10. Возвращение из Индии. А.-б. Иегошуа.

Биньямин Рубин, выпускник медицинского факультета Еврейского университета Иерусалима, проходит ординатуру в одной из крупнейших больниц Тель-Авива. Внезапно он оказывается вовлеченным в странную авантюру - вместе с директором больницы и его женой он отправляется в Индию, чтобы найти и спасти от страшной опасности их дочь, молодую красавицу Эйнат. Так начинается этот роман и это путешествие, но все летит кувырком... "Ибо сильна, как смерть, любовь, стрелы ее - стрелы огненные" - говорит библейский автор, и именно стрелы ничем не объяснимой, фатальной страсти поражают молодого врача. Однако влюбляется он не в юную красавицу, как того можно было бы ожидать, а в ее мать, жену своего начальника - женщину намного старше его. Восточный мистицизм и западный рационализм, реинкарнация душ и психоанализ - встретившись, они образуют страшную реальность, в которой живут герои этого романа. Конец этой истории не может не быть трагичным. Белый человек, оказавшись в Индии, обречен на преображение - а под воздействием любви судьба удесетеряет свои силы.

11. Новеллы. Шмуэль Агнон.

Множественные миры и необъятные времена, в которых таятся неизбывные страдания и неиссякаемая радость, - это пространство и время его новелл и романов. Единым целым предстают перед читателем история и современность, мгновение и вечность, земное и небесное. Агнон соединяет несоединимое - ортодоксальное еврейство и Европу, Берлин с Бучачем и Иерусалимом, средневековую экзегетику с модернистской новеллой, но описываемый им мир лишен внутренней гармонии. Но хотя человеческое одиночество бесконечно, жива и надежда на грядущее восстановление целостности разбитого мира. В данный сборник вошли избранные новеллы Агнона, как уже публиковавшиеся по-русски, так и переведенные впервые. Обширные комментарии, статьи и воспоминания современников помогают постигнуть целостность расколотого мира Агнона, почувствовать его глубину и поэтичность.

12. Как небеса темны: 1400 дней в тисках нацисткого террора. Сидни Эванс.

Эта книга - свидетельство очевидца одного из самых страшных преступлений нацизма во время Второй мировой войны: планомерного уничтожения евреев. Автор и герой книги, Сидни Ивенс, выходец из литовского городка Ионава, семнадцатилетним юношей начал хождения по кругам ада: бегство из Литвы от наступающих фашистов, тюрьма в латвийском Даугавпилсе, где он чудом избежал расстрела, гетто в Даугавпилсе, где во время так называемых «акций» евреев истребляли тысячами, бегство к белорусским партизанам, гетто в Шяуляе, концентрационный лагерь «Штуттхоф». Воспоминания Сидни Ивенса о кошмарных днях Холокоста даны в дневниковой форме - он подробно, день за днем, описывает события своей жизни, в которой присутствуют не только смерть, холод, голод, унижения, но и дружба, любовь, человеческое достоинство. Книга предназначается самому широкому кругу читателей.

13. Львиный мёд. Повесть о Самсоне. Давид Гроссман.

Выдающийся израильский романист Давид Гроссман раскрывает сюжет о библейском герое Самсоне с неожиданной стороны. В его эссе этот могучий богатырь и служитель Божий предстает человеком с тонкой и ранимой душой, обреченным на отверженность и одиночество. Образ, на протяжении веков вдохновлявший многих художников, композиторов и писателей и вошедший в сознание еврейского народа как национальный герой, подводит автора, а вслед за ним и читателей к вопросу: "Почему люди так часто выбирают путь, ведущий к провалу, тогда, когда больше всего нуждаются в спасении? Так происходит и с отдельными людьми, и с обществами, и с народами; иногда кажется, что некая удручающая цикличность подталкивает их воспроизводить свой трагический выбор вновь и вновь..."

14. Уготован покой. Амоз Ос.

Не живется Ионатану Лифшицу в родном кибуце. Тяготит его и требовательная любовь родителей, и всепрощающая отстраненность жены, и зимние дожди, от которых сумрачны небо и душа. Словно перелетную птицу, манят Ионатана дальние дали. Ведь там, далеко, есть великие горы, и большие города стоят по берегам рек. Там ждут его, и если он не поторопится, то опоздает и не поспеет уже никогда. "Если бы я должен был одним словом выразить все, о чем пишу, то выбрал бы слово «семьи». Если двумя - "несчастливые семьи". Тот, кому этого мало, пусть читает мои книги."

15. Сотворение мира за счёт ограничения пространства, занимаемого богом. Ханон Левин.

