Менеджмент.Герчикова

	JZa^_e ,,, <gmljbnbjf_ggh_ mijZ\e_gb_

Íéjkv rvtzévs¹ q y·jxzqn k ywéjksntqq {qéuvp éjivztqrq ·jxzv wnénljíz xwn|qjs•tvuy rvuqznzy {véuqéynuvuy jluqtqxzéj|qnp {qéu€ k rvzvévu uvmyz xvxzv¹z• q wénlxzjkqznsq wév{xvíovk nxsq vtq wéqtqujíz y·jxzqn k ojrsí·n tqq lvmvkvéj v wévméjuuj} êfÌÍ êzv viyxsvksntv znu ·zv vi€·tv tjnut€p wnéxvtjs tn wéqljnz ivs•¡vmv otj·ntq¹ {véujs•tvuy wénlxzjkqzns•xzky éjivz tqrvk k ywéjksnt·nxrq} vémjtj}

Æ f‘¬ qxwvs•oyízx¹ k vxtvktvu zéjlq|qvtt€n {véu€ kvksn·ntq¹ éjivztq rvk k ywéjksnt·nxrqp wév|nxx k tqovkvu wévqokvlxzknttvu okntn èn·• qlnz v zjr tjo€kjnu€} ujs€} wévisnut€} méywwj} k rvzvé€} y·jxzkynz lv éjivz tqrvk ojkvlvk qsq wévqokvlxzkntt€} vzlnsntqp Òjrqn méyww€ véqntzqévkjt€ wén ln kxnmv tj xvkné¡ntxzkvkjtqn rvtrénzt€} wévqokvlxzkntt€} wév|nxxvk én¡ntqn zn}tq·nxrq} wévisnu tj wvk€¡ntqn rkjsq{qrj|qq éjivztqrvk

Ëvk€u ls¹ junéqrjtxrq} rvuwjtqp xzjs unzvl réy rvk rj·nxzkj ojquxzkv kjtt€p y ¹wvtxrq} {qéu fnp·jx tj junéqrjtxrq} {qéuj} lnpxzkyíz vrvsv

z€x réy rvk rj·nxzkj

Çjr wévisnut€n méyww€ zjr q réy rq rj·nxzkj wénlyxujzéqkjíz kvksn·ntqn éjivztqrvk k wév|nxx ywéjksntq¹ wévqokvlxzkvu tj zn}tvsvmq·nxrvu yévktn q wén ln kxnmv k wév|nxx ywéjksntq¹ rj·nxzkvu k€wyxrjnuvp wévlyr|qq Ìtq qm éjíz kj tyí évs• kv ktnléntqq k wéjrzqry zjrq} tvk€} xqxznu ywéjksntq¹ én xyéxjuq rjr ©zv·tv k xévrª tvk€} xqxznu vixsy qkjtq¹ wvzéniqznsnp q tvk€} wévqokvlxzkntt€} sqtqp Æunxzn x znu ln¹zns•tvxz• wévisnut€} méyww q réy rvk rj·nxzkj tn yk¹o€kjnzx¹ x lvxzq ntqnu vi•q} |nsnp {qéu€ q x wéqksn·ntq nu éjivztqrvk r ywéjksntqí tj yévktn {qéu€ k |nsvu r wéqt¹zqí ywéjksnt·n xrq} én¡ntqp bs¹ wéqksn·ntq¹ éjivztqrvk {qéu€ r ywéjksntqí tj k€x¡nu yévktn k junéqrjtxrq} {qéuj} qxwvs•oyízx¹ zjrqn {véu€ rjr xvoljtqn rvuqzn zvk wéq xvknzn lqénrzvévk k rvzvé€n k}vl¹z wénlxzjkqznsq kxn} rjznmvéqp éj ivztqrvk ojqtznénxvkjtt€n k én¡ntqq rvtrénzt€} wévisnu xk¹ojtt€} rjr x kvotqrjí•quq xqzyj|q¹uq zjr q x kvwévxjuq énvémjtqoj|qq {qéu€ éjoéjivz rq q wéquntntq¹ tvk€} xqxznu ywéjksntq¹ wnéxvtjsvu Æ tnrvzvé€} {qéuj} xvoljízx¹ kénuntt€n éjiv·qn méyww€ ls¹ én¡ntq¹ kvwévxvk xk¹ojtt€} x y·jxzq nu éjivztqrvk k éjxwénlnsntqq wéqi€snp wévméjuuj} xzjiqsqoj|qq ojt¹zvxzq

Æ {qéuj} ojwjltvnkévwnpxrq} xzéjt -néujtqq ‘kn|qq q lé kv¡sv k wéjrzqry kknlntqn wénlxzjkqznsnp éjiv·q} k xvknz€ lqénrzvévk mln vtq quníz kvouv tvxz• y·jxzkvkjz• k wéqt¹zqq én¡ntqp wén ln kxnmv rjxjí•q}x¹ kvwév xvk wsjtqévkjtq¹ q xv|qjs•tvp wvsqzqrq {qéu€

Æ ‰wvtqq éjiv·qn tn quníz xkvq} wénlxzjkqznsnp k xvknzj} lqénrzvévk Æunxzn x znu ¹wvtxrj¹ xqxznuj wjéztnéxzkj un ly wénlwéqtqujzns¹uq q éjiv ·quq x·qzjnzx¹ tjqivsnn lnuvréjzq·tvp wvxrvs•ry vxtvkjtj tj wévknlntqq xv kunxzt€} rvtxys•zj|qp q wéqt¹zqq én¡ntqp tj vxtvkn rvtxntxyxj

Òntlnt|q¹ r éjxw€sntqí jr|qp q rvéwvéjzqktvuy xjuv{qtjtxqévkjtqí xy•nxzknttv qountqsj wéqt|qw€ ywéjksntq¹ iqotnxvu kxsnlxzkqn ·nmv kv utv mq} {qéuj} wév{nxxqvtjs•t€n untnl né€ q éjivztqrq {qéu€ ojuntqsq wénl wéqtqujznsnp xvixzknttqrvk

<Z`g_crb_ nmgdpbb

=eZ\Z

\gmljbnbjf_ggh]h

mijZ\e_gby

Kh^_j`Zgb_ nmgdpbc mijZ\e_gby	T
GZagZq_gb_ hkgh\guo nmgdpbc mijZ\e_gby	T
Kh^_j`Zgb_ nmgdpbb hj]ZgbaZpbb	T

Kh^_j`Zgb_ nmgdpbc mijZ\e_gby

Оtvmvxsv tj¹ xzйyrzyйj ТЛЗ viйjoynz nlqtvn |nsvn isjmvljй¹ |nsntjwйjksnttv uy kvolnpxzkqн tj nn vxtvkt€n xk¹oq q wйv|nxx€ кzv lvxzqmjnzx¹ ywйjksnt·nxrvp ln¹zns•tvxz•н wйnlxzjks¹н•np xvivp xv·nzjtqn йjosq·t€} {ytr|qp kqlvk ln¹ zns•tvxzq Зj lj¹ qo лzq} {ytr|qp tjwйjksntj tj йn¡ntqn xwn|q{q·nxrq} йjo tvviйjot€} q xsv t€} wйvisnu kojquvlnpxzkq¹ un ly vzlns•t€uq wvlйjolnsn tq¹uq {qйu€ zйniyн•q} vxy•nxzksntq¹ ivs•¡vmv rvuwsnrxj rvtrйnzt€} unйv wйq¹zqp f{nйj ywйjksntq¹ v}kjz€kjnz tn zvs•rv wйvqokvlxzkv tv q ЛКМЗи xi€z {qtjtx€ rvuuytqrj|qq z n kxn xzvйvt€ vi¡qйtvp ln¹zns•tvxzq ТЛЗ

