Text f Rotary hammer drill

A rotary hammer drill used in construction

The rotary hammer drill (also known as roto hammer drill or masonry drill) is an electric drill type dedicated to drilling holes in masonry. The rotary hammer drill is a percussion drill that uses a weight to create the impact force on the masonry bit. Generally, the drill chuck of the rotary hammer drill is designed to hold SDS drill bits. Some styles of this drill are intended for masonry drilling only and the hammer action cannot be disengaged. Other styles allow the drill to be used without the hammer action for normal drilling, or hammering to be used without rotation for chiselling.

Unit 12 Milling machines

I. Language.

Ex.1. Remember the following words and word combinations:

milling machine-фрезерний верстат - фрезерний станок

to remove- видаляти, усувати - удалять

cutter- фреза/різець - фреза/резец

column and knee machine- консольнофрезерний верстат – консольнофрезерний станок

bed type of machine-верстачний фрезерний верстат – верстачный фрезерний станок

planer milling machine- поздовжнофрезельний верстат – продольнофрезерный станок

rotary machine- ротаційний верстат – ротационный станок

horizontal plain machine- горизонтальнофрезерний верстат – горизонтальнофрезерный станок

universal spindle milling machine- універсальний фрезерний верстат – универсальный фрезерный станок

concrete-бетон - бетон

to withstand – вистояти, витримати - выдерживать

weight - вага - вес

to contain- містити - содержать

coolant tank – охолоджувач - охладитель

cutting fluid – охолоджуюча рідина, що змазує - смазывающе-охлаждающая жидкость

to deliver - постачати – подавать, нагнетать

pump – насос - насос

pad- подушка, прокладка - подушка, прокладка

valve- клапан - клапан

outlet nozzle- випускне (вихідне) сопло, отвір – выпускное (выходное) сопло

to swivel – обертатися - вращаться

supply- постачання, подання – снабжение, подача

perforated- перфоруючий, дірчастий – перфорированный, дырчатий

feed gearbox- коробка подання – коробка подач

power feed- механічне подання - механическая подача

change gears- коробка змін швидкостей - коробка перемен скоростей

to shift- перемикатися, зрушувати - переключать, сдвигать

spindle speed change lever- рукоятка управління коробки швидкостей – рукоятка управления коробки скоростей

train- зубчата передача – зубчатая передача

to secure- зміцнювати, з’єднувати – закреплять, соеденять

overarm – підтримуючий рукав фрезерного верстата - поддерживающий рукав фрезерного станка

bar- брусок - брусок

knee- коліно - колено, кронштейн

elevating screw- підйомний гвинт – подъемный винт

feed rate- швидкість подання – скорость подачи

nose- передній кінець, виступ – передний конец, выступ

saddle- полозка - салазка

Ex.2. Read the international words and guess their meaning:

a) style, massive, tank, regulate, perforated, manual, to form, antifriction, nose, column, steel, condition, position, mount, nature, diameter, operator, delicate, finish, result, fix.

b) translate these words using the above-mentioned international words:

становище, бак, дірчастий, природа, кінцева обробка, утворювати, установлювати, тонкий, ручний, виступ.

Ex.3. Translate these words paying attention their suffixes: principle-principal; long-longitudinal; horizon-horizontal; to obtain-obtainable; automatic- automatical-automatically; to cut-cutting-cutter; to depend-dependent-dependently; to add-addition-additional.

Ex.4. Find the meaning of the following polysemantic words. Translate the sentences:

result

1. Good results were obtained with new device. 2. Sometimes experiments result in great discoveries. 3. Heat results from chemical changes.

fix	1. We tried to fix our attention on lecture but it was too noisy. 2. Constant fixed prices are very important for the well-being of people. 3. This idea is fixed in his mind. 4. We bought a new bookshelf and fixed it to the wall.

fit	1. This suit fits you well. 2. The cost doesn’t fit me. 3. The door fits badly.