1. Would you stay silent if …

1. you had been accused of stealing something;

2. you did not understand a question you had been asked;

3. someone shouted at you;

4. someone asked your opinion;

5. someone misunderstood what you had said;

6. someone told you a joke you did not approve of;

7. everybody in the meeting disagreed with your ideas;

8. you hated someone;

9. you were in a crowd of shouting people;

10. you suddenly went deaf;

11. you had emotionally hurt someone you loved;

12. you were told you had passed an important exam;

13. you knew an unpleasant but important fact about someone;

14. someone was chasing you down a dark street;

15. you were given bad food in a restaurant;

16. you were being tortured for information;

17. you found someone had lied to you;

18. you wanted a chatterbox to shut up;

19. someone told you to shut up;

20. you were asked to report a friend who had done something wrong;

21. someone asked you for money in the street;

22. someone spoke to you on a train and you did not like their looks;

23. you saw a parent hit a child in the street;

24. you saw someone was about to light the wrong end of the cigarette.

2. Would you feel afraid of if …

   1. you were driving and just missed having a fatal accident;

   2. you found yourself falling from a high window;

   3. you were going to lose your job;

   4. the police stopped you and you did not know what for;

   5. your doctor told that you had some years left to live;

   6. you came under fire for the first time;

   7. you had to go to consult a psychiatrist;

   8. you were in high mountains and you had to cross white water in a wooden box suspended from a cable;

   9. you had to sleep in a big house alone;

   10. you had failed to do the job you had promised someone you would do;

   11. you had a dentist appointment in ten minutes;

   12. the doctor said you needed an operation;

   13. your exams were coming up soon;

   14. you were walking down a dark street and someone stepped out of the shadows in front of you;

   15. you had to live alone;

   16. a black cat crossed your path;

   17. you were climbing a steep mountain;

   18. a dog ran at you in the street;

   19. your boat was sinking;

   20. you received a telegram late at night;

   21. you saw a robbery taking place.

3. Would you cry if …

   1. you received an award publicity;

   2. your pet died;

   3. your parent left home;

   4. you heard a song of your childhood;

   5. you got the news of a terrible tragedy;

   6. you relationship with your friend ended;

   7. someone you loved was going away for a long time;

   8. you moved out of a neighbouhood you liked;

   9. you were by yourself and felt lonely;

   10. you saw a sad film;

   11. it were a very moving film even if it ended happily;

   12. you had your birthday without your parents and friends far from your home;

   13. you peeled onions;

   14. you saw someone you hadn’t seen for a long time;

   15. you were frightened;

   16. you hurt yourself;

   17. you felt very nervous and tense;

   18. you had been laughing too hard.

Exercise 85

Answer these questions. Mind that the questions are about present and future possibilities.

1. If you could ask God just one question, what would it be?

2. If you could be another person for a day, who would you be?

3. If you could be invisible for a day what would you do and why?

4. If you could change one thing about yourself, what would it be?

5. If you could change one thing in the world, what would it be?

6. If you could choose to live on a different planet, which one would you choose?

7. If you could have only one food for the rest of your life (assuming that this strange situation would not affect your health), which food would you choose?

8. If you could meet any famous person, dead or alive, who would it be and why?

9. If you could spend a day with any celebrity, who would it be and what questions would you ask that person?

10. If you could take a vacation anywhere in the world for any length of time, where would you go?

11. If you had one wish, what would it be?

12. If you had time machine, where would you go and why?

13. If you received lottery tickets as a gift at the office party, and you won $30,000,000, would you share the winnings with the person that gave you the gift?

14. If you saw a robbery, would you report?

15. If you were asked to choose which time you would like to live in, which century would you choose?

16. If you were given a choice between being given great wisdom or great wealth, which would you choose?

17. If you were going to a deserted island and could only take three things with you, what would you take? Why?

18. If you were invited to have tea with the Queen of England, what would you say?

19. What kinds of problems would you have if you had to always tell the truth?

20. Supposing you are given $1 million, what you would do with it?

Exercise 86

Answer these questions with conditional clauses both in the present and the past. Use a long response.

