Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
mood.doc
Скачиваний:
77
Добавлен:
09.11.2019
Размер:
90.11 Кб
Скачать

Exercise 9. Translate the following from Russian into English define the oblique:

1.Если бы ваши друзья жили в нашем районе, мы бы встречались чаще. 2. Вы бы много знали, если бы больше читали. 3. Если бы она выиграла миллион долларов, она купила бы новую машину и квартирую 4. Если бы я узнала об этом раньше, то не сидела бы сейчас дома, а летела бы в Варшаву. 5. Если бы моя сестра провела в Лондоне год, она хорошо бы говорила на английском языке. 6. Если бы ты принёс видеокассету вчера, мы сейчас посмотрели бы интересный фильм. 7. Мы бы играли сейчас в футбол, если бы не шёл дождь. 8. Мы бы поиграли вчера в футбол, если бы не шёл дождь. 9. Мы бы не опоздали на поезд вчера, если бы вы не собирались так долго. 10. Если бы ты не забыл номер её телефона, мы бы сейчас здесь не стояли. Мы бы уже давно пили чай. 11. Если бы у них были проблемы, я бы помог им. 12. Как жаль, что вы не встретились с ними в прошлом году на фестивале. 13. Если бы ты не съел вчера столько мороженого, тебя сейчас бы не тошнило. 14. Жаль, что вы не были на генеральной репетиции. 15. Жаль, что он не хочет сыграть для вас на пианино. 16. Они пошли бы дальше, если бы не шёл такой сильный снег. 17. Сегодня так холодно, будто уже зима. 18. Том так хорошо говорит по-немецки, как будто он жил в Германии много лет. 19. Как жаль, что вы не можете придти на следующей неделе. 20. Он так пристально глядел на меня, как будто собирался сказать мне что-то страшное. 21. Как жаль, что я не посетил все музеи, когда был в Киеве. 22. Если бы я получил визу в Англию три года назад, я давно бы уже жил в Лондоне. 23. Жаль, что мы сейчас не смотрим телевизор. Там идёт интересный фильм. 24. Если бы мне было можно прийти в 9 часов, это было бы замечательно. 25. Ты такой бледный, как будто ты болел целую неделю. 26. Он бы вёл себя иначе, если бы понимал, что происходило вокруг него. 27. Было жаль, что мы разбили машину в прошлом году. 28. Если бы только он не был таким ленивым! 29. Если бы она не была такой беспечной, этого несчастного случая не произошло бы. 30. Ты бы отвечал лучше, если бы не нервничал. 31. Я бы не беспокоился на вашем месте. 32. Если бы она была здесь, мне не было бы так одиноко. 33. Как жаль, что мы не застали его дома. 34. Было очень жаль, что ты не пришёл ко мне на свадьбу. 35. Если бы моя сестра не была бы занята в эти дни, она обязательно помогла бы тебе с переводом. 36. Они так хорошо знают друг друга, как будто прожили вместе много лет. 37 Он купил бы этот компьютер ещё в том году, но тогда у него совсем не было денег. 38. Они пошли бы на лекцию по грамматике, но их назначили дежурными в деканате. 39. Они отправили письмо ещё вчера вечером, но почта была уже закрыта. 40. Если бы ты рассказывала им что-нибудь поинтереснее, они слушали бы тебя внимательнее.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]