Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Lektsii_po_ist_yaz_last13.docx
Скачиваний:
805
Добавлен:
18.03.2015
Размер:
1.94 Mб
Скачать

Образование новых слов путём словосложения

Д.а. сложные существительные:

1. Из основ 2х сущ-х:

Angel (Англ) + сynn (kin)= Angelcynn

folc (народ) + toga (тот, кто ведёт)= folctoga (вождь)

wītenagemot (wītena род.п.мн.ч. от wīta ‘мудрец’gemot ‘cовет’

2. Из основ прил и сущ:

hāligdжg, nēāhbūr (nēāh ‘близкий’+g(e) būr ‘житель’)

3. сущ+прич.I

sǽ (море)-liрend (странствующий) = ‘моряк’

Д.а. сложные прилагательные:

1. Из основ сущ и прил:

īs (лёд)+ceald (холодный) = īsceald (совр. icecold)

2. Из основ прил и сущ:

stip (сильный) + mōd (характер) = stipmōd (храбрый)

Cложные наречия:

из основ 2х сущ-х: styccemǽlum – там и сям

Из основ предлога и сущ-го: on+weg > onweg

В с.а. период:

Из основ 2х сущ-х: football, penknif(e)

Из основ предлога и сущ-го: afternoon

Из cложения основ наречия и глагола: income

Из cложения основ глагола и сущ: breken+ fast > bre(a)kfast

В с.а. период было образовано много сложных местоимений: anybody, som(e)body, nobody и сложных наречий: meanwhile, already и др.

В н.а. период:

Новые случаи сложения основ:

1. прил.+ сущ.: blackboard, easychair (мягкое кресло) – 1-й компонент утрачивает первоначальное значение

2. герундий + сущ.: looking-glass, booking-office

3. cложные слова синтаксического типа: son-in-law, man-of-war, merry-go-round

Появление корневого способа словообразования (конверсия)

После редукции и утраты окончаний к 15 в. формы, инфинитива глагола, сущ-х и прил-х стали омонимичными. Это привело к возникновению в конце с.а. периода нового способа образования слов – корневого (конверсии).

Так, в 14 – 15 в. были образованы новые слова:

Гл. от сущ-х: to comb, to land, to camp;

Cущ. от гл.: a call, a smile, a stare.

В н.а. период возникает ещё один способ образования новых слов – сокращение (конец 15 в.): gent < gentleman, 16 в. quack – знахарь, шарлатан от quacksalver с тем же значением; 17 – 18 вв. mob < лат. mobile vulgus – чернь, phyz < phyziognomy; 19 – 20 вв. cab < cabriolet, exam < examination, bus < omnibus, flu < influenza и др.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]