vk.com/id446425943

Рынок 3D-печати: очередной этап роста

Рынок 3D-печати

Очередной этап роста

Дункан Стюарт

О ПРОГНОЗАМ «ДЕЛОЙТА», в 2019 году					чем раньше (главным образом речь идет о расширении
выручка крупных компаний от реализации					возможностей печати металлоизделий, хотя первенство
Ппродуктов	и услуг	в области	3D-печати		останется, скорее всего, пока за пластмассами), и при этом
(или «аддитивное производство»), включая					объектысоздаютсябыстрееиимеютбольшийразмер(объем).
промышленные 3D-принтеры, материалы и услуги,					Нарынке3D-печатипостояннопоявляютсяновыеучастники.
превысит 2,7 млрд долл. США, а в 2020 году —					Технология 3D-печати является существенной частью
3 млрд долл. США. Напомним, что ежегодный					концепции «Индустрия 4.0»2, поскольку объединяет
объем выручки	производственного сектора		по	всему	новейшие	производственные и	операционные	методы
миру составляет около 12 трлн долл. США1. В течение					с цифровыми технологиями, знаменуя собой наступление
указанного периода сегмент 3D-печати будет расти					Четвертой промышленной революции.
приблизительно на 12,5% ежегодно, то есть в два раза					Прежде чем приступить к анализу причин ускорен-
быстрее, чем всего несколько		лет назад (см.		рис. 1).	ного роста сектора 3D-печати, необходимо представить
По всей видимости, бурный рост в сфере трехмерной печати					методологию, которой мы руководствовались при оценке
объясняетсятем,чтокомпанииизсамыхразличныхотраслей					размера данного рынка. Помимо нашего отчета,
экономикивсечащеиспользуютименноэтотметод,анепросто					существуют и другие исследования, в которых пред-
быстрое прототипирование. Современные 3D-принтеры					ставлена	статистика, текущие	и прогнозные	данные
работаютсбольшим количествомразнообразныхматериалов,					об объемах рынков 3D-печати в различных странах мира.

72

vk.com/id446425943

	Рынок 3D-печати: очередной этап роста
Однако эти отчеты готовятся на основе авторских иссле-	2 млрд долл. США, тогда как в 2009 году она составляла
дований и поэтому информацию, использованную в них,	менее 1 мрлд долл. США. Следует отметить, что именно
нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть. Мы приме-	в 2009 году истек срок действия ряда ключевых для
няем совершенно другой подход: собираем исторические	отрасли патентов, что привело к появлению на рынке
и текущие финансовые показатели крупных публичных	первого 3D-принтера для домашнего использования
компаний из открытых источников, опираясь на данные	(RepRap3). В то время СМИ увлеченно обсуждали идею
аудированной финансовой отчетности и обновляя свои	создания «фабрики в каждом доме» и делали прогнозы
расчеты ежеквартально. Наши прогнозы также готовятся	о том, что традиционные производители деталей, склады
на основе общедоступной информации и согласованных	и логистические компании		могут вскоре		столкнуться
оценок независимых аналитиков (при наличии). Для ряда	со значительными сложностями. На практике же трех-
анализируемых компаний прогнозы формируются	мерные принтеры использовались преимущественно для
большим количеством экспертов.	получения прототипов деталей из пластика. Домашние
3D-печать: рост, падение	3D-принтеры могли	приобретаться		для	развлечения
	и обучения, они еще не могли напечатать ничего действи-
и снова рост	тельно полезного для потребителя.
	После первого ажиотажа развитие сектора 3D-печати
В начале развития трехмерной печати вокруг нее	замедлилось, но не остановилось. В 2015 и 2016 годах
было немало шума, что часто случается с новыми тех-	крупные публичные	игроки	рынка	показывали рост
нологиями. К 2014 году выручка этого рынка (включая	на уровне 4–6%, хотя некоторые компании демонстриро-
выручку крупных публичных компаний) превысила	вали снижение выручки в годовом исчислении (см. рис. 1).