Ханох Левин (1943-1999) - крупнейшая фигура израильской культуры конца XX века. Прозаик, поэт и драматург гротескно-абсурдистского направления, признанный в Израиле классиком еще при жизни, он с беккетовской трагической силой пишет о своих героях, жалких и жестоких, молящих о сострадании и глумящихся над ближними. Первая в России книга Левина включает образцы его прозы, одну из самых известных пьес и лучшие театральные скетчи.

Проза, Геверл, Из цикла "Размышления", "Бесконечность и съеживание", или "Сотворение мира за счет ограничения пространства, нанимаемого Богом", Так есть, в конце концов, Бог или нет Его?, Маленькое эссе о тонкой, не обозначенной на картах границе, Из цикла "Вопросы на тему смерти и ответы на них", Что видит могильщик, Из цикла "Три романтических истории о скамейке в парке", Предложение руки и сердца, Разочарование, Юмор, Из цикла "Три рассказа от первого лица", Дневник слепой девушки, Ищель и Романецка, Театр, Хефец, Театральные скетчи, Муха, Национальная библиотека, Весенняя операция "Возмездие", Шустер, Мирные переговоры на Ближнем Востоке, Жертвоприношение, Вдова Вазахти, Чудесная страна, Мир, Бегин говорит с Рафулем о последнем взрыве в Бейруте, Фокусник, Оккупация Советского Союза, Вдова Робинзон, Оккупированные территории, Исайя и Иеремия, Дружба, Коротко об авторе

16. Маймонид. Шервин Нуланд.

Известный американский врач, профессор Йельского университета Шервин Б. Нуланд посвятил эту книгу своему коллеге, жившему свыше восьми столетий назад - Моше бен Маймону (1135 - 1204), более известному в Европе как Маймонид. Этот поистине универсальный ученый зарекомендовал себя как авторитет в самых различных областях знания: алахическом праве, греческой философии, медицине, юриспруденции. Бурная, богатая событиями жизнь, неутолимая жажда знаний, широта научных интересов, неприятие суеверий своего времени - все это делает Маймонида настоящим предвестником эпохи Ренессанса.

17. Портреты сухой кистью. Наталья Этингоф.

ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ

   Я писала о них - о тех, кого уже с нами нет. Уход каждого из них был подобен обвалу стен здания моей жизни. Я не могла с ним смириться, я подпирала рухнувшие стены, я удерживала ушедших: они жили во мне.

   Но мне хотелось, чтобы их жизнь продолжалась не только во мне! И тогда я начала писать эти портреты, надеясь хоть как-то сохранить черты дорогих мне людей, их судьбы - такие разные и в чём-то схожие, ведь жили они в страшное и горькое время, именуемое теперь "сталинской эпохой".

   К портретам я присоединила рассказы об эвакуации. Война отбросила длинную тень на жизнь всех нас: и ушедших героев моих рассказов и тех, кто, как я, дожил до конца этого века.

18. На полпути. Григорий Гурвич.

Воспоминания о ведущем телепередачи "Старая квартира" и руководителе театра-кабаре "Летучая мышь".

19. Пальто для Луны. Еврейские сказки. Говрд Шварц.

В этой книге собраны сказки, пришедшие из самых разных стран, но рожденные одним народом. Изгнанные со своей родины в стародавние времена, евреи разошлись по всему миру и принесли в новые места свои обычаи, свои легенды и волшебные сказки. Иногда в них действуют знаменитые герои, например, царь Давид или царь Соломон, но чаще - самые обычные люди, такие же, как родители, которые сказку рассказывают, и дети, которые ее слушают. Эти сказки - ворота в прошлое народа, голос далеких предков.  Что мы узнаем о них? Что жили они трудно, перенесли много несчастий. А чтобы подбодрить себя, рассказывали сказочные истории, которые всегда имели счастливый конец...

20. Рассыпанные искры. Эли Визель.

21. Голубая бусинка удачи. Наоми Вишницер.

Эта книга повествует о зарождении и развитии хасидизма - мистического учения в иудаизме, возникшем в середине XVIII столетия на Украине. Через призму преданий, легенд и поучений автор раскрывает образ основателя хасидизма Баал-Шем-Това и его ближайших учеников.

22. Счастье, что я это я. Б.Камянов.

Ээээ…?

23. Раб. Исаак Зингер.

Опубликованный в 1961 г. на идише роман "Раб" был через год переведен на английский и вскоре стал мировым бестселлером. Действие романа происходит в Польше в XVII в. После резни, учиненной гайдамаками в еврейском местечке, талмудист Яков лишается всех своих родных и становится рабом польского крестьянина. Но воля к жизни творит чудеса: пройдя через многие унижения, не раз рискуя погибнуть, он сумел сохранить свою веру и обрести любовь.  Трогательная история любви Якова и польской девушки Ванды, ради любви оставившей католическую веру и ставшей Саррой, продолжает волновать умы и души читателей и по сей день. 

24. Любить до конца. Двора Омер.

