Менеджмент.Герчикова

	JZa^_e,,, <gmljbnbjf_ggh_ mijZ\e_gb_
Íévméjuuj vzré€kjnz kvouv tvxzq ls¹ vinxwn·ntq¹ éj|qvtjs•tvmv wsjtqév

kjtq¹ wéquntntq¹ tjqivsnn ë{{nrzqkt€} xqxznu ujznéqjs•tvmv xzquysqévkj tq¹ |ntvviéjovkjtq¹ vémjtqoj|qq wévqokvlxzkj q zéylj q z l Êtj·n mvkvé¹ wéquntntqn ujérnzqtmj ojxzjks¹nz wnénvxu€xsqz• xsv qk¡yíx¹ wéjrzqry wsj tqévkjtq¹ ujznéqjs•tvmv xzquysqévkjtq¹ |ntvviéjovkjtq¹ tn zvs•rv k wévqo kvlxzkntt€} vzlnsntq¹} tv q k kné}tq} ë¡nsvtj} ywéjksntq¹ wévqokvlxzkvu Ìxvivn otj·ntqn wéqviénzjnz tnvi}vlquvxz• wnénxzévprq vémjtqoj|qvttvp xzéyrzyé€ yxzjtvksntqn ·nzrq} wvstvuv·qp q vzknzxzknttvxzq Èno xvkné¡ntxz kvkjtq¹ zjrvp vémjtqoj|qq ktnléntqn ujérnzqtmj k wéjrzqry tn wénlxzjks¹nzx¹ kvouv t€u wvxrvs•ry ujérnzqtm rjr {ytr|q¹ ywéjksntq¹ krsí·jnz k xni¹ q vémjtqoj|qvttyí xzéyrzyéy

Æj tv ·nzrv wénlxzjks¹z• méjtq|€ v}kjz€kjnu€n ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tv xz•í êzv qunnz wéjrzq·nxrvn otj·ntqn ls¹ vwénlnsntq¹ kojquvlnpxzkq¹ ujérn zqtmj x léymquq {ytr|q¹uq ywéjksntq¹ Æ énjs•tvp qotq kxn {ytr|qq ywéjk sntq¹ znxtv xk¹ojt€ q ujérnzqtm k€xzywjnz rjr qx}vlt€p uvuntz qsq wénlwv x€srj wsjtqévkjtq¹

Æ ln¹zns•tvxzq {qéu mln un lytjévltj¹ x{néj xvxzjks¹nz otj·qzns•tyí lv sí ujérnzqtm qméjnz vwénlns¹í•yí évs• Êunttv tj vxtvkn énoys•zjzvk ujérn zqtmvkvp ln¹zns•tvxzq ojrsí·jízx¹ un lytjévlt€n rvuuné·nxrqn xlnsrq wév kvl¹zx¹ rvuuné·nxrqn vwnéj|qq tj uqévkvu é€trn

Ìxy•nxzksntqn rvuuné·nxrq} xlnsvr q vwnéj|qp wénlyxujzéqkjnz k€éjivzry vwénlnsntt€} wéqt|qwvk q wéjkqs wéquntntq¹ tvk€} unzvlvk éjivz€ tj é€trn Íévqokvlqznsí tnvi}vlquv ojéjtnn vwénlnsqz• kvouv tvxzq é€trj wv tvuntr sjzyén rvtrénzt€} kqlvk wévlyr|qq Íéq ëzvu wévqokvlqzns• tn uv nz vméjtq ·qkjz•x¹ qxxsnlvkjtq¹uq q éjoéjivzrjuq xnmvlt¹¡tnmv lt¹ Ìt lvs nt kqlnz• wnéxwnrzqky q véqntzqévkjz• qxxsnlvkjtq¹ q éjoéjivzrq tj tjqivsnn wnéxwnr zqkt€n tjwéjksntq¹ éjokqzq¹ tjyrq q zn}tqrq q xju lqrzvkjz• wénlsjmjz• wv zéniqzns¹u tjqivsnn wnéxwnrzqkt€n kql€ wévlyr|qq Íéjrzqrj xkqlnzns•xzkynz v zvu ·zv nxsq ujérnzqtmvkj¹ ln¹zns•tvxz• oju€rjnzx¹ tj ojlj·j} én¡ntq¹ zn ry•nmv é€tv·tvmv xwévxj zv vtj wv xy•nxzky zné¹nz xkvq wénquy•nxzkj cn msjktvn tjotj·ntqn ² qoy·jz• zntlnt|qq q kvouv tvxzq éjokqzq¹ wvzénitvxznp wvzéniqznsnp q vrjo€kjz• vwénlns¹í•nn ksq¹tqn tj {véuqévkjtqn ëzq} wvzéni tvxznp rvtrénztvmv é€tv·tvmv xwévxj

Ívëzvuy ujérnzqtmvkj¹ ln¹zns•tvxz• ² ëzv ln¹zns•tvxz• wén ln kxnmv véq ntzqévkjttj¹ tj wnéxwnrzqky Æ ëzvu ojqtznénxvkjt rjr wvzéniqzns• zjr q wév qokvlqzns• Æ {qéuj} qxwvs•oyízx¹ xwn|q{q·nxrqn unzvl€ k visjxzq vxy•nxzk sntq¹ znry•np q wnéxwnrzqktvp ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq

®jéjrzné {véu€ q unzvl€ ujérnzqtmj quníz xy•nxzkntt€n éjosq·q¹ k ojkq xquvxzq vz kqlj wévlyrzj tj rvzvé€p tjwéjksntj ëzj ln¹zns•tvxz• Òjr wéq wv xzjkrj} xsv tvmv vivéylvkjtq¹ rvuwsnrzt€} wénlwéq¹zqp vztv¡ntq¹ un ly wévqokvlqznsnu q wvzéniqznsnu tvx¹z lsqzns•t€p yxzvp·qk€p }jéjrzné vtq tj·qtjízx¹ ojlvsmv lv ojrsí·ntq¹ rvuuné·nxrvmv rvtzéjrzj q wévlvs jízx¹ utvmqn mvl€ wvxsn wyxrj wénlwéq¹zq¹ k ërxwsyjzj|qí sqiv tj yxsvkq¹} mjéjt zqptvmv zn}tq·nxrvmv vixsy qkjtq¹ sqiv wévknlntq¹ vixsy qkjtq¹ oj lvwvstq zns•tyí wsjzy

Ívxrvs•ry wévqokvlqzns• wévlyr|qq kxnmlj éqxrynz k vztv¡ntqq rvtn·tvmv énoys•zjzj xkvnp ln¹zns•tvxzq zv ·nu zv·tnn qxwvs•oynu€n qu unzvl€ qoy·ntq¹

=eZ\Z FZjd_lbg] dZd nmgdpby mijZ\e_gby

wvzénitvxznp q xwévxj é€trj z n ·nu wvstnn q ë{{nrzqktnn wvxzjksntj ujérn zqtmvkj¹ ln¹zns•tvxz• znu ivsnn wév·tv q xzjiqs•tv wvsv ntqn wévqokvlqzns¹ tj é€trn Ìzxílj ls¹ rj lvp {qéu€ vxvivn otj·ntqn wéqviénzjíz kvwévx€ z•jzns•tvmv qoy·ntq¹ é€trj k |ns¹} k€¹ksntq¹ ©tq¡qª z n wvqxr wévlyrzj q wvrywjzns¹ wvzénitvxzq rvzvévmv tn wvré€kjízx¹ rvtryéqéyí•quq {qéujuq qsq ©tq¡qª mln rvtryéntz ojrénwqsx¹ tnlvxzjzv·tv wév·tv q uv tv nmv wvznx tqz• ktnléntqnu tj é€tvr ivsnn wnéxwnrzqktvp ë{{nrzqktvp wévlyr|qq visj ljí•np sy·¡qu rj·nxzkvu q tjln tvxz•í Ívxrvs•ry k yxsvkq¹} tjy·tv zn}tq·nxrvp énkvsí|qq wévqx}vl¹z xy•nxzkntt€n xlkqmq k tjyrn q zn}tqrn k€

qkjnz zvz rzv i€xzénn jljwzqéynzx¹ r ëzqu qountntq¹u ² wnénplnz tj wévqo kvlxzkv q wvzénisntqn tjqivsnn ë{{nrzqktvp q tvknp¡np wévlyr|qq wén ln kxnmv ëzv rjxjnzx¹ uj¡qt q vivéylvkjtq¹ q xsv t€} zvkjévk sq·tvmv xwévxj

