Т Е С Т 1

Лингвистическая типология как особый раздел языкознания

1. Дайте краткие определения следующим понятиям:

• типология языков;

• изоморфизм, алломорфизм;

• тип языка;

• языковой тип.

2. Дайте определения основных видов языковых универсалий (1-8) из предложенных ниже (а-з):

1) экстралингвистические универсалии и собственно лингвистические универсалии;

2) фонологические, грамматические и лексические универсалии;

3) синхронические универсалии;

4) диахронические универсалии;

5) абсолютные универсалии;

6) статистические;

7) импликационные;

8) элементарные.

а) неограниченные универсалии, не знающие исключений;

б) универсалии, не знающие ограничений, с логической структурой: для всех (или большинства языков) данное явление имеет место;

в) универсалии, присущие определенному уровню языковой структуры, к которому они относятся;

г) универсалии, констатирующие связь между универсальными языковыми признаками, с логической структурой: если в языке есть «А», то есть и «В» (например, если в языке есть двойственное число, то есть и множественное);

д) универсалии, имеющие описательный, статический характер и определяющие типологию языка в синхронном плане;

е) универсалии, проявляющиеся с большей или меньшей степенью вероятности в сопоставляемых языках;

ж) универсалии, присущие лишь языковым системам в отличие от любых других знаковых систем;

з) универсалии, характеризующие языковые явления в их развитии.

3. Укажите, какому из названных ученых XIX - начала XX веков принадлежит заслуга разработки перечисленных типологических классификаций:

Фридрих Шлегель, Август Шлегель, Вильгельм фон Гумбольдт,

Август Шлейхер, Франц Бопп.

1) типологическая классификация на основании слогового состава корней слов (например, мноносиллабические);

2) выделение 3 классов языков: языки без грамматической структуры, языки аффиксирующие и языки флективные;

3) морфологическая классификация языков на основании биологической концепции (от простых языков – к более сложным);

4) выделение 4 типов языков: изолирующие, агглютинирующие, флективные, инкорпорирующие;

5) различение 2 групп языков: аффиксирующие и флективные.

Кого из этих ученых можно считать истинным основоположником типологии языков как особого раздела языкознания?

4. Проанализируйте следующие примеры (1-12) и определите, к какому языковому типу можно отнести приводимые русские и английские формы (на основании типологических признаков, выделенных В. Скаличкой):

Типологический признак	Языковой тип		Примеры
	Флек- тивный	Агглю-тиниру- ющий	Русский язык	Английский язык
Противопоставле- ние корневых и служебных элементов	– не разли- чаются	+ разли-чаются	1)Я буду в Тамбове. Я буду работать в Тамбове	2) She does her room every day. Does she go to the University every day?
Противопоставле- ние словообразова- тельных элементов и окончаний	+ различа-ются	– не разли- чаются	3) стол столяр застолье столовый	4) builder teacher listener driver
Противопоставле- ние частей речи	+ различа-ются	– не разли- чаются	5) свет светло светлый светлеть	6) cold – холод, простуда cold - холодный
Порядок слов в предложении	+ свобод-ный	+ фиксированный	7) Слон догоняет Моську. Моську догоняет слон.	8) An elephant runs down a dog. A dog runs down an elephant.
Согласование как тип синтаксической связи	+ развито	– слабо или нет	9)Теория воздуш- ного винта была разработана Н.Е. Жуковским. Эти теории были разработаны Н.Е. Жуковским.	10)The propeller theory was worked out by N.E. Zhukovsky. These theories were worked out by N.E. Zhukovsky.
Синонимия и омонимия грамматических элементов	+ харак- терно	– отсут- ствуют	11) Он будет переводить эту статью завтра. Он переведет эту статью завтра.	12) He will translate this article tomorrow.

Т Е С Т 2