Словники

37. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1966.

38. Вахек Й. Лингвистический словарь Пражской школы. – М., 1964.

39. Лингвистический энциклопедический словарь. – М., 1990.

40. Марузо Ж. Словарь лингвистических терминов. – М., 1960.

41. Хэмп Э. Словарь американской лингвистической терминологии. – М., 1964.

42. Bußmann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. – Stuttgart, 1990.

43. Conrad R. Kleines Wörterbuch sprachwissenschaftlicher Termini. – Leipzig, 1975.

44. Sommerfeldt K., Spiewok W. Sachwörterbuch für die deutsche Sprache. – Leipzig, 1989.

45. Werner Abraham. Terminologie zur neueren Linguistik. – Tübingen, 1988. – Bd. 1–2.

Додаток А

Розділи мовознавства

І. За спрямуванням на одиниці мови та мовлення як об’єкта вивчення

Розділ мовознавства Об’єкт вивчення

1. фонологія фонема

2. фонетика звуки мовлення

3. морфологія афікси з реляційним значенням

4. синтаксис словосполучення та речення

5. лексикологія різноманітні аспекти слова

а) словотворення афікси з дериваційним значенням і

складання морфем

б) семасіологія значення слова

в) етимологія походження слова

г) фразеологія стійке словосполучення

д) ономастика і топоніміка власні та загальні назви

6) текстологія різні види текстів

а) лінгвістика тексту

б) теорія дискурсу

II. За зв’язком з іншими науками та використанням їх методів

1. антропологічна лінгвістика;

2. біологічна лінгвістика;

3. нейролінгвістика, клінічна лінвістика;

4. комп'ютерна лінгвістика;

5. етнолінгвістика;

6. математична лінгвістика;

7. лінгвофілософія;

8. психолінгвістика;

9. соціолінгвістика (включно діалектологію);

10. лінгвогеографія;

11. лінгвістична палеонтологія.

III. За взаємодією учасників комунікації та їх відношенням до висловлювання

Прагматика

а) стилістика

б) теорія дискурсу

IV. За використанням різних методів

1. порівняльно-історичне мовознавство;

2. структурне мовознавство;

3. типологічне та контрастивне мовознавство;

4. експериментальна фонетика.

Додаток 5

Типи змін лексичного значення

І. Зміна обсягу лексичного значення

а) звуження значення;

б) розширення значення.

ІІ. Зміна оцінки лексичного змісту:

а) покращення значення;

б) погіршення значення.

ІІІ. Перенесення найменування:

а) метафора (перенесення за подібністю функцій, формою, кольором);

б) метонімія (перенесення за суміжністю, в тому числі синекдоха).

Додаток В

Класифікація синонімів

Тип	Предмет-ний зміст (денотат)	Логічний зміст (сигніфі-кат)	Емоційно-експресив­ний зміст (конотація)	Здатність до взаємо-заміни	Приклади
абсолютні	+	+	+ (х)	+	мовознавство – лінгвістика
семантичні (ідеографічні)	х	х	+ (х)	+	хоробрий – сміливий
семантико-стилістичні	х	х	–	+/–	плакати – ридати
стилістичні	+	+ (х)	–	–	лице – морда
контекстуальні	+	–	+ (х)	+	Шевченко – автор “Кате­рини”