Определение рода имен существительных по словообразовательной форме Мужской род
Род производных существительных можно определить по способу образования слова (в основном, по суффиксу).
№ п/п |
Словообразовательная форма: |
Примеры: |
Исключения: |
|
1. |
многие односложные существительные без суффиксов, образованные от глагольных форм с нулевым суффиксом |
der Gang (коридор), der Verlust, der Verstand, der Handel, der Fall, der Klang (звук) der Gruß, der Blick (взгляд) der Sprung |
das Spiel, das Lied, das Verbot, das Angebot, die Antwort, die Abwehr (оборона), die Arbeit |
|
2. |
существительные с суффиксами |
-e -er -ler -ner -aner, -ianer -el -ling -s -en -ig |
der Junge der Fahrer, der Arbeiter, der Koffer der Sportler, der Tischler (столяр) der Gärtner der Indianer (индеец) der Flügel (крыло) der Lehrling (ученик), der Frühling der Fuchs der Boden (земля), der Garten (сад) der Käfig (клетка) |
Примечание. Производные существительные с суффиксами -er и -el не следует смешивать с существительными, у которых -er , -el входит в состав корня слова, напр.: die Mutter, die Tochter, das Fenster, die Feder (перо), die Tafel, das Kapitel, das Drittel, das Zwanzigstel |
3. |
четыре существительных |
der Kaffee, der Klee (клевер), der See (озеро), der Tee |
|
|
4. |
заимствованные одушевленные существительные с суффиксами |
-ent -ant -ist -et, -it -ot, -at -at, -ast -ad, -and -soph -nom -graph -eur/-ör -ier -ar -är -or, -tor -log(e)/(l)oge
-ismus -s, -us |
der Student der Laborant, der Aspirant der Publizist, der Artist der Poet, der Asket, der Kredit der Pilot, der Demokrat der Kandidat, der Kontrast der Kamerad, der Doktorand der Philosoph der Astronom, der Agronom der Photograph, der Geograph, der Kartograph der Ingenieur, der Kommandeur, der Friseur/Frisör der Pionier, der Bankier der Jubilar der Sekretär, der Milliardär der Doktor, der Reaktor der Philolog(e), der Pädagoge, der Biologe der Realismus der Kursus |
Неодушевленные существительные с суффиксами -ent, -at, -et могут быть мужского или среднего рода: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet |
Женский род
№ п/п |
Словообразовательная форма: |
Примеры: |
Исключения: |
|
1. |
существительные с суффиксами |
-in -ung -heit -keit -schaft -ei -erei
|
die Laborantin, die Lehrerin die Übung, die Einladung die Freiheit, die Kindheit, die Einheit die Möglichkeit, die Fröhlichkeit die Landschaft, die Studentenschaft die Konditorei, die Türkei die Malerei, die Bäckerei
|
|
2. |
заимствованные существительные с ударными суффиксами |
-ie -(t)ät -tion -ion -ur -ik -age -ade -anz -enz -ette -ine -ose -sis, -se -üre -ive
|
die Chemie, die Melodie, die Industrie die Universität, die Fakultät die Demonstration, die Revolution die Union, die Religion die Kultur, die Aspirantur die Physik, die Musik die Reportage, die Garage die Fassade, die Parade die Ambulanz (амбулатория) die Existenz, die Differenz (разница) die Etikette die Praline die Prognose die Basis die Lektüre die Alternative |
das Abitur, das Genie |
3. |
большинство существительных с суффиксом -e (в основном, двусложные) |
die Liebe die Kälte die Hilfe die Straße die Lampe die Sonne die Sprache die Reise |
Есть также ряд существительных мужского рода, оканчивающихся на -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Bote, der Name, der Gedanke, der Käse; и несколько существительных среднего рода: das Ende, das Interesse, das Auge |
|
4. |
существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t |
die Fahrt die Kunst die Macht die Tat die Schrift die Ankunft die Last |
Несколько существительных мужского и среднего рода имеют суффикс -t, -st: der Durst, der Frost, der Dienst, der Verlust; das Gift |