Çéym wévisnu én¡jnu€} ywéjksnt·nxrvp ln¹zns•tvxz•í réjzrv uv tv xkn xzq r xsnlyí•nuy wén ln kxnmv vwénlns¹ízx¹ rvtrénzt€n |nsq éjokqzq¹ k€¹k s¹nzx¹ q} wéqvéqznztvxz• v·nénltvxz• q wvxsnlvkjzns•tvxz• én¡ntq¹ Ëj ëzvp vxtvkn éjoéjijz€kjízx¹ }vo¹pxzkntt€n ojlj·q vwénlns¹ízx¹ vxtvkt€n tjwéjk sntq¹ q wyzq q} én¡ntq¹ k€éjijz€kjnzx¹ xqxznuj unévwéq¹zqp ls¹ én¡ntq¹ tjun·ntt€} wévisnu vwénlns¹ízx¹ tnvi}vlqu€n énxyéx€ q qxzv·tqrq q} vinx wn·ntq¹ yxzjtjksqkjnzx¹ rvtzévs• oj k€wvstntqnu wvxzjksntt€} ojlj·

ènjsqoj|q¹ vi•q} ojlj· ywéjksntq¹ zéniynz xvoljtq¹ tnvi}vlqu€} ërvtvuq ·nxrq} q wév·q} yxsvkqp k x{nén ywéjksntq¹ Òjr wéqxwvxvisntqn wévqokvlxzkj r zénivkjtq¹u q xwévxy é€trj zéniynz k€wvstntq¹ {ytr|qq ujérnzqtmj vivx tvkjttvn vwénlnsntqn vxtvkt€} tjwéjksntqp q wévwvé|qp éjokqzq¹ ujznéqjs• tvmv wévqokvlxzkj x y·nzvu qxzv·tqrvk nmv vinxwn·ntq¹ én¡jnzx¹ wyznu vxy•n xzksntq¹ {ytr|qq wsjtqévkjtq¹ tjsj qkjtqn vémjtqoj|qvtt€} vztv¡ntqp un ly éjosq·t€uq wvléjolnsntq¹uq wv k€wvstntqí én¡ntqp q wsjtvk€} wvrj ojznsnp }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ tj rvtrénzt€p wnéqvl vxy•nxzks¹ nzx¹ wyznu énjsqoj|qq {ytr|qq vémjtqoj|qq wévknérj k€wvstntq¹ ln¹zns•tv xzq j zjr n xéjktntqn x tjun·ntt€uq |ns¹uq q tjwéjksntq¹uq éjokqzq¹ vxy •nxzks¹ízx¹ ·néno {ytr|qí rvtzévs¹ êzv votj·jnz ·zv xvlné jtqn rj lvp {ytr|qq ywéjksntq¹ vwénlns¹nzx¹ xwn|q{qrvp ojlj· rvzvé€n én¡jízx¹ k éju rj} {ytr|qq Ívëzvuy xsv tvxz• wévqokvlxzkj q nmv ojlj· vwénlns¹nz kxí xsv tvxz• ywéjksntq¹ q nmv {ytr|qp

êzv wvsv ntqn qunnz kj tvn unzvlvsvmq·nxrvn otj·ntqn ls¹ éjxré€zq¹ xy• tvxzq q évsq vzlns•t€} {ytr|qp ywéjksntq¹ rvzvé€n k yxsvkq¹} ÒËÇ éjx¡q éqsqx• yxsv tqsqx• q lq{{nént|qévkjsqx• k xk¹oq x évxzvu ujx¡zjivk }vo¹p xzknttvp ln¹zns•tvxzq lqknéxq{qrj|qnp q qtznétj|qvtjsqoj|qnp wévqokvlxzkj

	JZa^_e ,,, <gmljbnbjf_ggh_ mijZ\e_gb_

Ïwéjksnt·nxrqn {ytr|qq k€wvst¹ízx¹ k ÒËÇ xwn|qjs•t€u jwwjéjzvu vémj tjuq ywéjksntq¹ xvxzv¹•qu qo kojquvlnpxzkyí•q} un ly xvivp wvléjolnsntqp dj rj l€u qo tq} ojrénws¹ízx¹ xkvq xwn|q{q·nxrqn {ytr|qq rjr {ytr|qq jw wjéjzj ywéjksntq¹ Ê} k€wvstntqn xk¹ojtv x én¡ntqnu rvtrénzt€} ojlj· k}vl¹ •q} k x{néy ln¹zns•tvxzq vzknzxzknttvxzq xvvzknzxzkyí•nmv vémjtj ywéjksntq¹ ¬ ëzv zéniynz wéquntntq¹ vwénlnsntt€} unzvlvk q xénlxzk Òjr ls¹ énjsqoj|qq {ytr|qq ujérnzqtmj wéqunt¹ízx¹ zjrqn unzvl€ rjr éjoéjivzrj ktyzéq{qéunt t€} wévméjuu ujérnzqtmj wv rj lvuy wévlyrzy q wévmtvo éjokqzq¹ ls¹ k€wvstn tq¹ {ytr|qq wsjtqévkjtq¹ ² éjoéjivzrj wsjtvk q wévmtvovk ls¹ vxy•nxzksntq¹ {ytr|qq rvtzévs¹ ² xvxzjksntqn ijsjtxvk x·nzvk wéqi€snp q yi€zrvk q lé

Ìémjtqoj|qvttv zn}tq·nxrqp }jéjrzné {ytr|qp jwwjéjzj ywéjksntq¹ vwén lns¹nzx¹ znu ·zv vtq krsí·jíz k xni¹ xivé xqxznujzqoj|qí viéjivzry q jtjsqo qt{véuj|qq k€éjivzry q wéqt¹zqn én¡ntqp lvknlntqn én¡ntqp lv rvtrénzt€} qxwvstqznsnp q vémjtqoj|qí q} k€wvstntq¹ wévknlntqn rvtzévs¹ oj k€wvstn tqnu én¡ntqp

Çj lvn wvléjolnsntqn jwwjéjzj ywéjksntq¹ vxy•nxzks¹nz zjryí ln¹zns•tvxz• k éjurj} xkvnp rvuwnznt|qq z n k xvvzknzxzkqq x énjsqoynu€uq qu {ytr|q¹uq ywéjksntq¹

Íévisnuj qxxsnlvkjtq¹ {ytr|qp ywéjksntq¹ ÒËÇ k xvkénuntt€} yxsvkq¹} tjqivsnn jrzyjs•tj wévzqkvén·qkj q zéylvnurj Ìtj tnwvxénlxzknttv xk¹ojtj x wévisnuvp vémjtqoj|qq jwwjéjzj ywéjksntq¹ xvkné¡ntxzkvkjtqnu kxnp xqxznu€ éyrvkvlxzkj tjy·tv zn}tq·nxrvp q wévqokvlxzknttv xi€zvkvp ln¹zns•tvxz•í {qéu€ Ìltjrv rjr i€ }vév¡v tq i€sq éjokqz€ {ytr|qq ywéjksntq¹ ls¹ vxy •nxzksntq¹ ywéjksnt·nxrvp ln¹zns•tvxzq ëzvmv n•n tnlvxzjzv·tv Ënvi}vlqu€ n•n zjrqn ërvtvuq·nxrqn 逷jmq q qtxzéyuntz€ rvzvé€n wvokvs¹íz énjsqovkjz• ëzq {ytr|qq lvxzjzv·tv wvstv q ë{{nrzqktv ΀ qx}vlqu qo wvsv ntq¹ xv msjxtv rvzvévuy {ytr|qq ywéjksntq¹ q ërvtvuq·nxrqn 逷jmq q qtxzéyuntz€ kojquvxk¹ojt€ k nlqt€p ërvtvuq·nxrqp }vo¹pxzkntt€p un}jtqou ywéjksntq¹