РИСУНОК 1
Резкий рост рынка 3D-печати
Общемировая выручка крупнейших публичных компаний от применения технологии
3D-печати за 2014–2020 годы, млрд долл. США
% рост	4,6%	5,1%	12,5%	12,6%	12,6%	12,5%
						$3,1
					$2,7
			$2,2	$2,4
$1,8	$1,8	$1,9
2014	2015	2016	2017	2018*	2019*	2020*
Источник: проведенный «Делойтом» анализ отчетов публичных компаний и оценок экспертов
*Оценочные данные.

Современные 3D-принтеры работают с самыми разнообразными материалами, при этом объекты создаются быстрее и имеют больший размер.

73

vk.com/id446425943

Рынок 3D-печати: очередной этап роста

	Годы чрезмерных надежд сменились периодом сниженных	воспроизводимого объекта, качества печати и/или вида
	ожиданий. Однако этот период не затянулся надолго	используемых материалов, к 2019 году представленные на
	и к 2017 году рост возобновился. По прогнозам «Делойта»,	рынке 3D-принтеры будут работать приблизительно в два
	как минимум несколько лет темпы ежегодного роста	раза быстрее, чем те, что выпускались в 2014 году.
	отрасли будут значительно превышать 10%.	Одно из особенно интересных нововведений касается
		трехмерной печати металлических объектов. За последние
	Как минимум несколько	несколько лет большое количество металлических деталей
		было напечатано с помощью технологии селективного ла-
	лет темпы ежегодного роста	laser sintering, SLS). Это относительно длительный и доро-
	отрасли будут значительно	зерного спекания мелкодисперсных порошков (selective
		гостоящий процесс, требующий практически абсолютного
	превышать 10%.	вакуума. В 2019 году широкое распространение может по-
		лучитьноваятехнология—струйнаяпечатьметаллическим
		связующим веществом (binder jet metal printing), которая
		позволит сократить время на изготовление детали в два
	Почему же мы прогнозируем возврат роста? Во-первых,	раза5. Вместе с тем, хотя эта технология и позволяет значи-
	3D-принтерысейчасмогутработатьсбольшимколичеством	тельно увеличить скорость процесса печати, по сравнению
	материалов, чем раньше. В 2014 году перечень возможных	с технологией SLS, напечатанная таким способом деталь
	материалов для трехмерной печати был уже достаточно	не является законченной и требует дальнейшей обработки
	длинным, однако все же не включал в себя все материалы,	с помощью сплавления, то есть нагревания в печи для окон-
	обычно применяемые при производстве деталей. К тому	чательного объединения металлических частиц. С другой
	же многие детали должны изготавливаться из более чем	стороны, хотя сплавление и требует определенного количе-
	одного вида материалов, что на тот момент было сложной	ства времени, этот процесс можно осуществлять в больших
	задачей для 3D-принтеров. К началу 2019 года перечень	объемах, а значит, средние временные затраты в расчете на
	материалов, которые можно использовать для 3D-печати,	одну деталь при печати большого количества деталей все
	увеличился за пять лет более чем в два раза, а печать	же будут меньше, чем при использовании технологии SLS.
	деталей из комбинированных материалов фактически	Помимо скорости 3D-печати, растет и размер печата-
	стала привычной практикой.	емых объектов. Несколько лет назад любой современный
	Поворотным моментом стало смещение акцента с пла-	3D-принтер для металлов мог напечатать объект разме-
	стика на металлы. Пластик хорошо подходит для создания	рами не более чем 10 x 10 x 10 см (1 куб. л). В 2019 году на
	прототипов и отдельных видов готовых деталей, однако	рынке будет представлено большое количество принтеров,
	для игроков рынка 3D-печати более привлекателен рынок	поддерживающих печать объектов размерами 30 x 30 x 30
	металлических деталей, объем которого составляет трил-	см (9 куб. л). Это означает, что мы можем сразу изготавли-
	лионы долларов. Согласно опросу, проведенному среди	вать объекты большего размера, вместо того чтобы печатать
	участников отрасли в период между 2017 и 2018 годами,	большое количество мелких деталей, а затем соединять
	пластик по-прежнему является популярным материалом	их между собой. Кроме того, были достигнуты результаты
	для трехмерной печати. Однако лишь за этот год его	и в печати очень крупных объектов, размеры которых
	доля упала с 88% до 65%, тогда как доля металлов увели-	выражаются не сантиметрах, а в метрах. Например, такие
	чилась с 28% до 36%4. Если такая динамика сохранится,	объекты печатаются в Окриджской национальной лабо-
	то металлы могут обойти пластмассы по популярности	ратории (Oak Ridge National Laboratory), где применяется
	и уже к 2020 или 2021 году на них будет приходиться более	технология3D-печатиобъектовбольшойплощади(BigArea
	половины всех деталей, напечатанных на 3D-принтерах.	Additive Manufacturing, BAAM)6.
	Другим фактором развития рынка является скорость	Наконец, на рынок 3D-печати приходят и стремятся
	печати. Создание детали (независимо от материала)	укрепить свои позиции некоторые крупные компании, что
	путем наслаивания отдельных ультратонких слоев — это	вынуждает организации, работающие в данной отрасли,
	процесс, который действительно занимает много времени.	еще быстрее внедрять инновации. Эти крупные компании
	Но с 2014 года ситуация начала меняться. Хотя время	привлекают на рынок инвестиции в научные исследо-
	печати может варьироваться в зависимости от формы	вания, обеспечивают ему надежную репутацию, большую

