Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
УЧЕБНИК ДЛЯ БАКАЛАВРИАТА 1 ЧАСТЬ.doc
Скачиваний:
155
Добавлен:
23.03.2015
Размер:
1.52 Mб
Скачать

6.2. Sum up the English version of 6.1.

6.3. Render the following text in English. Проект "Карта российской прессы"

Гильдия издателей периодической печати приступила к детальной разработке и описанию настоящего проекта. По заказу ГИПП подготовкой проекта занимается Агентство маркетинговых коммуникаций «Медиамарк» (член ГИПП).

Являясь отраслью особой социальной значимости, российские печатные СМИ остаются сегодня фактически закрытой областью. Такое состояние отрасли обусловлено, прежде всего, отсутствием реальной и достоверной статистической информации, которая отражала бы действительное состояние рынка печатных СМИ.

Создание базы данных российской прессы позволит сделать важный шаг в сторону прозрачности издательского бизнеса, его прогнозируемости, выявлению тенденций, а также способствовать внедрению и продвижению передовых технологий, повышению эффективности и экономической независимости издательств, способствующих развитию свободы слова в России, улучшению инвестиционного климата.

В Карте российской прессы будет представлено каждое из выходящих на территории России печатных СМИ, по следующим параметрам: название издания, год основания, сведения об учредителе, сведения об издателе, адрес редакции, телефон и адрес электронной почты, адрес веб-сайта, тираж, объем, периодичность, формат, цветность, название типографии, в которой печатается издание, на какой бумаге оно печатается, рекламные расценки. Также собирается полная информационная карта региона по собственникам СМИ и инфраструктур (сети распространения, типографии, экспедиции, и пр), и также информация о емкости рекламного и инвестиционного рынка, существующих исследовательских структурах и пр.

Проект будет содержать 3 уровня доступа к информации:

- полная официальная статистика по СМИ (общедоступный уровень);

- аналитическая информация, экспертные оценки (ограниченный доступ по подписке или членам ГИПП);

- заказные исследования, экспертные отчеты.

Проект состоит из нескольких этапов.

В результате первого этапа будет составлен отсутствующий на сегодняшний день в отрасли классификатор печатных СМИ, с определением основных критериев жанровой принадлежности изданий, на основе которого издания будут заноситься в базу данных.

Результатом второго этапа проекта станет подготовленная и отработанная содержательная часть базы данных по СМИ, а также разработка всех аспектов ее создания. На этом этапе будет разработано программное оборудование для базы данных. Параллельно будут определены тематика и жанры аналитических продуктов, созданных на основе базы данных.

Третий этап– это «пилотный» проект, в результате которого будет получена полная картина состояния СМИ по 3-4 российским регионам, а также созданы аналитические продукты на основе базы данных по СМИ.

Источник: Юлия Казакова,(kazakova@gipp.ru)

Размер:2625 знаков с пробелами

6.4 Write an essay of 300 words on advertising in Russia.

FOCUS 7. Discussion

7.1. Topics for Oral Discussion

  • The essence, the characteristics, the social role and the functions the modern mass media.

  • PR and its influence on the modern mass media.

  • Is objectivity subjective?

  • Unbiased truth and full coverage – to what extent?

  • Journalism and the cost of mistakes.

  • Mass media and Internet.

  • Does journalism in a computer world matter?