GZagZq_gb_ hkgh\guo nmgdpbc mijZ\e_gby

Ðytr|qq ywéjksntq¹ ln¹zns•tvxz•í ÒËÇ q xvvzknzxzknttv unzvl€ q} énjsqoj |qq tn ¹ks¹ízx¹ tnqountt€uq éjo q tjkxnmlj x{véuqévkjk¡quqx¹ Ìtq wvxzv ¹ttv uvlq{q|qéyízx¹ q ymsyis¹ízx¹ k xk¹oq x ·nu yxsv t¹nzx¹ xvlné jtqn éjivz k€wvst¹nu€} k xvvzknzxzkqq x q} zénivkjtq¹uq èjokqzqn q ymsyisntqn rj lvp qo éjxxujzéqkjnu€} {ytr|qp ywéjksntq¹ wévqx}vlqz tn zvs•rv wvl kvo lnpxzkqnu ktyzénttq} ojrvtvunétvxznp q} xvkné¡ntxzkvkjtq¹ tv q wvl ksq¹tq nu zénivkjtqp éjokqzq¹ léymq} {ytr|qp

Ìzxílj k€znrjnz kj tvn wéqt|qwqjs•tvn wvsv ntqn xvmsjxtv rvzvévuy éjo kqzqn rj lvp qo {ytr|qp ywéjksntq¹ viyxsvksqkjnzx¹ ksq¹tqnu vi~nrzqkt€} zénivkjtqp Èyly·q ·jxz•í vi•np xqxznu€ ywéjksntq¹ rj lj¹ qo {ytr|qp lvs tj xvkné¡ntxzkvkjz•x¹ k tjwéjksntqq wénlvwénlns¹nuvu vi•quq |ns¹uq q ojlj·juq {ytr|qvtqévkjtq¹ q éjokqzq¹ {qéu€ k rvtrénzt€} yxsvkq¹} êzv wéqkvlqz r qountntqí xvlné jtq¹ rj lvp {ytr|qq Òjr xvlné jtqn wvt¹zq¹ ujérnzqtm wnékvtj·js•tv i€sv xk¹ojtv xv xivévu q jtjsqovu kxn} {jrzvévk vz tvx¹•q}x¹ r x{nén viéj•ntq¹ zvkjévk q yxsym tj·qtj¹ vz k€wyxrj ëzq} zvkjévk wévqokvlqznsnu q rvt·j¹ lvknlntqnu q} lv wvzéniqzns¹ z n |ns•í ujérnzqtmj

=eZ\Z <Z`g_crb_ nmgdpbb \gmljbnbjf_ggh]h mijZ\e_gby

x·qzjsvx• zvs•rv vinxwn·ntqn xi€zj wévlyr|qq wévqokvlquvp {qéuvp Ëv k ljs•tnp¡nu xvlné jtqn ëzvmv wvt¹zq¹ wénznéwnsv xy•nxzkntt€n qountntq¹ q nuy xzjsq wéqljkjz• wéqt|qwqjs•tv tvkvn otj·ntqn

Ðytr|q¹ wsjtqévkjtq¹ zjr n wéqviénsj rj·nxzknttv tvk€n ·néz€ q vxvint tvxzq Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} ktyzéq{qéunttvn wsjtqévkjtqn wvsy·qsv wéqt |qwqjs•tv tvkvn xvlné jtqn wvxrvs•ry wvzénitvxz• k tnu k€znrjnz qo vmévu t€} ujx¡zjivk vivi•nxzksntq¹ wévqokvlxzkj êzj {ytr|q¹ éjokqkjnzx¹ q lv wvst¹nzx¹ t€tn {ytr|qnp ujérnzqtmj k xk¹oq x vxy•nxzksntqnu rvzvévp wsjtq évkjtqn wéqviénzjnz tvkvn xvlné jtqn Ìxviv xsnlynz vzunzqz• éjx¡qéntqn mv éqovtzj wsjtqévkjtq¹ êzv votj·jnz ·zv wsjtqévkjtqn k€wvst¹nz tn zvs•rv vwnéjzqkt€n ojlj·q tv q ojlj·q wnéxwnrzqktvmv éjokqzq¹ ·zv ¹ks¹nzx¹ tvk€u uvuntzvu wsjtqévkjtq¹ q vzéj jnz rj·nxzknttv qtvn xvlné jtqn ëzvp {ytr|qq

Æ xk¹oq x ëzqu ojunzt€n qountntq¹ wénznéwnsv xvlné jtqn {ytr|qq rvtzév s¹ rvzvé€p znxtv xk¹ojt x vxy•nxzksntqnu {ytr|qq wsjtqévkjtq¹ q xwvxvixz kynz nmv ivsnn wvstvp énjsqoj|qq

êzv votj·jnz ·zv r qoy·ntqí {ytr|qp ywéjksntq¹ ÒËÇ tns•o¹ wvl}vlqz• x {véujs•tvp xzvévt€ tnvi}vlquv k€¹ks¹z• q jtjsqoqévkjz• qountntq¹ wévqx }vl¹•qn k xvlné jtqq ywéjksnt·nxrq} wvt¹zqp q wénlxzjksntqp êzq qountntq¹ vzéj jíz msyiqtt€n wév|nxx€ wévqx}vl¹•qn k uqévkvp ërvtvuqrn r rvzvé€u k xkví v·nénl• w€zjízx¹ wéqxwvxviqz•x¹ q xvkénuntt€n ÒËÇ

Ðytr|qq ywéjksntq¹ wév¹ks¹ízx¹ ivsnn wvstv k yxsvkq¹} rvuwsnrxtvmv wvl}vlj r vémjtqoj|qq ln¹zns•tvxzq ÒËÇ wéquntntq¹ |nsnkvmv ywéjksntq¹ q xvoljtq¹ wévméjuutv |nsnk€} xzéyrzyé x wvuv••í rvzvé€} k€wvst¹ízx¹ wv xzjksntt€n wnénl {qéuvp ojlj·q

Çvuwsnrxt€p wvl}vl r qoy·ntqí {ytr|qp |ntzéjsqovkjttvmv ywéjksntq¹ ÒËÇ v}kjz€kjnz zjrqn {ytr|qq rjr ktyzéq{qéunttvn wsjtqévkjtqn q rvtzévs• rvzvé€n rjr y n vzun·jsvx• un ly xvivp znxtv xk¹ojt€ q lvwvst¹íz léym léymj

Ëj xvkénunttvu ëzjwn kvoéjxzjí•nn otj·ntqn wéqviénzjnz xvkné¡ntxzkvkj tqn ërvtvuq·nxrq} unzvlvk ywéjksntq¹ vxtvkjtt€} tj wéquntntqq xqxznu€ ujérnzqtmj êzv viyxsvksntv rjr évxzvu éjounévk q yxsv tntqnu xvlné jtq¹ q }jéjrznéj ln¹zns•tvxzq {qéu zjr q yxqsntqnu zéyltvxznp énjsqoj|qq wévlyr|qq tj uqévkvu é€trn Æ xk¹oq x ëzqu kxn ivs•¡nn otj·ntqn wéqljnzx¹ éjoéjivzrn msvijs•tvp xzéjznmqq {qéu€ vxtvkjttvp tj lvsmvkénunttvp q xzjiqs•tvp véq ntzj|qq wévqokvlxzkj rvtrénzt€} kqlvk wévlyr|qq tj vwénlnsntt€n é€trq k ¡qévrvu réymn xzéjt Íéqxwvxjisqkj¹ xkvq wévqokvlxzkntt€n q xi€zvk€n wév méjuu€ wéquntqzns•tv r rvtrénzt€u é€trju ÒËÇ éyrvkvlxzkynzx¹ xzénusntq nu wvsy·qz• kvouv tvxz• qoksnrjz• k€mvl€ qo éjotq|€ k ërvtvuq·nxrvp xqzyj |qq tj é€trj} éjot€} xzéjt oj}kjz€kjz• qsq ylné qkjz• wvoq|qq vinxwn·qkjz• xkvq wénlwéq¹zq¹ qxzv·tqrjuq x€é•¹ wvs•ovkjz•x¹ wsvljuq tjy·tv zn}tq·nx rvmv wévménxxj ¬ ëzv zéniynz kxnxzvévttnmv q msyivrvmv qoy·ntq¹ wvzénitvxznp vzlns•t€} é€trvk q wéqxwvxvisntq¹ r zénivkjtq¹u wvzéniqznsnp Òv ·zv qoy ·ntqn q jtjsqo é€trj qméjíz vwénlnsnttyí évs• k {véuqévkjtqq vxtvkt€} tj wéjksntqp {ytr|qvtqévkjtq¹ q éjokqzq¹ ÒËÇ k otj·qzns•tvp unén wénlvwén lns¹nz kxí q} ln¹zns•tvxz• q wvk€¡jnz zénivkjtq¹ r ërvtvuq·nxrqu unzvlju }vo¹pxzkvkjtq¹

