Особенности русского произношения и ударения.

Наиболее трудным в области орфоэпии представляется произношение согласных звуков и их сочетаний. Рассмотрим типичные ошибки.

1. Вставка лишних звуков

• вставка лишних звуков между гласными

Причина: устранение зияния (стечение гласных).

Проект [йе]

• вставка лишних звуков между согласными

Причина – устранение стечения согласных; действие грамматической аналогии: педиатор (по аналогии со словом администратор).

• вставка лишних звуков между гласным и согласным

будующий (аналогия со словом следующий), конкурентноспособный (аналогия с однокоренным словом конкурентный), инциндент (аналогия со словом претендент), явства (аналогия со словом чувства).

2. Устранение звуков (ненормативное)

Причина – артикуляционные особенности (трудности произношения стечения согласных).

центер, лекарст, чувст...

3. Нарушение порядка звуков в слове

скрупулёзно, фиксальная налоговая система, вефирикация (вместо верификация)

Причина – быстрый темп речи, незнание слова и т.п.

4. Изменение качественного звукового состава слова

• Употребление мягких согласных вместо твёрдых под влиянием орфографии: темпы, термос, компьютер, тест, детектив и др. Произношение мягкого согласного в инфинитиве возвратных глаголов обусловлено влиянием диалекта.

• Произношение твёрдого согласного вместо мягкого

фанера, компетентный

• Мена глухих и звонких согласных

Причина – аналогия с другими словами.

дивиденты

• гк– кк (норма хк).

• Мена сочетания «губной + зубной» на «губной +губной»

почтамп

При произношении согласных действует 2 закона в зависимости от того, какое положение занимает согласный звук в слове: 1) оглушение согласных звуков (конец слова), 2) уподобление согласных звуков в слове: частичное уподобление (оглушение звонкого перед глухим скользко, без пяти; озвончение глухого перед звонким косьба), влияние мягкого звука на твердый (дверь – [дв']ерь, [д'в']ерь); полное уподобление (две согласных буквы дают 1 долгий звук: сжал [жж]ал): свистящие уподобляются шипящим, внутри корня сочетания зж и жж перед е, ё, и дают долгий мягкий звук, но наблюдается тенденция к произношению долгого твердого звука. Второй вариант дается в словаре с пометой доп. Сочетания дч, тч реализуются в звуке [чч], тц, дц – [цц] (докладчик, двадцать). Уподобления не происходит перед сонорными согласными [л], [м], [н], и перед [в].

К трудным случаям орфоэпии относится произношение сочетания чн. Иногда сочетание этих букв может реализовываться в звуках [шн], [чн], в некоторых словах нормой признаётся двоякое произношение. Произносится [шн] в словах конечно, скучно, горчичник, яичница, пустячный, скворечник, прачечная, горячечный, сердечный (друг), шапочное (знакомство) и в женских отчествах на -ична (Ильинична, Никитична, Фоминична, Кузьминична). Произносится [чн] в словах сердечный (не о друге), шапочный (например, шапочное производство), а также в словах, у которых есть родственные слова со звуком [ч]: мелочный, речной, печной, встречный и др. В произношении многих слов наблюдаются колебания: булочная, молочный, порядочный, горничная и др.

В области произношения одиночных согласных звуков, возникают трудности в звуковой реализации буквы г. В каких звуках реализуется буква г? На конце слова произносится [к] (в слове бог – [х]), в некоторых словах он произносится как фрикативный [γ] (Господи, бога, бухгалтер, ага, ого, угу), раньше фрикативный произносился также в словах благо, богатый.

Трудности также возникают при выборе твердого/мягкого согласного в позиции перед [э], потому что почти все слова пишутся с буквой е (исключения – мэр, пэр, сэр) после согласного независимо от их произношения. Смягчение зависит от самого согласного и его позиции в слове. Произносятся твёрдые [л], [к], [г], [х] в недавно заимствованных словах дисплей, плеер, сленг, лейбл, кеб, хеппенинг; мягкие [л’] [к’], [г’], [х’] в давно заимствованных словах (коллега, клерк, кекс, пике), а также перед конечным ударным [э]. Согласные [п], [б], [м], [н], [в], [ф] в начале и в середине слова обычно смягчаются (исключения – капелла, каравелла, бета, супермен, бизнесмен). Перед конечным ударным согласным [э] они произносятся твёрдо: кафе, резюме, канапе. Произношение согласных [д], [т], [з], [с], [р] не регулируется правилами, твёрдое или мягкое произношение рекомендуется применительно к конкретному слову. Произносится мягкий согласный перед е в словах текст, тема, тенор, термин, сектор, сейнер, серия, демон, деспот, кадет, музей, рента, резиденция, рейд, ректор, рента, термин и др., твёрдый согласный – в словах антенна, бифштекс, гротеск, модель, ателье, темп, термос, теннис, тент, тембр, демпинг, денди, реквием и др. Равноправные варианты – в словах сессия, ретро, сейф, сейм и др. Перед конечным [э] смягчения не происходит (пюре, шимпанзе, шоссе).