Òjrqu viéjovu kxn {ytr|qq ywéjksntq¹ wévtqo€kjnz |nsntjwéjksntt€p wvl}vl r én¡ntqí msjktvp ojlj·q xvoljtq¹ q wévqokvlxzkj rj·nxzknttvp rvt ryéntzvxwvxvitvp wévlyr|qq x uqtqujs•t€uq qolné rjuq k |ns¹} wvsy·ntq¹ ojéjtnn vwénlnsnttvmv yévkt¹ wéqi€sq yxzvp·qkvp xkné}wéqi€sq ujrxqujs• tvp wéqi€sq q z l

Êxrsí·qzns•tvn otj·ntqn k xvkénuntt€} yxsvkq¹} k vxvinttvxzq wéq k€}vln tj un lytjévlt€n é€trq qunnz vxy•nxzksntqn xzév jp¡nmv rvtzévs¹ oj rj·nxz kvu k€wyxrjnuvp wévlyr|qq énjsqoj|qnp unévwéq¹zqp wv vémjtqoj|qq xi€zj wvxsnwévlj tvuy zn}tq·nxrvuy vixsy qkjtqí wénlvxzjksntqí zn}tq·nxrq} q léymq} yxsym wévknlntqí énrsjut€} rjuwjtqp gns• kxn} ëzq} unévwéq¹zqp vz tvx¹•q}x¹ r vémjtqoj|qq q zn}tqrn rvuuné·nxrq} vwnéj|qp ² lvknlntqn ujérn zqtmvkvp ln¹zns•tvxzq lv svmq·nxrvmv rvt|j wvsy·ntq¹ rvtn·tvmv énoys•zjzj Æ zv n kénu¹ ëzv xkqlnzns•xzkynz v zvu tjxrvs•rv wéjkqs•tv i€sq xvxzjksnt€ wév méjuuj ujérnzqtmj q wsjt iíl nz tj znry•qp mvl q tjxrvs•rv yxwn¡tv vtq i€sq énjsqovkjt€ -sjkt€p réqznéqp v|ntrq ² lvxzq ntqn wvxzjksntt€} |nsnp wvsy ·ntqn ujrxqujs•tvp q yxzvp·qkvp wéqi€sq wév·tvn ojrénwsntqn tj é€trn qsq wévtqrtvkntqn tj tvk€n é€trq

Òjrvp jtjsqo wévkvlqzx¹ xjuvp {qéuvp q tnojkqxqu€uq jylqzvéjuq nmv én oys•zjz€ vzéj jízx¹ k n nmvltv wyisqrynu€} mvlvk€} vz·nzj} {qéu€ wénlxzjk s¹nu€} r vixy lntqí tj xviéjtqq jr|qvtnévk Æ mvlvk€} vz·nzj} wéqkvl¹zx¹ ljtt€n vi qzvmj} ln¹zns•tvxzq rj lvmv }vo¹pxzknttvmv wvléjolnsntq¹ {qéu€ tnojkqxquv vz zvmv k rjrvp íéqlq·nxrvp {véun vtv xy•nxzkynz Íyisqryízx¹ q ijsjtx {qéu€ ujznéqtxrvp rvuwjtqq qsq rvtxvsqlqévkjtt€p krsí·jí•qp wvrjojznsq wv kxnu lv·nétqu rvuwjtq¹u x·nz wéqi€snp q yi€zrvk vi€·tv oj znry•qp mvl q oj wénl€ly•qn w¹z• snz -vlvk€n vz·nz€ {qéu lvxzywt€ ls¹ vo tjrvusntq¹ tn zvs•rv jr|qvtnéju tv q {qéuju rvtzéjmntzju síi€u ojqtznén xvkjtt€u sq|ju inxwsjztv Ëj vxtvkn ljtt€} mvlvk€} vz·nzvk xvxzjks¹ízx¹ x qxwvs•ovkjtqnu êÆÎ tj|qvtjs•t€n q un lytjévlt€n ijtrq ljtt€} mvzvk¹zx¹ n nmvlt€n wyisqrj|qq xkvlt€} ljtt€} v ln¹zns•tvxzq réywtnp¡q} k uqén {qéu k junéqrjtxrvu yétjsn ©Ðvé·ytª qoljízx¹ {qéuntt€n xwéjkv·tqrq

Òjrqu viéjovu ujérnzqtm rjr xwn|q{q·nxrj¹ {ytr|q¹ ywéjksntq¹ tjqivsnn wvstv wév¹ks¹nz xni¹ sq¡• k znxtvp yk¹orn x léymquq {ytr|q¹uq lvwvst¹¹ q éjokqkj¹ q} q xvlnpxzky¹ ivsnn ë{{nrzqktvuy q} k€wvstntqí

	JZa^_e,,, <gmljbnbjf_ggh_ mijZ\e_gb_

Hj]ZgbaZpby fZjd_lbg]h\hc ^_yl_evghklb

\ ijhba\h^kl\_gghf hl^_e_gbb

f_`^mgZjh^ghc nbjfu

Кountntq¹ rvzvй€n wйvqx}vl¹z tj uqйvk€} zvkjйt€} й€trj} q k uqйvkvu }v o¹pxzkn k |nsvu tnwvxйnlxzknttv xrjo€kjнzx¹ tj }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq vzlns•t€} {qйu rvzvй€n qxwvs•oyнz йjosq·t€n xйnlxzkj {vйu€ q unzvl€ wйq xwvxvisntq¹ r zjr tjo€kjnuvp ©ktn¡tnp xйnlnª Ж rj lvp un lytjйvltvp {qй un vtq utvmvkjйqjtzt€ ·zv ojkqxqz vz rvtrйnzt€} лrvtvuq·nxrq} yxsvkqp zйjlq|qp xznwntq vйqntzj|qq tj uqйvkvp й€tvr q utvmq} lйymq} {jrzvйvk Кunttv ujйrnzqtmvkj¹ ln¹zns•tvxz• vxtvkjttj¹ tj utvmvkjйqjtzt€} йjx·nzj} йntzjins•tvxzq q л{{nrzqktvxzq wйvqokvlxzkj vzlns•t€} kqlvk wйvlyrzvk q ln¹ zns•tvxzq {qйu€ k |nsvu ljnz kvouv tvxz• y·qz€kjz• rvtrйnzt€n yxsvkq¹ wy znu wйquntntq¹ mqirq} {vйu xk¹onp x lйymquq {ytr|q¹uq ywйjksntq¹ q ksq¹z• tnwvxйnlxzknttv tj knx• }vo¹pxzkntt€p |qrs ЛКМЗи ² wйvqokvlxzkv ² xi€z

Ìxtvkt€u wévqokvlxzknttv }vo¹pxzkntt€u okntvu réywtvp lqknéxq{q|qév kjttvp un lytjévltvp rvuwjtqq ¹ks¹nzx¹ wévqokvlxzknttvn vzlnsntqn k tnrv zvé€} {qéuj} ² xzéjznmq·nxrqp |ntzé }vo¹pxzkvkjtq¹ fg® Íévqokvlxzknttvn vzlnsntqn tjlnsntv wvstvp }vo¹pxzknttvp xjuvxzv¹zns•tvxz•í q vzkn·jnz oj rv tn·t€n énoys•zjz€ xkvnp ln¹zns•tvxzq ² wvsy·ntqn wéqi€sq ² wnénl k€x¡qu éyrvkvlxzkvu rvuwjtqq Ìtv uv nz xvoljkjz•x¹ k {véun lv·nétnp rvuwjtqq qsq {qsqjsj

