- •Содержание
- •Глава 1. Понятие молодежного жаргона.
- •Глава 2. Лингвистическая характеристика социолекта (жаргона) панков.
- •Введение
- •Глава 1. Понятие молодежного жаргона
- •Молодежный жаргон как особый тип социолекта
- •1.2. Классификация молодежного жаргона
- •Глава 2. Социолингвистическая характеристика жаргона панков
- •2.1. Общая характеристика субкультуры панков
- •1.2. Лингвистическая характеристика субкультуры панков
- •2.3. Способы пополнения лексикона панков
- •Заключение
- •Литература
- •Приложение 1 Словарь жаргона панков
- •Приложение 2 Лозунги панков
- •Приложение 3 Тексты песен
1.2. Классификация молодежного жаргона
Как считает известный социолингвист М.А. Грачев, традиционно в русском языке в зависимости от функций, словопроизводства, источников пополнения различаются арго (лексика криминальной среды), условные языки бродячих ремесленников и торговцев (они функционировали до 30-х годов XX в.) и жаргоны, которые делятся на следующие разряды: классово - прослоечные (дворян, крестьян, купцов, чиновников, мещан); жаргон «новых русских» (слова нарождающейся буржуазии); производственные (врачей, электриков, продавцов, милиционеров и т. д.); по интересам и увлечениям (рыболовов, картежников, доминошников, нумизматов и др.); молодежные (Грачев, 1997, с. 3)
Молодежные социолекты, в свою очередь, включают в себя жаргоны учащейся молодежи (школьников, учащихся производственных училищ, студентов колледжей, техникумов и вузов); жаргоны солдат и матросов срочной службы (сюда же относятся и объединяющие лексические пласты общего военного жаргона); жаргоны неформальных молодежных объединений (хиппи, панков, металлистов, фанатов, готов, эмо и проч.). В отдельную группу можно выделить жаргоны молодых людей, объединенных общими интересами как в спортивном, так и в компьютерном отношении (Грачев, Романова, 2008, с. 149-150).
Характеризуя современный этап изучения жаргонов и арго, В. Д. Бондалетов предложил свою типологию социальных диалектов, которую в настоящее время уже можно считать общепринятой и признанной. Согласно концепции В.Д. Бондалетова, к социальным диалектам относятся:
собственно профессиональные диалекты (подъязыки, лексические системы);
групповые, или корпоративные, жаргоны (особенности речи учащихся, студентов, спортсменов, солдат, матросов и других, преимущественно молодежных, коллективов);
условные, или тайные, языки (арго) ремесленников-отходников и торговцев;
воровской жаргон («блатная музыка») - речь деклассированных элементов (Бондалетов ссылка).
Чья классификация? Другая классификация жаргонов делит их на множество групп, каждой из которых присущи те или иные особенности. Например:
1. Армейский жаргон (дембель - солдат с начала стодневки и до увольнения, дед - солдат от полутора лет службы до начала стодневки, щемить – дремать, чипок - солдатская чайная, кафе на территории воинской части);
2. Жаргон моряков (беска - бескозырка, головной убор матросов, старшин и курсантов, взять за ноздрю - взять на буксир, вымачивать якоря - отстаиваться, подолгу стоять на якоре);
3. Спортивный жаргон (панчер - боксер-нокаутер, который большинство своих побед победил нокаутом, мембрашка – спортивная одежда с подкладом из мембраны, впитывающей пот и сохраняющей тепло);
4. Жаргон людей, связанных с музыкальной средой (акапелла - вокал какой-либо песни без музыкального сопровождения, басуха - бас гитара, база - репетиционная точка для музыкальных групп);
5. Жаргон «новых русских», представителей криминальных структур (болт - перстень, печатка, кольцо; кропать - писать заявление, донос);
6. Жаргон рокеров (горшок – поршень или неопытный мотоциклист);
7. Жаргон байкеров (поджопник – сиденье, люстра – фара, надеть жилетку - вступить в клуб);
8. Жаргон хиппи (хиппарь - обросший, шевелюристый) и др.
Все примеры выделить курсивом
Современный Интернет с его широкими возможностями, быстро развивающиеся компьютерные технологии всегда привлекали молодых людей. В связи с этим появляется много новых жаргонизмов. Вот некоторые из них: вирусняк – компьютерный вирус, смайлы – смешные мордочки в чатах, глючит – неполадки в работе компьютера, мыло – e-mail, кинуть в офф – оставить сообщение, юмылить – посылать письма по e-mail, блохи – ошибки в программе, фотожаба - фотошоп, оперативка – операционная система, мыха – компьютерная мышка, юзер – пользователь компьютером, геймер - игрок, форточки – всплывающие окна, железо, железяки - компьютер, гамить - играть.