При произношении гласных звуков о, а, е наблюдается редукция в безударном слоге (сокращается длительность произношения звука). В некоторых словах редукция может проявляться, может не проявляться, т.е. признаётся нормативным двоякое произношение (п[о]эт (такое произношение характерно для художественного стиля или для торжественной речи) – п[а]эт).

Типичными ошибками в области произношения согласных являются следующие: 1) мена гласных э/о в корне слова в ударной позиции (афёра, гренадёр, опёка, иногда мена звуков сопровождается ошибочным ударением (новорОжденный, свеклА); 2) Мена безударных гласных (вместо О произносится А (к стАдвадцатилетию), так как не учитывается дополнительное ударение в слове, вместо Ы с призвуком Э произносится (Алементарный, Аскалатор и др.).

Основными источниками отступления от литературного произношения являются письмо и родной говор. Влияние письма проявляется в произношении, например, [чн] вместо [шн] (ску[чн]о, коне[чн]о), [о] вместо [э] (афёра, опёка), влияние говора – в произношении фрикативного [γ] вместо [г], [о] вместо [а] (п[о]шёл, п[о]литик).

Не менее трудным, чем правильное произношение звуков, является и постановка ударения в соответствии с нормами литературного языка.

Русское ударение разноместное (может падать на любой слог слова) и подвижное (ударение может передвигаться с одного слога на другой при изменении слова (гроза – грозы), образовании нового слова (вечер, вечерний).

В русском языке нет чётких правил по произношению слов той или иной части речи. Можно лишь говорить о частотности произношения. Так, имена существительные с предлогами в и на обычно имеют ударение на окончании (в кровИ, на печИ). У существительных, оканчивающихся на -аж ударение в формах косвенных падежей единственного числа и в форме множественного числа на окончании (массаж – массажА, массажИ; блиндаж – блиндажА, блиндажИ).

В глаголах прошедшего времени ударение, как правило, падает на окончание только в форме женского рода (взЯл, взЯло, взялА, взЯли). У возвратных глаголов прошедшего времени мужского рода ударение падает на основу (взЯлся, кИнулся), в форме женского рода ударение перемещается на окончание (взялАсь, собралАсь). В глаголах, оканчивающихся на -ировать, более частотной является постановка ударения на гласном и (культивировать, пропагандировать, блокировать, информировать, компрометировать), в некоторых словах ударение падает на а (гравировАть, бомбардировАть, гримировАть и др.).

В страдательных причастиях, образованных от глаголов на -ировать ударение падает на гласный и, если в глаголе ударение на этом же звуке (блокИровать – блокИрованный). Если в инфинитиве ударение падает на последний слог, то в причастии ударным является гласный о в суффиксе (бомбардировАть – бомбардирОванный). У кратких страдательных причастий прошедшего времени ударение стоит на основе. Исключением являются формы единственного числа женского рода (взЯты, взЯто, взятА). В причастиях с корнем бран-, дран-, зван- ударение сохраняется на приставке.

В кратких прилагательных ударение падает на основу, причём многие краткие прилагательные без суффиксов в основе или с суффиксами -к, -л, -н, -ок имеют ударение на первом слоге основы во всех формах, кроме формы единственного числа женского рода, в которых оно переносится на окончание. Например, правы, прав, право, права.

При постановке ударения в заимствованных словах необходимо ориентироваться на особенности языка-источника. Например, в слове нувориш ударение на последнем слоге, так как это слово французское, во французском языке ударение всегда падает на последний слог. Некоторые слова, могут адаптироваться на русской почве, произноситься двояко (мИзерный – мизЕрный).

Нормативное произношение многих слов приходится запоминать. Основным справочником по орфоэпическим нормам являются орфоэпические словари.