74

vk.com/id446425943

клиентскую базу и развитые маркетинговые возможности. К счастью для отрасли, это чаще всего приводит, скорее, к расширению рынка, чем к перераспределению долей суще- ствующих игроков. Для таких крупных компаний, входящих

всписок Fortune 500, выручка от ведения деятельности

вобласти 3D-печати составляет лишь небольшую часть общих доходов. К примеру, для компании с оборотом 50–100 млрд долл. США выручка от 3D-печати в размере 250 млн долл.США—этоменеечемполпроцентаотобщегообъемаее выручки. Однако для отрасли трехмерной печати это очень высокий показатель, поскольку к 2020 году такое значение, вероятно, будет составлять примерно 15% от суммарной выручки всего рынка 3D-печати. Кроме того, для таких ги- гантов выход на рынок трехмерной печати имеет важное стратегическое значение с точки зрения развития продук- товой линейки. Они применяют технологию 3D-печати для того, чтобы использовать возможности, открывающиеся на нишевых рынках, и найти нестандартные пути для повы- шенияэффективностипроизводства(например,уменьшение веса деталей, повышение гибкости производственных про- цессов, упрощение отдельных компонентов и др.).

Поглотит ли 3D-печать рынок деталей для промышленного производства?

В свете достижений последних лет возникает сле- дующий вопрос: почему рынок 3D-печати растет лишь приблизительно на 12% в год? Если трехмерные прин- теры уже сегодня так полезны при изготовлении деталей для промышленного производства, то почему этот рынок не может расти еще быстрее? Наступит ли когда-нибудь тот день, когда 3D-печать будет единственным способом про- мышленного производства?

Если коротко, то нет. Для того чтобы понять причины, рассмотрим процессы производства деталей более подробно.

Выделяют три основных способа:

1.берется необходимое количество исходного материала, которому затем придается желаемая форма;

Рынок 3D-печати: очередной этап роста

2.берется избыточное количество исходного материала,

азатем ненужный материал удаляется (субтрактивное производство);

3.деталь создается путем постепенного наслаивания необходимого количества материала до тех пор, пока не получится нужный объект (аддитивное производ- ство/3D-печать).

