба в Англии с детства. Для этого родителям нужно отдать ребенка в одну из частных школ (их в стране более двух с половиной тысяч). Это непросто: место нужно бронировать заранее (едва ли не за год), да и свободный английский никто не отменял. Но всё возможно, было бы желание. Однако чаще всего выбор россиян падает на более простой путь к обучению в Великобритании — пред университетскую подготовку. Здесь возможны несколько вариантов:

• После окончания 11 классов российской школы отправиться в Великобританию, два года учиться в одной из местных школ и сдать выпускные экзамены A-level. Это, пожалуй, наиболее дорогостоящий вариант, но он единственный дает шанс поступить в самые престижные университеты.

• Пройти учебный курс на получение University Foundation Certificate (UFC), разработанный специально для иностранных студентов. Учеба в Великобритании по этой программе длится 1 год.

• Выбрать программу Certificate of Higher Education (CHE) — самый экономный вариант, поскольку после годичного обучения можно поступить сразу на второй курс университета.

Пред университетская подготовка позволяет «стереть» различия между российской и британской системами образования. Но для начала нашим соотечественникам, мечтающим об учебе в Англии, нужно быть уверенными в своем владении английским языком.

Глава II. Анализ, изученных сайтов и составление словаря для Интернет-пользователей.

Нами были просмотрены сайты выше перечисленных учебных заведений. В ходе просмотра нами были выявлены проблемы перевода некоторых слов, поэтому мы приняли решение составить словарь для Интернет-пользователей иностранными образовательными сайтами.

Ниже мы приводим мини-словарь по темам, который пригодится учащимся и людям, заинтересованным поиском более выгодного и интересного места обучения заграницей.

Тема: «Интернет, почта, телефон»

• address-адрес

• call-звонить

• card-карточка

• call back-перезвонить

• сontact-контакт

• delete-удалять

• get in touch with sb- войти в контакт с СО

• e-mail-электронный ящик

• envelope-конверт

• fax-факс

• information-информация

• letter-письмо

• package-пакет

• post code- почтовый индекс

• page-страница

• password-пароль

• phone-телефон

• software-программное обеспечение

• type-тип

• website-вебсайт

• position-позиция

• message-сообщение

• mobile phone-мобильный телефон

• send a fax.-отправить факс

• reception.-связь

• receiver-приемник

• wrong number-неправильный номер

• area code-код области

Тема: «Назначение встречи»

• appointment-встреча

• approximately-приблизительно

• free-time-нерабочее время

• hour-час

• immediately-немедленно

• late-позний

• later-позже

• minute-минута

• month-месяц

• next-следующий

• now-сейчас

• number-число

• often-часто

• previous-предыдущий

• soon-скоро

• still-до сих пор

• time-время

• today-сегодня

• tomorrow-завтра

• tonight-сегодня вечером

• week-неделя

• weekend-выходные

• year-год

• yesterday-вчера