Æj tnp¡np xvxzjktvp ·jxz•í xvkné¡ntxzkvkjtq¹ ërvtvuq·nxrvmv un}jtqouj ÒËÇ ¹ks¹nzx¹ ljs•tnp¡nn éjokqzqn ujérnzqtmj q wsjtqévkjtq¹ q} ivsnn znxtj¹ yk¹orj êzv votj·jnz ·zv r qoy·ntqí vémjtqoj|qq ywéjksntq¹ ÒËÇ tns•o¹ wvl }vlqz• x vi•quq réqznéq¹uq tnvi}vlquv k€¹ks¹z• q jtjsqoqévkjz• qountntq¹

	JZa^_e ,,, <gmljbnbjf_ggh_ mijZ\e_gb_

wévqx}vl¹•qn k xvlné jtqq ywéjksnt·nxrvp ln¹zns•tvxzq rvtrénzt€} {qéu k€¹ks¹¹ q} vxvinttvxzq q }jéjrznét€n ·néz€

Ívk€¡ntqn yévkt¹ |ntzéjsqoj|qq k ywéjksntqq ÒËÇ tj xvkénunttvu ëzjwn wénlwvsjmjnz ljs•tnp¡nn éjokqzqn zjrq} {ytr|qp ywéjksntq¹ rjr ujérnzqtm ktyzéq{qéunttvn wsjtqévkjtqn q rvtzévs• Æqlvqount¹¹x• ëzq {ytr|qq vrj o€kjíz ksq¹tqn q tj |ntzéjsqovkjttvn ywéjksntqn rvzvévn wéqviénzjnz tvk€n ·néz€ q xkvpxzkj wvxzqmjnu€n sq¡• wéq q} lnzjs•tvu q rvuwsnrxtvu qoy·ntqq

gntzéjsqovkjttvn ywéjksntqn qx}vlqz qo tnvi}vlquvxzq wévknlntq¹ k éju rj} {qéu€ msvijs•tvp }vo¹pxzknttvp wvsqzqrq wénlyxujzéqkjí•np k ·jxztv xzq éjoéjivzry vi•q} ojlj· q xvmsjxvkjtt€n lnpxzkq¹ kxn} wvléjolnsntqp k |n s¹} q} k€wvstntq¹ Ívëzvuy k wév|nxxn énjsqoj|qq yrjojtt€} k€¡n {ytr|qp kj tyí évs• qméjnz q} znxtj¹ yk¹orj x {ytr|q¹uq tqovkvmv okntj ywéjksntq¹ z n wévqokvlxzkntt€} vzlnsntqp q lv·nétq} rvuwjtqp ·zv k qzvmn q vinxwn·q kjnz ë{{nrzqktyí ln¹zns•tvxz• ÒËÇ k xvkénuntt€} yxsvkq¹}

èjxxuvzéntqn tjqivsnn kj t€} {ytr|qp |ntzéjsqovkjttvmv ywéjksntq¹ ktyzéq{qéunttvmv wsjtqévkjtq¹ q rvtzévs¹ rjr k vzlns•tvxzq zjr q k q} kojq uvxk¹oq wvokvs¹nz éjxré€z• q msyi n wvt¹z• {ytr|qí ujérnzqtmj éjxxujzéq kjnuyí tjuq rjr xwn|q{q·nxryí {ytr|qí ln|ntzéjsqovkjttvmv ywéjksntq¹

Kh^_j`Zgb_ nmgdpbb hj]ZgbaZpbb

Æj tvp {ytr|qnp ywéjksntq¹ ¹ks¹nzx¹ {ytr|q¹ vémjtqoj|qq rvzvéj¹ ojrsí·j nzx¹ k yxzjtvksntqq wvxzv¹tt€} q kénuntt€} kojquvvztv¡ntqp un ly kxnuq wvléjolnsntq¹uq {qéu€ vwénlnsntqq wvé¹lrj q yxsvkqp {ytr|qvtqévkjtq¹ {qéu€ Ðytr|q¹ vémjtqoj|qq énjsqoynzx¹ lkyu¹ wyz¹uq ·néno jluqtqxzéjzqk tv vémjtqoj|qvttvn q ·néno vwnéjzqktvn ywéjksntqn

¬luqtqxzéjzqktv vémjtqoj|qvttvn ywéjksntqn wénlwvsjmjnz vwénlnsntqn xzéyr zyé€ {qéu€ yxzjtvksntqn kojquvxk¹onp q éjxwénlnsntqn {ytr|qp un ly kxnuq wvléjolnsntq¹uq wénlvxzjksntqn wéjk q yxzjtvksntqn vzknzxzknttvxzq rj lvmv éjivztqrj jwwjéjzj ywéjksntq¹ Ìwnéjzqktvn ywéjksntqn vinxwn·qkjnz {ytr|qv tqévkjtqn {qéu€ k xvvzknzxzkqq x yzkné lntt€u wsjtvu Ìtv ojrsí·jnzx¹ k wnéqvlq·nxrvu qsq tnwéné€ktvu xéjktntqq {jrzq·nxrq wvsy·ntt€} énoys•zjzvk x énoys•zjzjuq tjun·ntt€uq wsjtvu q wvxsnlyí•np q} rvéénrzqévkrn Ìwnéj zqktvn ywéjksntqn znxtv xk¹ojtv x znry•qu wsjtqévkjtqnu

Ívl vémjtqoj|qvttvp xzéyrzyévp {qéu€ wvtqujnzx¹ nn vémjtqoj|q¹ qo vz lns•t€} wvléjolnsntqp x q} kojquvxk¹o¹uq rvzvé€n vwénlns¹ízx¹ wvxzjksnt t€uq wnénl {qéuvp q nn wvléjolnsntq¹uq |ns¹uq q éjxwénlnsntqnu un ly tq uq {ytr|qp Ìémjtqoj|qvttj¹ xzéyrzyéj wénlyxujzéqkjnz éjxwénlnsntqn {ytr |qp q wvstvuv·qp tj wéqt¹zqn én¡ntqp un ly éyrvkvl¹•quq éjivztqrjuq {qéu€ vzknzxzkntt€uq oj ln¹zns•tvxz• xzéyrzyét€} wvléjolnsntqp xvxzjk s¹í•q} vémjtqoj|qí {qéu€

