Unit 11 Drilling machines

I. Language.

Ex.1 Remember the following words and word combinations:

drilling machine -свердлильний верстат - сверлильний станок

reaming -розгортання, зенкування (отворів) -развертывания, зенкование (отверстий)

lapping -нахльостування - нахлёстка, притирка

countersinking -зенкування - зенкование

upright spindle machine -вертикально свердлильний верстат - вертикально сверлильний станок

multiple spindle machine -багатошпиндельний верстат - многошпиндельный станок

radial spindle machine -радіально-свердлильний верстат - радиально-сверлильний станок

guill -втулка, порожнистий вал - полый вал, втулка

column -опорна стойка, колона - опорная стойка, колонна

gearbox -коробка швидкостей - коробка скоростей

gearing -зубчаста передача - зубчатая передача

adjustment -регулювання - регулировка

crank - кривошип - кривошип

to equip - обладнувати - оборудовать

ratchet lever - храповий важіль - храповый рычаг

heavy machine duty -верстат для важких робіт - станок для тяжёлых работ

plain machine -простий фрезерувальний верстат - простой фрезерный станок

sensitive machine - свердлильний верстат підвищеної точност -сверлильный станок повышенной точности

delicate works -крихкі заготовки - хрупкие заготовки

simultaneous -одночасний - одновремённый

drive -привід, приводити до руху - привод, приводить в движение

worm gear -черв’ячна передача - червячная передача

radial arm -радіальна траверса - радиальная траверса

to require -вимагати - требовать

push-button - кнопочне управління - кнопочное управление

Ex.2 Read the international words and guess their meaning:

Operation, class, type, represent, variety, spindle, axially, adapt, range, vertical, construction, classify, delicate, radial, horizontal, position.

Ex.3 Make up words using these suffixes and translate them:

1) -ment ; 2) -tion; 3) -aus; 4) -able.

a) to construct

b) to employ c) to adjust d) to revolve

e) to vary

f) to equip

g) to operate

Ex.4 Translate the following word combinations:

A great variety of operations, the necessary feed for the drill, at a proper speed, at any point, for lighter work, a number of movable drills, the fully automatic machine, any desired position.

Ex.5 Find the meaning of the following polysemantic words. Translate the sentences:

1. Since

1. Welding has been known since ancient times. 2. Mercury cannot be welded since it has a low melting temperature. 3. Since we are going to read English and American magazines we should have some idea of main technological processes.

2. Rate

1. The rate of flow under the bridge was rather high. 2. The rate of population growth is increasing. 3. This is a first-rate drilling machine.

3. Push

1. He gave the door a hard push and entered the house. 2. “Don’t push me, or I’ll face down“, said the boy. 3. He pushed his way through the crowd. 4. This machine requires only push-button operations.