1. If you had chosen your own first name for yourself, what would you have selected?

2. If you could live anywhere in the world, where would you choose?

3. If you could come back in some future life in another form, who or what would you like to be?

4. What kind of food would you have been eating for dinner if you had stayed in Italy?

5. What kind of job would you like to do if you could choose anything in the world?

6. What kind of climate would you prefer if you could choose?

7. What would you have been studying if you had attended a university abroad?

8. What language would you study if you didn’t learn English?

9. What would you have been doing today if you hadn’t come to class?

10. What would you do if your classes were boring?

11. What would you do if you were the dean of your department?

12. What would you do if you were the President of Ukraine?

Exercise 87

Translate the sentences into English, paying attention to the use of the Subjunctive Mood in conditional sentences.

1. Було б корисно порадитися з лікарем.

2. Було б цікаво з’ясувати, хто з нас правий: ти чи я.

3. Було б приємно прийняти душ у таку спеку.

4. Було б добре випити кави.

5. Було б важливо з’ясувати його думку з цього питання.

6. Вам було б дуже корисно займатися спортом.

7. Вона б добре навчалась, але ж часто хворіє і не відвідує лекціі.

8. Ми б із задоволенням вам допомогли, але дуже зайняті сьогодні.

9. Я поїхав би на південь, але мій лікар не радить цього робити.

10. Добре, що ви прислухались до порад лікаря, інакше ви б не оминули запалення легень.

11. Минулої неділі дощ йшов цілий день, інакше ми б поїхали за місто.

12. Він каже, що в нього щось негаразд із серцем, інакше він би прийняв участь у спортивних змаганнях.

13. Якби не головний біль, я б приєднався до вас.

14. Якби не ваші ліки, мене б поклали у лікарню. Вони створили диво.

15. Якби ви знали всі симптоми корі, ви б одразу ж зрозуміли, що це була не скарлатина.

16. Дивна жінка! Вона не стала б радитися з лікарем навіть якби почувала себе погано.

17. Як би ви відповіли на це запитання?

18. Що б ви зробили на моєму місці?

19. Я б порадила вам звернутися до дантиста.

20. Я б ніколи не зробив цього без вашої допомоги.

Exercise 88

Translate the sentences into English paying attention to the use of the Subjunctive and the Conditionals

1. Шкода, що він поїхав.

2. Вона жалкувала, що була ніч, а не ранок, щоб ніхто не бачив, яка ж вона нещаслива.

3. Шкода, що вона мені не сестра, я б її дуже любила.

4. Ми пожалкували, що залишили його там одного.

5. Він пожалкував, що пішов так рано.

6. Вона розсердилася так, наче були витрачені її власні кошти.

7. Не дивись на мене так, наче ніколи раніше мене не бачив.

8. Вона має такий вигляд, наче вона не знає, що сказати.

9. Навіть якщо б ми отримали телеграму вчора, все рівно було б дуже пізно.

10. Навіть якщо б я була дуже зайнята, я б все рівно знайшла час провідати її в лікарні.

11. Якби ж тільки він не був такий ледачий!

12. Якби не велосипед, він би нас не наздогнав.

13. Якби я знав, що ти прийдеш, я б залишився вдома.

14. Я пішов би з вами, але мій маленький братик хворіє, мені потрібно йти в аптеку.

15. Це було важливо тоді, а не зараз.

Exercise 89

Translate into English.

1. Якби сталося так, що на світі не стало б жодних хвороб, то всі люди жили б довго і не хворіли.

2. Якщо станеться так, що ти потрапиш у біду, я допоможу тобі, не зважаючи ні на що.

3. Якби він хотів, він міг би багато чого домогтися.

4. Якби ти працював хоча б три години кожного дня, ти б склав ці іспити.

5. Якби він працював, йому б не довелося просити гроші у матері.

6. Якби вона не хотіла б тебе бачити, вона б не телефонувала.

7. Якби я був султаном, я б мав трьох дружин.

8. Якби не було б мрії, нема чого було б прагнути.

9. Якщо б усе легко давалося, жити було б нецікаво.

10. Якби вони були разом, вони були б щасливі.

11. Якби квитки на концерт були дешевшими, я б обов’язково туди пішов.

12. Якби він не витрачав гроші на дрібниці, він би давно був мільйонером.

13. На твоєму місці, я б не купував таку дорогу машину.

14. Якби ти сам подивився цей фільм, ти б зрозумів моє захоплення.