Врамках первого подхода могут применяться самые различные технологические методы и материалы. Наи- более распространенными методами являются ковка, литье, штамповка и формовка (инжекционное литье пластмасс под давлением). Все эти методы используются на протя- жении десятилетий, а иногда и столетий. Они подробно изучены, относительно недороги в расчете на одно изделие, а время производства одной детали составляет в среднем несколько секунд (не считая времени на окончательную

обработку, которая требуется практически при любом из способов и занимает от считанных секунд до нескольких часов). По состоянию на 2018 год традиционные станки об- ходятся компаниям приблизительно в 300 млрд долл. США

вгод7. На них изготавливаются детали общей стоимостью более 1 трлн долл. США в год. Это зрелый рынок, который

вобщемировом масштабе растет в среднем на 2–3% в год.

Врамках второй группы методов — субтрактивного производства — могут использоваться токарные станки имногиедругиевидыкрупныхзаводскихустановок.Однако немаловажно то, что субтрактивную обработку можно также применять на станках с числовым программным управлением (ЧПУ), которые в наши дни распространены практическиповсеместно.Соднойстороны,врасчетенаодну деталь производство с помощью станков с ЧПУ обходится дороже, чем при использовании других описанных выше методов, а скорость изготовления измеряется не секундами,

аминутами (без учета окончательной обработки). С другой стороны, применение компьютеризированных станков очень выгодно на многих рынках, особенно если объемы производства не столь значительны, чтобы, к примеру, ис- пользоватьзаготовки,илиеслиготоваядетальнеможетбыть изготовлена ни одним из более традиционных способов.

На рынок 3D-печати приходят и стремятся укрепить свои позиции некоторые крупные компании, что вынуждает организации, работающие в данной отрасли, еще быстрее внедрять инновации.

75

vk.com/id446425943

Рынок 3D-печати: очередной этап роста

Мировой рынок станков с ЧПУ растет примерно на 7% в год, что примерно в два раза выше аналогичного показателя для традиционных станков. Ожидается, что к 2025 году его объем достигнет отметки в 100 млрд долл. США, по срав- нению с примерно 60 млрд долл. США в 2018 году8.

В расчете на одну деталь аддитивное производство (трехмерная печать) все еще обходится дороже, чем исполь- зование станков с ЧПУ, что делает технологию объемной печати намного более дорогостоящей, по сравнению

страдиционными способами производства. Кроме того, на изготовление уходит не несколько минут, а несколько часов (опять же, исключая временные затраты на последу- ющую и окончательную обработку различными способами). Вместе с тем некоторые детали можно изготовить только

спомощью 3D-печати. Также встречаются ситуации, когда размеры деталей настолько малы, что для их изготовления методы традиционного или субтрактивного производства — не самое удачное решение. Эти рынки также будут отчасти стимулировать рост рынка трехмерной печати, который мы прогнозируем. Дополнительным драйвером роста яв- ляется то, что объемная печать часто прекрасно подходит для изготовления форм, отливок, технических средств и при- способлений, которые могут быть использованы в рамках первых двух групп производственных методов, описанных нами выше.

Трехмерный принтер — не всегда оптимальный ин- струмент. Вероятно, в будущем большая часть деталей для промышленного производства будет по-прежнему изготавливаться с помощью литья, ковки, штамповки, формовки и других традиционных методов, меньшая часть — с помощью станков с ЧПУ и очень небольшая — путем трехмерной печати. Но для многотриллионной отрасли по производству деталей даже 1% (а оборот одного

только сегмента металлических деталей составляет 1 трлн долл. США в год)9 — это значительный объем.

