4.Abteilungsleiter

Wer ist der Leiter im Vertrieb? Wie heißt der Leiter in der Produktion? Wer leitet den Vertrieb/die Produktion? Wer ist für den Vertrieb/die Produktion verantwortlich/zuständig?

Herr/Frau X ist /heißt der/die LeiterIn im Vertrieb. Herr/Frau X leitet den Vertrieb. Herr/Frau X ist für denVertrieb verant-wortlich / zuständig.

5.Aufgaben und Funktionen der Abteilungen

Was ist der/ Ihr Aufgabenbereich in der Entwicklung? Welche Aufgaben hat die Entwicklung? Wofür ist die Entwicklung zuständig / verantwortlich? Was macht die Entwicklung?

Die Entwicklung entwickelt und konstruiert neue Modelle. Die Entwicklung ist für Entwicklung, Entwurf (Konstruierung), Erproben, Verbesserung und Überprüfung von neuen Modellen verantwortlich. Die Entwicklung arbeitet an der Verbesse-rung und Überprüfung von Produkten. Die Entwicklung beschäftigt/befasst sich mit der Verbesserung und Überprüfung von Produkten. Die Entwicklung arbeitet an der Verbesse-rung und Überprüfung von Produkten. Die Entwicklung kümmert /sorgt sich für die Verbesserung und Überprüfung von Produkten.

Lektion 7. Produkte

Grammatik:

1. Komparativ und Superlativ von Adjektiven und Adverbien

2. Deklination von Adjektiven (Wiederholung)

3. Passiv (Wiederholung)

4. Wortbildung: Adjektive

Text

Lesen Sie den Text über die Produktwahl. Welche Informationen über dieses Thema haben Sie erfahren?

Sie wollen sich eine Kaffeemaschine kaufen. Welches Gerät wählen Sie aus? Wie wählen Sie überhaupt eine Ware? Blättern Sie in Katalogen? Richten Sie sich nach der Werbung? Trauen Sie der Reklame? Oder fragen Sie Ihre Freunde nach dem Rat? Ist die Marke für Ihre Kaufentscheidung wichtig? Was ist wichtiger für Sie: der Preis oder die Qualität? Was erwarten Sie vom erwünschten Produkt? Warum kaufen Sie lieber und öfter die Markenartikel? Der Preis von Markenartikeln ist doch höher als bei einem markenlosen Produkt, man erwartet aber eine bessere Qualität, denn die renommierten Hersteller sorgen für ihr Image. Der gute Ruf der Firma garantiert, dass die Qualität genau so hoch ist wie bei allen Produkten dieser Firma. Außerdem ist es zuverlässiger, einen Markenartikel zu kaufen: Für Markenartikel gibt es meist einen besonderen Kundendienst und, wenn bei Markenartikeln einmal etwas nicht in Ordnung ist, hat man die Möglichkeit zu reklamieren und Ersatz zu bekommen. Also zu Markenartikeln haben die Käufer einfach mehr Vertrauen als zu markenlosen Produkten, deshalb werden die Markenartikel einfach lieber als markenlose Produkte gekauft.

Bei der Auswahl einer Ware kommen auch die Form und das Material in Betracht, bei den technischen Geräten haben ebenfalls die Ausstattung und die Funktionalität eine besonders große Bedeutung für den Verbraucher.

Zusammenfassend kann man sagen: für einen bestimmten Preis (meist nicht sehr hohen) möchte ein Käufer ein formschönes, funktionales, praktisches, leistungsfähiges, wirtschaftliches Produkt aus einem wertvollen Material mit der modernsten Elektronik und Technik haben. Es soll natürlich so viele Funktionen erfüllen wie möglich, einwandfrei arbeiten und lebenslange Sicherheit garantieren.

Wortschatz

Auswählen	- выбирать
blättern in (D)	- листать что-л
sich richten nach (D)	ориентироваться на что-л.
trauen	верить, доверять
nach dem Rat fragen	спрашивать совета
die Kaufentscheidung, -en	принятие решения о покупке
erwarten	ждать, ожидать
das erwünschte Produkt, -e	желаемый продукт
die Ware, -n	товар
renommiert	известный, знаменитый, с именем
der gute Ruf	доброе имя, слава
die Marke, -n	фирменный товар
der Markenartikel	фирменный знак
(nicht) in Ordnung sein	- быть (не) в порядке
die Möglichkeit haben	- иметь возможность
reklamieren	- подавать рекламацию, жалобу
Ersatz bekommen	- получить замену, возмещение
Vertrauen haben	- иметь доверие
Deshalb	- поэтому
in Betracht kommen	- принимать во внимание
ebenfalls = auch	- тоже, также
die Ausstattung	- снаряжение, оборудование
eine große Bedeutung haben	- иметь большое значение
der Verbraucher,	- потребитель
zusammenfassend	- зд.: обобщая (сказанное)
leistungsfähig	- мощный, производительный
wirtschaftlich	- экономичный
wertvolles Material	- качественный материал
einwandfrei	- безупречный
lebenslange Sicherheit	- безопасность на всю жизнь