3. Функциональный стиль: общая характеристика. Стилизация.

Рус.лит.яз:(лекция)

1.книжно-письменный

а)язык художественной литературы

б)функциональные стили(научный, оф.-деловой, газетно-публицистический)

2. разговорная речь

Каждый стиль хар-ся следующими признаками: целью общения, набором языковых средств и формами (жанрами), в которых он существует.

Под функциональным стилем понимают разновидность литературного языка, обслуживающую определенную сферу общественно-речевой деятельности и характеризующуюся специальными принципами отбора и комбинации языковых средств.

Свойства функционального стиля:

1. Системность – объединение стилистически маркированных языковых средств, передающих специфику стиля, и нейтральных, таким образом, чтобы была достигнута поставленная цель.

2. Потенциальность – способность порождать новые маркированные средства по образцу уже существующих.

3. Традиционность – устойчивость реализации маркированных языковых средств и заданность принципов построения текстов. Функц. стиль динамичен.

4. Замкнутость – отграниченность данного стиля от других. Однако можно говорить только об относительной замкнутости.

Множественность точек зрения на количество стилей:

1. Виноградов. Называет 3 основные функции (общение, сообщение, воздействие), и поэтому называет 5 стилей: разговорный (общение), научный и официально-деловой (сообщение), публицистический и художественный (воздействие).

2. Кожина. Количество сфер деятельности = количество стилей. ! Стилей реально меньше, чем сфер деятельности.

3. Одинцов. Структура текста. 3 стиля:

• Научный

• Официально-деловой

• Публицистический

Наиболее известное определение стиля, данное академиком В.В. Виноградовым: “Стиль – это общественно осознанная и функционально обусловленная, внутренне объединенная совокупность приемов употребления, отбора и сочетания средств речевого общения в сфере того или иного общенародного, общенационального языка, соотносительная с другими такими же способами выражения, которые служат для иных целей, выполняют иные функции в речевой практике данного народа”.

В данном определении стиля отражено несколько его признаков. Прежде всего, подчеркивается функциональная роль отдельных средств языка (звуков, слов, предложений, словосочетаний), обусловленная наиболее целесообразным использованием языковых единиц в зависимости от содержания высказывания, целей, ситуации, сферы общения. Выделяются такие социально значимые сферы общения, как научная, публицистическая, официально-деловая, художественная и бытовая. В соответствии с этим выделяют и функциональные стили русского языка.1.Разговорно-бытовой 2. Научный 3. Официально-деловой 4.Публицистический 5.Художественный

Каждому из указанных стилей свойственны некоторые общие признаки. Прежде всего, любой из стилей характеризуется прагматической направленностью, так как существует и создается в расчете на воспринимающего речь, любое высказывание рассчитано на эффективное (либо эффектное) общение.

Эти содержательные признаки стиля обусловливают следующую общую черту любого стиля: своеобразное употребление средств общенародного языка (фонетических, лексических, морфологических, словообразовательных, синтаксических). При характеристике отдельных стилей, вовсе нет такой ситуации в языке, что каждая его единица стилистически окрашена. Все стили оказываются функционально-стилистически взаимосвязанными. В языке внутри каждого из стилей можно выделить более мелкие функционально-стилистические разновидности (подстили). Например, в научном стиле выделяется научно-популярный подстиль и стиль произведений собственно научного характера, в официально-деловом стиле выделяются подстили разных типов документов.

В классификации функциональных стилей существует два подхода: 1. ( МГЛУ) К функц. стилям отн. две разновидности: книжный и разговорный. Книжный представлен следующими видами: научный, оф-деловой, общественно-публ. 2. К функц. стилям относятся все перечисленные под пунктом один плюс литературно-художественный. Существует следующая взаимосвязь функц. стиля и нормы. Научный стиль, общественно-публ. и официально- деловой основаны на литературной норме за исключением профессионализмов. Разговорная речь в основе своей литературна, хотя в ней неизбежно присутствуют с одной стороны просторечия и диалектизмы, а с другой - книжные слова. Литературно- художественный стиль - лучший образец лит. речи, хотя для него характерна и такая черта, которая называется стилизацией речи. Это сознательное использование нелит. нормы для создания образа персонажа действующего лица. Между стилями нет четкой границы, и мы часто наблюдаем проникновения некоторых яз. единиц, взаимовлияние одного стиля на другой: для современной публицистического стиля характерно сближение его с разг. стилем. Вопрос о месте литературно- художественного стиля в системе функциональных стилей языка решается учеными по- разному.

1. Одни из них отводят художественному стилю равноправное место среди других стилей.

II. Многие исследователи исключает худ. стиль из системы функциональных стилей, указывая что именно специфичность языка худ. лит-ры, его стилистическая «незамкнутость», неограниченность в отношении используемых в нем речевых средств препятствует включению его в систему функц. стилей.

Стилизация – обусловленное эстетическим заданием, намеренное употребление маркированных языковых средств определенного функционального стиля, а также чрезмерно активное использование принципов построения текстов определенного стиля.

Стилизация — нарочито подчеркнутая имитация оригинальных особенностей определенного стиля или особенностей языка определенной социальной среды, исторической эпохи в художественном произведении.

Стилевой разнобой – нарушение норм построения текста определенного стиля.

Напр., "Песня про царя Ивана Васильевича и удалого купца Калашникова" М. Лермонтова стилизована под фольклорные жанры.