Íévqokvlxzknttvn vzlnsntqn tnxnz vzknzxzknttvxz• oj k€ivé visjxzq ln¹ zns•tvxzq éjoéjivzry q ktnléntqn rvtryéntzvxwvxvit€} qolnsqp q xi€zvk€} xzéjznmqp

Ìxtvky }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ xvxzjks¹ íz éjoéjivzrj tvk€} kqlvk wévlyr|qq q q} vw€ztvn wévqokvlxzkv wsjtqévkj tqn qomvzvksntq¹ rvuwsnrzyí•q} qolnsqp q xivérq mvzvkvp wévlyr|qq xtji n tqn ujznéqjsjuq rvtzévs• rj·nxzkj wévlyr|qq vi•nn éyrvkvlxzkv wévqokvlxz kvu xi€z wévlyr|qq q wvxsnwévlj tvn vixsy qkjtqn

gnsq q ojlj·q ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq k wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq Îjérnzqt mvkj¹ ln¹zns•tvxz• wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ tjwéjksntj tj én¡ntqn xsn lyí•q} ojlj· wvk€¡ntqn rvtzévsqéynuvp lvsq é€trj wénlkqlntqn zénivkjtqp wvzéniqznsnp k€wyxr wévlyr|qq ivsnn k€xvrvmv rj·nxzkj vinxwn·ntqn xvmsjxv kjtt€} xévrvk wvxzjkvr yxzjtvksntqn yévkt¹ |nt€ x y·nzvu yxsvkqp rvtryént |qq wvllné jtqn énwyzj|qq {qéu€ y wvzéniqznsnp Æxn ëzq ojlj·q vztvx¹zx¹ r zjr tjo€kjnuvp ©ktn¡tnp xénlnª r unt¹í•qux¹ yxsvkq¹u rvzvévp {qéuj lvs tj wvxzv¹ttv wéqxwvxjisqkjz•x¹

Ìxtvktj¹ ©ktyzéntt¹¹ª ojlj·j tj én¡ntqn rvzvévp tjwéjksntj ujérnzqtmv kj¹ ln¹zns•tvxz• wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ ² évxz wévqokvlqzns•tvxzq zéylj wyznu ysy·¡ntq¹ wsjtqévkjtq¹ ivsnn ë{{nrzqktvp vémjtqoj|qq q jkzvujzqoj |qq wévqokvlxzkntt€} wév|nxxvk

Æ wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq xk¹oq un ly qxxsnlvkjtq¹uq ktnléntqnu wévqokvlxzkvu q xi€zvu ·nzrqn q vwénlnsntt€n wvxrvs•ry vltv sq|v ² ywéjk s¹í•qp wévqokvlxzkntt€u vzlnsntqnu ² tnwvxénlxzknttv rvtzévsqéynz tjy· t€n qxxsnlvkjtq¹ ² wévqokvlxzkv ² xi€z Ëj yévktn wévqokvlxzknttvmv vzlnsn

=eZ\Z FZjd_lbg] dZd nmgdpby mijZ\e_gby

tq¹ z•jzns•tv wvlmvzjksqkjízx¹ x}nu€ éjoéjivzrq q ktnléntq¹ tvkvp wévlyr |qq vwénlns¹ízx¹ tvuntrsjzyéj wévqokvlxzkj rvtrénzt€n é€trq xi€zj xévrq k€}vlj x tvkvp wévlyr|qnp tj é€tvr qsq tj tvk€n xnmuntz€ é€trj

-sjktvn k ujérnzqtmn ² xsq¹tqn k nlqt€p zn}tvsvmq·nxrqp |qrs tjy·tv qxxsnlvkjzns•xrvp wévqokvlxzknttvp q xi€zvkvp ln¹zns•tvxzq q |nsnkj¹ véqnt zj|q¹ kxn} wévkvlqu€} unévwéq¹zqp tj lvxzq ntqn ojéjtnn vwénlnsntt€} rv tn·t€} énoys•zjzvk

Îjérnzqtm zéniynz xqxznutvmv wvl}vlj r ywéjksnt·nxrvp ln¹zns•tvxzq ·nzrv wvxzjksntt€} |nsnp z•jzns•tv éjoéjivzjttvp xqxznu€ uné wv q} lvxzq ntqí x qxwvs•ovkjtqnu xvvzknzxzkyí•q} vémjtqoj|qvttv zn}tq·nxrvmv rvuuné·nxrvmv q {qtjtxvkvmv un}jtqouvk ls¹ q} énjsqoj|qq

Îjérnzqtmvkj¹ ln¹zns•tvxz• k wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq v}kjz€kjnz

wévknlntqn ujérnzqtmvk€} qxxsnlvkjtqp k rvzvé€} vwénlns¹ízx¹ vi~nu xy•nxzkyí•nmv q wévmtvoqéynuvmv é€trj xi€zj xvvztv¡ntqn xqs vxtvkt€} rvtryéntzvk q ktyzénttqn kvouv tvxzq {qéu€ tjy·tv zn}tq·nxrqn q wévqokvl xzknttv xi€zvk€n {qtjtxvk€n tjsq·qn énonékt€} wévqokvlxzkntt€} uv•tv xznp ujx¡zji€ tjy·tv zn}tq·nxrvmv ojlnsj k rvtrénztvp visjxzq

éjoéjivzry wévméjuu€ ujérnzqtmj wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqí rvzv éj¹ xvxzjks¹nz vxtvky xénltnxév·tvmv q réjzrvxév·tvmv wsjtqévkjtq¹ wévqokvl xzkj énjsqoj|qq wévlyr|qq qtknxzq|qp {qtjtxvkvmv vinxwn·ntq¹

gns• ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq ² véqntzj|q¹ wévqokvlxzkj tj k€wyxr rvtrénzt€} zvkjévk Ìivxtvkjtqn ëzvuy xvlné qzx¹ k wévméjuun ujérnzqtmj rvzvéj¹ rsjlnzx¹ k vxtvky wsjtqévkjtq¹ wévqokvlxzkj wv rj lvuy wévlyrzy k rj lvu wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq ujznéqtxrvp rvuwjtqq k€xzywjí•nu rjr |ntzé wéqi€sq Òjrqu viéjovu ujérnzqtm ojljnz |ns• wsjtqévkjtqí rvzvévn vxy•nxzks¹nzx¹ k wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq ujznéqtxrvp rvuwjtqq wv kxnu zvkjéju vzlns•tv q vzéj jnzx¹ k wsjtn wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹

Æ wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq xsy ij ujérnzqtmj ojtqujnzx¹ zvs•rv vivx tvkjtqnu wénlsjmjnuvp véqntzj|qq wévqokvlxzkj j tn xjuqu wévqokvlxzkvu q xi€zvu bs¹ vxy•nxzksntq¹ xi€zj wévqokvlxzknttvn vzlnsntqn qunnz xvvzknzxz kyí•qn vzlns€ xi€zj zéjtxwvézj éjx·nzvk q lé Æxn vtq énjsqoyíz ywéjksnt ·nxryí ln¹zns•tvxz• ² vwnéj|qq tjwéjksntt€n tj énjsqoj|qí rvtrénztvp wév lyr|qq k€wyxrjnuvp wénlwéq¹zq¹uq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹

