Додаткові завдання

Підготуйте повідомлення з проблем слововживання

1. Лексика іншомовного походження // Пономарів О. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посібник. – К.: Либідь, 2001. – С. 125 – 129.

2. Невмотивовані росіянізми // Пономарів О. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посібник. – К.: Либідь, 2001. – С. 134.

Підготуйте доповідь або реферат. Теми рефератів:

1. Джерела поповнення української термінології

2. Структурні зміни української наукової термінології протягом ХХ ст.

3. Роль діаспори у творенні української термінології.

4. Проблеми української термінології

5. Способи адаптації іноземної термінології в мові сучасної науки.

Рекомендована література

1. Кияк Т. Р. До питання про „своє” та „чуже” в українській термінології // Мовознавство. – К., 1994. – № 1. – С. 22 – 25.

2. Курс лекцій з української мови (за професійним спрямуванням): Навчальний посібник для самостійної роботи студентів нефілологічних спеціальностей очної та дистанційної форм освіти / К. Я. Климова, І. В. Голубовська, Н. Д. Охріменко, О. А. Левківська; За ред. К. Я. Климової. – Житомир: Рута, 2011. – С. 97 – 102.

3. Мацюк Г. П. Зміни значень загальновживаних слів у терміносистемах // Українське мовознавство. – К.: Вища шк., 1988. – Вип. 15. – С. 10 – 14.

4. Підгурська В. Ю. Культура фахової мови: Навч. посіб. для самостійної роботи студентів нефілологічних спеціальностей педагогічних ВНЗ з курсу „Українська мова за професійним спрямуванням. – Житомир: Вид-во ЖДУ імені І. Франка, 2012. – С. 138 – 142.

5. Сербенська О. А. Формування і розвиток української наукової термінології // Наукове товариство імені Тараса Шевченка і українське національне відродження. Зб. наук. пр. і матеріалів першої наукової сесії НТШ (березень 1990). – Львів, 1992. – С. 141–147.

Практичне заняття № 3

Тема: Оформлення наукових текстів

1. Оформлювання результатів наукової діяльності.

2. План, тези, конспект як важливий зaciб організації розумової пpaцi.

Завдання для самостійної роботи:

1. Користуючись словником, розкрийте значення термінів, які в різних галузях науки набувають інших значень: конструкція, реконструкція, автохтони, агент, адаптація, аерація, акт, активний, актуальний, корінь, елемент, валентність, нейтралітет.

2. Підготувати тези статті Ліни Костенко „Гуманітарна аура нації, або Дефект головного дзеркала”.

Додаткові завдання

Підготуйте повідомлення з проблем слововживання

1. Про мову реклами // Пономарів О. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посібник. – К.: Либідь, 2001. – С. 134 – 137.

2. Фразеологія // Пономарів О. Культура слова: Мовностилістичні поради: Навч. посібник. – К.: Либідь, 2001. – С. 138 – 144.

Підготуйте доповідь або реферат. Теми рефератів:

1. Значення Наукового товариства імені Тараса Шев­ченка та Інституту української наукової мови у виробленні української термінології.

2. Вітчизняні науковці – фундатори наукової мови в Україні.

3. Основні джерела поповнення української термінології.

4. Терміни-інтернаціоналізми.

5. Основні напрямки роботи у сфері термінознавства.