1. Müssen 2. Der 3. Sich 4. Aufstellen 5. Kleinkinder 6. Fahren 7. Dieser

Autos und der öffentliche Verkehr

Das Auto, so sagen die Deutschen, ist ihr Spielzeug. Ich habe noch nie so viele Autos gesehen. Staus und vierspurige Autobahnen, auf denen wie verrückt rasen. Manchmal ist es auch ein Problem, einen Parkplatz zu finden, und man braucht sehr viel Zeit dafür. Einmal beschlossen wir, an einem Werktag in ein Möbelhaus zu fahren, um ein neues Schlafzimmer auszusuchen. Gut, dass alle Leute arbeiten, war unser spontaner Gedanke. Neben dem Gebäude des Möbelhauses befindet sich ein großes Parkhaus mit dreizehn Ebenen. Kannst du dir vorstellen, in welcher Ebene wir einen Parkplatz gefunden haben? Genau in der dreizehnten, weil die andren zwölf voll besetzt waren. Und das alles an einem Werktag! Wahnsinn…

Was den Busverkehr betrifft, so bin ich froh, dass die Busse immer pünktlich kommen. Wenn im Busfahrplan steht, dass der Bus um 10.26 Uhr kommt, heißt es, er kommt um 10.26 Uhr. In Russland würde es heißen, der Bus kommt im besten Fall mit zehn Minuten Verspätung oder in einer halben Stunde… In den deutschen Bussen kontrolliert man selten, aber es lohnt sich nicht, schwarz zu fahren. Wenn man aber bei der seltenen Kontrolle ohne gültigen Fahrschein erwischt, muss man zum Beispiel für die Kurzstrecke den zwanzigfachen Fahrpreis bezahlen. Wenn man aussteigen will, muss man vorher einen Knopf drücken und der Wagen hält. Der Preis einer Fahrkarte hängt davon ab, wie viele Zonen in der Stadt, d.h. wie weit man fahren will.

Ich finde es sehr gut, dass die meisten deutschen Autofahrer gegenüber Fußgängern sehr höflich sind. Wenn man die Straße am Zebrastreifen überquert, wird man nicht überfahren, sondern die Autos halten wirklich an. In Russland sind die weißen Streifen auf dem Asphalt manchmal mehr symbolisch. Wenn man aber bei einer Ampel die Straße überqueren will, muss man oft den Knopf drücken, so dass es grün wird.

Als Maike knapp ein Jahr alt war, Als Maike knapp ein Jahr alt war,

da konnte sie längst stehn. da konnte sie längst stehn.

Sie übte unermüdlich Sie übte unermüdlich

an der Wand entlang zu gehen. an der Wand entlang zu gehen.

Drei Schritte hat sie leicht geschafft, Drei Schritte hat sie leicht geschafft,

und fast den vierten auch, und fast den vierten auch,

doch sie entschied sich für `ne doch sie entschied sich für `ne

Landung auf dem Bauch. Landung auf dem Bauch.

Sie sah sich um und hat gelacht. Sie sah sich um und hat gelacht.

Und hat vielleicht zum ersten Mal gedacht: Und hat vielleicht zum ersten Mal gedacht:

Refrain Refrain

Ich schaff das schon, ich schaff das schon, Ich schaff das schon, ich schaff das schon,

Ich schaff das ganz alleine. Ich schaff das ganz alleine.

Ich komm bestimmt, Ich komm bestimmt. Ich komm bestimmt, Ich komm bestimmt.

Auch wieder auf die Beine. Auch wieder auf die Beine.

Ich brauch dazu, ich brauch dazu Ich brauch dazu, ich brauch dazu

vielleicht `ne Menge Kraft. vielleicht `ne Menge Kraft.

Doch ich habe immerhin Doch ich habe immerhin

schon ganz was anderes geschafft. schon ganz was anderes geschafft.

Als Maike in der Schule war, Als Maike in der Schule war,

da ging`s ihr ziemlich gut. Da ging`s ihr ziemlich gut.

Nur wenn sie im Sport am besten stand, Nur wenn sie im Sport am besten stand,

verlor sie fast den Mut, verlor sie fast den Mut,

besonders, wenn die Klasse sah, besonders, wenn die Klasse sah,

wie sie sich dabei quält. wie sie sich dabei quält. #

Am liebsten wär sie abgehauen, Am liebsten wär sie abgehauen,

und viel hat nicht gefehlt. und viel hat nicht gefehlt.

Doch sie stand da und hat gedacht: Doch sie stand da und hat gedacht:

Da muss ich durch das wäre doch gelacht! Da muss durch das wäre doch gelacht!

Refrain Refrain

Als Maike 17 Jahre war, Als Maike 17 Jahre war,

war sie total verliebt. war sie total verliebt.

Sie glaubte, dass es nur noch Sie glaubte, dass es nur noch

rosa Wolken für sie gibt. rosa Wolken für sie gibt.

Doch dann, von heut auf morgen, Doch dann, von heut auf morgen,

stürzte ihre Traumwelt ein. stürzte ihre Traumwelt ein.

Sie war total am Boden, Sie war total am Boden,

und sie fühlte sich so klein. und sie fühlte sich so klein.

Doch sie stand auf und hat gedacht: Doch sie stand auf und hat gedacht:

Ich bin wohl jetzt erst richtig aufgewacht. Ich bin wohl jetzt erst richtig aufgewacht.

Refrain Refrain

Die Zeit ging schnell vorüber, Die Zeit ging schnell vorüber,

Maike hat heut selbst ein Kind. Maike hat heut selbst ein Kind.

Die Wohnung ist nicht groß, Die Wohnung ist nicht groß,

in der die zwei zu Hause sind. in der die zwei zu Hause sind.

Und doch hat jeder Winkel hier Und doch hat jeder Winkel hier

sein eigenes Gesicht. sein eigenes Gesicht.

So kuschelig und friedlich So kuschelig und friedlich

haben`s viele Kinder nicht. haben`s viele Kinder nicht.

Und Maike denkt in mancher Nacht Und Maike denkt in mancher Nacht

an das, was sie als Kind so oft gedacht: an das, was sie als Kind so oft gedacht:

Refrain Refrain

na, na, na, na … na, na, na, na …

Denn ich hab immerhin schon ganz Denn ich hab immerhin schon ganz

was anderes geschafft! was anderes geschafft!

Kasan

Die Stadt Kasan ist die Hauptstadt von Tatarstan. Das ist eine alte, schöne

und weltberühmte Stadt. Kasan liegt an dem großen russischen Fluss Wolga.

Die Umgebung von Kasan ist malerisch.. Hier sind viele Wälder, Seen, märchenhafte Landschaften.

Kasan ist sehr eigenartig, denn seine Geschichte, seine Architektur widerspiegeln die enge Verbundenheit von zwei Kulturen: der russischen und der tatarischen. Kasan ist ein historisch – architektonisches Museum unter dem Himmel.

Kasan wurde im 12. Jahrhundert gegründet. Das Zentrum der Stadt entstand in den 16. – 19. Jahrhunderten. Es hat sein Aufsehen bis heute aufbewahrt.

Kasan ist an historischen Baudenkmälern reich. Zum Wahrzeichen dieser Stadt gehört der Kasaner Kreml mit seinem Spaski – Turm, dem Sjujumbeki – Turm. Dieser Turm trägt den Namen der letzten tatarischen Zarin.