Æ wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq nxz• zjr n wvléjolnsntq¹ wv éjoéjivzrn tv kvp wévlyr|qq vinxwn·ntqí wévqokvlxzkj ujznéqjs•tv zn}tq·nxrvn xtji n tqn vémjtqoj|qq wévqokvlxzkj q lé Íévqokvlxzkntt€n vzlnsntq¹ ² ëzv ywéjk snt·nxrqn wvléjolnsntq¹ vzkn·jí•qn oj rvtn·t€p énoys•zjz ² wéqi€s• rvzv éj¹ qu yxzjtjksqkjnzx¹ k vwénlnsntt€} wénlnsj} ² tj ksv ntt€p rjwq zjs sqiv rjr vwzqujs•t€p éjouné Òjrqu viéjovu yévknt• wéqi€sq yxzjtjksq kjnu€p k wévméjuun ujérnzqtmj ojrsjl€kjnzx¹ k wsjt tj mvl qsq tjsnz Íévméjuuj ujérnzqtmj q wsjt wénlxzjks¹ízx¹ xvvzknzxzkyí•qu |nt zéjs•t€u xsy iju ujérnzqtmj q wsjtqévkjtq¹ ujznéqtxrvp rvuwjtqq rvzvé€n éjoéjijz€kjíz wsjt q wnénljíz nmv tj yzkné lntqn xtj·jsj k xvvzknzxzkyí•qp rvuqznz wéq xvknzn lqénrzvévk ojznu rjr xkvlt€p msvijs•t€p wsjt ² tj yz kné lntqn xvknzvu lqénrzvévk wvxsn ·nmv vt xzjtvkqzx¹ lqénrzqkt€u vi¹oj zns•t€u ls¹ qxwvstntq¹ kxnuq wvléjolnsntq¹uq bjsnn vxy•nxzks¹ízx¹ rvt zévs• q rvéénrzqévkrj wsjtj k ojkqxquvxzq vz rvtrénzt€} yxsvkqp ² ktn¡tq} {jrzvévk rvt~ítrzyé€ é€trj q z l

	JZa^_e,,, <gmljbnbjf_ggh_ mijZ\e_gb_

Æ wévméjuun ujérnzqtmj xvlné jzx¹ éjoknétyzvn vivxtvkjtqn q ujznéqjs€ ls¹ wéqt¹zq¹ én¡ntqp v wévqokvlxzkn tjqivsnn k€mvlt€} kqlvk wévlyr|qq x y·nzvu zénivkjtqp rvtrénzt€} é€trvk wvzéniqznsnp Íévméjuuj xsy qz qx }vltvp ijovp ls¹ wsjtqévkjtq¹ wévqokvlxzknttvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ k msv ijs•tvu ujx¡zjin zjr rjr wvokvs¹nz ojljz• |ns• wévqokvlxzky ² k€iéjz• vwzq ujs•tyí zn}tvsvmqí x uqtqujs•t€uq qolné rjuq wévqokvlxzkj Ìxy•nxzksntqn ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq k wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq énjs•tv kvouv tv zvs•rv tj vxtvkn qxwvs•ovkjtq¹ rvuw•íznétvp zn}tqrq x wéquntntqnu éjosq· t€} rvuw•íznét€} xqxznu quní•q} xkvq tvéujzqk€ q xzjtljézqoj|qí Òjr éjoéjivzrj q xvoljtqn tvk€} kqlvk qolnsqp qsq q} uvlq{qrj|qp vxy•nxzks¹íz x¹ k éjurj} xqxznu€ rvuw•íznétvmv lqojptj fy•nxzkyíz q léymqn rvuw•ízné t€n wévméjuu€ wsjtqévkjtq¹ wévqokvlxzkntt€} wév|nxxvk ywéjksntq¹ wévqo kvlxzkvu jluqtqxzéjzqktvmv ywéjksntq¹ rvtzévs¹ rj·nxzkj wvxsnwévlj tvmv vixsy qkjtq¹

Æxn ëzq vivxvisntt€n wévméjuu€ vi~nlqt¹ízx¹ k vlty xqxznuy rvuw•ízné tvmv qtznméqévkjttvmv wévqokvlxzkj Æunxzn x énmysqéynuvp rvuw•íznévu xqx znuvp ujznéqjsvwvzvrvk qtznméj|q¹ xsy qz vxtvkvp mqirq} wévqokvlxzkntt€} xqxznu êzq xqxznu€ tjwéjksnt€ tj vinxwn·ntqn xqt}évttvmv kojquvlnpxzkq¹ kxn} wév|nxxvk vz wvsy·ntq¹ x€é•¹ q rvuwvtntzvk vz wvxzjk•qrvk lv wvxzywsn tq¹ wévlyr|qq r wvzéniqznsí Íéq ëzvu tnvi}vlquv yxzjtvksntqn vwzqujs•tvmv xvvztv¡ntq¹ un ly qttvkj|qvtt€uq qtknxzq|q¹uq q éj|qvtjsqoj|qnp kxn} wév|nxxvk tj wénlwéq¹zqq krsí·j¹ viy·ntqn wévqokvlxzkntt€} rjlévk êzq uv lnsq xvvzknzxzkyíz xkvnuy tjotj·ntqí ©wévqokvlxzkv k xvvzknzxzkqq x ojwévxj uqª ·zv ¹ks¹nzx¹ msjkt€u wéqt|qwvu ujérnzqtmj

Òjr xqxznuj rvuw•íznétvmv lqojptj q wévqokvlxzkj tj {qéun 'DLPOHU²

.UDLVOHU -néujtq¹ yxzjtvksntj k xivév·tvu |n}n ojkvlj mln n nltnktv wévqokv lqzx¹ xivérj méyovk€} jkzvuviqsnp ivsnn uvlq{qrj|qp djrjo·qr wv {qé unttvuy rjzjsvmy xvlné j•nuy vrvsv z€x éjosq·t€} uvlnsnp k€iqéjnz qtznénxyí•yí nmv uvlns• q lnsjnz ojrjo rvzvé€p xtj·jsj wvxzywjnz k xqxznuy rvuw•íznétvmv lqojptj j ojznu wnéntvxqzx¹ k xqxznuy rvuw•íznétvmv wévqo kvlxzkj Ëj xsnlyí•nu ëzjwn wévqx}vlqz krsí·ntqn k nlqtyí wévqokvlxzknttyí xqxznuy rvtzévs¹ rj·nxzkj rvzvéj¹ wévkné¹nz xvxzjk qx}vltvmv x€é•¹ rvuwsnr zyí•q} ·jxznp q wévqokvlxzkntt€p wév|nxx k |nsvu

èjoéjivzrj q vivxtvkjtqn xzéjznmqq ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} yxqsqsjx• zntlnt|q¹ r wnénlj·n kj t€} xzéjznmq·nxrq} {ytr|qp tj yév knt• vxtvktvmv wévqokvlxzknttv }vo¹pxzknttvmv okntj ujznéqtxrvp rvuwjtqq ² wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ êzv k otj·qzns•tvp xznwntq viyxsvksntv xzénusn tqnu r vinxwn·ntqí ivsnn i€xzévmv q mqirvmv énjmqévkjtq¹ tj qountntq¹ é€tv· t€} yxsvkqp ·zv xzjsv kvouv t€u isjmvljé¹ qxwvs•ovkjtqí rvuw•íznét€} xénlxzk qt{véuj|qq wvokvs¹í•q} wéqtqujz• k réjz·jp¡qn xévrq vivxtvkjtt€n vwnéjzqktv }vo¹pxzkntt€n én¡ntq¹ fnp·jx wnénl réywt€uq {qéujuq réjptn vxzév xzvqz kvwévx v }jéjrznén kojquvvztv¡ntqp un ly wvléjolnsntq¹uq xzéjzn mq·nxrvmv yévkt¹ q wévqokvlxzknttv }vo¹pxzkntt€uq oknt•¹uq

Ënrvzvé€n réywt€n un lytjévlt€n rvuwjtqq éjoéjijz€kjíz tj k€x¡nu yévktn ywéjksntq¹ xzéjznmqí tn zvs•rv ls¹ {qéu€ k |nsvu tv q ls¹ wévqokvl xzkntt€} vzlnsntqp Ìltjrv otj·qzns•tv ·j•n xénltn q réjzrvxév·t€n |nsq q xzéjznmqq éjoéjijz€kjízx¹ q qx}vl¹z vz éyrvkvlxzkj wévqokvlxzkntt€u vzlnsn

