Вопрос 8.
Как и в русском языке, латинские качественные прилагательные имеют три степени сравнения: положительную (gradus positivus), сравнительную (gradus comparativus) и превосходную (gradus superlativus).Сравнительная степень образуется от основы положительной степени путем прибавления к ней суффикса -ior для м. р. и ж. р., суффикса -ius для ср. р.
Основным грамматическим признаком прилагательных в сравнительной степени являются: для м. р. и ж. р. — суффикс -ior, для ср. р. — суффикс -ius.У всех прилагательных в сравнительной степени основа совпадает с формой мужского и женского рода в им. п. ед. ч.:Склоняются прилагательные в сравнительной степени по III склонению. Форма род. п. ед. ч. у всех трех родов одинакова: она образована путем присоединения к основеокончания -is. Прилагательные в сравнительной степени согласуются с существительными в роде, числе и падеже, т. е. являются согласованными определениями: sutura latior, sulcus latior; foramen latius.
Положительная и сравнительная степени прилагательных со значением "большой" и "малый" (маленький) образованы от разных основ:
Положительная степень Сравнительная степень
magnus, a, um большой major, jus
parvus, a, um малый, маленький minor, us
2. В анатомической номенклатуре magnus, a, um применяется к одиночным образованиям, a major, jus — к парным. На русский язык переводятся одинаково — положительной степенью,
foramen magnum (occipitale) большое отверстие
foramen ischiadicum majus et minus большое и малое седалищные отверстия
3. Прилагательные, существующие только в сравнительной степени: superior, ius верхний; inferior, ius нижний; anterior, ius передний; posterior, ius задний, — переводятся на русский язык как прилагательные положительной степени. Превосходная степень (кроме прилагательных на -ег) образуется от основы положительной степени путем прибавления суффикса -issim- и родовых окончаний: -us (т), -а(/), -um (л).
Основа положительной Суффикс Родовые окончания степени
+ -issim- + us (от), -а (/), -um (п)
longus, a, um -issim- longissimus
long- longissima
longissimum
brevis, е -issim- brevissimus
brev- brevissima
brevissimum
Превосходная степень прилагательных на -er образуется путем прибавления суффикса -rim- и родовых окончаний -us, -a, -um к форме им. п. прилагательного мужского рода, стоящего в положительной степени.
Признак превосходной степени — удвоенная согласная -ss- или -гг-Превосходная степень прилагательных имеет те же родовые окончания и ту же словарную форму, что и прилагательные 1-й группы, напр.: longissimus, a, um длиннейший, -ая, -ее, самый длинный, -ая, -ое, очень длинный, -ая, -ое; ruberrimus, a, um краснейший, -ая, -ое, самый (очень) красный, -ая, -ое.У некоторых прилагательных степени сравнения образуются от разных основ.
Положительная Сравнительная Превосходная
степень степень степень
magnus, a, um major, jus maximus, a, um
parvus, a, um minor, us minimus, a, um
Превосходная степень от прилагательного superior, ius верхнийsupremus, a, um наивысший.
Примечание. Прилагательные maximus, a, um и supremus, a, um иногда переводятся одинаково — наивысший. !Прилагательные в превосходной степени согласуются с существительными по общему правилу согласования, напр.: musculus (т) longissimus длиннейшая мышца; linea (/) longissima длиннейшая линия. Склоняются прилагательные в превосходной степени так же, как прилагательные 1-й группы.