Ìxtvkt€n wévisnu€ kvotqrjí•qn wéq éjoéjivzrn xzéyrzyé ywéjksntq¹ yx zjtvksntqn wéjkqs•t€} kojquvvztv¡ntqp un ly vzlns•t€uq wvléjolnsntq¹uq ·zv xk¹ojtv x vwénlnsntqnu q} |nsnp yxsvkqp éjivz€ q xzquysqévkjtq¹ éjxwén lnsntqn vzknzxzknttvxzq un ly éyrvkvlqzns¹uq k€ivé rvtrénzt€} x}nu ywéjk sntq¹ q wvxsnlvkjzns•tvxzq wév|nlyé wéq wéqt¹zqq én¡ntqp vémjtqoj|q¹ qt {véuj|qvtt€} wvzvrvk k€ivé xvvzknzxzkyí•q} zn}tq·nxrq} xénlxzk

Íévisnuj xvkné¡ntxzkvkjtq¹ vémjtqoj|qvttvp xzéyrzyé€ ywéjksntq¹ wénl wvsjmjnz yzv·tntqn {ytr|qp wvléjolnsntqp vwénlnsntqn wéjk q vi¹ojttvxznp

=eZ\Z <Z`g_crb_ nmgdpbb \gmljbnbjf_ggh]h mijZ\e_gby

rj lvmv éyrvkvlqzns¹ q xvzéyltqrj yxzéjtntqn utvmvxzywnt·jzvxzq lyisqévkj tq¹ {ytr|qp q qt{véuj|qvtt€} wvzvrvk Ìxtvktvp ojlj·np olnx• ¹ks¹nzx¹ wv k€¡ntqn ë{{nrzqktvxzq ywéjksntq¹

Ìémjtqoj|qvttj¹ xzéyrzyéj tjwéjksntj wén ln kxnmv tj yxzjtvksntqn ·nzrq} kojquvxk¹onp un ly vzlns•t€uq wvléjolnsntq¹uq {qéu€ éjxwénlnsntqn un ly tquq wéjk q vzknzxzknttvxzq Æ tnp énjsqoyízx¹ éjosq·t€n zénivkjtq¹ r xvkné ¡ntxzkvkjtqí xqxznu ywéjksntq¹ k€éj jí•qnx¹ k zn} qsq qt€} wéqt|qwj}

Ìémjtqoj|qvtt€n xzéyrzyé€ ywéjksntq¹ wévu€¡sntt€uq {qéujuq vzsq·j ízx¹ ivs•¡qu éjotvviéjoqnu q vwénlns¹ízx¹ utvmquq vi~nrzqkt€uq {jrzvéj uq q yxsvkq¹uq Ç tqu uvmyz i€z• vztnxnt€ k ·jxztvxzq ujx¡zji€ wévqokvl xzknttvp ln¹zns•tvxzq {qéu€ xénlt¹¹ unsrj¹ réywtj¹ wévqokvlxzkntt€p wév{qs• {qéu€ xwn|qjsqoj|q¹ tj k€wyxrn vltvmv kqlj wévlyr|qq qsq ¡qév rvp tvuntrsjzyé€ qolnsqp éjosq·t€} vzéjxsnp }jéjrzné k€wyxrjnuvp wévlyr |qq q zn}tvsvmq¹ nn wévqokvlxzkj wévlyr|q¹ lvi€kjí•q} qsq viéjijz€kjí•q} vzéjxsnp ujxxvkvn qsq xnéqptvn wévqokvlxzkv x{néj ln¹zns•tvxzq {qéu€véqntzj|q¹ tj unxzt€p tj|qvtjs•t€p qsq ktn¡tqp é€tvr ujx¡zji€ ojéy in tvp ln¹zns•tvxzq q {véu€ nn vxy•nxzksntq¹ tjsq·qn lv·nétq} wénlwéq¹zqp oj méjtq|np k zvu ·qxsn wévqokvlxzkntt€} xi€zvk€} q lé }jéjrzné uvtvwv sqxzq·nxrvmv vi~nlqtntq¹ rvt|nét {qtjtxvkj¹ méywwj

Ìémjtqoj|qvttj¹ xzéyrzyéj {qéu€ q nn ywéjksntqn tn ¹ks¹ízx¹ ·nu zv oj xz€k¡qu vtq wvxzv¹ttv qount¹ízx¹ xvkné¡ntxzkyízx¹ k xvvzknzxzkqq x qoun t¹í•quqx¹ yxsvkq¹uq

Ëj xvkénunttvu ëzjwn qlnz {véuqévkjtqn zjrq} xzéyrzyé ywéjksntq¹ rvzv é€n tjqivsnn wvstv vzkn·jíz xsv qk¡qux¹ wéqt|qwju q {ytr|q¹u ywéjksntq¹

Æ n mvl€ tjisíljsx¹ jrzqkt€p wév|nxx wnénxzévprq vémjtqoj|qvtt€} xzéyrzyé ywéjksntq¹ rjr réywt€} utvmvvzéjxsnk€} rvuwsnrxvk ² ÒËÇ zjr q untnn réywt€} rvuwjtqp Íéjrzq·nxrq wév|nxx énvémjtqoj|qq ywéjksnt·nxrq} xzéyrzyé xzjtvkqzx¹ wnéujtntzt€u q xzjkqzx¹ k wé¹uyí ojkqxquvxz• vz qountn tqp k xzéjznmqq éjokqzq¹ {qéu€

Ç kj tnp¡qu {jrzvéju k€o€kjí•qu tnvi}vlquvxz• wévknlntq¹ xzéyrzyé tvp wnénxzévprq rvuwjtqp vztvx¹zx¹ xsnlyí•qn

Nyxrvénttj¹ éjoéjivzrj tvk€} kqlvk wévlyrzvk wvl kvolnpxzkqnu tjy·tv zn}tq·nxrvmv wévménxxj k yxsvkq¹} vivxzé¹í•npx¹ rvtryént|qq

Nqtzntxqktvn ktnléntqn tjqivsnn wnénlvk€} zn}tvsvmqp

Nxqxznujzq·nxrvn ktnléntqn tvk€} unzvlvk vémjtqoj|qq q ywéjksntq¹

wévqokvlxzkvu tj ijon jrzqktvmv qxwvs•ovkjtq¹ rvuw•íznétvp zn}tqrq Îv tv k€lnsqz• xsnlyí•qn vxtvkt€n tjwéjksntq¹ wnénxzévprq vémjtqoj|q

vtt€} xzéyrzyé ywéjksntq¹ tj xvkénunttvu ëzjwn

Æ wéqt|qwj} ywéjksntq¹

wnéqvlq·nxrvn qountntqn xvvztv¡ntq¹ un ly |ntzéjsqoj|qnp q ln|ntzéjsq oj|qnp k ywéjksntqq k xk¹oq x qountntqnu xzéjznmq·nxrq} wéqvéqznzvk jrzqkqoj |qnp qsq vxsjisntqnu ë{{nrzqktvxzq kojquvlnpxzkq¹ un ly wvléjolnsntq¹uq

yxqsntqn wévméjuutv |nsnkvmv ywéjksntq¹ ls¹ rvtxvsqlj|qq énxyéxvk rvu wjtqq tj tjqivsnn wnénlvk€} tjwéjksntq¹} tjy·tv zn}tq·nxrq} qxxsnlvkjtqp qsq tj éjoéjivzrn q k€wvstntqq réywtvujx¡zjit€} wévnrzvk zéniyí•q} vi~n lqtntq¹ xwn|qjsqxzvk vltvmv wév{qs¹ k vltvu wvléjolnsntqq

Æ jwwjéjzn ywéjksntq¹

wnénméywwqévkrj wvléjolnsntqp qountntqn q} kojquvxk¹onp }jéjrznéj kojq uvlnpxzkq¹ éjxwénlnsntq¹ wvstvuv·qp q vzknzxzknttvxzq