Кроме того, говоря о доле деталей, изготовленных с помощью каждого из трех методов, мы имеем в виду их ко- личествовединицах.Однакообъекты,созданныеспомощью компьютеризированных станков и трехмерных принтеров, как правило, стоят намного больше, чем произведенные традиционными методами. Это означает, что стоимость деталей, изготовленных с помощью современных техно- логий, в долларовом выражении будет выше показателя, рассчитанного на основании их процентной доли в общем количестве произведенных деталей. Другими словами, такие небольшие детали, как гайки и болты, по-преж- нему будут изготавливаться традиционным способом. Данные детали производятся в больших количествах

и стоят недорого, в то время как цена деталей, напеча- танных на 3D-принтере, может доходить до сотен или даже тысяч долларов.

Важным является тот факт, что 3D-принтеры не заменят традиционные технологии производства. Если бы произ- водственным предприятиям неожиданно пришлось бы отказаться от всех своих станков и полностью переклю- читься на использование 3D-принтеров, то это была бы действительно сложная задача, но после ее выполнения работать стало бы намного проще. Все товары произво- дились бы с помощью трехмерных принтеров. Компаниям по-прежнему потребовались бы большие запасы матери- алов, но исчезла бы необходимость в складах и хранилищах для готовых деталей, а также в дистрибьюторских центрах. Наконец, существующие сейчас проблемы, связанные с це- почкамипоставокилогистикой,могутноситьинойхарактер или их решения станут проще.

Некоторые детали можно изготовить только с помощью 3D-печати. В то же время размеры деталей могут быть настолько малы, что для их изготовления методы традиционного или субтрактивного производства не являются оптимальным решением.

Однако все это маловероятно. Реалистичный подход состоит в том, что компании и отрасли всегда будут суще- ствовать в условиях гибридной производственной среды, которая гораздо более сложная и трудноуправляемая. Как и сегодня, детали будут изготавливаться с помощью всех трех рассмотренных методов, причем зачастую они будут использоваться одновременно (а это очень важный момент, поскольку он приводит к значительному расши- рениюрынка)10.Всеэтифакторыделаютприведенныениже рекомендации еще более значимыми, чем в том случае, если бы трехмерная печать монополизировала рынок.

76

vk.com/id446425943

vk.com/id446425943

Рынок 3D-печати: очередной этап роста

ВЫВОДЫ

В условиях постоянно усложняющейся производственной среды и ужесточения требований к устойчивому развитию все больше организаций стремятся выйти за пределы своих цепочек поставок и производственных процессов с помощью технологий 3D-печати.

С чего же следует начать компании, которая планирует это сделать? Разумеется, стандартного ответа не существует. Существует множество способов для внедрения технологий трехмерной печати в производственную стратегию (см. рис. 2)11.

Прежде всего компаниям следует провести анализ своих бизнес-моделей. Руководители должны понять, какие возможности и/или какие угрозы создает использование 3D-печати и как ее можно применять,

чтобы обеспечить прорыв в своей отрасли. Далее следует подготовить обоснование использования данной технологии. Традиционный подход, при котором сопоставляется цена за единицу и количество произведенных изделий, не всегда позволяет в полной мере оценить все преимущества трехмерной печати. Для подготовки комплексного экономического обоснования следует разработать модель, позволяющую сравнить издержки на протяжении всего жизненного цикла изделия. Эта модель должна учитывать преимущества перехода на трехмерную печать (при их наличии) на этапах разработки, производства и послепродажного обслуживания продуктов компании. При такой оценке чрезвычайно важно понять, в каких сегментах компания уже применяет 3D-печать, где ее можно применить (планирование)

и, наконец, где ее следует применять (амбиции, основанные на реальной ситуации). Далее необходимо понять, должна ли компания реализовывать свои амбиции на практике, то есть определить экономическую целесообразность использования метода трехмерной печати и выявить, в какие процессы ее следует внедрить (цепочки поставок, разработка продуктов и др.). После проверки жизнеспособности, практической осуществимости и привлекательности технологии трехмерной печати руководству следует оценить текущее состояние процессов и активов компании, а затем разработать дорожную карту для постепенного масштабирования этой технологии.

