- •"Язык и культура" в аспекте мкк. Фукции языка.
- •13.Взаимодействие языка и культуры
- •3.Культурные пространства.Когнитивная база.Определение и основные признаки.
- •4.Определение прецедентных феноменов. Состав пф
- •Типы прецедентных феноменов
- •Прецедентный текст
- •9. Прецедентное имя
- •10.Прецедентное высказывание
- •11.Языковая картина мира
- •3 Типа картины мира
- •12.Отражение в языке национального характера (национальной ментальности)
- •15.Лексический фон
- •16.Лингвострановедческие ценные языковые единицы. Способы их выделения.
- •17.Классификация лингвострановедческих ценных единиц. Подвижность границ между ними.
- •18.Безэквивалентная лексика
- •19.Фоновая лексика
3.Культурные пространства.Когнитивная база.Определение и основные признаки.
Определенные феномены культуры при восприятии их человеком отражаются в его сознании, там происходит определенное структурирование полученной информации, устанавливается взаимоположение, иерархия, т.е. происходит ее упорядочивание,. систематизация. ФОРМИРУЕТСЯ КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО – форма существов ания культуры в человеческом сознании.
В культурном пространстве можно выделить центр и периферию. Центр национального культурного пространства образуют явления, являющие достоянием практически всех членов лингво-культурного сообщества (ЛКС).
Когнитивная база - совокупность знаний и представлений, структурированных определённым образом, которой обладают все представители того или иного лингвокультурного сообщества.
Необходимо отличать КБ от культурное пространства. Наполнение КБ отличается от наполнения культурного пространства: первую формируют не столько сами представления, сколько их инварианты, хранящиеся там в минимизированном, редуцированном виде. Например, что вам известно о Куликовской битве, об Отечественной войне, о коллекции живописи в Эрмитаже, о поэтах серебряного века ? Естественно, о двух разных индивидов этот набор будет различаться, но существует и национальный вариант представлений. Таким образом, основными (но не единственными!) составляющими КБ являются не личные знания и представления индивидов, но национально-детерминированные инварианты восприятия последних.
Культурное пространство включает как существующее, так и потенциальное. Область потенциального – источник динамических изменений данной культуры, она рождает новые смыслы, символы, модели, конструкции и т.д.
КБ менее подвержена изменениям, но периферийные элементы могут перемещаться в центр, и наоборот. Существенные изменения в КБ происходят при смене эпох. Соединение индивидуального и коллективного в КБ позволяет индивиду ориентироваться в пространстве соответствующей культуры, действовать по ее законам. КБ – базис, на котором надстраиваются индивидуальные когнитивные пространства.
4.Определение прецедентных феноменов. Состав пф
Как необходимо выявить базовые черты национального характера и этнической психологии, чем и занимается этнопсихология, так необходимо установить ядерную часть национального языкового сознания, которая отражает и определяет специфику национального характера, этнического и языкового сознания. К этому ядру обычно относят феномены материального и духовного мира, т.е. ПРЕЦЕДЕНТЫ, бытующие в сознании, языке, речи.
Именно прецедентные феномены, представляющие собой отражение в коллективном сознании прецедентов в широком смысле слова, являются основными компонентами того ОБЩЕГО для всех членов лингво-культурного сообщества ядра знаний и представлений.
К их изучению все активнее в последнее время обращаются представители многих наук, рассматривая их как « базовое стереотипное ядро знаний, повторяющееся в процессе социализации индивида в данном обществе достаточно стереотипного (на уровне этнической культуры, а не личности)»