	JZa^_e ,,, <gmljbnbjf_ggh_ mijZ\e_gb_

énvémjtqoj|q¹ ktyzénttq} xzéyrzyé k énoys•zjzn wvmsv•ntq¹ léymq} {qéu qsq wévlj q wévqokvlxzkntt€} wénlwéq¹zqp k tnn tn kwqx€kjí•q}x¹

k€lnsntqn k xjuvxzv¹zns•t€n }vo¹pxzkntt€n wvléjolnsntq¹ wévméjuutv |nsnk€} wévnrzt€} méyww knt·yétvmv }jéjrznéj qsq xvoljtqn tj q} ijon tvk€} wvléjolnsntqp

qountntqn }jéjrznéj un {qéuntt€} xk¹onp wyznu ·jxzq·tvmv kojquvwévtqr tvkntq¹ y·jxzq¹ k jr|qvtnétvu rjwqzjsn

yxqsntqn qtznméj|qq {véujs•tv tnojkqxqu€} tnivs•¡q} rvuwjtqp k tjy· tv wévqokvlxzkntt€n rvuwsnrx€ réywt€} rvéwvéj|qp

yxqsntqn jrzqktvxzq k énvémjtqoj|qq tjy·tv wévqokvlxzkntt€} rvuwsnrxvk tjyrvnurq} vzéjxsnp

xvoljtqn k jwwjéjzn ywéjksntq¹ kxn ivs•¡nmv ·qxsj wévun yzv·t€} ywéjk snt·nxrq} oknt•nk ² xwn|qjsqoqévkjtt€} wvléjolnsntqp ryéqéyí•q} wévqo kvlxzkntt€n wvléjolnsntq¹ k rvzvé€} tn éjxzyz vi~nu€ wévlj wévlyr|qq q wéqi€s• q y rvzvé€} kvotqrjíz wévisnu€ kojquvlnpxzkq¹ x léymquq }vo¹pxz kntt€uq wvléjolnsntq¹uq q jluqtqxzéjzqkt€uq xsy ijuq

Æ {ytr|q¹} ywéjksntq¹

yxqsntqn xzéjznmq·nxrvmv wsjtqévkjtq¹ q wévmtvoqévkjtq¹ vwqéjí•nmvx¹ tj éjoéjivzry lvsmvxév·tvp ërvtvuq·nxrvp q zn}tq·nxrvp wvsqzqrq

yxqsntqn rvtzévs¹ oj rj·nxzkvu wévlyr|qq tj kxn} ëzjwj} vz éjoéjivzrq wévlyrzj lv nmv xnéqptvmv k€wyxrj

wéqljtqn wéqvéqznztvmv otj·ntq¹ qt{véujzqrn q ërvtvuq·nxrvuy jtjsqoy ln¹zns•tvxzq {qéu€ tj vxtvkn xvkné¡ntxzkvkjtq¹ y·nzj q vz·nztvxzq tj ijon kxnxzvévttnmv wéquntntq¹ ësnrzévttv k€·qxsqzns•tvp zn}tqrq

wéqljtqn ivs•¡nmv ·nu éjt•¡n otj·ntq¹ kvwévxju wévqokvlxzkj q ywéjksn tq¹ wnéxvtjsvu

wéqksn·ntqn éjivztqrvk r y·jxzqí k jr|qvtnétvu rjwqzjsn {qéu€ wyznu wéqviénzntq¹ jr|qp y·jxzq¹ k én¡ntqq kvwévxvk tj ojxnljtq¹} xvknzj lqénrzv évk q wéjksntq¹

wvv•éntqn éjivztqrvk oj éjoéjivzry tvk€} qlnp k visjxzq xvkné¡ntxzkvkj tq¹ zn}tvsvmqq wévqokvlxzkj xvoljtq¹ q ktnléntq¹ tvkvp wévlyr|qq yxqsntq¹ ktqujtq¹ r xv|qjs•tv wxq}vsvmq·nxrqu jxwnrzju ywéjksntq¹

yxqsntqn ktqujtq¹ k visjxzq ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq r éjoéjivzrn unév wéq¹zqp {véu q unzvlvk ls¹ lvxzq ntq¹ rvtn·t€} énoys•zjzvk tjun·jnu€} k wévméjuun ujérnzqtmj wv wévlyrzy q wv wévqokvlxzknttvuy vzlnsntqí yxqsntqn }vo¹pxzkntt€} kojquvxk¹onp x léymquq wvléjolnsntq¹uq rvuwjtqq q x {ytr|qv tjs•t€uq xsy ijuq

wvk€¡ntqn ë{{nrzqktvxzq ojzéjz tj wévknlntqn ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq

Æ }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq qountntqn zn}tvsvmq·nxrvmv wév|nxxj

wéquntntqn mqirq} jkzvujzqoqévkjtt€} zn}tvsvmqp ¡qévrvmv qxwvs•ovkj tq¹ évivzvk xzjtrvk x ·qxsvk€u wévméjuut€u ywéjksntqnu

ymsyisntqn un {qéunttvmv xvzéyltq·nxzkj tj un lytjévltvu yévktn k vi sjxzq xwn|qjsqoj|qq q rvvwnéqévkjtq¹ wévqokvlxzkj k€wvstntq¹ réywt€} xv kunxzt€} tjy·tv wévqokvlxzkntt€} wévméjuu q xvmsj¡ntqp vi ërvtvuq·nxrvu q tjy·tv zn}tq·nxrvu xvzéyltq·nxzkn

xvoljtqn xvkunxzt€} wévqokvlxzkntt€} wénlwéq¹zqp tn zvs•rv k visjxzq éjoéjivzrq wéqévlt€} énxyéxvk éjokqkjí•q}x¹ xzéjt tv k vxvinttvxzq k tjyrv nurq} wnéxwnrzqkt€} vzéjxs¹} éjokqz€} xzéjt

FZjd_lbg]

=eZ\Z

dZd nmgdpby mijZ\e_gby

Kh^_j`Zgb_ ihgylbc©fZjd_lbg]ª
©fZjd_lbg]h\Zy ^_yl_evghklv nbjfuª	T
FZjd_lbg] dZd ki_pbnbq_kdZy nmgdpby
mijZ\e_gby	T
Hj]ZgbaZpby fZjd_lbg]h\hc ^_yl_evghklb
\ ijhba\h^kl\_gghf hl^_e_gbb f_`^mgZjh^ghc
nbjfu	T
L_ogheh]by fZjd_lbg]h\hc ^_yl_evghklb	T
KljmdlmjZ b nmgdpbb ZiiZjZlZ mijZ\e_gby
fZjd_lbg]h\hc ^_yl_evghklvx	T

Kh^_j`Zgb_ ihgylbc©fZjd_lbg]ª ©fZjd_lbg]h\Zy ^_yl_evghklv nbjfuª

Ívl ujérnzqtmvu PDUNHWLQJ wvtqujnzx¹ zjrj¹ xqxznuj ktyzéq{qéunttvmv yw éjksntq¹ rvzvéj¹ tjwéjksntj tj qoy·ntqn q y·nz xwévxj q zénivkjtqp é€trj ls¹ ivsnn vivxtvkjttvp véqntzj|qq wévqokvlxzknttvp ln¹zns•tvxzq wénlwéq¹zqp tj k€wyxr rvtryéntzvxwvxvit€} kqlvk wévlyr|qq k ojéjtnn yxzjtvksntt€} vi~nuj} q vzkn·jí•q} vwénlnsntt€u zn}tqrv ërvtvuq·nxrqu }jéjrznéqxzqrju Íéq ëzvu éjxx·qz€kjnzx¹ ·zv énjsqoj|q¹ tjun·nttvp jxxvézquntztvp xzéyrzyé€ uv

nz vinxwn·qz• {qéun wvsy·ntqn tjqivsnn k€xvrq} wéqi€snp qsq wév·tvn wv sv ntqn tj é€trn