Для того чтобы использовать 3D-печать в промышленных масштабах, компаниям необходимо осуществлять контроль над комплексом сложных взаимосвязанных процессов, управляемых на основе данных. При оптимизации возможностей 3D-печати для промышленного производства ключевое значение имеет так называемый «цифровой поток» — единый непрерывный поток данных, поступающих на всех этапах производства детали начиная с первоначального дизайна и заканчивая окончательной обработкой12. «Делойт» называет это «цифровым потоком данных

для аддитивного производства» (Digital Thread for Additive Manufacturing, DTAM).

78

vk.com/id446425943

Рынок 3D-печати: очередной этап роста

РИСУНОК 2

Схема оценки способов внедрения технологий аддитивного производства и их эффективности

Существенное изменение продуктов

Без изменения цепочек поставок

Способ 3. Совершенствование продуктовой линейки

•Стратегические приоритеты:

баланс роста, инноваций и результатов работы

•Драйверы стоимости: прибыль,

риски, время изготовления

•Ключевые возможности в области аддитивного производства:

– производство с учетом индивидуальных потребностей клиента;

– расширение функционала продуктов;

– реагирование на требования рынка;

– нулевая доплата при заказах повышенной сложности.

Способ 1. Сохранение существующего положения вещей

•Стратегические приоритеты:

результаты работы

•Драйверы стоимости: прибыль,

акцент на затраты

•Ключевые возможности в области аддитивного производства:

–дизайн и быстрое прототипирование;

–производственные и специализированные инструменты;

–добавочные («страховочные») возможности;

–мелкосерийное производство / отказ от перехода на новые технологии.

Способ 4. Совершенствование бизнес-модели

•Стратегические приоритеты:

рост и инновации

•Драйверы стоимости: прибыль,

акцент на выручку и риски

•Ключевые возможности в области аддитивного производства:

–массовое производство по индивидуальным заказам;

–производство по месту использования продукта;

–отказ от посредников в рамках цепочки поставок;

–большее количество опций, альтернатив и выбора для потребителей.

Способ 2. Совершенствование цепочки поставок

•Стратегические приоритеты:

результаты работы

•Драйверы стоимости: прибыль,

акцент на затраты и время изготовления

•Ключевые возможности в области аддитивного производства:

– перенос места производства ближе к месту использования продукта;

– быстрое реагирование на ситуации и гибкость;

– управление факторами неопределенности, связанными со спросом;

– сокращение объема необходимых ТМЗ.

Без изменения продуктов

поставок цепочек изменение Существенное

Источник: Mark Cotteleer and Jim Joyce, “3D opportunity: Additive manufacturing paths to performance, innovation, and growth,” Deloitte Review 14, 17 января 2014 года

79

vk.com/id446425943

Рынок 3D-печати: очередной этап роста

Ниже мы приводим пять основных рекомендаций для создания процессов DTAM и 3D-печати в целом.

Оцените текущее состояние оборудования и используемых технологий. Инвентаризация текущего состояния производственных ресурсов позволит выявить все проблемные места и понять, где необходимо приложить максимум усилий.

Определите области, требующие приложения максимальных усилий: разработка продуктов или оптимизация цепочки поставок (или оба направления сразу). После того, как компания проведет анализ своих текущих возможностей и желаемых позиций на рынке трехмерной печати (см. рис. 2), она может начать разработку дорожной карты для создания и внедрения DTAM или подхода к применению 3D-печати в целом. Крайне важно, чтобы

этот процесс осуществлялся с учетом бизнес-модели компании: необходимо сконцентрироваться не на создании потенциала, а на достижении реальных результатов.