15. Якби не ти, я б не був таким агресивним.

16. Якби я жив з батьками, мені б не довелося витрачати зароблені гроші на їжу.

17. Якби мені подарували кокер-спанієля, я б назвав його Джо. Вийшло б Джо Коккер.

18. Якби ми поїхали поїздом, а не летіли літаком, ми б не встигли на весілля.

19. Якби я мав достатньо грошей, я б вирушив у кругосвітню подорож.

20. Якби я був автором, я б змінив назву книги.

21. Якби йому вдалося вивчити англійську, він би одержав роботу у міжнародній компанії.

22. Якби я працювала в цій фірмі, я б одержувала гарну зарплатню.

23. Якби зараз пішов сніг, я б поїхав кататися на лижах.

24. Якби я мала гарний зір, я б не носила окулярів.

25. Якби я знав, що книга така цікава, я б давно її прочитав.

26. Якби ми були в Лондоні, ми б подивилися всі визначні пам’ятки.

27. Якби зараз було літо, я б поїхав до моря.

28. Якби я мала авто, я б об’їздила усю Європу.

29. Якби люди були добрішими один до одного, все у світі змінилося б на краще.

30. Якби ти читав газети, ти б знав, що відбувається у світі.

Exercise 90

Translate into English

1. Якби Неллі жила біля університету, дорога не забирала б в неї стільки часу.

2. Якби мені подобався футбол, я ходила б з чоловіком на матчі.

3. Якби Пол не був хворий, йому б не довелося залишатися у ліжку у такий чудовий день.

4. Якби у нас не були сьогодні збори, ми б обов’язково зустрілися.

5. Якби вона могла зробити цю роботу сама, вона б не просила нас допомогти їй.

6. Ми б пограли сьогодні в теніс, якби ти не був сьогодні такий зайнятий.

7. Якби ми взяли таксі, ми б добралися до вокзалу за півгодини.

8. Якби ти не була такою неуважною, ти досягла б великих успіхів.

9. Якби я знала, коли ти повернешся, я б не хвилювалася.

10. Якби Пол не доглядав за автомобілем, він би давно вже був непридатним.

11. Якби ти не кричала на дитину, вона була б спокійною.

12. Що б ти зробив, якби тобі запропонували піти з цієї посади?

13. Куди б ти пішов, якби був вільний?

14. Якби вона була більш терплячою, з нею легко було б мати справу.

15. Якби не дощ, ми увесь час були б на палубі.

16. Якби фільм був кольоровим, він би справляв більше враження.

17. Він подумав, що він теж не знав би, як би він вчинив, якби він був на її місці.

18. Якби дорога йшла через ліс, ми б пішли пішки.

19. Якби він був молодішим, я певен, він би теж захоплювався туризмом.

20. Якби я купив лотерейний квиток, я б виграв авто.

21. Він би не втомлювався, якби не працював 12 годин на день.

22. Ти б не була такою повною, якби не їла так багато.

23. Сьогодні не було б так вогко, якби не йшов дощ.

24. Якби я поїхав до Лондона, я б відвідав музей воскових фігур.

25. Якби я мав достатньо інформації, я б написав цю статтю.

26. Якби вона прийшла пізно, він би хвилювався.

27. Якби він знав французьку мову краще,він би читав книги в оригіналі.

28. Я багато б не думав, якби мав вибирати.

29. Якби ти підтримав Тома, він би зміг досягти гарних результатів.

30. Вона б не була такою короткозорою, якби не читала так багато.

Exercise 91

Translate into English

1. Якби я знала про це вчора, я б прийшла.

2. Якби Нік приїхав вчора до міста, він би приймав участь в обговоренні.

3. Якби я була вчора в театрі, я б зустріла там свого старого друга.

4. Якби він знав цю людину, він би давно запитав його про вас.

5. Якби вчора була гарна погода, ми б із задоволенням пішли на прогулянку.

6. Якби минулої неділі я дістав квитки на концерт, я б одержав задоволення від нових пісень улюбленого співака.

7. Якби ти був вчора вдома, ми б домовилися про наші сумісні плани на відпочинок.

8. Він не зрозумів цього, якби йому не натякнули минулого разу.

9. Він би не зніяковів, якби йому сказали це прямо в обличчя.