Ðqsvxv{q¹ ujérnzqtmj wénlns•tv wévxzj wévqokvlqzns• lvs nt k€wyxrjz• zjryí wévlyr|qí xi€z rvzvévp q wvsy·ntqn {qéuvp wénlwéq¹zqnu tjun·nt tvmv yévkt¹ éntzjins•tvxzq q ujxx€ wéqi€sq ojéjtnn vinxwn·nt€

fyz• q xvlné jtqn ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq vzéj jíz vi~nrzqkt€n yxsv kq¹ éjokqzq¹ é€trj rvzvé€p k qoknxztvp unén yzéj·qkjnz }jvzq·tvxz• q wvlwj ljnz wvl énmysqéyí•nn kvolnpxzkqn ojéjtnn yxzjtjksqkjnu€} }vo¹pxzkntt€} xk¹ onp mln vxvij¹ évs• vzkvlqzx¹ wvzéniqznsí Ívzéniqzns• k€lkqmjnz xkvq zéniv kjtq¹ r wévlyrzy nmv zn}tqrv ërvtvuq·nxrqu }jéjrznéqxzqrju rvsq·nxzky xévrju wvxzjkrq wén ln kxnmv uj¡qt q vivéylvkjtq¹ q znu xju€u xvoljnz wénlwvx€srq ls¹ éjxwénlnsntq¹ é€trj un ly wévqokvlqzns¹uq Ævoéjxzjnz otj ·ntqn rvtryént|qq ivé•i€ oj wvzéniqzns¹ êzv ojxzjks¹nz wévqokvlqznsnp z•j zns•tv q msyivrv qoy·jz• rvtrénzt€} wvznt|qjs•t€} wvzéniqznsnp q ojwévx€ é€trj rvzvé€p wénl~¹ks¹nz k€xvrqn zénivkjtq¹ r rj·nxzky q rvtryéntzvxwv xvitvxzq wévlyr|qq Ívëzvuy wévqokvlqzns• y n |nsntjwéjksnttv xzjkqz ojlj·q wnénl tjy·tv zn}tq·nxrquq éjoéjivzrjuq zéniy¹ ·zvi€ q} wévnrz€ vzkn·jsq

	JZa^_e,,, <gmljbnbjf_ggh_ mijZ\e_gb_

vwénlnsntt€u yxsvkq¹u éjxx·qz€kjnz véqntzqévkv·tv qolné rq wévqokvlxzkj yévknt• |nt€ vwénlns¹nz tjqivsnn éj|qvtjs•tyí zn}tvsvmqí wévqokvlxzkj krsí·j¹ un {qéunttvn q ktyzéq{qéunttvn rvvwnéqévkjtqn

Òénivkjtq¹ r wévlyrzy lqrzynu€n wvzéniqznsnu viyxsvksqkjíz tnvi}vlq uvxz• qxwvs•ovkjtq¹ vwzqujs•t€} xzéyrzyé ywéjksntq¹ xv·nzjtq¹ k ywéjksntqq wéqt|qwvk |ntzéjsqoj|qq q ln|ntzéjsqoj|qq ivsnn wvstvmv y·nzj zénivkjtqp wvzéniqznsnp k wévqokvlxzknttvp wévméjuun vinxwn·ntq¹ yxrvéntq¹ tjy·tv zn}tq·nxrvmv wévménxxj q wvk€¡ntq¹ rvtryéntzvxwvxvitvxzq vxy•nxzksntq¹ wévméjuutv |nsnkvmv wvl}vlj r k€éjivzrn q wéqt¹zqí ywéjksnt·nxrq} én¡ntqp Íéq ëzvu vxzév kxzjnz ojlj·j vinxwn·ntq¹ ë{{nrzqktvmv kojquvlnpxzkq¹ tj éjo t€} yévkt¹} ywéjksntq¹ zjrq} {ytr|qp rjr ujérnzqtm wsjtqévkjtqn rvtzévs• vémjtqoj|q¹ éyrvkvlxzkv Ìxvivn otj·ntqn wéqviénzjíz xzquysqévkjtqn wévqo kvlxzkj tvk€} kqlvk wévlyr|qq yxqsntqn évsq lvmvkvét€} vztv¡ntqp q ojrsí ·ntqn rvtzéjrzvk mln ojéjtnn {qrxqéyízx¹ kxn vi¹ojzns•xzkj wvxzjk•qrj wév lyr|qq kvosjmjnu€n tj tnmv wvrywjznsnu wvzéniqznsnu

Ìxy•nxzksntqn ujérnzqtmvkvp ln¹zns•tvxzq k€xzywjnz rjr vi~nrzqktj¹ tnvi }vlquvxz• véqntzj|qq tjy·tv zn}tq·nxrvp wévqokvlxzknttvp q xi€zvkvp ln¹ zns•tvxzq {qéu€ wénlwéq¹zq¹ tj y·nz é€tv·tvmv xwévxj wvzénitvxznp q zén ivkjtqp wvzéniqznsnp dlnx• vzéj jnzx¹ q wvxzv¹ttv yxqsqkjnzx¹ zntlnt|q¹ r wsjtvunétvp vémjtqoj|qq wévqokvlxzkj k |ns¹} wvk€¡ntq¹ ë{{nrzqktvxzq {ytr|qvtqévkjtq¹ {qéu€ k |nsvu q nn }vo¹pxzkntt€} wvléjolnsntqp

Îjérnzqtmvkj¹ ln¹zns•tvxz• {qéu€ tjwéjksntj tj zv ·zvi€ lvxzjzv·tv vivxtvkjttv vwqéj¹x• tj ojwévx€ é€trj yxzjtjksqkjz• rvtrénzt€n znry•qn q msjkt€u viéjovu lvsmvkénuntt€n xzéjznmq·nxrqn |nsq wyzq q} lvxzq ntq¹ q énjs•t€n qxzv·tqrq énxyéxvk }vo¹pxzknttvp ln¹zns•tvxzq vwénlns¹z• jxxvézq untz q rj·nxzkv wévlyr|qq nn wéqvéqznz€ vwzqujs•tyí xzéyrzyéy wévqokvlxzkj q nsjnuyí wéqi€s•

Ívzénitvxz• k xvkénunttvu ujérnzqtmn kvotqrsj k n mvl€ Ìxviyí évs• olnx• x€méjsq lkj {jrzvéj Æv wnék€} yxqsqsvx• otj·ntqn tjy·tv zn}tq·nxrvmv wévménxxj j kunxzn x tqu kvoévxsv otj·ntqn ·nsvkn·nxrvmv {jrzvéj rjr tjqivsnn uv•tvmv yxsvkq¹ éjokqzq¹ wévqokvlxzkj wvk€¡ntq¹ nmv ë{{nrzqktvxzq q rj·n xzkj ·zv tn uvmsv tn xrjojz•x¹ tj xzjiqs•tvxzq znuwvk évxzj q lv}vlj} éjivztq rvk Æv kzvé€} tjx€•ntqn é€trj zvkjéjuq wnékvp tnvi}vlquvxzq vi~nrzqktv wéqknsv r ljs•tnp¡nuy éjoknéz€kjtqí xzéyrzyé€ qtlqkqlyjs•tvmv wvzénisntq¹ Ìltvkénunttv évxsq vi•nxzkntt€n wvzénitvxzq Æ ëzq} yxsvkq¹} énorv vivxzéq sjx• wévisnuj xi€zj k énoys•zjzn éjolnsj uqévkvmv é€trj tj x{né€ ksq¹tq¹ un

ly réywtnp¡quq rvéwvéj|q¹uq rvmlj x vxvivp xqsvp kvoévxsj rvtryéntztj¹ ivé•ij êzv k€tylqsv réywt€n rvuwjtqq j k ljs•tnp¡nu xénltqn q lj n uns rqn wéqxwvxjisqkjz•x¹ r zénivkjtq¹u é€trj x vltvp xzvévt€ q vrjo€kjz• én mysqéyí•nn kvolnpxzkqn tj {véuqévkjtqn zjrq} zénivkjtqp x léymvp