Проведите анализ используемых подходов к хранению и применению данных, а также к их интеграции с цифровым потоком данных для аддитивного производства. Процесс 3D-печати необходимо интегрировать

впроизводственный процесс компании. Для этого требуется создать цифровой поток данных, который будет включать

всебя данные по 3D-печати, а также по другим применяемым производственным технологиям (формативные

и субтрактивные методы). Компании должны проанализировать свои модели сбора, хранения и использования данных в рамках текущих производственных процессов, а затем оценить максимально возможную эффективность хранения и использования этой информации. Это поможет им создать более эффективный цифровой поток данных для целей аддитивного производства. Нетрудно представить себе сценарии, при которых используются все три вида производственных технологий, однако эти сценарии, вероятно, должны реализовываться на основе сквозного цифрового потока данных, который охватывает все производственные процессы компании.

Поймите, что универсального всеобъемлющего решения для создания DTAM пока не существует.

Компании должны проанализировать, как создание DTAM и масштабирование процесса 3D-печати повлияют на их бизнес, а также определить исходные требования к DTAM, соответствующие их ожиданиям.

Подумайте о необходимых кадрах. 3D-печать и обеспечение цифрового потока необходимых данных — это процессы, которые технические и другие специалисты компании должны будут принять и уметь ими пользоваться. В связи с этим важными аспектами станут привлечение, обучение и удержание персонала, а также управление изменениями.

После десятилетий развития технология 3D-печати вышла наконец на этап устойчивого роста, демонстрируя более высокие показатели, чем большинство других производственных технологий. Как и в случае многих других новых технологий, здесь важно «мыслить глобально, начинать с малого и масштабировать быстро». Вероятно, в ближайшие несколько лет трехмерная печать получит гораздо большее распространение во всех видах промышленного производства — от создания роботов до ракетостроения. Это может иметь значительные последствия для непроизводственных отраслей экономики. Способна ли ваша компания извлечь выгоду из этих процессов и каким образом?

80

vk.com/id446425943

Рынок 3D-печати: очередной этап роста

Примечания

1.Deloitte, “HP and Deloitte announce alliance to accelerate digital transformation of US$12 trillion global manufacturing industry,”

пресс-релиз, 24 августа 2017 года.

2.Ugur M. Dilberoglu et al., “The role of additive manufacturing in the era of Industry 4.0,“ Procedia Manufacturing 11 (2017): стр. 545–554.

3.Wikipedia, “MakerBot,” дата просмотра — 5 ноября 2018 года.

4.Jessica Van Zeijderveld, “State of 3D printing 2018: The rise of metal 3D printing, DMLS, and finishes!,” Sculpteo, 12 июня 2018 года.

5.Klint Finley, “HP’s new 3-D printers build items not of plastic but of steel,” Wired, 10 сентября 2018 года; Kieren McCarthy, “Metal 3D printing at 100 times the speed and a twentieth of the cost,” The Register, 10 ноября 2017 года.

6.Leo Williams, “Moving into the future with 3D printing,” EESD Review, 23 марта 2018 года.

7.Два его крупнейших сегмента — станки для литья пластмасс и станки по металлу.

8.Reportlinker, “The global CNC machines market size is anticipated to reach USD 100.9 billion by 2025,” PR Newswire, 19 марта 2018 года.

9.Jason Pontin, “3-D printing is the future of factories (for real this time),” Wired, 11 июля 2018 года.

10.«Аддитивное производство практически готовых форм» — это технология, при использовании которой на 3D-принтере изготавливается изделие, имеющее форму, близкую к заданной, а затем с помощью станка с ЧПУ / традиционных методов производства удаляется лишний материал для получения детали с целевыми параметрами. Эта технология полезна при работе с дорогостоящими материалами / деталями небольших размеров, к параметрам которых предъявляются очень строгие требования (например, при изготовлении лопастей турбин из специальных сплавов).

11.Mark Cotteleer and Jim Joyce, “3D opportunity: Additive manufacturing paths to performance, innovation, and growth,” Deloitte Review 14, 17 января 2014 года.

12.Deloitte, “Digital thread for additive manufacturing (DTAM),” 5 ноября 2018 года.

81