=eZ\Z FZjd_lbg] dZd nmgdpby mijZ\e_gby

tqnu k vxvinttvxzq k zn} xsy·j¹} rvmlj wévqokvlxzknttvn vzlnsntqn xvoljtv k {véun lv·nétnp {qéu€

gnsq vwénlns¹íz vxtvkt€n tjwéjksntq¹ lnsvkvp jrzqktvxzq wévqokvlxzknt tvmv vzlnsntq¹ Ìtq uvmyz i€z• véqntzqévkjt€ tj évxz vi~nuvk wévlj tj ykn sq·ntqn lvsq tj é€trn tj lvxzq ntqn jixvsízt€} qsq vztvxqzns•t€} wvrjoj znsnp wv wéqi€sq tj wvk€¡ntqn znuwvk évxzj wv {qtjtxvk€u wvrjojzns¹uwéqi€sq tj nlqtq|y vi~nuj wévlj tvéu€ wéqi€sq ujxx€ wéqi€sq tj lvx zq ntqn wéqnusnuvp lvsq lv}vltvxzq tj qtknxzqévkjtt€p rjwqzjs k zn·ntqn vwénlnsnttvmv wnéqvlj

Ívxrvs•ry xy•nxzkynz vwénlnsnttj¹ ojkqxquvxz• un ly lvsnp é€trj q tvé uvp wéqi€sq wévqokvlxzkntt€n vzlnsntq¹ k rj·nxzkn |nsq tjé¹ly x léymquq wvrjojzns¹uq vwénlns¹íz lvsí rvtrénztvmv é€trj qsq xnmuntzj rvzvéyí vtq xzénu¹zx¹ v}kjzqz• z n yxzjtvkqz• lvsí wévlj xkvnp wévlyr|qq tj k€iéjttvu |nsnkvu é€trn Ïknsq·ntqn lvsq é€trj yxzjtjksqkjnzx¹ k rj·nxzkn |nsq rvmlj wévqokvlxzknttvn vzlnsntqn mvzvkqzx¹ r k€wyxry tvkvmv wévlyrzj rvmlj vtv wéqxzywqsv r éjx¡qéntqí wévqokvlxzkj rvzvévn uv nz vrywqz•x¹ sq¡• wéq yx svkqq yknsq·ntq¹ wévlj q ojkvnkjtq¹ ivs•¡np lvsq é€trj cxsq {qéuj tn uv

nz v}kjzqz• lvsí é€trj rvzvéj¹ vinxwn·qz tjun·nttyí wéqi€s• vtj wéqtq ujnz én¡ntqn v wénréj•ntqq wévqokvlxzkj

èjoéjivzrj é€tv·tvp xzéjznmqq ² kj tnp¡nn tjwéjksntqn ujérnzqtmvkvp ln¹ zns•tvxzq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ véqntzqévkjttvn tj vwénlnsntqn x vl tvp xzvévt€ é€tv·t€} wvzénitvxznp j x léymvp ² éntzjins•tvxzq wévqokvlxzkj x zv·rq oéntq¹ qolné nr wévqokvlxzkj q xi€zj |nt q wéqi€sq è€tv·t€p {jrzvé k€xzywjnz vwénlns¹í•qu wvrjojznsnu ujx¡zjivk q tjwéjksntq¹ ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹

Æxn xénlxzkj q unzvl€ ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq tjwéjksnt€ tj ujrxq ujs•tv vivxtvkjttvn vwénlnsntqn wéqi€s•tvxzq wévqokvlxzkj rj lvmv rvtrénz tvmv qolnsq¹ q wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ k |nsvu

Æ ojkqxquvxzq vz wvxzjksntt€} |nsnp q xénlxzk q} lvxzq ntq¹ uv tv k€ln sqz• tnxrvs•rv kqlvk é€tv·t€} xzéjznmqp wéqunt¹nu€} k ln¹zns•tvxzq wévqo kvlxzkntt€} vzlnsntqp xzéjznmq¹ ojkvnkjtq¹ qsq éjx¡qéntq¹ lvsq é€trj xzéj znmq¹ qttvkj|qq xzéjznmq¹ lq{{nént|qj|qq wévlyr|qq xzéjznmq¹ xtq ntq¹ qolné nr wévqokvlxzkj xzéjznmq¹ k€ qljtq¹ xzéjznmq¹ qtlqkqlyjsqoj|qq wv zéniqzns¹

ènjsqoj|q¹ é€tv·tvp xzéjznmqq wénlwvsjmjnz k€ivé xénlxzk q unzvlvk lvx zq ntq¹ wvxzjksntt€} |nsnp k€ivé |nsnk€} é€trvk unzvlvk q kénuntq k€}vlj tj tq} vwénlnsntqn wnéxwnrzqktvp ë{{nrzqktvxzq wévqokvlxzkj q xi€zj wyznu éjoéjivzrq wévméjuu ujérnzqtmj

fzéjznmq¹ ojkvnkjtq¹ lvsq é€trj qsq nn éjx¡qéntq¹ lv vwénlnsntt€} wvrj ojznsnp wénlwvsjmjnz lvxzq ntqn oj x·nz ëzvmv tjun·ntt€} wvrjojznsnp tvéu€ q ujxx€ wéqi€sq wéq rvzvé€} vinxwn·qkjnzx¹ éntzjins•tvxz• q ë{{nrzqktvxz• wévqokvlxzkj djkvnkjtqn lvsq é€trj qsq nmv xnmuntzj vxy•nxzks¹nzx¹ wyznu k€wyxrj q ktnléntq¹ tj é€tvr tvkvp wévlyr|qq {véuqévkjtq¹ tvk€} wvzéni tvxznp y wvzéniqznsnp wévtqrtvkntq¹ k tvk€n x{né€ wéquntntq¹ wévlyr|qq èjx¡qéntqn lvsq é€trj zéjlq|qvttvp wévlyr|qq k yxsvkq¹} rvmlj kxn zvkjé t€n é€trq y n wvlnsnt€ wyznu rjézns•t€} xvmsj¡ntqp xvmsjxvkjtqp xmvkvévk rvtryéqéyí•q} {qéu xsv qk¡npx¹ wéjrzqrvp kvouv tv sq¡• oj x·nz y}vlj x

	JZa^_e,,, <gmljbnbjf_ggh_ mijZ\e_gb_

é€trj rvtryéntzj wéqviénzntq¹ y rvtryéntzj nmv lvsq qsq nmv ·jxzq é€trj xtq ntq¹ wvl ksq¹tqnu rvtryént|qq lvsq rvtryéqéyí•np {qéu€ éjovéntq¹ rvtryéntzj q yxzéjtntq¹ nmv x é€trj êzv lvxzqmjnzx¹ wyznu uvlq{qrj|qq q ktnléntq¹ tj é€tvr tvk€} uvlnsnp wéquntntq¹ rjr wé¹u€} zjr q xré€z€} un zvlvk rvtryéntztvp ivé•i€ xrqlvr x |nt€ wévlj q wévlyr|qq sy·¡nmv rj·nxz kj wv znu n |ntju wénlvxzjksntq¹ wvrywjznsí lsqzns•t€} mjéjtzqp wvzéniq zns•xrq} rénlqzvk inxwsjzt€} xvwyzxzkyí•q} yxsym

fzéyrzyéj é€trj vwénlns¹nuj¹ lvsnp tj é€trn vzlns•t€} {qéu wvlknémjnz x¹ qountntq¹u k xk¹oq x wv¹ksntqnu tj é€trn unsrq} q xénltq} {qéu tvkjzvévk j zjr n zvémvk€} wvxénltqrvk rvtryéqéyí•q} tj é€trn wénlsjmj¹ quwvézt€n zvkjé€ zvkjé€ ojuntqznsq wv ivsnn tqorqu |ntju qsq x wénlvxzjk sntqnu xré€z€} xrqlvr x |nt€