êzvz wév|nxx yxqsqsx¹ wvl ksq¹tqnu tjy·tv zn}tq·nxrvp énkvsí|qq fsv qsjx• xqzyj|q¹ rvmlj wévqokvlqzns• y n tn uvm wvokvsqz• xnin éjivzjz• tj tn qoknxztvmv wvzéniqzns¹ j k€ty lnt i€s véqntzqévkjz•x¹ tj vwénlnsntt€p é€ tvr qoy·jz• xwévx zntlnt|qq nmv qountntqp q {jrzvé€ {véuqéyí•qn ojwévx€ tj rvtrénzt€n zvkjé€ Òjr kvotqr lqrzjz wvzéniqzns¹ xzjk¡qp tvéuvp êzv q wvt¹ztv wvxrvs•ry k yxsvkq¹} tjy·tv zn}tq·nxrvp énkvsí|qq xy•nxzknttv kvo évxsj xsv tvxz• wévqokvlxzkj wvzénitvxz• k wvxzv¹ttvp éjoéjivzrn ivsnn rj·n

=eZ\Z FZjd_lbg] dZd nmgdpby mijZ\e_gby

xzknttvp ysy·¡nttvmv lqojptj rvtryéntzvxwvxvitvp wévlyr|qq ylvksnzkv é¹í•np kvoéjxzjí•qn ojwévx€ é€trj tj xvkénuntt€n nn kql€

Íévqokvlqznsí kj tv otjz• ojéjtnn xwévx tj k€wyxrjnu€n qu qolnsq¹ ·zv i€ tn éjx}vlvkjz• kwyxzyí réywt€n {qtjtxvk€n zéylvk€n q ujznéqjs•t€n én xyéx€ tjy·t€p wvznt|qjs ·zvi€ i€z• yknéntt€u ·zv wévqoknlntt€p wévlyrz xzjtnz zvkjévu

béymquq xsvkjuq wévqokvlqzns• wéqokjt k€wyxrjz• zjryí wévlyr|qí rvzv éj¹ tjplnz xi€z wéqtnxnz wéqi€s• ¬ ls¹ ëzvmv ty tv qoy·jz• vi•nxzkntt€n q qtlqkqlyjs•t€n wvzénitvxzq ojwévx€ é€trj rjr tnvi}vlquvn yxsvkqn q wénl wvx€sry wévqokvlxzkj Ívëzvuy kxn ivs•¡n ymsyis¹nzx¹ wvtqujtqn zvmv ·zv wévqokvlxzkv tj·qtjnzx¹ tn x viuntj j x wvzénisntq¹ êzj rvt|nw|q¹ tj¡sj xkvn kvwsv•ntqn k ujérnzqtmn

Êunttv kxnxzvévttnn qoy·ntqn xwévxj wvzénitvxznp q q} y·nz k |ns¹} ivsnn wéjkqs•tvp véqntzj|qq wévqokvlxzkj q xvxzjks¹íz msjktvn tjotj·ntqn ujérn zqtmvkvp ln¹zns•tvxzq k xqxznun ywéjksntq¹ wév|nxxvu wévqokvlxzkj

Êoy·ntqn xwévxj ² ëzv tn wévxzv lvxzjzv·tv zv·tvn k€¹ksntqn xwévxj tj rvt rénzt€n zvkjé€ q yxsymq ylvksnzkvé¹í•qn vwénlnsntt€n wvzénitvxzq tv q {véuqévkjtqn ëzvmv xwévxj wénlkqlntqn k rjrvu tjwéjksntqq vt iylnz qoun t¹z•x¹ wvl ksq¹tqnu tjy·tv zn}tq·nxrvmv wévménxxj kvoévx¡q} wvrywjzns•xrq} xwvxvitvxznp zénivkjtqp r rj·nxzky q tjln tvxzq wévlyr|qq q z l

Æ xvkénuntt€} yxsvkq¹} rvmlj xunt¹nuvxz• wévlyr|qq wévqx}vlqz lvkvs•tv i€xzév q k zn·ntqn lky} ·nz€én} snz wvstvxz•í vitvks¹nzx¹ wévqokvlxzkv rvmlj tnwéné€ktv kvoéjxzjnz évs• tjyrvnurvp q lvévmvxzv¹•np wévlyr|qq v·nt• kj tv qunz• kvouv tvxz• wénlsv qz• wvrywjznsí n•n ivsnn tjln tyí q ë{{nrzqk tyí wévlyr|qí sy·¡n q wvstnn ylvksnzkvé¹í•yí éjxzy•qn ojwévx€ êzv uv tv xlnsjz• sq¡• tj vxtvkn }vév¡v vzéjivzjttvp q wvxzjksnttvp xqxznu€ qoy·n tq¹ q y·nzj zénivkjtqp é€trj ijoqéyí•npx¹ tj ¡qévrvu qxwvs•ovkjtqq ësnr zévttv k€·qxsqzns•tvp zn}tqrq

Êountqk¡j¹x¹ ërvtvuq·nxrj¹ xqzyj|q¹ k€tylqsj {qéu€ zjr xzévqz• wévqo kvlxzkntt€n wévméjuu€ vwénlns¹z• éjpvt€ éjoun•ntq¹ wévqokvlxzkj q tjwéjk sntq¹ qtknxzq|qp x y·nzvu wénquy•nxzk wénlvxzjks¹nu€} tvk€u xzévqzns•xzkvu sqiv éjoéjivzrvp tvk€} zn}tvsvmqp q ysy·¡ntqnu rj·nxzkj wévlyr|qq ·zvi€ qunz• kvouv tvxz• yrénws¹z• wvoq|qq tj rvtrénzt€} é€trj} wévzqkvxzv¹z• v nxzv·nttvp rvtryént|qq q lviqkjz•x¹ k€xvrq} q yxzvp·qk€} wéqi€snp

êzq vi~nrzqkt€n zénivkjtq¹ rjr y n vzun·jsvx• tj¡sq k€éj ntqn k {véuq évkjtqq q éjokqzqq xqxznu€ ywéjksntq¹ wévqokvlxzkvu rvzvéj¹ vxtvk€kjnzx¹ tj é€tv·tvp rvt|nw|qq y·nz é€tv·tvmv xwévxj zénivkjtqp rvtrénztvmv wvzéniqzn s¹ r zn}tqrv ërvtvuq·nxrqu q ëxznzq·nxrqu wjéjunzéju wévlyr|qq Òénivkjtq¹ é€trj xsy jz vi¹ojzns•tvp wénlwvx€srvp véqntzj|qq wévqokvlxzkj q xi€zj tj zjrvp jxxvézquntz wévlyr|qq rvzvé€p wvokvs¹nz éj|qvtjs•tv }vo¹pxzkvkjz•

Ëvk€p wvl}vl r éjoéjivzrn wévqokvlxzknttvp wévméjuu€ {qéu€ k€éj jnzx¹ k znvénzq·nxrvu vivxtvkjtqq ujérnzqtmj éjxxujzéqkjnuvmv k rj·nxzkn qtxzéy untzj énmysqévkjtq¹ wévqokvlxzkj q xi€zj j vzxílj ² q é€tv·t€} vztv¡ntqp fu€xs lnpxzkq¹ zjrvmv un}jtqouj xvxzvqz k zvu ·zv wvzéniqzns• lqrzynz xkvq yxsvkq¹ tj é€trn zénivkjtq¹ r rvtrénztvuy wévlyrzy wv rvsq·nxzky q rj·nxzky j wévqokvlqzns• r tqu wéqxwvxjisqkjnzx¹ tv tn wjxxqktv j jrzqktv wyznu {véuqévkjtq¹ k xkví v·nénl• vwénlnsntt€} wvzénitvxznp