10. Якби ви сповістили мене, що хочете поговорити зі мною, я б прийшов до вас учора.

11. Якби вчилася торік старанно, ти б успішно склала іспити.

12. Якби ти з ним зв’язався, він би зробив тобі послугу.

13. Якби я побачили цього вчора, я б розповіла йому про це.

14. Якби всі студенти взяли участь, все було б давно виконано.

15. Якби усі прийшли вчора, ми б розв’язали проблему.

16. Якби знав про це, купив би квитки заздалегідь.

17. Якби моя сукня була готова, я б одягла її вчора на вечірку.

18. Якби я вступила до університету торік, я б його закінчила через 4 роки.

19. Вашу статтю надрукували б, якби ви закінчили її вчора.

20. Якби проект був поданий на обговорення, рішення було б ухвалене зараз.

21. Було б дивно, якби ми пам’ятали кожну деталь того, що сталося дуже давно.

22. Я б відповів, якби був впевнений.

23. Якби блузка підходила до спідниці, я б її купила.

24. Якби у хлопчика була мама, він би не був таким нещасним.

25. Якби вони допомогли йому вчасно, він би не потрапив у халепу.

26. Якби не носив такі зношені туфлі, він би не почував себе незграбно.

27. Якби ми мали гарний фотоапарат, ми б зробили багато цікавих фото.

28. Якби вона провела тиждень біля моря, вона б почувала себе краще.

29. Якби вона прийшла сюди вчора, ми б усе обміркували разом.

30. Якби не моє погане самопочуття, я б поїхав з вами.

Exercise 92

Translate into English

1. Насправді, він не був би такий засмучений, якби йому було потрібно залицятися до Джейн.

2. Якби я зараз був у Лондоні, я б зупинився у друга.

3. Якби ми дуже поспішали, ми б поїхали на таксі.

4. Якби я не почув прогноз погоди, я б не взяв плаща.

5. Якби ночі були теплішими, ми б спали на відкритому повітрі.

6. Якби вона не хворіла, вона б взяла участь у сьогоднішній вечірці.

7. На вашому місці, я б покарав його.

8. Якби вона займалася спортом, вона не була б такою повною.

9. Вони б не відхилили мою пропозицію, якби розглянули її як слід.

10. На вашому місці, я б переконав його взяти участь у конференції.

11. Якби він вибачився переді мною, я б йому пробачила все.

12. Я б не потурбував вас так пізно, якби справа не була такою терміновою.

13. Якби ми не вжили усіх необхідних заходів, робота була б зіпсована.

14. Якби машина не їхала так швидко, нещасного випадку б не було.

15. Якби ваші діти були не винні, вас би не викликали до директора школи.

16. Ми б давно полагодили телефон, якби у нас були гроші.

17. Нам би передали пакунок ще вчора, якби ми були на роботі.

18. Кріс з’явився б в офісі вчасно, якби він не затримався в аеропорту.

19. Я б не хвилювалася вчора весь вечір, якби знала, де ти був.

20. Якби ти взяв з собою парасольку, ти б не змок.

21. Якби він мав бажання говорити відверто, він би не відповідав на мої запитання так неохоче.

22. Якби моя подруга не була такою наполегливою та працелюбною, вона б не досягла таких великих успіхів.

23. Якби ви відповіли на цей лист негайно, ви б вже отримали відповідь.

24. Якби Стів не розмовляв таким тоном, Марта б не образилася на нього.

25. Якби ти не був таким балакучим, тобі б більше довіряли.

26. Якби моя відпустка була влітку, я б поїхав до Маямі.

27. На вулиці сильний мороз. Якби було тепліше, ми б пішли на ковзанку.

28. Якби вони так не втомилися, вони б не лягли спати так рано, та, звичайно, подивилися б телепередачу.

29. Якби ця стаття була б опублікована в останньому номері цього журналу, ми б, звичайно, її прочитали.

30. Якби ти не боявся Джона, ти б обов’язково виграв суперечку.

Exercise 93

Translate into English

1. Якби ти вів машину обережніше, ми б уникнули нещасного випадку.

2. Якби не твоя допомога, я б нізащо не закінчила роботу вчора.

3. Якби зараз ти сказав неправду, я б більше ніколи тобі не повірив.

4. Ти б не зробив цієї помилки, якби звернув тоді увагу на мої слова.

