Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Документ Microsoft Office Word 97 - 2003.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
16.11.2019
Размер:
223.23 Кб
Скачать

Lektion 6. Ausbildung der apotheker in der bundesrepublik deutschland Lernwortschatz

1.

Abitur n -s, -e

экзамен на аттестат зрелости

Für das Studium als Apotheker braucht man Abitur.

2.

abschließen o, o vt

abschließen o, o vi mit D

Abschluss m -sses, -schlüsse

Bildungsabschluss m -sses, -schlüsse

завершать, оканчивать

кончаться, заканчиваться (для кого-л. чем-л.)

окончание, завершение

завершение образования

Nach dem Bildungsabschluss folgt die staatliche Prüfung.

3.

Abschnitt m -(e)s, -e

часть, отрезок, раздел

Die Pharmazeutische Prüfung gliedert sich in drei Prüfungsabschnitte.

4.

Approbation f -, -en

допущение к практике врача (аптекаря)

Nach der Approbation darf man selbstständig als Apotheker tätig sein.

5.

beraten ie, a, vt

советовать; обсуждать

Geprüfter Pharmareferent berät Ärzte und Apotheker über Arzneimittel.

6.

betragen u, a vt

составлять

Die Ausbildungsdauer beträgt 1 Jahr.

7.

einhalten i, a vt

соблюдать

Man muss die Höchstmengen einhalten.

8.

herstellen vt

изготовлять, производить

Der Pharmakant stellt industriell Arzneimittel her.

9.

kaufen vt

einkaufen vt

verkaufen vt

покупать

покупать

продавать

Die Hauptaufgabe des Apothekers ist der Verkauf von Arzneimitteln.

10.

kaufmännisch, kfm

торговый, коммерческий

11.

Kenntnisse Pl.

die Kenntnisse erweitern

die Kenntnisse vertiefen

die Kenntnisse vermitteln

знания

расширять знания

углублять знания

передавать знания

Während des Praktikums werden die Kenntnisse erweitert, vertieft

praktisch angewandt.

12.

nach

nach Angaben

nach Vorschriften

согласно, в соответствии с

согласно указаниям

согласно предписаниям, инструкциям

Im Laboratorium untersucht der Apotheker die Chemikalien nach

Vorschriften.

13.

öffentlich

1. общественный

2. государственный

Die meisten Apotheker arbeiten in der öffentlichen Apotheke.

14.

überwachen vt

наблюдать, контролировать, следить (за чем.-л.)

Was überwacht der Apotheker?

15.

untersuchen vt

исследовать; обследовать (больного)

Der pharmazeutisch-technische Assistent untersucht die Arzneimittel

unter Aufsicht eines Apothekers.

16.

verlangen vt

die Kenntnisse verlangen

das Können verlangen

желать, просить, требовать

требовать знания

требовать умения, навыков

Der Beruf des Apothekers verlangt die Kenntnisse der Medizin und

Pharmakologie.

17.

Vorbildung f -, -en

Ausbildung f -, -en

Berufsausbildung f -, -en

подготовка, первоначальное образование

1. обучение 2. образование, подготовка (как результат обучения)

профессиональное обучение (подготовка)

Die Ausbildung dauert 3 Jahre.

18.

zulässig

допустимый