fzéjznmq¹ qttvkj|qq wénlwvsjmjnz xvoljtqn qolnsqp tn quní•q} tj é€trn jtjsvmvk wv xkvnuy tjotj·ntqí Ç zjrqu qolnsq¹u vztvx¹zx¹ wén ln kxnmv wéqt|qwqjs•tv tvk€n wévlyrz€ véqntzqévkjtt€n tj éjtnn tn qoknxzt€n wv zénitvxzq Ív¹ksntqn tvk€} wvzénitvxznp ² ëzv énoys•zjz q} {véuqévkjtq¹ rvmlj msjkt€p ywvé k éjoéjivzrn qolnsq¹ lnsjnzx¹ tj éjtnn tn qoknxztyí ·jxz• wvzénitvxznp

bs¹ xvoljtq¹ tvk€} qolnsqp tn qunн•q} jtjsvmvk wv tjotj·ntqн tnvi}vlq u€ otj·qzns•t€p jwwjйjz ojt¹z€p ЛКМЗи q ¡qйvrj¹ vw€ztv wйvqokvlxzknttj¹ ijoj Рqйuj tvkjzvй ktnlй¹¹ tvkvn qolnsqn tj й€tvr wnйkvtj·js•tv uv nz sqiv qunz• yxwn} wvokvs¹н•qp oj}kjzqz• lvuqtqйyн•yн lvsн й€trj q qoksnrjz• xknй}wйqi€s• sqiv k zn·ntqn wnйk€} tnxrvs•rq} snz tnxzq yi€zrq йjxx·qz€kj¹ tj wvxsnlyн•nn ktnlйntqn tj й€tvr q oj}kjz vwйnlnsnttvp nmv lvsq

fzйjznmq¹ qttvkj|qvttvp quqzj|qq wйnlwvsjmjnz rvwqйvkjtqn tvk¡nxzk йjoйjivzjtt€} rvtryйntzjuq q wйn ln kxnmv wйqt|qwqjs•tv tvk€} qlnp ojsv ntt€} k tvkvp wйvlyr|qq Тjryн xzйjznmqн wйvkvl¹z {qйu€ visjljн•qn otj ·qzns•t€uq йnxyйxjuq q wйvqokvlxzkntt€uq uv•tvxz¹uq tnvi}vlqu€uq ls¹ ujxxvkvmv k€wyxrj xrvwqйvkjttvmv qolnsq¹ q xi€zj nmv tj zn} й€trj} rvzvй€n n•n tn oj}kj·nt€ wqvtnйtvp rvuwjtqnp Нйq rvwqйvkjtqq wйvlyr|qq rvtry йntzvk йjx}vl€ tj ЛКМЗи i€kjнz vztvxqzns•tv tnk€xvrq tv q wйqi€s• zjr n

tnk€xvrj wvxrvs•ry lvs¹ é€trj tnknsqrj

fzéjznmq¹ lq{{nént|qj|qq wévlyr|qq wénlwvsjmjnz uvlq{qrj|qí q yxvkné ¡ntxzkvkjtqn zéjlq|qvtt€} qolnsqp k€wyxrjnu€} {qéuvp oj x·nz énjsqoj|qq k wévlyr|qq tvk€} zn}tq·nxrq} wéqt|qwvk ktnxntq¹ k qolnsq¹ zjrq} uvlq{qrj |qp rvzvé€n uvmyz k€okjz• tvk€n wvzénitvxzq qsq tvk€n x{né€ qxwvs•ovkjtq¹ êzv lvxzqmjnzx¹ wyznu ktnléntq¹ ivsnn wévqokvlqzns•t€} zn}tvsvmqp jkzvujzqoq évkjtt€} sqtqp wéq wvuv•q lqojptj wyznu xvkné¡ntxzkvkjtq¹ {véu vixsy q kjtq¹ wvzéniqznsnp sy·¡np vémjtqoj|qq lqsnéxrvp xnzq ê{{nrzqktvxz• lq{{n ént|qj|qq wévlyr|qq tnwvxénlxzknttv xk¹ojtj x vztvxqzns•tv tnk€xvrquq ojzéj zjuq Ëv ytqrjs•tvxz• wévlyrzj uv nz vinxwn·qz• ivs•¡vp vi~nu wévlj

bq{{nйnt|qj|q¹ lvxzqmjnzx¹ oj x·nz yknsq·ntq¹ xninxzvquvxzq qolnsq¹ k xk¹oq x йvxzvu ojzйjz tj ЛКМЗи j zjr n wйquntntq¹ k€xvrvrj·nxzkntt€} uj znйqjsvk ysy·¡ntq¹ xqxznu€ xi€zj q rj·nxzkj wvxsnwйvlj tvmv vixsy qkjtq¹ Тjrqu viйjovu ls¹ yxwn¡tvp йjoйjivzrq q vxkvntq¹ uvlq{qrj|qp qolnsq¹ tn vi}vlqu€ rjr mqirj¹ zn}tvsvmq¹ zjr q vwnйjzqktv {ytr|qvtqйyн•qn xsy i€ rvtxzйyrzvйxrvmv q zn}tvsvmq·nxrvmv vinxwn·ntq¹ wйvqokvlxzkj

=eZ\Z FZjd_lbg] dZd nmgdpby mijZ\e_gby
fzéjznmq¹ xtq ntq¹ qolné nr wévqokvlxzkj tjwéjksntj tj wvk€¡ntqn rvtry

éntzvxwvxvitvxzq qolnsq¹ |ntvkvn xvwnétq·nxzkv wénlwvsjmjí•nn ktnxntqn zj rq} tvk¡nxzk rvzvé€n vinxwn·jz énjsqoj|qí wévlyr|qq wv wvk€¡ntt€u |ntju èjlq yknsq·ntq¹ rvtzévsqéynuvp lvsq é€trj {qéu€ qlyz tj otj·qzns•t€n wnékv tj·js•t€n rjwqzjsvksv ntq¹ k wnénlvkyí zn}tvsvmqí q vivéylvkjtqn lnuwqtmv k€n |nt€ q knév¹zt€n wvznéq k wnék€n mvl€ ktnléntq¹ wévlyr|qq tj é€tvr

fzйjznmq¹ xtq ntq¹ qolnй nr wйvqokvlxzkj zйniynz ujxxvkvmv ktnlйntq¹ лrvtvuq·tvmv vivйylvkjtq¹ q zn}tvsvmqp yxzjtvksntq¹ rvtzйvs¹ tjl wй¹u€uq q tjrsjlt€uq ojzйjzjuq xtq ntq¹ йjx}vlvk tj ЛКМЗи йnrsjuy vixsy qkj tqn rvtzйvs¹ tjl vztvxqzns•tv k€xvrvp lvsnp й€trj tn untnn q k sy· ¡nu xsy·jn vinxwn·ntq¹ sqlnйxzkj tj й€trn xvoljtq¹ isjmvwйq¹zt€} yxsvkqp lvxzywj r x€й•nk€u йnxyйxju vйqntzj|qq xqxznu€ xi€zj tj ¡qйvrqn mйyww€ wvzйniqznsnp

bs¹ xtq ntq¹ qolné nr wévqokvlxzkj qolnsqp ujxxvkvmv xnéqptvmv wévqo kvlxzkj tnvi}vlqu€ vzsj nttj¹ zn}tvsvmq¹ q réywt€n wévqokvlxzkntt€n uv• tvxzq qxwvs•ovkjtqn kvouv tvxznp xsv qk¡npx¹ qt{éjxzéyrzyé€

bs¹ vinxwn·ntq¹ unt•¡q} ërxwsyjzj|qvtt€} ojzéjz tnvi}vlquv wvllné jtqn wénxzq j wévlyr|qq éjokqzj¹ xi€zvkj¹ xnz• }vév¡v {ytr|qvtqéyí•nn xnékqx tvn vinxwn·ntqn Çéywt€n rvuwjtqq vi€·tv xwn|qjsqoqéyízx¹ tj tvkvkknlntq ¹} k zn}tvsvmqí wévqokvlxzkj k |ns¹} xtq ntq¹ ojzéjz tj qomvzvksntqn wévlyr |qq sqiv tj zvkjétyí lq{{nént|qj|qí