5. Я міг би позичити тобі гроші минулого тижня, якби був упевнений, що ти вчасно їх віддаси.

6. Якби не цей випадок, ми б так і не взнали, що він за людина.

7. Якби не терміновість цієї справи, я б залишився вдома.

8. Якби він більше тренувався, йому б вдалося встановити рекорд на Олімпійських іграх.

9. На вашому місці, я б давно спробував це зробити.

10. Якби не хвороба, він би ніколи не кинув палити.

11. Ми б могли зробити це сьогодні, якби ви не відмовилися нам допомогти.

12. Якби ви показали квиток, цього непорозуміння б не трапилося.

13. Якби ти міг жити в іншій частині світу, яку б країну ти обрав та чому?

14. Якби до тебе приїхали гості з США, як би ти організував їх дозвілля?

15. Усі б зраділи, якби ви зайшли до нас ще раз до вашого від’їзду.

16. Я б давно відповіла на ваше запитання, якби могла.

17. Якби я не знав його так добре, я б не повірив тому, що він мені щойно розповів.

18. Якби зараз було тепліше, я б надягла нове літнє плаття.

19. Якби минулого заняття ви були уважними, ви б зараз краще знали матеріал.

20. О, якби ми тільки могли усе пояснити!

21. Хто знає, що б він зробив, якби почув про це раніше?

22. Якби ти повсякчас не кричав на дитину, вона б не була така знервована.

23. Якби не лікар, Сюзан би не врятували.

24. Вона запевнила його, що якби він був з нею ласкавіший, вона б прийняла його освідчення.

25. Якби не ураган, ми б залишилися на турбазі ще на декілька днів.

26. Мені б і на думку і не спало, що Кейт така брехуха.

27. Ми б жили дружно, якби не втручалася свекруха.

28. Ти б почувала себе краще, якби перейшла на вегетаріанське харчування.

29. Якби він не був такий легковажний, мабуть, вже й одружився.

30. Кімната була б затишнішою, якби ти повісила пару малюнків.

Exercise 94

Translate into English

1. Якби в тебе вилося волосся, ти б робила чудові зачіски.

2. Якби не твій смак, у нас би не вийшла така чудова робота.

3. Ви б почували себе краще, якби ходили до басейну.

4. Ти б не підхопила запалення легенів, якби не ходила легко вдягненою в таку жахливу погоду.

5. Ми б вручили вам приз, якби ви доклали більше зусиль.

6. Ти б відкрив конверт, поки нікого немає.

7. Я б згадав усе, що мені казали, якби мені дали час.

8. Ми б давно переїхали на нову квартиру, якби в ній не було так холодно.

9. Він би вийшов із скрутного становища, якби йому не заважали.

10. Якби ти викинув з голови ці думки, всім стало б легше.

11. Якби нам видали зарплатню вчасно, ми б не потерпали від таких труднощів.

12. Якби ти була стриманішою, люди не ображалися на тебе.

13. Якби ти не вирвав зуба, в тебе б почався запальний процес.

14. він би не з’їхав з глузду, якби не цей його спосіб життя.

15. Я б покликав лікаря, якби ти погодилася.

16. Ми б вимокли до останньої нитки, якби не взяли з собою парасольки.

17. Ти б випив чаю, якби тобі його зараз запропонували?

18. Я б висловив вам свої співчуття словами, якби я не був так схвильований.

19. Я б вже давно попрасувала білизну, якби не ці нескінченні телефонні дзвінки.

20. Ти б сказала йому всю правду в очі, а не тримала образу в собі.

21. Ти б у них погостювала, якби вони тебе запросили?

22. Якби не ваша брутальність, ми б продовжили з вами співпрацювати.

23. Якби не цей гомін, ми б давно закінчили переклад.

24. Якби не твоя сором’язливість, тебе б запросили на цю роль.

25. Коли б не її завзяття, вона б давно перетворилась на стару жінку.

26. Час вже познайомити їх один з одним.

27. Якби дорогу не замело снігом, ми б дісталися міста до вечора.

28. Час уже тобі припинити ці безглузді розмови.

29. Бажано, аби ви перевірили зір, перш ніж будете замовляти нові окуляри.

30. Вона ридала, нібито з нею трапилося горе.