Да блин.

25. Библия сегодня. Меир Шалев.

"Библия сегодня" написана одним из самых популярных писателей Израиля. Ее персонажи — мужчины и женщины из плоти и крови, с честолюбивыми помыслами и заветными мечтами. Они интригуют, ссорятся, затевают войны, влюбляются — да так, что об этом помнят и спустя тысячелетия. Библия, безусловно, вечная, а значит, современная книга, считает автор, и ведет повествование живым сегодняшним языком, нередко включая своих героев в современный исторический пейзаж.

26. Соломон. Любовь и мудрость. Ричард Хаблер.

Личность Соломона вызывает огромный интерес и сегодня, и это объясняется тем, что его поступки, будь то преступления или триумфы, грехи или благодеяния, во многом современны. Ричард Хаблер открывает нам загадочный мир древней Иудеи, где правит царь Соломон, легенды о мудрости которого дошли до нас из глубины веков. Сын Давида, вступив на престол, правил так, что слава его превзошла славу великого отца.

27. Рахель. Амоз Бар.

Опять.

28. Смерть и возвращение Юлии Рогаевой. А.-Б. Иегошуа.

Тело женщины, погибшей во время террористического акта в центре Иерусалима, вот уже несколько дней лежит в морге. Кто она? Почему никто не приходит ее опознать? Все эти вопросы неожиданно для себя должен выяснить сотрудник иерусалимской пекарни, и сложный путь расследования, полного загадочных поворотов, ведет его из Иерусалима в далекую снежную страну, в которой читатель без труда узнает Россию. Но самая большая неожиданность ждет его в конце этого пути.

29. Оклик. Ефраим Баух.

30. Неприкаянный. Ролен Нотман.

31. Лето из жизни Авии. Гила Альмагор.

32. Полнолуние. Ицхокас Мерас.

33. Как Адам жил в раю. Лина Глебова.

34. Кин и Орман. Камень Мория. Эфраим Баух.

35. Сады на крыша. Гершан Фельдман.

36. Неопалимая купина. Гешиан Фельдман.

37. Сухопутные маяки. Егудит Кацир.

38. Великое сердечко. Нира Харэль.

39. Рассказы для детей. Исаак Зингер.

Сборник рассказов "Страсти" вышел в Англии в 1976 году. На русском

языке издается полностью впервые. Писатель создает яркие, живые образы своих

соплеменников, разбросанных судьбой по всему миру, переживших Холокост и

сумевших сохранить веру в добро, в человеческое благородство. Его герои

любят и ненавидят, изучают Талмуд и грешат, философствуют и посмеиваются над

собой.

40. Хронология идиотизма или дорога к гибели. Адам Бен-Исраэль.

41. Алекс уже не оле-хадаш. Галила Ронфедер.

42. Трудные люди и другие пьесы. Йосеф Бар-Йосеф.

43. Минотавр. Беньямин Таммуз.

44. Переводчик. Аркан Карив.

45. Жизнь Александра Зильбера. Юрий Коробчиевский.

46. Галия и Миклош: разрыв отношений. Мирьям Акавья.

47. Реквием по Нааману. Бениямин Таммуз.

48. Сон в ночь Таммуза. Давид Шахар.

49. Шелест срубленных деревьев. Григорий Канович.

50. В сердцевине морей. Шмуэль Агнон.

51. Гаснущие огни. Ицхак Башевис Зингер.

52. Битва за Иерусалим. Моше Натан.

53. Сага о певзнерах. Анатолий Алексин.

54. Русская рулетка. Рут Баки.

55. Дети тени. Бен-Цион Томер.

56. Очерки современной израильской литературы. Гарольд Фиш.

57. Поехали по Израилю. Губерман, Окунь.

58. Язык в революционное время. Бенжамин Харшав.

59. Как быть евреем. Джеймс Кугел.

60. Семья Мускат. Исаак Зингер.

61. Виктория. Сами Михаэль.

62. Избранное. И.Л.Перец.

63. Вчера-позавчера. Шмуэль Агнон.

64. Папин домашний суп. Исаак Зингер.

65. Человек ли это? Примо Леви.

66. Евреи Петра Великого. Давид Маркиш.

67. Пилюли счастья. Светлана Шенбрунн.

68. Иов. Йозеф Рот.

69. Место для жизни. Юлия Виннер.

70. Эсав. Меир Шалев.

71. На пути в Халеб. Рассказы. Дан Цалка.

72. Несколько дней. Меир Шалев.

73. Чужбина. Владимир Жаботинский.

74. Исторические силуэты: Герцль, Жаботинский. Юлиус Шепс.

75. Катерина. Аарон Аппельфельд.

76. Счатье привалило. Шолом Алейхем.

77. В доме своём, в пустыне. Меир Шалев.