fzйjznmq¹ k€ qljtq¹ qxwvs•oynzx¹ rvmlj zntlnt|qq rvt~нtrzyй€ q wvzйn iqzns•xrvmv xwйvxj tnvwйnlnsntt€ Тvmlj rйywtj¹ {qйuj wйnlwv·qzjnz kvolnй qkjz•x¹ vz ktnlйntq¹ wйvlyrzj tj й€tvr q qoy·jz• lnpxzkq¹ rvtryйntzvk Нйq kvotqrtvkntqq yxzvp·qkvmv xwйvxj rйywtj¹ {qйuj йjxwvsjmjн•j¹ tnvi}vlqu€ uq йnxyйxjuq k rvйvzrqn xйvrq йjokqkjnz ujxxvkvn wйvqokvlxzkv q xi€z q wv ljks¹nz {qйuy tvkjzvйj Тjrj¹ wйjrzqrj ¡qйvrv йjxwйvxzйjtntj y rйywt€} uj ¡qtvxzйvqzns•t€} rvuwjtqp Зйywtvujx¡zjit€n q lvsmvxйv·t€n ЛКМЗи zйn iyнz otj·qzns•t€} rjwqzjsvksv ntqp q wnйkvtj·js•t€} ojzйjz xk¹ojtt€} x ktnlйntqnu tvk¡nxzk k wйvqokvlxzkv q tj й€tvr кzv xzjkqz rйywt€n {qйu€ k qxrsн·qzns•tvn wvsv ntqn q ljnz qu v•yzqu€n wйnquy•nxzkj k rvtryйntztvp ivй•in Тnu tn untnn vtq vztvx¹zx¹ r wйqt¹zqн йn¡ntqp v tvkvkknlntq¹} x ivs•¡vp vxzvйv tvxz•н zйniy¹ kxnxzvйvttnp wйvйjivzrq ujйrnzqtmvk€} qxxsn lvkjtqp q wйvknlntq¹ utvmvkjйqjtzt€} йjx·nzvk йntzjins•tvxzq tvkvmv wйvqo kvlxzkj xйvrvk vrywjnuvxzq rjwqzjsvksv ntqp wnйxwnrzqkt€} йjx·nzvk wйq

i€s•tvxzq q rvtzévsqéynuvp lvsq é€trj fzéjznmq¹ qtlqkqlyjsqoj|qq wvzéniqzns¹ vxviv ¡qévrv wéqunt¹nzx¹ wévqokvlq

zns¹uq vivéylvkjtq¹ wévqokvlxzknttvmv tjotj·ntq¹ véqntzqévkjtt€uq tj qtlq kqlyjs•t€n ojrjo€ wvrywjznsnp j zjr n tj éjoéjivzjtt€n quq wévnrz€ qsq xwn|q {qrj|qq Æ ëzvu xsy·jn wvxzjk•qr k€xzywjnz k évsq qxwvstqzns¹ ojrjoj j wéq k€ wvstntqq xsv t€} q ytqrjs•t€} wévnrzvk lj n {qtjtxqéynzx¹ ojrjo·qrvu

Ívxsn zvmv rjr yxzjtvksnt€ |nsq q éjoéjivzjtj xzéjznmq¹ {véuysqéynzx¹ wvsqzqrj ls¹ kxn} kqlvk ln¹zns•tvxzq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹

èjoéjivzrj q vivxtvkjtqn wvsqzqrq èjoéjivzrj q vivxtvkjtqn wvsqzqrq vxy•nxzk s¹ízx¹ wv xsnlyí•qu tjwéjksntq¹u ln¹zns•tvxzq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ Ëjy·tv zn}tq·nxrj¹ wvsqzqrj krsí·jnz vwénlnsntqn |nsnp q ojlj· tjy·tv zn}tq·nxrvp wvsqzqrq éjoéjivzry vxtvkt€} tjwéjksntqp tjy·tv zn}tq·nxrvp

	JZa^_e,,, <gmljbnbjf_ggh_ mijZ\e_gb_

wvsqzqrq véqntzj|qí wévqokvlxzkj tj k€wyxr tvkvp wévlyr|qq zn}tq·nxrvn vitvksntqn k€wyxrjnuvp wévlyr|qq k€wyxr zéjlq|qvtt€} zvkjévk x y·nzvu tv k€} é€trvk

¬xxvézquntztj¹ wvsqzqrj krsí·jnz k€ivé tvuntrsjzyé€ wévqokvlquvp wév lyr|qq q nn vwzquqoj|q¹ vwénlnsntqn vxtvkt€} ojlj· {véuqévkjtq¹ jxxvézq untztvp wvsqzqrq x y·nzvu qotnttvmv |qrsj zvkjévk éjoéjivzry kj tnp¡q} tjwéjksntqp lqknéxq{qrj|qq wévlyr|qq

Ívsqzqrj k vztv¡ntqq zn}tvsvmqq wévqokvlxzkj wénlwvsjmjnz vwénlnsntqn tnvi}vlquvp xznwntq un}jtqoj|qq q jkzvujzqoj|qq wévqokvlxzkj k€¹ksntqn kvouv tvxznp wnén}vlj r k€xvrvë{{nrzqktvp q ujsvvwnéj|qvttvp zn}tvsvmqq éjoéjivzry wvsqzqrq énxyéxvxinén ntq¹ xtq ntqn ëtnémvnurvxzq q unzjssvnu rvxzq k€wyxrjnuvp wévlyr|qq v|ntry qxwvs•ovkjtq¹ xqxznutvmv vivéylvkjtq¹ k rvuwsnrxn

Ìinxwn·ntqn wévqokvlxzkj énxyéxjuq q rjlévkj¹ wvsqzqrj wénlwvsjmjíz vwén lnsntqn yévkt¹ ujznéqjs•tv zn}tq·nxrvmv vinxwn·ntq¹ wévqokvlxzkj nmv |nsn tjwéjksnttvxz• qxwvs•ovkjtqn xyiwvxzjk•qrvk vémjtqoj|qí xqxznu€ xtji n tq¹ ino xrsjlqévkjtq¹ ©rjtijtª ©zv·tv k xévrª vwénlnsntqn ktyzéq{qéunt t€} q ktn¡tq} qxzv·tqrvk {qtjtxqévkjtq¹ éjoéjivzry {qtjtxvkvp wvsqzqrq vinxwn·ntqn wévqokvlxzkj rkjsq{q|qévkjtt€uq rjléjuq éjoéjivzry xqxznu€ tnwéné€ktvmv wvk€¡ntq¹ rkjsq{qrj|qq rjlévk

fi€zvkj¹ wvsqzqrj krsí·jnz éjoéjivzry vxtvkt€} |nsnp xi€zvkvp wvsqzq rq vivxtvkjtt€p k€ivé vémjtqoj|qvtt€} {véu q unzvlvk xi€zvkvp ln¹zns•tv xzq jtjsqo rvuwsnrxj {jrzvévk vrjo€kjí•q} ksq¹tqn tj {véuqévkjtqn xi€zv kvp wvsqzqrq k€ivé |nsnkvmv é€trj qsq nmv xnmuntzj xqxznu€ xi€zj q tnvi}v lqu€} {qtjtxvk€} ojzéjz rjtjsvk q unzvlvk xi€zj xwvxvij k€}vlj tj |nsnkvp é€tvr kénuntq k€}vlj tj é€tvr vwénlnsntqn xqxznu€ zvkjévlkq ntq¹ q éjx }vlvk tj wvxzjkry zvkjéj wvzéniqznsí vwénlnsntqn {véu q unzvlvk xzquysqév kjtq¹ xi€zj q tnvi}vlqu€} ls¹ ëzvmv ojzéjz k€¹ksntqn évsq xqxznu€ zn}tq·n xrvmv vixsy qkjtq¹ wéq éjoéjivzrn xi€zvkvp wvsqzqrq {qéu€

gntvkj¹ wvsqzqrj krsí·jnz éjoéjivzry xzéjznmqq nlqtvp |ntvkvp wvsqzqrq k€éjivzry vxtvkt€} tjwéjksntqp |ntvkvp wvsqzqrq {véuqévkjtqn wéqt|qwvk |ntvviéjovkjtq¹ vwénlnsntqn yévkt¹ |nt vwénlnsntqn kqlvk q yévkt¹ xrqlvr wénlvxzjks¹nu€} wévqokvlqznsnu vwzvk€u q évotq·t€u zvémvk|ju vwénlnsntqn yévkt¹ zéjtx{nézt€} |nt q unzvlvk q} yxzjtvksntq¹ qxwvs•ovkjtqn unzvlj |n snkvmv |ntvviéjovkjtq¹ vwénlnsntqn yévkt¹ wéqi€sq q éntzjins•tvxzq ln¹ zns•tvxzq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹

Îjérnzqtm rjr wénlwsjtvkj¹ ln¹zns•tvxz• wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ Ísjtqévkj tqn ln¹zns•tvxzq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ wénlwvsjmjnz

N xk¹o• wsjtqévkjtq¹ x wévméjuujuq ujérnzqtmj

N vémjtqoj|qí wév|nxxj wsjtqévkjtq¹ x y·nzvu unzvlvsvmq·nxrq} vxvinttv xznp wsjtqévkjtq¹

N éjoéjivzry vxtvkt€} wvrjojznsnp wsjtvk wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ N rvtzévs• oj k€wvstntqnu wsjtvk€} wvrjojznsnp

N yk¹ory wév|nxxj wsjtqévkjtq¹ k wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq x ktyzéq{qé untt€u wsjtqévkjtqnu

N xk¹o• jwwjéjzj wsjtqévkjtq¹ x jwwjéjzvu ujérnzqtmj

=eZ\Z FZjd_lbg] dZd nmgdpby mijZ\e_gby

Æxn wnén·qxsntt€n kvwévx€ quníz kj tvn otj·ntqn wvxrvs•ry qunttv k wévqokvlxzknttvu vzlnsntqq tj·qtjnzx¹ wév|nxx wsjtqévkjtq¹ j qunttv

éjoéjivzrj tj vxtvkn ujérnzqtmvk€} wévméjuu xwn|q{q·nxrq} |nsnp {ytr |qvtqévkjtq¹ wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ vwénlnsntqn wyznp lvxzq ntq¹ tj un·jnu€} |nsnp

éjoéjivzrj réjzrvxév·t€} q xénltnxév·t€} wsjtvk tj vlqt lkj mvlj w¹z• snz {qtjtxvkvmv iíl nzj rjwqzjsvksv ntqp wsjtj xi€zj q lé

Ísjt xi€zj xvxzjks¹nz vxtvky éjoéjivzrq kxn} léymq} kqlvk wsjtvk Ìt krsí·jnz rvsq·nxzkntt€n wvrjojznsq xzvquvxzt€n wvrjojznsq qtxzéyr|qq wv xrqlrju xévrju yxsvkq¹u wsjzn j

fi€z vi€·tv wsjtqéynzx¹ wv unx¹|ju q tnlns¹u wéq·nu unx¹·t€n wévlj q éjxx·qz€kjízx¹ rjr ·jxzq mvlvkvmv vivévzj {qéu€ x y·nzvu xnovttvxzq xi€zj fi€zvk€n éjx}vl€ wsjtqéyízx¹ wv vzlns•t€u kqlju wévlyr|qq éjpvtju xi€zj q méywwju wvzéniqznsnp rsqntzvk

Ísjtvk€n éjx·nz€ wv xi€zy x y·nzvu xzvquvxzq wévqokvlxzkj rsjlyzx¹ k vx tvky uqtqujs•tvp wénlns•tvp wévlj tvp |nt€ rvzvéj¹ éjxx·qz€kjnzx¹ x y·n zvu wénlvxzjksntq¹ wvrywjzns¹u ujrxqujs•t€} xrqlvr q yxsvkqp wsjzn j

Æj tyí évs• k ln¹zns•tvxzq wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ qméjnz éjoéjivzrj sqiv wvrjojznsnp sqiv wsjtvk ls¹ lvsmvxév·tvmv wsjtqévkjtq¹ ln¹zns•tvxzq rjr wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ zjr q {qéu€ k |nsvu dlnx• tjqivs•¡nn otj ·ntqn wéqljnzx¹ vwénlnsntqí wvzénitvxznp k rjwqzjsn éjoéjivzrn wsjtj rjwq zjsvksv ntqp wsjtqévkjtqí tj wnéxwnrzqky sqrkqltvxzq ijsjtxj

Ívé¹lvr wénlxzjksntq¹ wévméjuu€ ujérnzqtmj wv wévqokvlxzknttvuy vzln sntqí wénlyxujzéqkjnz tj wnékvu ëzjwn nn xvmsjxvkjtqn xv kxnuq wévméjuutv |nsnk€uq méywwjuq wv éjoéjivzrn wévméjuu ujérnzqtmj wv wévlyrzy j zjr n x vzlnsvu wsjtqévkjtq¹ wévqokvlxzknttvmv vzlnsntq¹ q |ntzéjs•tvp xsy ivp ujérnzqtmj

Ëj kzvévu ëzjwn wénlyxujzéqkjnzx¹ wénlxzjksntqn wévméjuu€ ujérnzqtmj wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqí k vzlns wsjtqévkjtq¹ xkvnmv vzlnsntq¹ j zjr n éy rvkvlqznsí wévqokvlxzknttv }vo¹pxzknttvp méyww€ q k |ntzéjs•t€n xsy i€ {qé u€ ujérnzqtmj wsjtqévkjtq¹ vinxwn·ntq¹ wévqokvlxzkj qt ntnétv rvtxzéyr zvéxrvp qsq zn}tq·nxrvp wvsqzqrq un lytjévltvn vzlnsntqn k |ns¹} rvvélqtj|qq ln¹zns•tvxzq xv kxnuq léymquq wévqokvlxzkntt€uq vzlnsntq¹uq {qéu€

Ëj vxtvkn wévméjuu€ ujérnzqtmj xvxzjks¹nzx¹ wévnrz wsjtj iíl nzj wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqí tj xsnlyí•qp rjsntljét€p mvl qsq tj wvxsnlyí •qp wsjtvk€p wnéqvl djznu xsnlynz wénlxzjksntqn wévnrzj wsjtj k |ntzéjs•tyí xsy iy wsjtqévkjtq¹ ls¹ krsí·ntq¹ k wévnrz wsjtj wv {qéun k |nsvu

gntzéjs•tj¹ xsy ij ujérnzqtmj wévkvlqz xvmsjxvkjtqn wévméjuu€ ujérn zqtmj wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqí x léymquq wévqokvlxzkntt€uq vzlnsn tq¹uq Æ rvtn·tvu qzvmn xvxzjks¹nzx¹ xkvlt€p wsjt wv {qéun k |nsvu wénl xzjks¹nu€p tj éjxxuvzéntqn k xvknz lqénrzvévk {qéu€

Ívxsn yzkné lntq¹ tj xvknzn lqénrzvévk wsjt wéqviénzjnz lqénrzqkt€p }j éjrzné cmv wvrjojznsq lvkvl¹zx¹ lv xvvzknzxzkyí•q} wévqokvlxzkntt€} vzlnsn tqp q q} k€wvstntqn wvlsn qz rvtzévsí xv xzvévt€ xvvzknzxzkyí•q} xsy i {qéu€

bjsnn vxy•nxzks¹ízx¹ rvtzévs• q rvéénrzqévkrj wsjtj k ojkqxquvxzq vz rvtrénzt€} yxsvkqp ² ktn¡tq} {jrzvévk rvt~ítrzyé€ q lé Ìiéjztj¹ xk¹o•