Одно из увлечений молодёжи – музыка. Она является частью жизни молодых людей. Современная музыка – смесь различных культур, музыкальных направлений, результат композиторских экспериментов.
Молодёжные жаргонизмы, относящиеся к сфере музыки, содержат названия различных музыкальных стилей (попса, попсятина – поп-музыка, дарк - тяжелая музыка, дрим, хаус, драм, драмчик (Dram’n Base), транс) и композиций (свежак - свежая, новая музыка, релиз – вышедшая в продажу композиция, трэк – музыкальная композиция, плэйлист – список музыкальных композиций), названия действий музыкантов (сбацать - сыграть).
Среди молодёжи сейчас более популярна зарубежная музыка, а русские исполнители и композиции порой воспринимаются недоверчиво и с презрением. Часто молодые люди придумывают прозвища музыкальным группам и исполнителям: Аси-Баси, Дженифер Попез, Женя Ленин, Патриция Квас, Паша Макаров, Мармеладзе, Бари Карабасов, Бари Алебастров, Андрей Бубен, Кретинушки International, Болванушки International, Михаил Шухеринский, Филя. Дать толкования этим прозвищам
У молодых людей есть различные увлечения, которым они посвящают своё свободное время. И мир жаргонизмов, связанных с тем или иным увлечением, ярок и своеобразен.
Ребята, интересующиеся бильярдом и снукером (подвид бильярда), переделывают имена игроков, дают им клички. К примеру, игроку в снукер Ронни были даны клички Буся, Ронний, Мёрфи – Пельмень, Свинтус, Хрю, свинопапка, Хамильтону – мушкетёр.
Своеобразным увлечением молодёжи стала игра в сокс (sock – носок) – маленький тряпичный мячик. Эта игра напоминает русскую игру «Горячая картошка», только в ней игроки перекидывают мячик ногами.
Школьный жаргон можно квалифицировать как корпоративный молодёжный жаргон. В нём выделяются лексические группы, которые являются «ядром» школьного жаргона, т.к. входящие в них единицы реализуются в речи большинства школьников без каких-либо (например, территориальных) ограничений: названия учебных предметов (матеша – «математика», физра- физическая культура, литра - литература, русиш – русский язык, инглиш – английский язык); названия оценок (параша, твикс, двояк – «двойка», тройбан, трендель – «тройка», пятак – оценка «пять»; названия танцев (дискач, дэнсы, скачки); названия школьных помещений (тубзик, тубаркас, толчок - туалет, столовка – столовая); названия видов учебной деятельности (контроша – контрольная работа, домашка- домашняя работа, лабораторка – лабораторная работа, госы – государственные экзамены); названия работников и учителей (училка – учительница, дирик, дир, дирюга, дирюжник - директор, классуха – классный руководитель, физичка – учитель по физике, физручка – учитель по физической культуре).
Студенческий жаргон – уникальное явление, отражающее переходный этап в развитии жаргонной лексики. В студенческих жаргонизмах можно условно выделить две основные категории.
Первая категория – это универсальный, традиционный студенческий жаргон, который передаётся из поколения в поколение. Примеры универсального жаргона: абитура, абита – абитуриенты, академка – академический отпуск, бомба, шпора, крокодил, гармошка – названия шпаргалок, ботан, букварь – заучка, курсовик – курсовая работа, завал, хвост – несданный экзамен или зачет, общага – общежитие, объява – объявление.
Вторая категория - новая жаргонная лексика, которая похожа на сленг учащихся гимназии. Это, конечно, связано с тем, что многие гимназисты становятся студентами университетов, а также учащиеся и студенты постоянно общаются. Студенческий жаргон во многом «вбирает» в себя жаргон школьников. Примером этому могут послужить два жаргонизма - шпора (шпаргалка) и бомба (разновидность шпаргалки, содержащая полный текст ответа): они представлены в одном и том же значении одновременно в обоих жаргонах.
Молодежный жаргон, который активно использует современная молодёжь – своего рода протест против окружающей действительности, против типизации и стандартизации. Это отражается и во внешности молодых людей (шокирующие прически, одежда, пирсинг, тату). Так молодой человек выделяется из толпы, утверждая: «Я не такой, как все!».
Но с другой стороны, своеобразный язык, внешность – это своего рода признак стадности, принадлежности к той или иной молодёжной группировке (готы, рокеры, байкеры, панки). Молодой человек признаёт: «Я такой, как все!».