Вопрос 11.
I. Во всех больших или малых по числу терминов подсистемах медицинской терминологии велик удельный вес сложных по структуре слов — словообразовательных конструкций разного рода, составленных из корневых и словообразовательных элементов (префиксов и суффиксов) греко-латинского происхождения. Особенно богата ими так называемая клиническая терминология. Под этим условно-расширительным понятием имеется в виду обширный комплекс ряда терминоси-стем, обслуживающих ту область медико-биологических
знаний, которая включает весь круг вопросов, относящихся к больному организму. Эта область обычно именуется патологией (греч. pathos страдание, болезнь + logos наука, учение). В ней прежде всего изучается клиника болезни, т. е. ее симптомы и проявления, нарушения физиологических функций, структурные изменения органов и тканей. Фундамент клинической терминологии — это субтер- миносистемы патологической анатомии (патанатомии) и патологической физиологии (патофизиологии).
Вопрос 13.
Суффиксы существительных
I. Демунитивы — существительные с общим словооб
разовательным значением "уменьшительность":
Суффикс Производящая основа существительного Образцы производных
-ul- (us,glob-us шар glob-ulus шарик
a, um) ven-a вена ven-ula венула (маленькая вена)
cul- canal-isканал canal-i-culusканалец
us, a, aur-is ухо aur-i-culaушко
um) gen-u колено gen-i-culumколенце —
-ol- (us, bronch-usбронх bronch-i-olus бронхиола
a, um) are-a поле, кружок are-olaкружочек, венчик, ореол
ell- (us, lam-inaпластана lam-ellaпластинка
a, um) cereb(rum) большой гол мозг ro-cereb-ellumмозжечок
ill- (us, mamm(a)молочная железа mamm-illaгрудной сосок
, um)
Мотивированное "уменьшительное" существительное (деминутив) сохраняет род мотивирующего слова, от которого оно произведено. Склоняются эти мотивированные слова только по I или II склонению независимо от того, к какому склонению принадлежит мотивирующее слово: напр., nodus, i т nodulus; vas, vasis n vasculum.
II. Существительные с общим словообразовательным значением "действие, процесс*:
основа (супин) Образцы производных
io~ flex-um сгибать flex-io сгибание
1. Существительные этого очень продуктивного словообразовательного типа обозначают операции, способы обследования, лечения, физиологические функции, теоретические понятия в различных дисциплинах: напр., auscultatio аускультация, выслушивание;
2. Среди искусственно образованных слов на -io некоторые происходят не от глагольной, а от именной основы, напр, decap- sul-atio декапсуляция — оперативное удаление оболочки органа;
III. Существительные с общим словообразовательным значением "предмет (орган, инструмент, прибор), которым производится действие; лицо, осуществляющее деятельность
Суффикс Производящая глагольная основа (супин) Образцы производных
or- (tor, adduct-um приводить m.adduct-or мышца приводящая
sor, xor) flex-umсгибатьm .flex-orмышца-сгибатель
extens-umразгибать m.extens-or мышца-разгибатель
curat-um опекать, curat-orосуществляющий попечение
IV. Существительные с общим словообразовательным значением "результат действия":
Суффикс Производящая глагольная основа (супин) Образцы производных
ura-rupt-um разрывать rupt-ura разрыв
Суффиксы прилагательных
I. Прилагательные с общим словообразовательным значением "характеризуемый или богатый признаком, указанным производящей основой"
Суффикс Образцы производных
osus- (a, um) squam-a чешуя squam-osus чешуйчатый
fibr-a волокно fibrosus фиброзный, волокни
2. Прилагательные значением "принадлежащий или относящийся к томус общим словообразовательным что названо производящей основой":
Суффикс Образцы производных
al- (is, е) согоп-а венец, корон- coron-alis венечный;
III. Прилагательные с общим словообразовательным значением "похожий на то, что названо основой слова":
Суффиксы Образцы производных
-ide- (us, a, rhombos (греч.) ромб rhombo-ideus ромбовидный
IV. Прилагательные с общим словообразовательным значением '!несущий то, что названо производящей основой
fer- (a, um) semen, mis семя semin-1-fer семенной
V. Прилагательные с общим словообразовательным значением: порождающий, производящий, вызывающий то, что названо основой" (активный смысл); 2) "порождаемый, вызываемый, обусловленный тем, что названо основой"(гтееивный смысл):
gen- cancer рак cancero-genus канцерогенный, вызывающий рак